Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dinmica funcional
de las obligaciones
9. Dinmica funcional de
la obligacin. Efectos.
Tutela satisfactiva del
crdito
9.1 Efecto de las obligaciones en general
En las unidades anteriores, se estudi la faz esttica de las obligaciones, es
decir, su nacimiento, elementos constitutivos y accidentales y las diversas
clasificaciones. Ahora ingresamos al estudio de la faz dinmica, que comprende
las diferentes manifestaciones por medio de las cuales el ordenamiento jurdico
otorga al acreedor las herramientas para que el crdito se torne efectivo.
Siguiendo la Bibliografa obligatoria de la materia (Pizarro y Vallespinos, 2014),
los efectos de la obligacin con respecto al acreedor sern estudiados a travs
del agrupamiento de sus facultades en cuatro grandes tutelas que analizaremos
infra.
Cargas: son imperativos del propio inters del sujeto sobre quien pesan,
a fin de evadir una consecuencia desfavorable a sus intereses. Su
observancia no puede ser exigida compulsivamente y slo afecta al
gravado. Ej.: deber de controlar la cosa entregada luego de la reparacin
realizada por el servicio tcnico, de lo contrario, luego no podr alegar
vicios manifiestos.
Los autores citados entienden que esta presuncin est hoy superada, pues no
responde a los imperativos de justicia actuales que no justifican el trato
privilegiado.
Si bien el Cdigo no recepta este principio en forma expresa, s existen diversas
normas que lo consagran, como por ejemplo: art. 762, la facultad de eleccin
en las obligaciones de gnero corresponde al deudor; art. 780, en las
alternativas tambin como regla le corresponde elegir al deudor; art. 900, la
imputacin del pago corresponde al deudor; etc.
Retomando la postura de Pizarro y Vallespinos (1999), vale aclarar que este
principio ha ido modificndose a fin de adaptarse a las nuevas formas de
contratacin: en masa o por adhesin a clusulas generales predispuestas y los
contratos de consumo, en los que se protege a la parte dbil, que es el
adherente y consumidor o usuario, respectivamente. En estos casos, la parte
dbil no es el deudor sino el acreedor, y por ello la modificacin. El Cdigo
consagra esta proteccin en los arts. 987 y 1094 y 1095, respectivamente, as
como tambin en el art. 3 de la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor.
Art. 865. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
9.4 El pago
9.4.1 Definicin
Existen distintas acepciones de la palabra pago:
1. En sentido vulgar: por pago entendemos el cumplimiento de una
obligacin de dar, y ms concretamente de dar sumas de dinero: voy al
bar tom un caf y luego se lo pago al mozo, voy a la farmacia, me
entregan las aspirinas y pago por ellas al cajero.
2. En sentido jurdico amplio: el pago es la extincin por cualquier medio,
que libera al deudor, sea el cumplimiento especfico o no de la
obligacin.
3. En sentido jurdico estricto: segn Pizarro y Vallespinos (2014): el pago
es el cumplimiento de la prestacin que hace al objeto de la obligacin y
que debe ser fiel y exacto de lo pactado, en casi idntico sentido a la
definicin legal del art. 865 del Cdigo.
El Cdigo pone fin al debate al sealar que al pago se le aplican las reglas de los
actos jurdicos (arts. 259 y ss.), con sujecin a lo previsto en el Captulo especial
del pago, por lo que toma postura y define la naturaleza del pago como un
acto jurdico. Sin embargo, no se determina si se trata de uno bilateral o
unilateral, por lo que en este aspecto el debate se mantendr vigente segn la
postura que se adopte.
Art. 875. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
El derecho del tercero a pagar tiene dos lmites que surgen del art. 881 del
Cdigo:
Por otro lado, debemos analizar el caso de la oposicin al pago por un tercero,
pues pueden darse distintas alternativas:
1. Oposicin del acreedor: como regla, est obligado a aceptar el pago,
salvo obligacin intuitu personae, y conforme Pizarro y Vallespinos
(2014), aun en las obligaciones de hacer, donde puede que no le d lo
mismo al acreedor que la realice un tercero, aun cuando no sean intuitu
personae.
10
Los efectos del pago realizado por un tercero estn previstos en el art. 882.
El principal efecto es que se satisface el inters del acreedor, siempre que haya
cumplido con las caractersticas que requiere el pago (identidad, integridad,
localizacin y tiempo), pero no se extingue el crdito. En consecuencia, el
tercero tiene accin contra el deudor segn si este consinti, ignor o rechaz
ese pago, tal como se estudiar.
Negri (2014) explica que se produce un desdoblamiento en la relacin
obligacional que permite distinguir los efectos entre los distintos sujetos
(acreedor-deudor-tercero).
vencido en juicio sobre el derecho que invoca (en el caso del ejemplo,
podra iniciar juicio el cesionario, quien era el titular del ius accipiens).
en el caso del inciso c) del artculo 883, es decir, si el tercero haba sido
indicado para recibir el pago, pero de modo parcial y lo hace totalmente,
el acreedor puede reclamar conforme a los trminos de la relacin
interna entre ambos, como puede ser por el mandato;
en los casos de los incisos d) y e) del artculo 883: el poseedor del ttulo
de crdito o el acreedor aparente, el acreedor reclamar conforme a las
reglas del pago indebido, arts. 1796 a 1799 del Cdigo.
