1

UNIVERSIDAD AUTNOMA CHAPINGO

POSGRADO DE INGENIERA AGRCOLA Y USO INTEGRAL DEL AGUA

ON BEING A SCIENTIST: INTRODUCCIN A LA

CONDUCTA RESPONSABLE DE INVESTIGACIN.
En este trabajo se explica claramente las responsabilidades, derechos y obligaciones que como
investigadores tenemos que cumplir, por respeto a la investigacin, a la sociedad a nosotros mismos y sobre
todo por el afecto a nuestras labores profesionales.
INTRODUCCIN
A
LA
CONDUCTA
RESPONSABLE DE INVESTIGACIN
Los investigadores tratan de responder a algunas de
las preguntas ms fundamentales que los humanos
pueden hacer acerca de la naturaleza.
Sin embargo, los beneficios de la ciencia no se
consiguen fcilmente. Los investigadores a menudo
estn sujetos a grandes presiones personales y
profesionales. Tienen que tomar decisiones difciles
sobre cmo disear las investigaciones, la forma de
presentar sus resultados, y la forma de interactuar
con sus colegas.
Durante muchos siglos, los investigadores han
desarrollado estndares profesionales diseados
para mejorar el progreso de la ciencia y para evitar
o reducir al mnimo las dificultades de la
investigacin. Aquellos que violen estas normas
perdern el respeto de sus compaeros e incluso
puede destruir sus carreras.
Los investigadores tienen tres series de obligaciones
que
motivan
su
adhesin
a
las
normas
profesionales. En primer lugar, los investigadores
tienen la obligacin de honrar la confianza que sus
compaeros depositan en ellos. En segundo lugar,
los investigadores tienen la obligacin de s mismos.
Conducta irresponsable en la investigacin puede
hacer que sea imposible alcanzar un objetivo, En
tercer lugar, porque los resultados cientficos
influyen mucho en la sociedad, los investigadores
tienen la obligacin de actuar de manera que
atienden al pblico.

ASESORAMIENTO Y CONSEJOS
Un asesor supervisa la realizacin de la
investigacin, ofrece orientacin y asesoramiento
sobre los aspectos relacionados con la investigacin.
Un mentor-que tambin puede ser un asesor- puede
sugerir una direccin de investigacin productiva,
ofrecer aliento durante un perodo difcil, ayudar
ganar crdito al investigador comenzando por el
trabajo realizado. Muchos investigadores exitosos
pueden apuntar a los mentores que ayudaron a
tener xito.
Los mentores ellos mismos pueden beneficiarse
enormemente de la tutora que ofrecen. A travs de
otros mentores, los investigadores pueden estar
expuestos a nuevas ideas, construir un programa de
investigacin fuerte y la red de colaboradores, y
ganar la amistad y el respeto de los investigadores
principiantes.
Asesores y mentores a menudo tienen una
influencia considerable sobre la vida de los
investigadores principiantes, y deben tener cuidado
de no abusar de su autoridad. La relacin entre un
consejero o un mentor y un aprendiz aconsejado o
puede ser complejo, y los conflictos pueden surgir
en torno a la asignacin del crdito,

La eleccin de un Grupo de Investigacin

Cuando un estudiante graduado o estudiante postdoctoral es decidir si un
la recopilacin de informacin sobre el grupo y sus lderes es valiosa par
una buena decisin. Entre las preguntas tiles que pueden formularse est
Quin supervisa el trabajo de los investigadores que comienza?
Un asesor de investigacin tambin servir como un mentor? Si es as
de esa persona?
Al considerar todas estas obligaciones, hacia otros
Qu papel tiene un aprendiz en la eleccin y el desarrollo de un proyect
investigadores, hacia uno mismo y hacia el pblico y
Cunto tiempo los estudiantes graduados o becarios posdoctorales
el investigador tiene ms probabilidades de tomar
formacin?
decisiones responsables.
Cules son las fuentes de financiacin para un proyecto, y es p
financiamiento?
Terminologa: valores, normas y prcticas
Investigadores que inician participan en la redaccin de artculos de
La investigacin se basa en los mismos valores ticos que se aplican en la vida cotidiana, incluyendo la
autores?
honestidad, imparcialidad, objetividad, transparencia, honradez y respeto a los dems.
Cunta competencia hay entre los miembros del grupo y entre el grupo
Un "estndar cientfico" se refiere a la aplicacin de estos valores en el contexto de la investigacin.
Cules son las polticas relativas a la propiedad de la propiedad intelect
Las ms graves violaciones de las normas han llegado a ser conocido como "mala conducta cientfica." El
Estn los estudiantes de posgrado y becarios posdoctorales desalenta
gobierno de Estados Unidos define la mala conducta como "la fabricacin, falsificacin o plagio (FFP) en
cuando se van?
proponer, realizar, o la revisin de la investigacin, o en informar de los resultados de investigacin."
Estn los estudiantes de posgrado y becarios posdoctorales alentad
Los cientficos que violan las normas distintas de FFP se dice que participar en "prcticas de investigacin
reuniones profesionales y hacer presentaciones?
cuestionables." Estos deben aceptar la responsabilidad de determinar qu prcticas de investigacin
Hay oportunidades para otros tipos de desarrollo profesional, como dan
cuestionables son suficientemente graves como para justificar sanciones institucionales.
los dems, o de solicitar fondos?
Las normas aplicables en toda la empresa de investigacin, para "prcticas cientficas" pueden variar
entre disciplinas o laboratorios. La comprensin tanto
las normas subyacentes
EL de
TRATAMIENTO
DE DATOS y las prcticas
diferentes en la investigacin es importante para trabajar con xito con los dems.

