Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2005
Jos Celis Hidalgo / Julio Junod Montano / Marco Sandoval Estrada
RECIENTES APLICACIONES DE LA DEPURACIN DE AGUAS RESIDUALES CON
PLANTAS ACUTICAS.
Theoria, ao/vol. 14, nmero 001
Universidad del Bo-Bo
Chilln, Chile
pp. 17-25
ISSN 0717-196X
Artculo
Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Concepcin, Vicente Mndez 595, Chilln. e mail: jcelis@udec.cl
2
Facultad de Ciencias de la Salud y de los Alimentos, Universidad del Bo-Bo, Chilln.
3
Facultad de Agronoma, Departamento de Suelos, Universidad de Concepcin, Avda. Vicente Mndez 595, Chilln.
RESUMEN
Se analizan aqu los procesos y aplicaciones de los sistemas de depuracin de aguas residuales con plantas
acuticas, y su importancia en las distintas actividades industriales, mineras y domsticas. Se comienza con
una descripcin de los sistemas ms utilizados para estos fines, enfatizando el rol que cumplen las plantas en
la descontaminacin, enfocando la atencin hacia el rol que cumplen las macrfitas. A continuacin se
analizan los sistemas naturales y los sistemas artificiales. Como conclusin general se puede afirmar que este
sistema, aunque poco difundido en Chile, es una buena alternativa para tratar los efluentes de actividades
industriales, mineras, agropecuarias y domsticas.
PALABRAS CLAVES: Efluente, medioambiente, contaminacin, humedales, riles.
ABSTRACT
The processes and treatment of residual water purification systems with aquatic plants, and their importance
in the different industrial, mining and domestic activities are analyzed in this paper. It begins with a description of the systems most used for these aims, emphasizing the roll that the plants fulfill in decontamination,
focusing the attention on the roll that the macrophytes fulfill. Next, the natural systems and the artificial
systems are analyzed. As a general conclusion it can be affirmed that this system, although not widespread in
Chile, is a good alternative for dealing with wastewater from industrial, mining, farming and domestic
activities.
KEYWORDS: Effluent, environment, contamination, wetlands, industrial wastewaters.
Recepcin: 01/03/05. Revisin: 19/05/05. Aprobacin: 01/077/05
ANTECEDENTES GENERALES
biolgicos para tratar los efluentes. Sin embargo, poco se sabe de los sistemas biolgicos
de tratamiento de aguas residuales con plantas acuticas, quizs ms por desconocimiento que por su factibilidad. Estos sistemas de
purificacin pueden ser naturales o bien diseados y construidos por el hombre (artificiales), y se han estado utilizando en todo el
mundo, especialmente en Europa.
cudos. Finalmente, los lquidos son descargados en una laguna con plantas flotantes,
que completa el proceso de depuracin de
las aguas servidas, removiendo parte del nitrgeno y el fsforo y dejndolas aptas para
ser descargadas en cursos de agua o usadas
para el riego (University of South Alabama,
2002).
La depuracin de aguas residuales con
plantas acuticas flotantes es uno de sistemas ms utilizados, y consiste en estanques
o canales de profundidad que fluctan entre los 0,4 a 1,5 m. Estos estanques son alimentados con agua residual, en los que se
desarrolla una especie flotante. Algunas de
las especies que se pueden utilizar son: Jacinto acutico, Lenteja de agua y Azolla
(Metcalf y Eddy, 1995). El jacinto acutico
(Eichhornia crassipes) es una de las especies
acuticas ms estudiadas, debido a sus caractersticas depuradoras y facilidad de proliferacin, especialmente en regiones tropicales y subtropicales, que incluyen las reas
comprendidas entre San Francisco (Estados
Unidos) y Lebu (Chile). Esta planta obtiene
del agua todos los nutrientes que requiere
para su metabolismo, siendo el nitrgeno y
el fsforo, junto a los iones de potasio, calcio,
magnesio, fierro, amonio, nitrito, sulfato, cloro, fosfato y carbonato, los ms importantes. Poseen un sistema de races, que pueden tener microorganismos asociados a ellas
que favorece la accin depuradora de las plantas acuticas (Novotny and Olem, 1994). En
general, estas plantas son capaces de retener
en sus tejidos una gran variedad de metales
pesados (como cadmio, mercurio, arsnico).
El mecanismo de cmo acta se cree es a
travs de formaciones de complejos entre el
metal pesado con los aminocidos presentes
dentro de la clula, previa absorcin de estos metales a travs de las races (Metcalf y
Eddy, 1995). Otro posible mecanismo sugiere que los microorganismos presentes en
las races producen slidos que floculan, y
luego sedimentan por gravedad (Novotny
18
Recientes aplicaciones de la depuracin de aguas residuales con plantas acuticas / J. CELIS H. ET AL.
rio (Hg), cadmio (Cd), plomo (Pb), arsnico (As), cromo (Cr), los cuales son liberados posteriormente al medio pudiendo causar problemas en el suelo y en la cadena
alimentaria de los humedales. Esto implica
la remocin de estas plantas despus de un
cierto tiempo a fin de no provocar problemas de contaminacin en estos ecosistemas,
no afectando de este modo la recuperacin
del humedal.
Recientes aplicaciones de la depuracin de aguas residuales con plantas acuticas / J. CELIS H. ET AL.
provocada por microorganismos. Ellos trabajaron con las especies Lythrum salicaria L.,
Phragmites australis y Typha angustifolia L.