14
Art. 868. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
15
Por su parte, el art. 872 regula los efectos del pago anticipado aceptado
por el acreedor, es decir, el realizado con anterioridad al momento del
vencimiento del plazo legal o convencionalmente establecido en la
obligacin, y se aclara que aquel no concede al deudor derecho a exigir
descuento alguno.
o Principio de localizacin: alude al lugar del pago, es decir, aquel
donde debe realizarse la prestacin, en donde se debe cumplir.
La regla est dada por el principio de la autonoma de la voluntad que
impone pagar en el lugar establecido de manera expresa o tcita por
las partes (art. 873). En el primer supuesto, surgir del contrato; y en el
segundo, de la naturaleza, circunstancias de la obligacin.
Subsidiariamente, en caso de que las partes nada hubieran previsto, el
art. 874 establece la siguiente regla y dos excepciones:
o Regla: el lugar de pago es el domicilio del deudor al tiempo del
nacimiento de la obligacin. Si el deudor se muda, el acreedor
tiene derecho a exigir el pago en el domicilio actual o en el
anterior. Igual opcin corresponde al deudor, cuando el lugar de
pago sea el domicilio del acreedor.
o Excepciones:
Esta regla no se aplica a las obligaciones:
a)
de de dar cosa cierta; en este caso, el lugar de pago es
donde la cosa se encuentra habitualmente;
Art. 871. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
16
b)
de obligaciones bilaterales de cumplimiento simultneo;
en este supuesto, lugar de pago es donde debe cumplirse la
prestacin principal.5
Otros requisitos relacionados con el objeto del pago se prevn en los arts. 876,
877 y 878 del Cdigo, los que imponen:
Art. 874. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
17
Se trata de una derivacin del art. 399 del Cdigo, que nadie puede
transmitir un derecho mayor o ms extenso del que posee.
Art. 894. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
18
Art. 895. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
8
Art. 896. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
9
Art. 898. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
19
10
Art. 880. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
11
Art. 731. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
20
Por todo ello conviene admitir un pago parcial si con ello se logra el
reconocimiento de la deuda (siempre que haga recibo de ello con copia
y aclarando el saldo adeudado). As, a pesar de que la mora sea
automtica, conviene antes del vencimiento del plazo intimar al deudor
a que cumpla, a lo que contestar que no paga porque no venci la
obligacin, pero en ese acto reconoce la existencia de la misma.
2- Acto de consolidacin del contrato: si en el contrato estaba la
posibilidad de arrepentirse, no podr realizarse luego del pago. Ej.:
entrega de la cosa a prueba por 10 das, si paga antes, ya no podr
devolverla luego, pues consolid el negocio con el pago.
3- Importante a los fines de interpretar el contrato: se realiza segn la
literalidad del contrato, segn los usos y costumbres, pero tambin
segn los comportamientos de las partes, y el pago es uno de ellos.
4- Interrumpe la prescripcin.
5- Pago como acto de confirmacin tcita del acto invlido. Ej.: Contrato
celebrado por sujeto con capacidad restringida para disponer de sus
bienes, luego ratificado por quien ejerce el apoyo necesario.
21
mejore su fortuna12. La norma aclara que en dicho caso se aplican las reglas
del plazo indeterminado.
Santarelli (2014) destaca que:
en el rgimen anterior se discuta la naturaleza de esta clusula,
podra considerarse una condicin, dado que el deudor puede o
no mejorar en sus condiciones patrimoniales, sin embargo, para
otros autores, la cuestin campea en el mbito de la exigibilidad
sin poner en vilo a la obligacin misma que qued perfeccionada,
considerndola, pues, como una obligacin de plazo incierto 22,
para otro sector de la doctrina, se trata de una obligacin de
plazo indeterminado 23; solucin que sigue el art. 889. (p. 508).
12
Art. 889. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
13
Art. 890. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
14
Art. 891. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
22
15
Art. 892. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
16
Art. 893. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
23
24
17
Art. 901. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
18
Art. 902. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
19
Art. 902. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
25
26
compulsivamente
un
determinado
27
Sustancial: Es la que deriva el inc 1 del art. 730 del Cdigo, se justifica
en la garanta de cumplimiento de la que goza el acreedor por su
derecho de crdito y la responsabilidad del deudor por incumplimiento.
28
Y todo ello sin perjuicio de las acciones de daos y perjuicios que correspondan.
Con respecto al quid de la preferencia entre la ejecucin forzada o la
indemnizacin de los daos y perjuicios, el Cdigo no dispone un orden de
prelacin entre las opciones que tiene el acreedor en el art. 730, por lo que este
es libre de elegir, segn su propio inters, la que ms lo satisfaga.
En consecuencia, no es necesario que el acreedor primero intente la ejecucin
forzada y luego recin pueda reclamar los daos y perjuicios, pues si ya perdi
inters, por ejemplo, porque la obligacin era de plazo esencial musicalizador
en la fiesta de casamiento, no ser necesario que exija al deudor el
cumplimiento sino que directamente puede reclamar los daos.
Cabe destacar que aun cuando consiga el cumplimiento forzoso, siempre tiene
derecho a reclamar adems los daos y perjuicios si existen los que debe
alegar y probar.