UNIVERSIDAD AUTNOMA CHAPINGO

POSGRADO DE INGENIERA AGRCOLA Y USO INTEGRAL DEL AGUA
Para
llevar
a
cabo
la
investigacin
con
responsabilidad, los estudiantes de posgrado tienen
que entender cmo tratar los datos correctamente.
Los investigadores que manipulan sus datos de
manera que engaan a los dems, incluso si la
manipulacin parece insignificante en el momento,
estn violando tanto los valores bsicos y las
normas profesionales ampliamente aceptadas de la
ciencia. Los investigadores sacar conclusiones
basadas en sus observaciones de la naturaleza.
Datos engaosos pueden surgir a partir de
mediciones de diseo o descuidados experimentales
pobres, as como de la manipulacin indebida.
Debido a esto se puede requerir la introduccin de
datos en los cuadernos encuadernados con pginas
numeradas secuencialmente con tinta permanente,
utilizando una aplicacin informtica con los campos
de entrada de datos asegurados, identificando
cuando y donde se ha trabajado, y retener los datos
durante perodos de tiempo especficos
Cuando se publica un artculo o un libro cientfico,
otros investigadores deben tener acceso a los
materiales de datos y de investigacin necesarios
para apoyar las conclusiones indicadas en la
publicacin para que puedan verificar y construir
sobre esa investigacin, los investigadores tienen la
responsabilidad de idear maneras de compartir sus
datos y materiales de la mejor manera posible.
ERRORES Y NEGLIGENCIA
Toda la investigacin cientfica es susceptible a
errores. La identificacin de datos fiables en una
masa de observaciones confusas ya veces
contradictorias puede ser extremadamente difcil.
Por otra parte, los investigadores a veces tienen que
tomar riesgos para explorar una idea innovadora o
la observacin. Es posible que tengan que depender
de una tcnica terica o experimental que no est
completamente desarrollada. Tal asuncin de
riesgos no es excusa para la investigacin
descuidada, pero no debe ser condenada como
errnea.
Por ltimo, todos los investigadores son humanos.
Ellos no tienen tiempo de trabajo ilimitado o acceso
a recursos ilimitados. Incluso el investigador ms
responsable puede hacer un error de buena fe en el
diseo de un experimento, la calibracin de los
instrumentos, el registro de datos, la interpretacin
de los resultados, o de otros aspectos de la
investigacin. A pesar de estas dificultades, los
investigadores tienen una obligacin con el pblico,
con su profesin, ya s mismos para ser lo ms
precisa y lo ms cuidadoso posible. Pero los errores
que induzcan a error investigadores posteriores
pueden perder grandes cantidades de tiempo y
recursos. Cuando tal error aparece en un artculo de
una revista o un libro, debe ser corregida en una
nota, errata (por un error de produccin), o
correccin (para el error de un autor).
INVESTIGACIN Y MALA CONDUCTA