Roston et al. (2001) estudiaron el comportamiento de las macrfitas Typha sp y
Eleocharis sp en un sistema de depuracin
de aguas residuales asociado con un reactor
anaerobio. Los resultados de los dos primeros aos de funcionamiento mostraron que
hubo una reduccin entre el 90 a 97% de
SS y entre 60 a 85% de la DQO, para un
caudal de 200L/d. Se observaron algunos
problemas en el crecimiento de Eleocharis
sp. Cuando el caudal fue aumentado a 400l/
d, hubo una reduccin entre 73 a 97% de
SS y entre 67 a 97% de DQO. En las pruebas con 600 L/d, los SS se redujeron entre
60 a 80%, mientras que la DQO entre 55 a
60%.
La capacidad de las macrfitas para extraer metales pesados tambin ha sido objeto de estudio. Muchos residuos industriales
contienen altas concentraciones de metales
pesados. Los estudios indican que los wetlands
artificiales son efectivos para remover estos
contaminantes de los efluentes. Por su parte,
Qian et al. (1999) estudiaron la efectividad
de doce especies de macrfitas para extraer
metales pesados de aguas residuales, encontrando que Polygonum hydropiperoides Michx.
fue la que mejor se comport. Boniardi et
al. (1999) estudiaron la efectividad de la especie acutica Lemma giba en el tratamiento de riles contaminados con metales pesados. Los resultados mostraron que aguas residuales con concentraciones de hasta 20 mg/l
de Fe3+, 20 mg/l de Zn2+, y de menos 30
mg/l de Al3+ no afectaron el rendimiento de
Lemma giba como purificador. Por otro lado,
concentraciones de cromo superiores a 0,1
mg/l y de cobre mayor a 1 mg/l tuvieron
efectos negativos en el rendimiento de esta
especie acutica estudiada. A su vez, Ye et al.
(1997) demostraron que Phragmites australis
es capaz de tolerar soluciones de hasta 1 mg/
mL de Zn y 10 mg/ml de Pb en aguas resi-
22
Recientes aplicaciones de la depuracin de aguas residuales con plantas acuticas / J. CELIS H. ET AL.
REFERENCIAS
BALLS, H., MOSS, B. and IRVINE, K. (1989) The
loss of submerged plants with eutrophication I.
Experimental design, water chemistry, aquatic
plant and phytoplankton biomass in experiments
carried out in ponds in the Norfolk Broadland.
Freshwater Biol 22 (1): 71-87.
BONIARDI, N., ROTA, R. and NANO, G. (1999)
Effect of dissolved metals on the organic load removal efficiency of Lemna gibba. Water Res 33
(2): 530-538.
BURKE, D.J., WEIS, J.S. and WEIS, P. (2000). Release of metals by the leaves of the salt marsh grasses
Spartina alterniflora and Phragmites australis. Estuarine, Coastal and Shelf Science 51: 153-159.
DELLAROSSA, V., CSPEDES, J. and ZAROR,
C. (2001). Eichhornia crassipes-based tertiary
treatment of Kraft pulp mill effluents in Chilean
Central Region. Hydrobiology 443: 187-191.
24
Recientes aplicaciones de la depuracin de aguas residuales con plantas acuticas / J. CELIS H. ET AL.
elements by wetland plants: III. Uptake and accumulation of ten trace elements by twelve plant
species. J. Environ. Qual. 28: 1448-1455.
QIU, D., WU, Z., LIU, B., DENG, J., FU, G. and
HE, F. (2001). The restoration of aquatic macrophytes for improving water quality in a hypertrophic shallow lake in Hubei Province, China.
Ecol Eng 18 (2): 147-156.
REEDER, B.C. and BINION, B.M. (2001). Comparison of methods to assess water column primary production in wetlands. Ecol Eng 17 (4):
445-449.
RIBEYRE, F. and BOUDOU, A. (1994). Experimental study of inorganic and methylmercury
bioaccumulation by four species of freshwater
rooted macrophytes from water and sediment
contamination sources. Ecotoxicol Environ Safety
28 (3): 270-286.
ROSTON, D., VALENTIM, M. y MAZZOLA, M.
(2001). Uso de leitos cultivados como alternativa
de ps tratamento de reactor anaerbio. En: IV
Congreso Internacional de Ingeniera Agrcola,
Universidad de Concepcin, Chilln, Chile, pp.
57-60.
SEN, N.S., KAPOOR, V.K. and GOPALKRISHNA,
G. (1990) Seasonal growth of Eichhornia crassipes
(Mart.) and its possible impact on the primary
productivity and fishery structure in a tropical
reservoir. Acta Hydrochim. Hydrobiol. 18 (3):
307-323.
University of South Alabama (2002) Constructed
wetlands page. (http://www.usouthal.edu/usa/
civileng/wetlands.htm) [Consulta: 22 de abril del
2004].
WINDHAM, L., WEIS, J. and WEIS, P. (2001).
Lead uptake, distribution, and effects in two
dominant salt marsh macrophytes, Spartina
alterniflora (cordgrass) and Phragmites australis
(common reed). Mar Pollut Bull 42 (10): 811-816.
WU, L. and GUO, X. (2002). Selenium accumulation
in submerged aquatic macrophytes Potamogeton
pectinatus L. and Ruppia maritime L. from water
with elevated chloride and sulfate salinity. Ecotoxicol Environ Safety 51: 22-27.
YE, Z.H., BAKER, A.J., WONG, M.H. and
WILLIS, A.J. (1997). Zinc, lead and cadmium
tolerance, uptake and accumulation by the common reed Phragmites australis (Cav.) Trin. ex
Steudel. Ann Bot 80 (3): 363-370.
25