Art. 10 bis. Ley N 24.240 Ley de Defensa del Consumidor. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
29
30
Progresivas: aumentan
incumplimiento.
da
da
mientras
se
mantenga
el
32
Corren desde que est firme y ejecutoriada la resolucin que las impone.
Son apelables.
Figura 1
Ingresa directamente al patrimonio
Acreedor
Deudor
(actor)
Tercero
(demandado)
Reclama al
22
Art. 736. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
34
10.3.2 Fundamentos
Los fundamentos de la accin directa son:
1. Evitar el enriquecimiento sin causa del deudor.
2. Economa procesal: se evita el desgaste jurisdiccional que importara la
doble demanda, en primer lugar, al deudor originario; y luego, al
tercero.
10.3.3 Caracteres
Los caracteres de la accin directa son los siguientes:
10.3.4 Requisitos
Para que el acreedor pueda accionar directamente contra el tercero, se
requieren los presupuestos previstos en el art. 737 del Cdigo:
1. Un crdito exigible del acreedor contra su propio deudor24: que no
est sujeto a plazo, condicin y que sea lquido.
2. Una deuda correlativa exigible del tercero demandado a favor del
deudor25: y que est subsistente al momento de entablar la accin.
3. Homogeneidad de ambos crditos entre s26: de igual naturaleza, en
general son prestaciones de dar sumas de dinero.
23
35
10.3.5 Efectos
El nuevo cdigo unifica los efectos que produce la accin directa respecto a
todos los sujetos involucrados en una sola norma, el art. 738:
1. la notificacin de la demanda causa el embargo del crdito a favor del
demandante29;
2. el reclamo slo puede prosperar hasta el monto menor de las dos
obligaciones30: pues no puede exigirle al tercero ms de lo que ste
debe a su deudor, ni tampoco el acreedor puede reclamar un monto
mayor a su propio crdito. En consecuencia, se deben analizar los
montos de ambas obligaciones y la demanda procede por el menor de
stos.
3. el tercero demandado puede oponer al progreso de la accin todas las
defensas que tenga contra su propio acreedor y contra el
demandante31;
4. el monto percibido por el actor ingresa directamente a su
patrimonio32: esta es la caracterstica ms particular de la accin
directa, y que la distingue de la subrogatoria (ingreso al patrimonio del
deudor).
5. el deudor se libera frente a su acreedor en la medida en que
corresponda en funcin del pago efectuado por el demandado33: habr
que analizar si fue por el monto total de la deuda con el acreedor o por
uno menor (en atencin al crdito que el deudor tena con el tercero).
27
36
Tabla 1
CASO
ACREEDOR
DEUDOR
TERCERO
SUBLOCACIN
Locador
DE COSAS (1216)
Sublocatario
Locatario
Sublocatario
Locatario
Locador
SUSTITUCIN
DEL MANDATO
(1327)
Mandante
Mandatario
Reemplazante
del mandatario
SUBCONTRATO
(1071)
SUBCONTRATADO. CONTRATADO.
Ej.: Trabajador
Ej.: empresario
de la
construccin
PROPIETARIO. Ej.:
dueo de la obra
COBRO DE
COSTAS. Ley
21.839
Abogado
Condenado en
costas
(contraparte del
cliente)
Cliente
Tabla 2
Aspectos
DIRECTA
SUBROGATORIA
TUTELA
Satisfactiva pues se
ejecuta el crdito y
FACULTADES DEL
DEUDOR
Indisponibilidad del
crdito objeto del juicio.
Queda embargado.
Por el monto de la
deuda menor.
REPRESENTACIN
Demanda en nombre
propio
Demanda en
representacin de su
deudor (al que subroga)
38
34
Art. 338. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
35
Art. 339. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
36
Art. 340. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
39
La prueba del fraude pesa sobre el acreedor que lo alega, aunque se presume
en caso de insolvencia (art. 340). Por su parte, el deudor desvirta la prueba
demostrando que no est en estado de insolvencia. En este sentido, las
presunciones juegan un rol sumamente importante, ya que muchas veces la
prueba del fraude en s misma puede resultar una de las denominadas prueba
diablica por su dificultad.
Los efectos del pedido de Inoponibilidad son regulados en el art. 340 del Cdigo
del siguiente modo:
El subadquirente de mala fe y quien contrat de mala fe con el
deudor responden solidariamente por los daos causados al
acreedor que ejerci la accin, si los derechos se transmitieron a
un adquirente de buena fe y a ttulo oneroso, o de otro modo se
perdieron para el acreedor. El que contrat de buena fe y a ttulo
gratuito con el deudor, responde en la medida de su
enriquecimiento.38
Por su parte, el art. 342 del Cdigo aclara la extensin de la Inoponibilidad, que
slo beneficia al acreedor que promovi la accin, y en la medida de su crdito.
Finalmente, cabe aclarar que la accin de Inoponibilidad cesa si el adquirente
de los bienes transmitidos por el deudor los desinteresa o da garanta
suficiente39, tal como lo dispone el art. 341.
Art. 340. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
38
Art. 340. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
39
Art. 341. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
40
Por otro lado, es necesario que quien reclama haya cumplido, demuestre que
su obligacin es a plazo, u ofrezca cumplir, y por otro lado, que el
incumplimiento de su co-contratante sea importante.
