Miguel de Cervantes Saavedra

(Alcal de Henares, Espaa,

1547 - Madrid, 1616) Escritor
espaol, autor de Don Quijote
de la Mancha (1605 y 1615),
obra cumbre de la literatura
universal. La inmensa fama de
este libro inmortal, que parte
de la parodia del gnero
caballeresco para trazar un
maravilloso retrato de los
ideales y prosasmos que
cohabitan
en
el
espritu
humano, ha hecho olvidar la
existencia siempre precaria y
azarosa del autor, al que ni siquiera sac de la estrechez el fulgurante
xito del Quijote, compuesto en los ltimos aos de su vida.
Cuarto hijo de un modesto mdico, Rodrigo de Cervantes, y de Leonor
de Cortinas, vivi una infancia marcada por los acuciantes problemas
econmicos de su familia, que en 1551 se traslad a Valladolid, a la
sazn sede de la corte, en busca de mejor fortuna. All inici el joven
Miguel sus estudios, probablemente en un colegio de jesuitas.
Cuando en 1561 la corte regres a Madrid, la familia Cervantes hizo lo
propio, siempre a la espera de un cargo lucrativo. La inestabilidad
familiar y los vaivenes azarosos de su padre (que en Valladolid fue
encarcelado por deudas) determinaron que su formacin intelectual,
aunque extensa, fuera ms bien improvisada. Aun as, parece probable
que frecuentara las universidades de Alcal de Henares y Salamanca,
puesto que en sus textos aparecen copiosas descripciones de la
picaresca estudiantil de la poca.
En 1569 sali de Espaa, probablemente a causa de algn problema con
la justicia, y se instal en Roma, donde ingres en la milicia, en la
compaa de don Diego de Urbina, con la que particip en la batalla de
Lepanto (1571). En este combate naval contra los turcos fue herido de
un arcabuzazo en la mano izquierda, que le qued anquilosada.
Cuando regresaba de vuelta a Espaa tras varios aos de vida de
guarnicin en Cerdea, Lombarda, Npoles y Sicilia (donde haba
adquirido un gran conocimiento de la literatura italiana), la nave en que
viajaba fue abordada por piratas turcos (1575), que lo apresaron y

vendieron como esclavo, junto a su hermano Rodrigo, en Argel. All

permaneci hasta que, en 1580, un emisario de su familia logr pagar el
rescate exigido por sus captores.
Cervantes fallece en Madrid a la edad de 68 aos de diabetes,25 en la
conocidaCasa de Cervantes, situada en la esquina entre la calle Len y
la calle Francos, en el ya citado barrio de las Letras o barrio de las
Musas, en el entorno del conocidoMadrid de los Austrias. Cervantes
dese ser enterrado en la iglesia del Convento de las Trinitarias
Descalzas, en el mismo barrio, ya que cuando fue llevado preso en
Argel, la congregacin de los trinitarios ayud, hicieron de intermediarios
y recogieron fondos para que l y su hermano Rodrigo fueran liberados.

La Historia del Idioma Espaol

El espaol es el idioma ms hablado entre las lenguas romance, tanto en
trminos de cantidad de hablantes como de pases en los cuales
predomina dicho idioma.
En todo el mundo hay ms de 500 millones de hispanohablantes.
Naturalmente, la pronunciacin y el uso del espaol a nivel oral varan
segn el pas, pero las diferencias regionales no son tan importantes
como para que el idioma sea incomprensible para los hablantes de las
diferentes zonas. No existe un nico espaol. Hay diferentes dialectos
de espaol debido a la evolucin del idioma en diferentes regiones.
La historia del idioma espaol en Espaa comienza con la evolucin
lingstica del latn vulgar y da origen a los dialectos de Espaa.
La historia del idioma espaol en Amrica comienza con la colonizacin
del continente americano al final del siglo XV. A esa altura, el idioma
espaol ya estaba firmemente consolidado en la Pennsula Ibrica.
Adems de hablarse en Espaa, es la lengua oficial de todos los pases
sudamericanos excepto Brasil y la Guayana Francesa, las seis repblicas
de Amrica Central, Mxico, Cuba, la Repblica Dominicana y Puerto
Rico.
Igualmente, se habla espaol en determinadas partes de Marruecos y en
la costa oeste de frica y en Guinea Ecuatorial. Dentro de los Estados
Unidos, se habla ampliamente en Texas, Nuevo Mxico, Arizona,
California, la ciudad de Nueva York y el sur de Florida.
La Historia del Espaol en Espaa
La historia del idioma espaol en Espaa comienza con la evolucin
lingstica del latn vulgar y da origen a los dialectos de Espaa.
El origen del idioma espaol se puede rastrear en la familia de las
lenguas indoeuropeas. Alrededor de 2000 aos antes del nacimiento de
Cristo, los celtibricos hablaban un idioma celta antiguo.
Los habitantes de esta regin, un rea a la que luego los intelectuales se
referiran como "Hispania", comenzaron a aprender latn de los romanos.
La combinacin del idioma celta y el latn evolucion en lo que muchos

