TUTTORIALLPARA

ABORREGOSS:CO
OMO
IINSTALLARUN
NARO
OMENELXIA
AOMI REDM
MI
NOTE2 DESDE0?,P
PERO0
0,0,0!!!!

Hace algunassemaanillas,meco
omprunXiaoomiRedmiNo
ote2enunre
etailerchino((enesosque tienes
hacerunacto defeparaco
ompraralgo
),amuybuenprecioycom
motodonoppuedesalirbie
enala
queh
primeera!!, me encontr algn problemilla
p
enn el telfono. Para poder solucionarlo y tras consulltar en
variossforos,merecomendaronreinstalarunaaROMenelte
elfono.

minaunautnnticoborregazoencuantoaconocim ientodemvvilesse
Puestoquesoylo quesedenom
d valor y pacciencia, y me puse a invesstigar cmo hacerlo. En esste tutorial de
escribo
refiere, me arm de
orsiaalguien
nlepudierainnteresar...Sih
hayalgnconcepto,comenntariooideaq
queno
cmolohiceyo,po
orrecta,agrad
deceraqueaq
quelqueleaeestetextosee
encarguedeco
orregirlo.
seaco

eammecosttentender.EEnlosforos,ttodoel
Antessdenada,esiimportanteacclararvarioscconceptosque
mund
dodaporhech
hoqueloscon
nocesymuch asvecesnoescierto.
11.

22.

ROM.Esloquellamaramoselsisteemaoperativo
odelmvil.Hayinfinidadddeellasdisponibles.
Muchos foros hacen versiones
v
tu neadas del sistema operrativo y la RROM, es el nombre
p
denomin
narlas. Puedeen ser muy se
encillas, por ejemplo,
e
teneer idiomas co
omo el
utilizado para
castellano
o, que no ven
nan de base en la ROM original,
o
hasta
a ms compleejas, y dispon
ner de
aplicacionesaadidasp
porlosdesarroolladoresdelaamisma.

MODO REECOVERY. Es algo parecidoo a la consolaa de recupera

acin de Winddows. Es un estado
e
muybsiccoenelquee
entraeltelfoonocuandoq
quiereshacer algorelacionnadoconelsistema
operativo (en este casso Android). Te permite realizar
r
opera
aciones, aun cuando el sistema
parahacerlassactualizacionesde
operativo nofuncione correctamentte.Usaremossestemodop
laROM.

masdeentrarenmodoReccoveryenelRedmiNote2:
Queyosepa,hay2form

agado,presio nandosimultneamenteelBotnVolum
men+yelBottnde
a) Coneeltelfonoapa
Alime
entacin (el pequeito).
p
M
Mantened am
mbos botones pulsados hassta que se in
nicie el
modo
o. Yo aqu no
o poda entraar. Los manttena pulsado
os 2 segundoos y luego so
oltaba.
Enton
nceselmvilsseiniciabanoormalmente.A
Asque,mantenedpulsadooslosbotonesshasta
queentre.
n los botones Volumen + y Volumen .
Para
Para navegar entre las opcionees, se utilizan
elbotndeAllimentacin.
validaar,seutilizare

diendoatrav
sdelaopcinnHerramientaasdeAndroid
d.Paraello,seeleccionamos:
b) Acced
1. IcconoHerramientas
2. IcconoActualiza
acin
3. Pulsamossobr
P
relos3puntit osdearribap
paraentrarenopcionesde Actualizacin
n.

Luego,seleccionaramo
osReiniciaraM
ModoRecove
eryyseleccion
namoslaopcinReiniciarA
Ahora.

3.

MODOFA
ASTBOOT.Este
emodohace queelmvil sesiteenu
unestadoderrecepcinde datos.
Permitealusuariocone
ectarsealmvildirectame
entedesdeun
nordenador. Deestamane
era,es
posible FFlashear o in
nstalar una R
ROM a travss del ordenad
dor. Es sin d uda la opcin ms
potenteyaaquenisiquie
erarequiereddisponerdefiicherosalmaccenadosenla memoriadelmvil.
Incluso estando
e
daa
ado el sisteema operativo, con estta opcin ttodava podrramos
insertar/fo
ormatearelm
mvilconotrosistemaoperrativoqueloh
hicierafuncionnaldenuevo.Como
veis,unao
opcinmuyttil.