Esta tutela es denominada por la doctrina pacto comisorio y est regulado en
los arts. 1083 a 1089 del Cdigo, que establecen que puede estar prevista de
modo expresa en una clusula del contrato, o implcita en caso de contratos
bilaterales, as como tambin puede surgir de la ley, como ocurre en el caso del
art. 10 bis de la Ley de Defensa del Consumidor, que brinda al consumidor,
como alternativa ante incumplimiento, la facultad de resolver el contrato.
El art. 1083 establece una nocin de la figura al expresar:
Una parte tiene la facultad de resolver total o parcialmente el
contrato si la otra parte lo incumple. Pero los derechos de
declarar la resolucin total o la resolucin parcial son
excluyentes, por lo cual, habiendo optado por uno de ellos, no
puede ejercer luego el otro. Si el deudor ha ejecutado una
prestacin parcial, el acreedor slo puede resolver ntegramente
el contrato si no tiene ningn inters en la prestacin parcial.40
40
Art. 1.083. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
42
11. Dinmica de la
garanta comn. Tutela
conservatoria del crdito
11.1 El patrimonio del deudor como
garanta comn de los acreedores
11.1.1 Definicin y fundamentos del principio. Inclusin
en el Cdigo Civil y Comercial
En esta unidad se estudia la Tutela Conservatoria del Crdito, es decir, el
conjunto de facultades que tiene el acreedor a fin de asegurar la existencia de
su crdito y mantener inclume el patrimonio del deudor que constituye su
garanta.
El Cdigo Civil de Vlez Srsfield no consagraba de modo expreso este principio,
sino que recin fue consagrado en el Cdigo unificado 2014, en dos normas.
Los arts. 242 y 743 del Cdigo receptan el principio.
El primero fundamenta la funcin de garanta comn, sobre la base de que:
Todos los bienes del deudor estn afectados al cumplimiento de
sus obligaciones y constituyen la garanta comn de sus
acreedores, con excepcin de aquellos que este Cdigo o leyes
especiales declaran inembargables o inejecutables.41
41
Art. 242. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
43
de los bienes del deudor, pero slo en la medida necesaria para satisfacer su
crdito42.
Adems, la ltima norma incluye otro principio ya antes mencionado, que es de
la par conditio creditorum o de igualdad entre los acreedores, al establecer
que: Todos los acreedores pueden ejecutar estos bienes en posicin
igualitaria, excepto que exista una causa legal de preferencia43, es decir, un
privilegio.
En definitiva, y tal como ensean Pizarro y Vallespinos (2014), el principio es
una consecuencia lgica y directa del carcter patrimonial que tiene la
responsabilidad del obligado, y que por ello:
Figura 2
Inembargables
Patrimonio
del deudor
A1
A2
A3
A4
11.1.2
Limitaciones: bienes excluidos de la garanta
comn (bienes inembargables, bien de familia, pago con
beneficio de competencia, otros supuestos. Nociones)
42
Art. 743. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
43
Art. 743. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
44
45
El destacado es nuestro. Art. 744. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin.
Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
46
47
48
dar seguridad al acreedor. Ej.: fianza, aval, clusula penal, privilegios. Las
garantas reales confieren al acreedor un derecho real: sobre una cosa,
que le confiere a aquel facultades de persecucin (ejecutarla del poder
de quien se encuentre) y preferencia (de cobro sobre otros acreedores).
Ej.: constitucin de prenda o hipoteca, etc.
2. Las garantas especficas se constituyen para asegurar el cumplimiento
de un crdito determinado e individualizado, cuyo riesgo se procura
acotar, por ejemplo, fianza en el contrato e locacin. Las generales o
permanentes son las otorgadas para un conjunto de crditos, o para
todos los crditos que el acreedor tome para el futuro, durante el
trmino de vigencia de la garanta, por ejemplo, las exigidas por los
bancos a los socios de las sociedades por las deudas que esta asuma en
la entidad financiera (Pizarro y Vallespinos, 2014).
3. Las modernas formas de garanta tienen fundamento en la necesidad
de percibir crditos de manera expedita, sin dilaciones ni costos
significativos, habilitan la liquidez inmediata. Son otorgadas sobre
fondos depositados en el banco prestamista, o en otro banco, o sobre
instrumentos que acreditan la existencia de un depsito de dinero como
los certificados de plazo fijo o sobre ttulos pblicos o acciones que
cotizan en bolsa, que son dados en caucin como seguridad del
cumplimiento de los crditos (Pizarro y Vallespinos, 2014). Incluyen las
garantas autoliquidables, las garantas a primera demanda y seguros de
afianzamiento tomados por el deudor.
45
El destacado nos pertenece. Art. 790. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin.
Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
51
Del artculo 790 se desprende que las clases de clusula penal son:
Art. 795. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
53
Por su parte, el art. 800 prev una misma consecuencia: cada uno de los
codeudores debe la pena por entero, para dos supuestos:
54
Este tema ser estudiado en la Unidad 13, pese a lo cual cabe tener presente
que se trata de una facultad del acreedor que tiene una funcin de compulsin
al deudor para que pague.
55
12. Dinmica de la
garanta comn. Tutela
conservatoria del crdito.
