El Peruano / Martes 29 de marzo de 2016

NORMAS LEGALES

Contingencia del Ministerio de Economa y Finanzas,

hasta por la suma de DIEZ MILLONES QUINIENTOS
TREINTA Y OCHO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y
CUATRO Y 00/100 SOLES (S/ 10 538 744,00), para
ser destinada al financiamiento de los fines sealados
en los considerandos precedentes, teniendo en cuenta
que los citados recursos no han sido previstos en los
presupuestos institucionales del presente ao fiscal del
pliego Tribunal Constitucional;
De conformidad con lo establecido en el artculo 45 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo N 304-2012-EF;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Autorzase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016,
hasta por la suma de DIEZ MILLONES QUINIENTOS
TREINTA Y OCHO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y
CUATRO Y 00/100 SOLES (S/ 10 538 744,00), a favor del
pliego 024: Tribunal Constitucional, destinados a financiar
los fines descritos en la parte considerativa de la presente
norma, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:

En Soles

SECCION PRIMERA : Gobierno Central

PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA

009 : Ministerio de Economa y Finanzas

001 : Administracin General

ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD
5000415 : Administracin del Proceso
Presupuestario del Sector Pblico
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTOS DE CAPITAL
2.0. Reserva de Contingencia
10 538 744,00
------------------
TOTAL EGRESOS
10 538 744,00
===========
A LA:
SECCION PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO
FUENTE DE FINANCIAMIENTO

024 : Tribunal Constitucional

1 : Recursos Ordinarios

GASTOS DE CAPITAL
2.6 Adquisicin de Activos No Financieros
10 538 744,00
------------------
TOTAL EGRESOS
10 538 744,00
===========

Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin

Institucional
2.1 El Titular del pliego habilitado en la presente
Transferencia de Partidas, aprueba, mediante Resolucin,
la desagregacin de los recursos autorizados a que se
refiere el artculo 1 del presente Decreto Supremo, a nivel
programtico, dentro de los cinco (05) das calendario
de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la
Resolucin ser remitida dentro de los cinco (05) das de
aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2
del artculo 23 del Texto nico Ordenado de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado, solicitar a la Direccin
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado instruir a la Unidad
Ejecutora para que elabore las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requiera, como
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.

581763

Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos

Los recursos de la Transferencia de Partidas a
que hace referencia el artculo 1 del presente Decreto
Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad,
a fines distintos para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
das del mes de marzo del ao dos mil diecisis.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Repblica
ALONSO SEGURA VASI
Ministro de Economa y Finanzas
1360914-4

EDUCACION
Disponen la suspensin de labores
escolares los das viernes 08 y lunes 11 de
abril de 2016 para las acciones de recepcin
y acondicionamiento de instituciones
educativas que servirn como local de
votacin para las Elecciones Generales
convocadas para el domingo 10 de abril
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 153-2016-MINEDU
Lima, 28 de marzo de 2016
CONSIDERANDO:
Que, conforme al artculo 79 de la Ley N 28044, Ley
General de Educacin, el Ministerio de Educacin es el
rgano del Gobierno Nacional que tiene por finalidad
definir, dirigir y articular la poltica de educacin, cultura,
recreacin y deporte, en concordancia con la poltica
general del Estado;
Que, mediante Decreto Supremo N 080-2015-PCM,
se convoca a Elecciones Generales para la eleccin del
Presidente de la Repblica, Vicepresidentes, as como de
los Congresistas de la Repblica y de los representantes
peruanos ante el Parlamento Andino, para el domingo 10
de abril del presente ao;
Que, mediante Oficio N 000084-2016-J/ONPE, la
Oficina Nacional de Procesos Electorales ha solicitado
al Ministerio de Educacin que se adopten las medidas
necesarias para la verificacin y entrega de los locales
escolares de las instituciones educativas pblicas y
privadas que servirn como local de votacin; por lo
que, resulta conveniente suspender, excepcionalmente,
las labores escolares los das viernes 08 y lunes 11 de
abril de 2016 en las referidas instituciones educativas y
disponer que las autoridades educativas reprogramen
las actividades establecidas para dichas fechas, a fin de
realizarlas una vez reiniciadas las labores escolares;
Que, asimismo, en virtud a que los Directores de las
Instituciones Educativas son responsables de la gestin
para la conservacin, mantenimiento y seguridad de
su infraestructura con la participacin de la comunidad
educativa, debe disponerse que supervisen la entrega
de los locales escolares por parte de la Oficina Nacional
de Procesos Electorales luego del proceso de Elecciones
Generales, en las mismas condiciones de conservacin
en que fueron cedidos;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificada por la Ley N 26510; y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin,
aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DISPONER, excepcionalmente, la
suspensin de labores escolares los das viernes 08 y

581764

NORMAS LEGALES

lunes 11 de abril de 2016, para las acciones de recepcin

y acondicionamiento por parte de la Oficina Nacional
de Procesos Electorales - ONPE, de las instituciones
educativas pblicas y privadas que servirn como local de
votacin para las Elecciones Generales convocadas para
el domingo 10 de abril del presente ao.
Artculo 2.- Disponer que las autoridades educativas
reprogramen las actividades escolares establecidas para
dichas fechas, a fin de cumplir con la calendarizacin del
ao escolar y las horas efectivas de clase establecidas por
las Normas y Orientaciones para el Desarrollo del Ao
Escolar 2016 en Instituciones Educativas y Programas
de la Educacin Bsica, aprobadas por la Resolucin
Ministerial N 572-2015-MINEDU.
Artculo 3.- Los Directores de las Instituciones
Educativas son responsables de cautelar que la Oficina
Nacional de Procesos Electorales ONPE, entregue
los locales escolares luego del proceso de Elecciones
Generales, en las mismas condiciones de conservacin
en que fueron cedidos.
Artculo 4.- Las Direcciones Regionales de Educacin
y las Unidades de Gestin Educativa Local, en el marco
de sus atribuciones, supervisarn el cumplimiento de lo
dispuesto en la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1360913-1