Algunos comportamientos de investigacin son tan

en desacuerdo con los principios bsicos de la
ciencia que se les trata muy duramente por la
comunidad cientfica y por las instituciones que
supervisan la investigacin. Cualquier persona que
se dedique a estas conductas est poniendo su
carrera cientfica en riesgo y amenaza la reputacin
general de la ciencia y la salud y el bienestar de los
beneficiarios de la investigacin.
Los tres elementos de la mala conducta se definen
como sigue:
La fabricacin es "inventando datos o resultados."
Falsificacin est "manipulando materiales de
investigacin, equipos o procesos, o cambiar u
omitir datos o resultados de tal modo que la
investigacin no se representa con precisin en el
registro de la investigacin."
El plagio es "la apropiacin de los de otra persona
ideas, procesos, resultados o palabras sin dar el
crdito correspondiente."
Dentro de la comunidad cientfica, los efectos de la
mala conducta genera tiempo perdido, reputaciones
daadas, y los sentimientos de traicin personal
puede ser devastadora. Los individuos, las
instituciones, e incluso campos de investigacin
enteras pueden sufrir reveses dolorosos de casos de
fabricacin, falsificacin y plagio. Los actos de mala
conducta tambin pueden llamar la atencin de los
medios de comunicacin, los polticos y el pblico en
general, con consecuencias negativas para toda la
ciencia y, en definitiva, para el pblico en general.
RESPUESTA A VIOLACIONES SOSPECHAS DE
NORMAS PROFESIONALES
La ciencia es en gran parte una comunidad autoregulacin. Aunque el gobierno regula algunos
aspectos de la investigacin, la comunidad de
investigacin es la fuente de la mayor parte de las
normas y prcticas a las que se espera que los
investigadores que se adhieran. La autorregulacin
asegura que las decisiones sobre la conducta
profesional
se harn
por
sus
compaeros
experimentados y cualificados. Las acusaciones de
comportamiento irresponsable pueden tener graves
consecuencias para todas las partes interesadas.
Los cientficos y sus instituciones deben actuar para
desalentar
las
prcticas
de
investigacin
cuestionables (QRP) a travs de una amplia gama
de mtodos formales e informales en el entorno de
la investigacin. Al cuestionar las acciones de los
dems, es importante ser objetivo, justo y sin
emociones. En algunos casos, puede ser posible
hablar con la persona sospechosa de violar las
normas, tal vez la sospecha surgi a travs de un
malentendido. Pero estas discusiones a menudo no
son posibles o no tienen un resultado satisfactorio.
Alguien en condiciones de informar de una sospecha
de violacin de las normas profesionales debe
entender claramente la norma en cuestin y la

UNIVERSIDAD AUTNOMA CHAPINGO

POSGRADO DE INGENIERA AGRCOLA Y USO INTEGRAL DEL AGUA
evidencia que lleva el caso. l o ella deben pensar
en los intereses de todos los involucrados y
pregunte cules podran ser las posibles respuestas
de los individuos. Tambin es importante examinar
cuidadosamente las propias motivaciones y
prejuicios, ya que otros, inevitablemente lo harn.

Manipulacin segura de los materiales en los

laboratorios

PARTICIPANTES
HUMANOS
Y TEMAS
DE
ANIMALES EN LA INVESTIGACIN
Cualquier cientfico que lleva a cabo investigaciones
con participantes humanos debe proteger los
intereses de los sujetos de investigacin mediante el
cumplimiento, el estado y las regulaciones locales y
federales con los cdigos pertinentes establecidos
por grupos profesionales. Estas disposiciones tienen
por objeto garantizar que los riesgos para los
participantes humanos se reducen al mnimo, que
los riesgos son razonables teniendo en cuenta los
beneficios que se espera que los participantes o sus
representantes
autorizados
proporcionan
el
consentimiento informado, los participantes que el
investigador ha informado de los elementos clave
del protocolo de estudio, y que la privacidad de los
participantes y la confidencialidad de los datos se
mantienen.

Transporte seguro de materiales entre laboratorios

El uso de animales en la investigacin y la formacin

en investigacin tambin est sujeto a los
reglamentos y cdigos profesionales. La ley federal
de Bienestar Animal busca "para asegurar que los
animales destinados a ser utilizados en las
instalaciones de investigacin. . . se proporcionan
cuidado y trato humano. La Ley de Proteccin de los
Animales y de la Poltica sobre el cuidado humano y
Uso de Animales de Laboratorio exige a las
instituciones a tener expertos en el cuidado de los
animales y de los miembros del pblico. Estos
comits revisan y aprueban las propuestas de
investigacin
con
animales,
supervisan
los
programas y centros de cuidado de los animales, y
responden a las preocupaciones sobre el uso de
animales en la investigacin. Adems, las
organizaciones privadas como la Asociacin
Americana para la Acreditacin de Laboratorio
Animal Care acreditan instituciones de investigacin
mediante reglamentos existentes y la gua como
estndares.
SEGURIDAD
DE
LABORATORIO
EN
LA
INVESTIGACIN
Adems de los participantes humanos y sujetos
animales en la investigacin, las regulaciones
gubernamentales y las directrices profesionales
cubren otros aspectos de la investigacin,
incluyendo el uso de fondos de la subvencin, el
intercambio de resultados de la investigacin, el
manejo de materiales peligrosos y seguridad en el
laboratorio. Los investigadores deben revisar la
informacin y los procedimientos sobre cuestiones
de seguridad al menos una vez al ao. Una breve
lista de temas a cubrir incluyen:
El uso adecuado de equipos de proteccin y de la
confeccin