12.1 El poder del acreedor sobre la
gestin patrimonial del deudor. Acciones
conservatorias del patrimonio del
deudor: remisin
En la unidad anterior, ya se defini que las acciones conservatorias son
aquellas que tienden a mantener la integridad del patrimonio actual del
deudor, impidiendo que salgan los bienes de su activo o que se disminuya el
mismo para preservar la garanta comn de los acreedores, es decir, el
patrimonio del deudor.
Dentro de la tutela conservatoria, se encuentran las medidas de integracin del
patrimonio del deudor, que incluyen las acciones: subrogatoria y de simulacin,
que sern objeto de estudio en esta unidad.
embargarlos, por ejemplo (vase cuadro sobre diferencias con la accin directa:
Unidad 10, punto 10.3.7, en la que lo reclamado ingresa directamente al
patrimonio del acreedor que demanda).
En este caso, existen tres sujetos y el ejercicio de la accin puede graficarse del
siguiente modo:
Figura 3
Acreedor
subrogante (actor)
Deudor 1
(subrogado)
crdito ingresa
al patrimonio
Tercero. Deudor
2 (demandado)
58
47
Art. 741. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
48
Art. 741. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
49
Art. 741. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
59
12.2.7 Cesacin
La accin subrogatoria cesa en cualquier momento por la actividad del deudor
que justificaba su ejercicio, es decir, que el deudor desplaza al acreedor
subrogante y acta por s mismo, sin que pueda volverse atrs ninguna etapa
procesal.
Pizarro y Vallespinos (2014) aclaran que si luego del cese de la subrogacin el
deudor abandonara el juicio, el acreedor tiene derecho a retomar las
actuaciones en su lugar.
60
50
Art. 742. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
51
Art. 333. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
61
La accin de simulacin tiene por fin lograr que el negocio jurdico sea
declarado nulo en sede judicial. La accin es un medio conservatorio a fin de
integrar el patrimonio del deudor, para que regrese un bien que sali mal, y es
declarativa, pues da certidumbre a una situacin jurdica real.
62
El cdigo distingue las acciones segn sea interpuesta entre las partes del
negocio o por un tercero, en los arts. 345 y 336, respectivamente:
63
64
13. Dinmica de la
garanta comn
13.1 Derecho de retencin
13.1.1 Definicin. Justificacin
El derecho de retencin es otra de las facultades que el ordenamiento jurdico
otorga al acreedor, integrante de la tutela conservatoria de su crdito, y
tambin se lo ubica como una medida de compulsin.
Si bien no se encuentra definido en el Cdigo, y lo conceptualizamos como: la
facultad conferida al acreedor para rehusar la entrega de la cosa que tiene en
su poder en virtud de un crdito nacido por esa misma cosa, a los fines de
garantizarse el cobro del mismo (Brandalise, Garzino, Monjo, Robledo, 2008,
p. 4). Ej.: el tallerista que conserva en su poder el automotor arreglado hasta
que se le pague el valor de las reparaciones; el locatario que no restituye el
inmueble hasta que el locador abone las mejoras necesarias realizadas.
El instituto se encuentra regulado en Cdigo en el Libro Sexto: Disposiciones
comunes a los derechos personales y reales, Ttulo III: Derecho de retencin,
en los arts.2587 a 2593 en el que se consagran todas las reglas sobre esta
facultad, y cabe destacar que se eliminar los casos particulares de ejercicio uqe
prevea en diversos supuestos el Cdigo Civil.
El art. 2587 reza: Todo acreedor de una obligacin cierta y exigible puede
conservar en su poder la cosa que debe restituir al deudor, hasta el pago de lo
que ste le adeude en razn de la cosa. ()52.
Las funciones que cumple el derecho de retencin son dos:
Art. 2.587. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
65
Todo acreedor podr ejercer el derecho de retencin siempre que se den sus
condiciones de ejercicio:
1. Tenencia de una cosa: ajena como regla general, aunque
excepcionalmente puede ser propia. La tenencia debe ser de una cosa
(art. 16), cuya tenencia est en el comercio (Leiva Fernndez, 2012), y
siempre que deba restituirse y pueda ser embargable (art. 2588).
Es importante tener presente que la facultad slo la tiene quien obtiene
la detentacin de la cosa por medios lcitos, es decir, se requiere buena
fe en el comienzo de la tenencia de la cosa; y carece de ella quien la
recibe por una relacin contractual a ttulo gratuito, salvo que sea en
inters del otro contratante53.
2. Existencia de un crdito contra el acreedor a la restitucin: debe ser
cierto y exigible. El acreedor que pretende su ejercicio debe alegar y
probar la existencia del crdito, que se encuentra insatisfecho y que
guarda conexin con la cosa.
3. Conexin del crdito con la cosa: es preciso que el crdito se haya
generado en virtud de la cosa. Ej.: gastos de mantenimiento, reparacin,
mejoras, etc. Leiva Fernndez (2012) seala que el nuevo cdigo remite
a una conexidad objetiva relativizada porque el crdito puede estar
vinculado no slo con la cosa, sino tambin con la tenencia de la cosa
(Ej.: por daos causados por la cosa).