denominan "latn vulgar". El latn vulgar era una forma del latn
adaptada que usaba frases y palabras diferentes del latn tradicional.
Cuando los visigodos tomaron el poder sobre la regin llamada Hispania,
el latn sigui siendo el idioma predominante y oficial de la regin. Esto
continu hasta que los moros, un grupo hablante de rabe, conquistaron
la regin. El rabe se convirti en la lengua predominante, excepto por
ciertas regiones dominadas por los cristianos. En esas reas, el latn
vulgar segua siendo el idioma oficial. A medida que los grupos cristianos
comenzaron a recuperar la Espaa mora, el latn vulgar volvi a ser la
lengua predominante en todas las regiones.
Dialecto Castellano
Si bien predominaba el latn vulgar, adopt una forma diferente,
integrando el rabe y formas de un dialecto cercano llamado mozrabe.
Se estima que aproximadamente unas 3.000-4.000 palabras del espaol
actual derivan del rabe.
Los dialectos castellanos del espaol comenzaron a tomar forma
alrededor del siglo XIII con el rey Alfonso X de Castilla y Len, al que se
conoca como "el Sabio". Toledo se convirti en el epicentro cultural para
el Rey y sus intelectuales. En Toledo, estos intelectuales crearon obras
en castellano y luego comenzaron a realizar una serie de traducciones al
castellano de diversas obras pertenecientes a las ramas de las ciencias,
las leyes, la literatura, la historia, etc. Estas traducciones se convirtieron
en la base para la divulgacin de informacin en una parte significativa
de Europa occidental. El Rey pronto declar al castellano lengua oficial
para los documentos y decretos .
El predominio del dialecto castellano sigui creciendo a medida que los
reinos catlicos se apoderaron de la mayor parte de las regiones de
Espaa. Isabel y Fernando declararon al castellano dialecto oficial. Poco
tiempo despus, apareci el Arte de la Lengua Castellana, una obra que
ayud a dar forma a la lengua espaola y normalizarla.
El castellano entonces se convirti en el idioma oficial para materiales
educativos y documentos oficiales en toda Espaa. Ciertas regiones
mantuvieron diferentes dialectos: el ms notable entre ellos es el
andaluz, que se habla en Sevilla y sus alrededores.
La Historia del Espaol en Latinoamrica
Entender el origen del idioma espaol es fundamental para reconocer
las diferencias sutiles del espaol que se habla en las distintas regiones.
En el siglo XV, Cristbal Coln naveg hacia Amrica y consigo llev el
idioma castellano. Como resultado de lo que los intelectuales llaman la
"hispanizacin", el espaol qued radicado como lengua primaria en la
regin.

Durante las primeras etapas de la llamada "hispanizacin" hubo muchos

desafos, ya que los idiomas locales eran absolutamente diferentes y la
comunicacin era muy difcil. Hasta que intervino la Iglesia Catlica, no
era seguro si el espaol sobrevivira en la regin. De ah que la Iglesia
Catlica fuera de una importancia preponderante para la expansin del
uso del espaol en la regin. En particular los Jesuitas y los Franciscanos,
quienes establecieron instituciones educativas para ensear a los nios
el catolicismo en espaol. A medida que los nios y adolescentes
crecan, el idioma espaol comenz a expandirse y a difundirse. Mientras
creca el catolicismo, tambin lo haca el uso del espaol como la
principal forma de comunicacin.
A pesar de los esfuerzos de los espaoles por imponer la lengua a los
nativos, el mero predominio en cantidad hizo que el idioma se mezclara
con los dialectos locales. Particularmente, los nativos mexicanos y
peruanos pudieron influenciar de manera significativa el idioma que se
habla actualmente en Latinoamrica.
Ciertas influencias de los exploradores espaoles provenientes de
Andaluca ayudaron a dar forma a la pronunciacin del espaol
latinoamericano contra el castellano. Es por eso que ciertas palabras del
castellano y el espaol latinoamericano suenan bastante diferentes,
incluso con idntica ortografa. La combinacin de todos estos eventos
histricos y sociolgicos ha causado la evolucin del espaol
latinoamericano que se habla actualmente en Centroamrica y
Sudamrica.
Espaol Latinoamericano
En Latinoamrica el idioma espaol tiene variantes o dialectos en las
diferentes zonas donde es hablado a raz de la enormidad del territorio,
como tambin de las diferencias histricas. Es posible observar el
desarrollo de las diferentes variantes de espaol latinoamericano en las
diversas reas geogrficas: espaol amaznico, boliviano, caribeo,
centroamericano, andino, chileno, colombiano, ecuatoriano, mexicano,
mexicano del norte, paraguayo, peruano, puertorriqueo y argentino.