Estaopci
nrequierede
eunprogramaainstaladoen
nelordenador(youtilicM
MiFlash),paraenviar
losdatosd
desdeelordenadoralmviil.

do,esnecesa rio,coneltelfonoapagad
do,presionarssimultneame
enteel
Paraentraarenestemod
Botn Vo
olumen y el
e Botn de Alimentacin
n (el pequeito). Manteneed ambos bo
otones
pulsadosh
hastaqueseinicieelmodoo.Actoseguido
oosaparecerestaimagenn:

o,unavezdesscritosloscon
nceptosbsicoosquenecesiitamosconocerparaentennderunpocoques
Bueno
loqueeestamoshacciendo,proced
demosareali zarlainstalaccinensdela
aROM.

InsttalacindeunaR
ROMparraFastBo
oot

general
NoesnecesarioLeeer.Culturillag
M,lasROMno
ormales(que puedenserEsstablesoDeveloper)ylasRROMparaFasstBoot.
Hay22tiposdeROM
Yo iniicialmente esstuve proband
do a instalar una ROM Developer desde el modo Recovery, pero fue
impossible.TodoelratoobtenaelerrorUpd
date.zipsignatureverificationfailed.Installupda
ate.zip

failed
d!.".Poreso,alfinaloptp
porutilizarlaiinstalacinen
nmodoFastBo
oot.stanom
medioproblem
mas.

PASO1.Descargadela
aROMparaFastBoot

alacinconFaastBoot.Yom
mebaj
LopriimeroquehayyquehaceresbajarseunaaROMpreparadaparainsta
OM hermes__images_5.8.20_201507233.0000.6_5.0_
_cn_72a80824
4f4.tgz. Vienne comprimida en
la RO
formaato.TGZ.Desccomprimidlaccomosifuera un.ZIPyguarrdadlaenunacarpeta.

263.0#pageco
ontentwrappper
Podisencontrarlaen:http://miui.es/index.pphp?topic=242

entealRedmi Note2.Siten
nisotrostel
fonos,tendrisqueelegirlaque
Enmicaso,eleglacorrespondie
corressponda.

uetuvealgnproblemillac onelpathd
delacarpeta..Cuandoera demasiadolargo,el
Debo comentarqu
programaMiFlash,noeracapazzdecargarel fichero.Asq
quetuvequesalvarlacarppetaeneldire
ectorio
or(C:\)yrennombrarlacon
nunnombremssencillo((porejemplo c:\a\,
razdeldiscoduro delordenado

paraeevitarqueel pathfuera demasiadolaargo.Despussdedescomp

primirla,osquuedarunacarpeta
comoladelaimagen.

PASO2.Flash
heodelaR
ROMenm
modoFasttBoot

Bajam
mos el prograama MiPhone
e (yo lo hicee del enlace http://miui.e
es/index.php??topic=299.0#
#page
conteentwrapper) yloinstalamos.SeinstalaarenlacarpetaC:\Progra
am Files (x86))\Xiaomi\MiP
Phone.
la aplicacinn MiFlash. Estta aplicacin es la que va mos a utiliza
En diccha carpeta encontramos
e
ar para
instalaarlaROMatrravsdelmod
doFastBoot.

Cm
mobajarseein
nstalarlaapliccacinMiPho ne/MiFlash?, vieneexplicadodemaraviillaenelenlacceque
osadjjunto:http:///miui.es/indexx.php?topic=2299.0#pageco
ontentwrapp
per.

osqueyodi:
Osinccluyolospaso
a)

Antesdeh
hacernada,yestepasoes

MUY IMP
PORTANT
TE!!!, salvaddtodoslosdattosdel

telfono que
q queris mantener.
m
Fottos, vdeos, Contactos,
C
etcc. Absolutameente todo. Una vez
quehagam
moselflasheo
oconFastBoootlosvamossaperdertod
dos.Escomo sivolviramo
osalos
valoresdeefbricadelte
elfono.Asq ue,MUCHO
OCUIDAD
DO!!.
b
b)

CARGA
AD la bate
era del teelfono al 100%!!!.. Estamosacccediendoalsistema

operativo deltelfono ysinosqueddamossinbatteraenmedio

odealgunaooperacin,pod
demos
amenteinservvible/irrecupe
erable.Mejorprevenirque lamentar
llegaradeejarloabsoluta
c) DescargarrelficheroMiPhone201411107.exe.
d
d) Esunauto
oejecutable,asqueloejecuutisyseinsttaladirectame
ente.
ee) Luego,acccederalpath
h"deinstalaccinC:\Progra
am Files(x86
6)\Xiaomi\MiPPhoneyejecutarel
ficheroMiiFlash.exe.Ossdeberasalirralgoas.

f))

gg)

Pulsis el desplegable Browse y sseleccionis laa carpeta en la que habiss guardado la

a ROM
ot, que hemoos descargado
o en el Paso 1.
1 Recordad, esa carpeta que
q yo
especfica para FastBoo
olargo.
renombrcomoc:\a\paraqueelpathnofuerademasiado