13.1.3 Caracteres
53
Art. 2.587. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
66
54
67
Por su parte, las obligaciones del retenedor estn consagradas en el art. 2591:
1. No usar la cosa retenida, excepto pacto en contrario, en el que se
pueden determinar los alcances de dicho uso, inclusive en lo relativo a
los frutos59. El Cdigo Civil prohiba terminantemente el uso de la cosa,
el que causaba la extincin del derecho, sin embargo, ahora se permite
que por acuerdo de partes se autorice al acreedor retenedor a usar la
cosa, lo que ha sido criticado por la doctrina60.
2. Conservar la cosa y efectuar las mejoras necesarias a costa del
deudor61, pues este es el propietario de la cosa. Si no cumple con este
deber, ser responsable por los daos y/o destruccin de la cosa;
3. Restituir la cosa al concluir la retencin y rendir cuentas al deudor de
cuanto hubiera percibido en concepto de frutos62.
58
Art. 2.590. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
59
Art. 2.591. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
60 Leiva Fernndez (2012), especialista en el tema, sostiene que las partes pueden acordarlo y
como pacto sera vlido, pero dejara de ser retencin, pues desnaturalizara la facultad del
instituto esencialmente legal, acercndola a la prenda o a la anticresis segn se trate de
cosa mueble o inmueble. La retencin regular o pura retencin prohbe el uso de la cosa
retenida. Si las partes acuerdan lo contrario, deja de ser un supuesto de retencin.
61
Art. 2.591. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
62
Art. 2.591. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
68
63
El destacado nos pertenece. Art. 2.592. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin.
Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
64
Art. 2.592. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
65
Art. 2.592. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
66
Art. 2.592. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
69
13.1.7 Extincin
El derecho de retencin puede concluir por va directa, es decir, por cuestiones
atinentes al mismo, o por va de consecuencia, por la extincin del crdito
principal que acarrea el accesorio.
El art. 2593 del Cdigo los unifica en los siguientes casos:
1. extincin del crdito garantizado69: obligacin principal, recordando
que para extinguir el derecho, el pago debe ser ntegro.
2. prdida total de la cosa retenida70: deja de existir uno de sus
presupuestos de ejercicio.
3. renuncia71: manifestacin expresa del acreedor, voluntariedad, de no
ejercer el derecho.
4. entrega o abandono voluntario de la cosa72. No renace aunque la
cosa vuelva a su poder: si el acreedor abandona la cosa o la devuelve al
deudor, luego no puede pretender ejercer la retencin.
5. confusin de las calidades de retenedor y propietario de la cosa,
excepto disposicin legal en contrario73. Ej.: si el retenedor compra la
cosa retenida.
6. falta de cumplimiento de las obligaciones del retenedor o si incurre
en abuso de su derecho74. Ej.: si no la conserva o si la usa si no estaba
pactado.
67
70
13.1.8 Transmisibilidad
Si bien esta alternativa no estaba regulada en el Cdigo Civil, se receptaba
doctrinal y jurisprudencialmente. El Cdigo unificado habilita la transmisibilidad
de modo expreso en el art 2592, que dispone que la facultad de retener se
transmite con el crdito al cual accede, lo que se fundamenta en el hecho de
ser accesoria a l.
En consecuencia, el retenedor puede ceder el crdito contra el deudor, y con
este, el ejercicio de retencin.
Otro supuesto es en caso de muerte del retenedor, pues sus herederos al
recibir el crdito tambin conservan el derecho de retencin.
74
Art. 2.593. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
71
Mientras que el art. 243 establece el rango de los privilegios especiales, y ubica
en tercer lugar al retenedor: el crdito de quien ejerca derecho de retencin
prevalece sobre los crditos con privilegio especial si la retencin comenz a
ejercerse antes de nacer los crditos privilegiados77.
13.2 Privilegios
13.2.1 Definicin
Como consecuencia del principio que el patrimonio es la garanta comn de
los acreedores (art. 242 y 743), y ante la circunstancia de que este no alcance
para cubrir todas las deudas que mantiene con diversos acreedores, surge la
teora de los privilegios, dentro de la tutela conservatoria del crdito, como una
excepcin a la regla de la par conditio creditorum principio de igualdad entre
todos los acreedores, pues otorga preferencia a algunos crditos sobre otros.
Es importante destacar que mientras el patrimonio del deudor tenga
suficientes bienes para pagar sus deudas, no se justifica que un acreedor, aun
cuando tenga un privilegio, interfiera en la ejecucin de un bien por otro
acreedor (Borda, 2009).
75
Art. 2.582. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
76 Art. 131. Ley N 24.522. Ley de Concursos y Quiebras. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
77
Art. 243. Ley N 24.522. Ley de Concursos y Quiebras. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
72
Cdigo Civil y Comercial: slo define los privilegios especiales que rigen
en los procesos de ejecucin individual;
78
Art. 2.573. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
73
13.2.3 Caracteres
De creacin legal exclusiva: slo pueden ser previstos por ley, por
seguridad jurdica (art. 2574).
79
Art. 2.577. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
80
Art. 2.576. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
81
Art. 2.576. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
74
82
Art. 2.573. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
75
debe haber salido del patrimonio y en su lugar ingresado otro, es decir, debe
haber vinculacin directa entre ambos (Pizarro y Vallespinos, 2014).
Tabla 2
PRIVILEGIOS
NATURALEZA JURDICA
LEGTIMAS CAUSAS DE
PREFERENCIA
Resultan de derechos
reales de garanta
(prenda, hipoteca, etc.)
