Derecho Internacional Privado

LA NORMA DE CONFLICTO

CONCEPTO Y CLASIFICACIN

CONFLICTO DE LEYES

El conflicto de leyes es producto de la internacionalizacin de la relacin

jurdica como consecuencia de estar presentes en esta relacin uno o ms
puntos de contacto o conexin o localizadores

La norma de conflicto establece la aplicacin de la ley del foro o de la ley

extranjera

Las Normas de conflicto de Leyes son aquella que determinan la legislacin

aplicable a una relacin jurdica de D Privado.
Se clasifican en Bilaterales y unilaterales

Normas bilaterales

Son bilaterales las normas atributivas que eligen la legislacin estatal

aplicable y cuya eleccin puede recaer en cualquier legislacin sea nacional
o extranjera.

Normas Unilaterales

Son unilaterales las normas atributivas que eligen la legislacin estatal

aplicable y cuya eleccin recae en la ley nacional.

Las Normas atributivas unilaterales son dististas a las normas de extensin. Est
ltima puede ser sustantiva o atributiva

Factores de conexin

El elemento extranjero de una relacin jurdica internacional que

hace que concurran ms de una legislacin provocando as un
conflicto de leyes es el factor o punto de conexin o contacto o
localizador pues localiza la relacin

jurdica en un ordenamiento

jurdico determinado.

Clasificacin

Personales

Reales

Relativos a los actos

Clasificacin segn su mutabilidad o no en:

FIJOS

MUTABLES

Clasificacin segn su presentacin en :

Simple

Subsidiaria

Alternativa

Acumulativa

Unilaterales

Bilaterales

Los principales factores de conexin o localizadores son:

La nacionalidad
El domicilio
La Situacin
La autonoma de la voluntad
Los Principales localizadores en la Ley Chilena :
La nacionalidad art 15 CC
El domicilio art 955 del CC
La Situacin art 14, el 16 inc 1 y 17 inc 1, del CC
La autonoma de la voluntad art 1 inc 1 del decreto de ley 2349 de
1978.
Ninguna legislacin en ele mundo aplica un solo factor de conexn
para resolver los conflictos de leyes.
En Chile hoy el factor de conexin fundamental es la presencia
fsica o habitacin
La seleccin del factor de conexin es resultado de los intereses
dominantes en cada periodo histrico.

Conflicto de calificaciones
El contenido de una categora jurdica puede variar de un pas a otro
y las discrepancias resultantes dan lugar al llamado Conflicto de
calificaciones.
Calificar es definir los trminos empleados en la norma de D
privado de acuerdo con un determinado Ordenamiento jurdico. Es
precisar el significado o extensin de trminos y categoras jurdicas.

El conflicto se plantea en D privado cuando las calificaciones que

dos legislaciones en juego hacen de una misma relacin jurdica son
tan distintas, que de aceptar una u otra, vara la legislacin
aplicable.
Se

han

formulado

distintas

doctrinas

para

solucionar

estos

conflictos:

Calificacin
Calificacin
Calificacin
Calificacin
Calificacin

por la lex fori

por la lex causae
autnoma
por la lex fori, con criterio internacional
primaria y secundaria

Calificacin por la Lex Fori

El juez debe interpretar su norma de conflicto segn las reglas de interpretacin
de su propio sistema jurdico
La Ley chilena no se pronuncia sobre los conflictos de calificacin pero la
jurisprudencia de la Corte Suprema opta por la ley del foro.
Calificacin por la lex fori_ Cdigo de Bustamante.
En todos los casos no previstos por este cdigo cada uno de los Estados
contratantes aplicar su propia calificacin

Calificacin por la lex causae

La lex causae es indivisible y dbe regir la calificacin de las materias de su
competencia.
Lo absurdo es que para calificar por la lex causae, el juez debe saber cual
es y no lo sabe si no califica.
Calificacin autnoma
Propugnan una calificacin basada en los conceptos propios del D Privado
Calificacin por la lex fori, con criterio internacional

Defienden que el juez califique segn su propia ley pero sin proyectar
ntegramente los localismos jurdicos a situaciones que no son locales.
Los conceptos han de ser interpretados en sentido amplio