Ahora,enttradenelmo
odoFastBootddeltelfono.Coneltelfon
noapagado,ppulsadVolum
meny
Botndeencendido.O
Osdeberasali rlapantallad
deFastBoot.

h
h) ConectadelcableUSBd
deltelfonoaalordenador.
i)) Pulsad el botn Refre
esh en MiFlaash. Os debe
era detectar el telfono coonectado en modo
antallasimilarraesta.
FastBoot.Verisunapa

j))

Enlaparttededebajod
delapantallaadeMiFlash, hayvariasop
pciones.SelecccionadFlash All.
Con esta opcin indicamos que traas el flasheo
o, se van a borrar
b
todoos los dato
os de

usuario. Asque,vuelvoarecorda rqueesneceesariosalvartodoslosdatoosquetengisenel

telfono,aantesdehace
erelFlasheoddelaROM.

uve muchos problemas, pporque no te

ena seleccionada la opcinn Flash All. Tena
Yo aqu tu
seleccionaadalaopcin FlashAllexcceptstorageytodoelrattomesalaellerror: "Elsisstema

no pueede encon
ntrar el archivo especificado
o (0x800700002: exccecute
flash_all__except_storrage.bat)". CCreo que en la versin de
d MiFlash qque descargu slo
permitah
hacerunFlashAll.

k)

Una vez que

q hayis lle
egado a este punto, slo falta pulsar el
e botn Fla sh. Y el pro
ograma
comenzaraflashearla
aROMqueheemoselegido.

odeberahaber terminado
oy si todo ha salido
Alcabodee entre 130yy150 segundoos, el flasheo
bien,podrrisleerelme
ensaje,Laopperacinseco
ompletcorre
ectamente.

omento,eltelfonoserein iciaryapare
ecerunapantallanegracoonellogodeX
Xiaomi
Enesemo
en el med
dio y unos pu
untitos en moovimiento abaajo. El telfon
no se va a queedar en ese estado
e
durante4
45minutos (ques,seh acenmuylarrgos,je,je). Alcabodeeesetiempo,ellmvil
reiniciarcomosivinieranuevodefbricaypodr
isconfigurar lasopciones tpicas,WIFI,temas
deescritorio,etc.

Recordad que la ROM hermes_i mages_5.8.20

0_20150723.0
0000.6_5.0_cnn_72a80824f4
4 que
hemosinsstalado,sloincluyelosidi omasinglsyychino.Asqu
ue,noosasu stis!!.Tampocova
estar dem
masiado tiemp
po en el tel fono. Slo vaa a ser algo temporal.
t
Veeris que esta
a ROM
tampocoiincluyeelGoo
oglePlayStorre,perodaiggual,noledeismsimporttancia.Enlosspasos
siguientessvamosaflash
hearlaROMeencastellano..

PASO3.Sustiitucinde
elRecoverrydeXiao
omiporelTWRP

m
Recovery?. Sip, el que hemos descrito
d
al priincipio del tuutorial?. Pues ahora
Os aacordis del modo
vamos a tunear este modo para
p
poder innstalar la RO
OM que quere
emos. Esta n ueva ROM, que
q ya
ncastellano,eeslaROMdefiinitivaquedejjaremosenellmvil.
incluirrlosmensttraducidosen

quhacemos esto?.Puesp
porqueparainnstalarlayanonecesitarem
moshacerloeenelmodoFastBoot
Porq
(modo
omuyeficaz peroalgocom
mplejoyfarraagosoparamigusto),sinoq
queloharem osdeformam
mucho
msssencilla,desdeeelmodoReccovery.Concr etamente,loharemosdesdeelTWRP,qqueesunpro
ograma
quesustituyeymeejoraalmodoRecoveryde Xiaomi.Parapoderhacerlo
o,primerotennemosquesu
ustituir
odoRecoveryconelTWRP.Estoesloqueedescribirem
mosenesteapartado.
elMo

o podis ver, el modo reco

overy de Xiaoomi, el originaal, el que vien
ne de fbrica,, es el Mi Reccovery
Como
2.01((almenosenm
miRedmiNotte2).Lopodiisverindicado
oenlapartessuperiorizqui erdadelmvil.