ORIGEN
Legal
Convencional
CAMPO DE ACTUACIN
Derechos personales
Derechos reales
IUS PREFERENDI
No
76
Los autores citados explican que toda legtima causa de preferencia importa un
privilegio, pero no a la inversa, y para ellos no tiene sentido la distincin, pues
afirman que hay unidad entre ambas categoras, que no tiene consecuencias
prcticas la distincin, y entienden que las primeras son tambin privilegios.
La cuestin relativa al primer embargante ya fue analizada en la Unidad 11,
punto 1.3, a donde se remite.
83
Art. 2.575. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
77
Padilla (2014) seala que si bien el deudor no puede crear privilegios, si puede
convenir con el acreedor la postergacin (subordinacin) de los derechos
respecto de otras deudas, en cuyo caso se van a regir por lo convenido, siempre
que no se afecten derechos de terceros.
La subordinacin se relaciona con el orden de los privilegios que estudiaremos
en esta unidad, y admite que acreedor y deudor pacten una modificacin en
ese orden, siempre que no se perjudique a terceros (otros acreedores
privilegiados o no).
La renuncia se admite, pues se trata de una preferencia que favorece al
acreedor, y se admite por ser un derecho disponible. Cabe aclarar que se
renuncia a la calidad privilegiada del crdito y no a este, que pasar a ser uno
comn o quirografario sin preferencia. Ej.: acreedor prendario que renuncia
a la calidad privilegiada que le otorga el derecho real de prenda y se mantiene
como acreedor comn.
La ltima parte del artculo impide el ejercicio de estas facultades en materia
laboral a fin de proteger al trabajador.
13.2.10 Extensin
Una cuestin relevante la constituye la extensin del privilegio. Antes de la
sancin del Cdigo unificado, la temtica generaba debate, pero ahora el art.
2577 del CCC es claro y resuelve definitivamente la cuestin al establecer que
los privilegios slo alcanzan al crdito al que otorgan preferencia de cobro, y no
se extienden a los intereses, costas, ni otros accesorios, excepto disposicin
legal en contrario.
De este modo, se adopta el rgimen previsto en la LCQ, que ya consagraba este
principio restrictivo de los privilegios.
13.2.11 Cmputo
El artculo 2578 determina el modo de contar el tiempo en los casos de
privilegios que se conceden por lapsos de tiempo, como el de los trabajadores,
que es por seis meses (art. 2582 inc. b).
La norma manda que el lapso se cuenta retroactivamente desde el reclamo
judicial, excepto disposicin legal en contrario.
78
13.2.13 Extincin
La extincin del privilegio ocurre cuando desaparece la calidad preferencial
para el pago del crdito al que favorecen. Puede ocurrir por dos medios:
79
Generales: recaen sobre todo el patrimonio del deudor todos los bienes
muebles e inmuebles. Ej.: los gastos funerarios segn el uso; b) los
gastos de enfermedad durante los ltimos SEIS (6) meses de vida (art.
246 LCQ).
Tabla 3
GENERALES
ESPECIALES
Juicio en el que
se aplican
Slo en procesos
universales: concursos,
quiebras y sucesorio.
En ejecuciones individuales
Ej.: tercera de mejor
derecho y en universales.
Subrogacin
real
No se admite.
Concurso
especial
(ejecucin del
bien asiento).
No procede. Se debe
esperar la liquidacin
general del patrimonio del
deudor.
Rango
Menor
80
Esta enumeracin es casi idntica a la de los privilegios especiales del art. 241
de la Ley 24.522, se innova al agregar el caso del anticresista, que no estaba ni
en esta ley ni en el Cdigo Civil.
Por su parte, Iturbide (2012) seala que la unificacin en materia de privilegios
especiales supone la eliminacin de algunos que prevea el Cdigo Civil y que
han desaparecido de la ley concursal, como el del vendedor de inmuebles y el
del locador, que ya no gozan de privilegio ni en la LCQ ni en el nuevo Cdigo.
84
Art. 2.582. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
81
82
83
1. Con privilegio especial: art. 241 LCQ: (son los mismos supuestos y en el
mismo orden del actual art. 2582 del Cdigo, que lo tom como fuente
para su regulacin)
o Gastos hechos para la construccin, mejora o conservacin de
una cosa, sobre esta mientras exista en poder del concursado;
o Remuneraciones debidas al trabajador por 6 meses;
indemnizaciones por accidente de trabajo, antigedad, despido,
falta de preaviso o fondo de desempleo; mercaderas, materias
primas o maquinarias en el establecimiento de explotacin;
o Impuestos y tasas que se aplican particularmente a determinados
bienes, sobre estos.
o Crditos garantizados con hipoteca, prenda, warrants, los
correspondientes a debentures y obligaciones negociables con
garanta especial o flotante;
o Lo adeudado al retenedor;
o Crditos de leyes especiales.
