Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Noviembre 2010
Gustavo P. Guille
Derrida, J., Nombre de pila de Benjamin, ed., cit., p. 150 (el subrayado es nuestro).
Benjamin, Walter, Hacia la crtica de la violencia, en Obras Libro II, vol.1, Adaba Editores,
Madrid, 2007, pgs. 183-206
9
En dicho Post Scriptum Derrida arriesga una interpretacin de acuerdo a la cual podra
entenderse la solucin final llevada a cabo por el nazismo como una manifestacin de la
violencia divina. Debido a la complejidad del anlisis no podemos extendernos aqu al respecto,
por lo que citamos a continuacin las duras palabras con las que Derrida finaliza su
argumentacin, dejando en suspenso la cuestin sobre la pertinencia de semejante
interpretacin (en apariencia excesiva, por no decir exagerada, y contraria a las intenciones de
Benjamin), ya que merecera un trabajo pormenorizado del texto derrideano. Lo que, para
terminar, encuentro ms temible en este texto [Derrida se refiera a Hacia la crtica de la
violencia, pero podra extenderse quizs a otros textos anteriores y posteriores de Benjamin,
en virtud de la continuidad coherente de ciertos elementos insistentes al interior de los
mismos] ms all incluso de las afinidades que conserva con lo peor () es finalmente una
tentacin que dejara abierta () Qu tentacin? La de pensar el holocausto como una
manifestacin ininterpretable de la violencia divina en cuanto que esta violencia divina sera a
la vez aniquiladora, expiadora y no sangrienta, dice Benjamin, una violencia divina que
destruira el derecho en el curso, y aqu re-cito a Benjamin, de un proceso no-sangriento que
golpea y redime. Derrida, J., Nombre de pila de Benjamin, ed., cit., p. 149.
Por otro lado, no vamos a tener en cuenta aqu los aspectos heideggeriano y arqueoescatolgico a los que Derrida tambin hace referencia en la cita mencionada.
8
http://serbal.pntic.mec.es/AParteRei
Lwy, Michael, Walter Benjamin. Aviso de incendio (2001), trad.: Horacio Pons, F.C.E., Bs.
As., 2003, p. 27.
11
Cf. Lwy, M., op., cit., p. 158.
12
Benjamin, W., tesis XVIIa citado por Lwy, op., cit., p. 154.
http://serbal.pntic.mec.es/AParteRei
Gustavo P. Guille
13
http://serbal.pntic.mec.es/AParteRei
http://serbal.pntic.mec.es/AParteRei
Gustavo P. Guille