RP,paraqueccuandoreiniciemosenmoddoRecoverydesde
NosottrosqueremosinstalarelprogramaTWR
eltelfono,obienconlasteclasVolumen+yyBotndeenccendido,nossalgaestapanntalla:

Parap
podersustituirelmodoreccoveryporelTTWRP,serne
ecesariorealizzarlossiguienntespasos:

omedescargulaversin22.8.7delsiguie
ente
a) DescargarrelprogramaTWRP.Concrretamente,yo
Link:http
p://www.med
diafire.com/doownload/vebssla6hao5v66h/twrp287.zip

b
b) Unavezdescargadoelfficherotwrp2287.zip,renom
mbrarlocomoupdate.zip.TTodoenminssculas.

c) AtravsdelcableUSB,copiarelficheeroupdate.zipaldirectorio
orazdelmvvil.Nolomet
isen
ningunacaarpeta.Osdeberaquedar algoas;

d
d) DesconecttadelcableUSBdelordenaador.

ee) ReiniciadeelmvilenModoRecoveryy,comoyahemosdescritoenapartados
santeriores.

f)) ConelbottndeVolumen+/yelbootndealimen
ntacin,navegadhastalaoopcinInstalll
update.zip
ptosystem:

gg)

Enestemomento,elmvilsevolverareiniciaryseinstalare
elmodoRecooverymejorad
do
ereiniciisennModoRecovvery,verislasiguientepanntalla:
delTWRP..Cadavezque

PASO4.PasoFinal.Insstalacind
delaROM
Mencaste
ellano.

TWRP,ofrecindonoselnu
uevomodoRe
ecovery,yapoodemosempezarla
Unavvezqueseha instaladoelT
faseffinal,queconssisteeninstalarnuestranuuevaROMencastellano.Pa
arahacerlo,sseguidlossigu
uientes
pasoss:

d la ROM que querris instalarr. En mi caso, yo instal la ROM

a) Descargad
xiaomi.eu
u_multi_herm
mes_V7.0.6.0.LLHMCNCI_v75.0.Lapodissdescargardeesdeesteenla
ace:

https://w
www.android
dfilehost.com
m/?fid=24052
2804347847623

ulturillagenerral
NoesneceesarioLeer.Cu
Graciasaq
quehemosinstaladoelTW
WRPnovaase
ernecesariore
enombrarelfificheroparahacerla
instalacin
n.Conelmod
doRecoverynnormal,tendrramosquerenombrarelfiicheroqueco
ontiene
la ROM con el nombre update.zipp. As, el Recovery orignial de Xiaomii, intrepretara este
ficherocomounaactua
alizacinoficiaalyprocederaasuinstalaccin.

b
b) Una vez descargada
d
la
a ROM, tend ris un fichero con exten
nsin .ZIP. Coonectad el mvil al
ordenadormedianteelcableUSByccopiadelfiche
eroeneldirecctoriorazdel mvil.

c) ArrancadeelmvilenModoRecoveryy.AsarrancarrelTWRP.

d
d) Osaparecerlapantalla
ainicialdelTW
WRP.Seleccio
onadlaopcin
nWIPE.

Conestao
opcinvamossalimpiartoddoslosficherrosdesistema
a,datosycacchedeinstalaciones
anterioress.Hacerunaliimpiezadelo smismosvaaaasegurarquelainstalacindelanueva
aROM
sea haga de forma liimpia y ordeenada. Si de
ejramos los ficheros proocedentes de otras
nes,podramo
osencontrarpproblemasenlaejecucindenuestraprreciadanueva
aROM,
instalacion
algoquep
porsupuesto,trataremosd eevitar.

ee) SeleccionaadADVANCED
DWIPE.Paravvalidar,desplazadelcirculo
odeabajohaccialaderecha
a.

f))

Ahora,cliccadlassiguien
ntesopciones :

1. DalvikkCache
2. Data
3. Cachee

desplazadelccirculodeabaajohacialade
erechayesperradhastaque
eterminederealizar
Despus,d
lalimpiezaadelosficherros.

gg)

Unavezteerminadalaliimpiezadeficcheros,selecccionadlaopcinINSTALL.SSeabriruna nueva
ventanaeenlaqueossolicitarnelfficheroconexxtensin.ZIPquequerisi nstalar.Ahoraesel
momentodeselecciona
arelficheroqquecontienelaROMquehe
emosdescarggadoenelpassoa).

o,yoseleccion
nelficheroxxiaomi.eu_mu
ulti_hermes_V
V7.0.6.0.LHM
MCNCI_v75.0.zip.
Enmicaso

Unavezseeleccionadoe
elfichero,dessplazadelcirculodeabajohacialaderecchayesperad
dhasta
que termine de realizar la instalacin. Esta operracin llevar algo de tiem
mpo. En mi ca
aso, yo
inclusolleguapensarquenoestab ahaciendonaadayempec
atocarlapa ntalla.Noloh
hagis.
Sedpacien
ntesyesperad
dhastaqueteerminelainstaalacin,lellevvarunosminnutillos.
Durantelaainstalacino
osapareceruunapantallasimilaraesta.