2. Con privilegio general: art. 246 LCQ: Estos crditos son satisfechos con
la mitad del total de los bienes del deudor, excluidos los que constituyan
crditos con privilegio especial y gastos de conservacin y justicia. Son:
o Remuneraciones y subsidios familiares debidos al trabajador por
6 meses, indemnizaciones de accidentes de trabajo, antigedad,
despido, falta de preaviso o fondo de desempleo, vacaciones,
SAC; capital por prestaciones adeudadas al Sistema de Seguridad
Social, Persona fsica: gastos funerarios, enfermedad, gastos de
necesidad por 6 meses anteriores al Concurso o la Quiebra;
capital por impuestos y tasas; Capital por facturas de crditos por
hasta $ 20000 por cada vendedor o locador (Ley 24.760).
3. Crditos quirografarios: art. 248 LCQ: son los que no tienen ningn
privilegio, y comprende a los que:
o Nacen como tales.
o Devienen en tales: en el caso del remanente cuando no se alcanza
a cubrir el monto total del privilegio con el producido de su
asiento.
13.4.1 Definicin
El conflicto de privilegios tiene lugar cuando el patrimonio del deudor no
alcanza para cubrir la totalidad de sus deudas, y concurren diferentes
acreedores con privilegios de diferente categora, clase o rango, que impone la
necesidad de determinar, entre los crditos privilegiados, cul prevalece o cul
es el orden para pagar.
Antes de la sancin del Cdigo unificado existan diversas normas jurdicas
aplicables a la cuestin, dentro del Cdigo Civil y en otras leyes especiales, que
generaban grandes inconvenientes a la hora de determinar el orden de pago. El
nuevo ordenamiento simplifica la cuestin definiendo en un solo artculo (el
art. 2586) las reglas aplicables a los privilegios especiales.
La norma en cuestin establece como regla general que los privilegios
especiales tienen la prelacin que resulta de los incisos del artculo 2582, en el
que se enumeran cules son los crditos con preferencia especial. Adems, el
ltimo inciso de la norma dispone otra norma general al sealar que: si
concurren crditos comprendidos en un mismo inciso y sobre idnticos bienes,
se liquidan a prorrata90, lo que importa que con el producido se pagar en
partes iguales a todos los acreedores.
Sin embargo, tambin dispone excepciones a la primera regla que tienen lugar
en los casos:
1. los crditos mencionados en el inciso f) del artculo 2582 tienen el
orden previsto en sus respectivos ordenamientos: hace referencia a los
creados por otras leyes especiales (Navegacin, Seguros, etc.);
2. el crdito del retenedor prevalece sobre los crditos con privilegio
especial si la retencin comienza a ser ejercida antes de nacer los
crditos privilegiados: aplicacin de la regla: primero en el tiempo,
mejor en el derecho, lo que llevar a comparar ambos crditos y definir
su prevalecencia segn la fecha en que comenz la retencin y los
dems privilegios especiales;
3. el privilegio de los crditos con garanta real prevalece sobre los
crditos fiscales y el de los gastos de construccin, mejora o
conservacin, incluidos los crditos por expensas comunes en la
propiedad horizontal, si los crditos se devengaron con posterioridad a
la constitucin de la garanta;
4. los crditos fiscales y los derivados de la construccin, mejora o
conservacin, incluidos los crditos por expensas comunes en la
propiedad horizontal, prevalecen sobre los crditos laborales
posteriores a su nacimiento;
90
Art. 2.586. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
85
5. los crditos con garanta real prevalecen sobre los crditos laborales
devengados con posterioridad a la constitucin de la garanta.
86
Referencias
Benavente, M. I. (2015). Cdigo Civil y Comercial de la Nacin Comentado. Tomo 1.
Argentina: Infojus.
Biblioteca Jurdica Eldial.com. (2000-2015). Buenos Aires, Argentina. Recuperado de:
http://www.eldial.com
Borda, G. A. (2008).Tratado de Derecho Civil. Obligaciones. Tomo I. 9 Edicin.
Argentina: La Ley.
Brandalise, C; Garzino, M. C.; Monjo, S.; Robledo, F. J. (2008). El derecho de retencin
y sus cuestiones controvertidas: sustitucin, transmisibilidad y privilegios. Argentina: La
Ley.
Busso, E. B. (1951). Cdigo Civil Anotado. Obligaciones. Tomo IV. Argentina: Ediar.
Campagnucci de Caso, R. H. (2014). Cdigo Civil y Comercial de la Nacin Comentado.
En Rivera J. C. y Medina G. (Directores). Tomo VI. Argentina: La Ley.
Colmo, A. (1920). De las obligaciones en general. Argentina: Librera y Casa Editora de
Jess Menndez.
Fundamentos del Anteproyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. (2011).
Buenos Aires, Argentina. Recuperado de: http://www.nuevocodigocivil.com/wpcontent/uploads/2015/02/5-Fundamentos-del-Proyecto.pdf
Iturbide, G. (2012). Privilegios. En Rivera J. C. y Medina G. (Directores). Cdigo Civil y
Comercial de la Nacin Comentado. Tomo VI. Argentina: La Ley.
La Ley online. Recuperado de: http://www.laleyonline.com.ar/
Leiva Fernndez, L. F.P. (2012). El derecho de retencin. En Rivera, J. C. (Director).
Comentarios al Proyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Argentina: Abeledo
Perrot.
Ley N 340. Cdigo Civil de la Nacin. Poder Legislativo de la Nacin.
Ley N 24.522. Ley de Concursos y Quiebras. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
Ley N 24.240. Ley de Defensa del Consumidor. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
87
88