Operacin segura del equipo

Eliminacin segura de los materiales
Gestin de la seguridad y la responsabilidad
Los procesos de evaluacin de riesgos
El diseo seguro de las instalaciones
Las respuestas de emergencia
Educacin de seguridad de todo el personal antes
de entrar en el laboratorio
Regulaciones gubernamentales aplicables

INTERCAMBIO
DE
RESULTADOS
DE
LA
INVESTIGACIN
La solucin al problema de hacer nuevos
descubrimientos a disposicin de los dems al
tiempo que garantiza su crdito autores fue
elaborado por Henry Oldenburg, el secretario de la
Royal Society de Londres. Se gan a los cientficos al
garantizar
tanto
la
rpida
publicacin
en
Philosophical Transactions de la sociedad y el apoyo
oficial de la sociedad si se cuestion la prioridad del
autor. Oldenburg tambin fue pionera en la prctica
de enviar los manuscritos enviados a expertos que
podran juzgar su calidad. Fuera de estos acuerdos
surgieron tanto de la revista cientfica moderna y la
prctica de la revisin por pares.
Una vez que se publican los resultados, pueden ser
utilizados libremente por otros investigadores para
ampliar conocimientos. Pero hasta que los
resultados son tan ampliamente conocidos y
familiares que se han convertido en conocimiento
comn, las personas que los utilizan estn obligados
a reconocer al descubridor por medio de citas. De
esta manera, los investigadores son recompensados
por el reconocimiento de sus pares para hacer
pblicos sus resultados.

Restricciones a la revisin por pares y el flujo de informacin cient

En algunos casos, los resultados cientficos no pueden difundirse libre

suponer riesgos para los intereses comerciales, la seguridad nacional, la s
Estas y otras restricciones a las publicaciones son controvertidos y (amplia

Los investigadores que trabajan en esas condiciones puede ser necesario

de exponer su trabajo al escrutinio profesional. Por ejemplo, los colabora
visita correctamente estructurados pueden examinar investigacin propi
confidencialidad.

La publicacin de los resultados de la investigacin cientfica fundamenta

los Estados Unidos a menos que esos resultados se consideran tan impor
que se clasifican. Todas estas medidas reducen la tradicional apertura de
continuamente ser cuidadosamente sopesados frente a los beneficios de
producir.
AUTORA Y LA ASIGNACIN DE CRDITO
Cuando se publica un documento, la lista de los
autores indica que ha contribuido a la labor. En
algunas disciplinas el nombre del lder del grupo es
siempre dura, mientras que en otros es siempre
primero. En algunos campos cientficos, los nombres
de los supervisores de investigacin 'rara vez
aparecen en los papeles, mientras que en otros la
cabeza de un grupo de investigacin es un autor en