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

Disponen la realizacin del Censo Nacional
de Poblacin Penitenciaria 2016 en
diversos Establecimientos Penitenciarios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0070-2016-JUS
Lima, 28 de marzo de 2016
VISTOS, el Oficio N 025-2016-INEI/J, de fecha 03
de febrero de 2016, del Instituto Nacional de Estadstica
e Informtica; el Informe N 022-2016-JUS/DGPCP, de
fecha 29 de febrero de 2016, de la Direccin General de
Poltica Criminal y Penitenciaria y el Informe N 189-2016JUS/OGAJ, de fecha 29 de febrero de 2016, de la Oficina
General de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29807, Ley que crea el Consejo
Nacional de Poltica Criminal, se establece que el mismo
tiene por facultad, entre otras, la de formular polticas y
directrices criminolgicas que debern ser propuestas
a los diversos sectores y entidades involucradas en el
sistema de control social, y, en particular, por aquellas
que de manera directa se vinculan a la prevencin,
investigacin y represin del delito, a la justicia penal y
a la ejecucin de penas y medidas de seguridad, con la
finalidad de establecer lneas de trabajo orientadas hacia
un mismo objetivo;
Que, mediante sesin de fecha 13 de junio de 2013,
el Consejo Nacional de Poltica Criminal CONAPOC,
aprob por unanimidad la creacin del Observatorio
Nacional de la Criminalidad ONC, el mismo que permitir
estudiar el fenmeno criminal del Per y establecer
las causas del delito y los factores que inciden en su
expansin, a fin de que el CONAPOC disee polticas
pblicas sobre los mismos;
Que, mediante el Oficio N 025-2016-INEI/J, el Jefe (e)
del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica INEI
informa que se tiene programada la ejecucin del Censo
Nacional de Poblacin Penitenciaria 2016, el mismo que
se ejecutar con recursos del INEI y del Observatorio
Nacional de la Criminalidad;
Que, mediante el Informe N 022-2016-JUS/DGPCP, el
Director General de la Direccin General de Poltica Criminal y
Penitenciaria pone en conocimiento la necesidad de realizar el
Censo Nacional de Poblacin Penitenciaria 2016, el mismo

Martes 29 de marzo de 2016 /

El Peruano

que se realizar de manera conjunta entre el ONC y el INEI,

en los sesenta y siete (67) Establecimientos Penitenciarios
con los que cuenta el Estado, lo cual permitir contar con
informacin cuantitativa y cualitativa de todos los internos a
nivel nacional, de manera tal que el CONAPOC pueda tomar
decisiones estratgicas sobre los factores o variables que
determine el resultado del Censo, y, con ello, la construccin e
implementacin de polticas pblicas en el mbito social, de la
administracin de justicia y del propio sistema de reinsercin
social;
Que, es un compromiso para el Estado y,
especficamente para este Sector, disear e implementar
polticas pblicas sobre evidencia emprica, en especial
de la poltica penitenciaria, por lo que resulta de suma
importancia realizar el Censo Nacional de Poblacin
Penitenciaria 2016 que permita recoger y sistematizar las
variables cuantitativas y cualitativas sobre la Poblacin
Nacional Penitenciaria; y,
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General; Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 29809,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos y el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
aprobado por Decreto Supremo N 011-2012-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo1.- Disponer la realizacin del Censo
Nacional de Poblacin Penitenciaria 2016 en los sesenta
y siete (67) Establecimientos Penitenciarios con los que
cuenta el Sistema Nacional Penitenciario, el mismo que
se realizar entre los das 18 y 26 de abril de 2016.
Artculo 2.- Aprobar la ficha tcnica censal a utilizarse
en el Censo Nacional de Poblacin Penitenciaria 2016,
la misma que, en anexo, forma parte integrante de la
presente Resolucin.
Artculo 3.- Autorizar al personal asignado por
el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, as
como de la Direccin General de Poltica Criminal y
Penitenciaria, a realizar el trabajo de campo y el llenado
de la ficha tcnica censal.
Artculo 4.- Disponer que el Instituto Nacional
Penitenciario brinde las facilidades y seguridad al
personal asignado por el Instituto Nacional de Estadstica
e Informtica, as como de la Direccin General de Poltica
Criminal y Penitenciaria que llevarn a cabo el Censo
Nacional de Poblacin Penitenciaria 2016.
Artculo 5.- Disponer que el Observatorio Nacional
de la Criminalidad del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos y el Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica presenten la informacin recabada del Censo
Nacional de Poblacin Penitenciaria 2016, en la fecha
que este Sector determine.
Artculo 6.- Disponer la publicacin de la informacin
del Censo Nacional de Poblacin Penitenciaria 2016
por parte del Observatorio Nacional de la Criminalidad,
con los respectivos logotipos institucionales del Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica, as como del
Instituto Nacional Penitenciario.
Regstrese,comunquese y publquese.
ALDO VSQUEZ ROS
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1360880-1

PRODUCE
Disponen publicar proyecto de Decreto
Supremo que aprueba la Norma de la
Sanidad para Animales Acuticos y
su Exposicin de Motivos en el portal
institucional del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 114-2016-PRODUCE
Lima, 24 de marzo de 2016
VISTOS: El Informe N 068-2016-PRODUCE/DGPDiropa de la Direccin General de Polticas y Desarrollo