Unavezqu
uelainstalacinhayaterm
minado,verisunmensajee
enlapartedearribaindicando(si
todohasaalidobien)quelainstalaciinseharealizadoconxitto.
h
h) Enestepu
untoytrasun
nainstalacinncorrecta,reccomiendanvo
olveralimpiaarlacache.Asque,
repetidlosspasosd),e)yf).

i)) Llegadoesstepunto,hemosterminaddodeinstalarrlaROM.Aho
ora,simplemeentesaliddel modo
Recovery,seleccionand
doRebootyluuegolaopcin
nSystem.

Elmvilarrrancarnorm
malmenteyteendrisquevo
olveraconfigu
urarlocomosiihubiesesalid
dode
fbrica.Essdecir,configurarlaredW IFI,lacuentadegoogle,losstemasdeesccritorio,etc.

j))

Una vez que

q hayamos confirmado que el sistem
ma funciona correctamente
c
e, en algunoss foros
recomiend
danhacerun Backupdeloosarchivosde
elsistema.Sllotendrisquuevolveraarrrancar
enmodoR
Recoveryyseleccionarlao pcindeBackkup.

Endichao
opcinpodrisselegirquessloquequer
issalvar:

BootArchivosdearranque
mRegistrossdelsistema (IMEI,direcci
nMACWIFI,etc.)
Nvram
SystemFicherossdelsistema
Data
Cachee

msomenosespacio.Aquyadejoacad
dauno
Enfuncindeloqueselecciionis,elBackkupocuparm
q
quehagaloqu
uemsleconvvenga.

k) Ahoraypaaradejarelm
mvillimpiocoomounapaten
na,eliminadlosficherosquuehabisdeja
adoen
el directorio raz del te
elfono. Es ddecir, los fiche
eros update.zzip (que es eel fichero del TWRP
y
el
ficherro
de
la
ROM
hhemos
insstalado
renombrado)
que
xiaomi.eu
u_multi_herm
mes_V7.0.6.0.LLHMCNCI_v75.0.zip. Estoss ficheros ya han sido utillizados
enlainstaalacin,demo
odoqueyanoosondeutilid
dadylonicoquehacenessocuparespa
acioen
lasiempreeescasamemoriadeltelfoono.

ndeces
l)) Finalmentte, y si habiss sido capace s de llegar haasta este punto sin aburrirros de las san
quesueltaaunservidor, serislosflam
mantespropietariosdeun XiaomiRedm
miNote2,flassheado
conunanuevaROMen
ncastellano,ccomosihubiessesalidodef
brica.ENHO
ORABUEN
NA!!!.

AGRADECIMIENTOS:Loprimeroquequieroremarcaresqueaunqueestemanuallohayaredactadoyo,
ni mucho menos expresa mis conocimientos. Se podra decir que lo nico que he hecho, ha sido
recopilarlainformacinexistenteenvariaswebsytratardeponerlaenunformatoentendibleysencillo,
paraquecualquierapudieraanimarseainstalarunaROMsinconocimientosespecficos.

Dehecho,probablementehayamuchaspatadasaldiccionariodelaterminologamvil,queesperoque
seancorregidasporgentequeleaestemanualyquedesegurocontrolamuchomsqueyo.

Poreso,agradezcoelsoporte(aunqueconalgunosnisiquierahayahablado)quemeofrecieronen:

http://miui.es/index.php?topic=299.0#pagecontentwrapper especialmente a Trunk por su tutorial de

MiFlash, a Soytoni1, por su tutorial de instalacin de ROM para novatos, y a Phantomas, Paolosifu,
JuanedryZappa22,poreltiempodedicadoaexplicarmelascosas.

http://en.miui.com/forum.php,especialmenteaClayton@,quemeestuvodandosoporteparaeltema
delFastbootydelasolucindelfatdicoerrorNVRAM.

NOTA:Megustaradejartambinbienclaroquenomehagoresponsabledeposiblesfallosderivados
de una instalacin inadecuada o defectuosa de la ROM, que conlleven dejar al mvil en un estado
indeseado o incluso irrecuperable. En este tutorial tan solo explico qu pasos di cuando hice mi
instalacin.Lonicoquepuedodeciresqueammefuncion.

Asmismo,tampocopuedohacermeresponsabledelosenlacesdeterceros.Adadehoy,losenlacesde
descargadelosprogramasyROMSutilizadosdurantelainstalacinfuncionabancorrectamente.

EscritoporMELNI,el16deNoviembrede2015