UNIVERSIDAD AUTNOMA CHAPINGO

POSGRADO DE INGENIERA AGRCOLA Y USO INTEGRAL DEL AGUA
casi todos los peridicos asociados con el grupo.
Algunos grupos de investigacin y revistas
simplemente Lista de autores por orden alfabtico.
Las decisiones acerca de la autora pueden ser
especialmente
difcil
en
colaboraciones
interdisciplinarias o proyectos multigrupo. Los
colaboradores de diferentes grupos o disciplinas
cientficas deben estar familiarizados con las
convenciones en todos los campos implicados en la
colaboracin. La mejor prctica es que los criterios
de autora que se anotan y se comparten entre
todos los colaboradores.
La lista de autores establece la rendicin de
cuentas, as como de crdito. Cuando se encuentra
un documento que contenga errores, ya sea
causado por los errores o engaos, los autores
pueden querer negar la responsabilidad. Sin
embargo, un autor que est dispuesto a tomar el
crdito para un papel tambin debe soportar volver
a la responsabilidad por sus errores o explicar por
qu l o ella no tenan ninguna responsabilidad
profesional para el material en cuestin.
PROPIEDAD INTELECTUAL
En algunos casos, se benefician de una nueva idea
puede requerir el establecimiento de derechos de
propiedad intelectual a travs de patentes y
derechos de autor, o por el tratamiento de la idea
como un secreto comercial. La propiedad intelectual
es un derecho legal de controlar la aplicacin de una
idea en un contexto especfico (a travs de una
patente) o para controlar la expresin de una idea (a
travs de un derecho de autor). Patentes y derechos
de autor protecciones son mecanismos legales que
tratan de encontrar un equilibrio entre los beneficios
privados
y
beneficios
pblicos.
Dan
a
investigadores, organizaciones sin fines de lucro y
las empresas el derecho a beneficiarse de una
nueva idea. A cambio, el dueo de la propiedad
debe hacer el nuevo pblico idea, que permite a
otros a construir en la idea.
Un titular de la patente puede proteger sus
derechos de propiedad intelectual mediante la
exclusin de otros de hacer, usar o vender una
invencin, siempre que el titular de la patente
proporciona una descripcin completa de cmo se
hace la invencin, se utiliza, y las funciones.
CONFLICTO DE INTERESES, COMPROMISOS Y
VALORES
Los investigadores tienen muchos intereses,
incluyendo personal, intelectual, financiero y los
intereses profesionales. Estos intereses a menudo
existen en tensin, a veces chocan. El trmino
"conflicto de intereses" se refiere a situaciones en
las que los investigadores tienen intereses que
podran interferir con su criterio profesional. La
gestin de estas situaciones es fundamental para
mantener la integridad de los investigadores y de la
ciencia en su conjunto.
Intereses en conflicto surgen de muchas maneras.
Los conflictos de intereses que implican ganancias

financieras reciben un escrutinio particular en la

ciencia. Los investigadores generalmente tienen
derecho a beneficiarse econmicamente de su
ejemplo de trabajo-para, mediante la recepcin de
las regalas sobre invenciones o bonificaciones de
sus empleadores. Pero en algunos casos la
posibilidad de obtener ganancias financieras podra
afectar el diseo de una investigacin, la
interpretacin de los datos, o la presentacin de los
resultados.
Las relaciones personales tambin pueden crear
conflictos de intereses. Algunas agencias de
financiamiento requieren a los investigadores a
identificar otros que han sido sus supervisores,
estudiantes graduados o becarios posdoctorales, ya
que estas relaciones son vistos como teniendo el
potencial para interferir con el juicio sobre becas
dignas de financiacin o documentos dignos de
publicacin.
Los conflictos de intereses deben distinguirse de los
conflictos de compromiso. Los investigadores, en
particular los estudiantes, tienen que tomar
decisiones difciles sobre cmo dividir su tiempo
entre la investigacin y otras responsabilidades,
cmo servir a sus disciplinas cientficas, cmo
respetar los intereses de su empleador, la misin y
los valores, y la forma de representar a la ciencia a
la sociedad en general.
EL INVESTIGADOR EN LA SOCIEDAD
Las normas de la ciencia se extienden ms all de
las responsabilidades que son internos a la
comunidad cientfica. Los investigadores tambin
tienen la responsabilidad de reflexionar sobre cmo
su trabajo y el conocimiento que generan pueden
ser utilizados en la sociedad en general.
Los investigadores asumen diferentes roles en las
discusiones pblicas de los usos potenciales de los
nuevos conocimientos. A menudo proporcionan
opinin o asesoramiento especializado a las
agencias
gubernamentales,
instituciones
educativas,
empresas
privadas
u
otras
organizaciones. Pueden contribuir a las evaluaciones
generales basados de los beneficios o riesgos de
nuevos conocimientos y nuevas tecnologas.
Frecuentemente educar a los estudiantes, polticos,
o los miembros del pblico sobre cuestiones
cientficas o polticas. Ellos pueden presionar a sus
representantes
elegidos
o
participar
en
manifestaciones o protestas polticas.
Los investigadores tienen una obligacin profesional
para llevar a cabo investigaciones y presentar los
resultados de esa investigacin, de manera objetiva
y con la mayor precisin posible. Cuando se
convierten en defensores de un problema, pueden
ser percibidos por sus colegas y por los miembros
del pblico como parcial. Pero los investigadores
tambin tienen el derecho a expresar sus
convicciones y trabajar por el cambio social, y estas
actividades no tienen que socavan un compromiso
riguroso a la objetividad en la investigacin.