La seleccin de embriones de Poltica Global para la mejora

cognitiva: curiosidad o juego-cambiador?

Carl Shulman y Nick Bostrom SpecialSectionArticle
Instituto futuro de la humanidad, Oxford University
Abstract El
capital humano es un importante factor determinante de los
resultados econmicos individuales y globales, y una importante
aportacin a la SCI- entific progreso. Se ha sugerido que la
genmica puede abrir nuevas vas para mejorar la intel ectual
habilidades genticamente, complementando las intervenciones
ambientales tales como la educacin y la nutricin. Una manera de
hacerlo sera a travs de la seleccin de embriones en el contexto
de la fecundacin in vitro (FIV). En este artculo analizamos la
feasibil- lidad, temporal, y los posibles impactos sociales de la
seleccin de embriones para la mejora cognitiva. Encontramos que el
embrin selec- cin, por su propia cuenta, pueden tener importantes
(pero probablemente no) repercusiones drsticas en los prximos 50
aos, aunque poda acumular grandes efectos en varias generaciones.
Sin embargo, existe una tecnologa complementaria - clulas madre
derivadas de gametos - que ha venido realizando progresos rpidos y
que podran amplificar el impacto de la seleccin de embriones,
permitiendo cambios muy grandes si se lo aplica correctamente a los
seres humanos.
Envo: 28.12.13 CE: n de pginas: 8 PE: Sumathi
implicaciones polticas
Los recientes avances en genmica y las pruebas de embrin indican
que la seleccin de embriones para mejorar cognitivo moderadomiento en los seres humanos pueden ser viables dentro de cinco a
diez aos. Esto puede desencadenar debate pblico ms amplio sobre
la desirabil- lidad de mejoras genticas en los seres humanos. Los
efectos de la seleccin de embriones convencional en la primera
descendencia producida probablemente sera relativamente pequeo en
comparacin con anteriores mejoras ambientales en la capacidad
cognitiva. Sin embargo, efectos acumulativos sera mucho mayor a
travs de mltiples generaciones de ple. La investigacin
biomdica en seres humanos de clulas madre derivadas de gametos
puede habilitar la iteracin (IES) de la seleccin de embriones in
vitro, la compresin de varias generaciones de seleccin en unos
pocos aos o menos. Los reguladores podran acelerar o retardar
avanzar a travs de las normas sobre la investigacin con clulas
madre y el consumo privado en el mercado de la genmica. Los
organismos de financiacin de la ciencia puede ajustar su apoyo para
la investigacin en clulas madre y genmica cognitiva gametos. El
grado de adopcin de seleccin gentica humana puede influir
significativamente en la competitividad nacional y la productividad
cientfica y econmica mundial en la segunda mitad del siglo.
para que los padres tengan informacin exhaustiva sobre el portador
de cribado cognitivo a su propio maquillaje gentico antes de tener
hijos. Mejora las mismas tcnicas que se usan actualmente para
evitar dis- gentica facilidad tambin parece probable para permitir
la seleccin de embriones por rasgos hereditarios ms complejos que
involucran muchos genes infantil La enfermedad de Tay-Sachs es una
gentica recesiva condi-

G P O L 1 21 23 el cdigo del libro diario manuscrito No. cin que

normalmente mata antes de los cuatro aos de edad. Cuando la misa
las pruebas genticas se introdujo en el norte y las influencias
ambientales, tales como la altura o cogni- Americana comunidad juda
asquenaz, que sufre tra capacidad. En lugar de seleccionar un
embrin basado en una de una elevada prevalencia de la enfermedad,
las tasas disminuyeron en una sola variante, esto implicara la
prediccin embrin char- ms del 90% (Kaback, 2000). Dados los
conocimientos sobre gentica acteristics utilizando datos de muchos
genes y, a continuacin, seleccione Borde-, la mayora de los padres
hacen uso de embriones ing reproductiva alternativa utilizando esas
predicciones. Los principales mtodos tcnicos para tener hijos
saludables. barrera es que los estudios existentes no han podido
proporcionar los avances en biotecnologa estn ahora haciendo
posible es necesario poder predictivo, dejando a la mayora de los
heritabil- barato prueba en todas las condiciones de gen nico
conocido lidad de estos rasgos en las poblaciones de estudio
inexplicable.
simultneamente. Nosotros genmica 23andMe ofrece pruebas firmes los
primeros estudios de la gentica de la capacidad cognitiva utilizada
para la mayora de las variantes genticas comunes, as como
pequeas muestras de la enfermedad que slo poda detectar alelos
genticos comunes, por $99 (23andMe, 2013). Como variantes de
secuenciacin de ADN con grandes efectos. Sin embargo, recientes
trabajos utilizando los costes siguen cayendo, ser cada vez ms
amplia del genoma de rutina rasgo complejo anlisis sugiere que la
mayora
Poltica Global (2013), DOI: 10.1111/1758-5899.12123 2013
Universidad de Durham y John Wiley & Sons Ltd.

Carl Shulman y Nick Bostrom 2

del 'missing heredabilidad' para la capacidad cognitiva puede ser
hood pruebas de habilidad encontr que el 7,5% haba logrado
atribuirse a un gran nmero de variantes comunes con permanencia en
las universidades de investigacin, frente a una pequea fracindividualmente diminutos tamaos del efecto (Davies et al., 2011;
Benyam- cin de un por ciento de la poblacin en general, as como
en et al., 2013; Plomin et al., 2013). Estas variantes se pueden
ganarle a una serie de otras medidas, incluyendo detectado con los
mtodos existentes, pero hacerlo requiere patentes otorgadas y xito
en los negocios (Kell et al., extremadamente grandes tamaos de
muestra para distinguir claramente entre esas 2013). Roe (1953)
estudiaron a 64 cientficos eminentes y dbiles efectos de ruido
aleatorio. encontr mediana capacidad cognitiva sustancialmente
mayor que el tamao de las muestras es mucho ms prctico. En el
corto es tpico de los cientficos en general. La capacidad
cognitiva es tambin expresin, el Biobanco britnico proyecto ha
recopilado los datos de la encuesta no financieros correlacionados
con los resultados de la vida, incluida la vida y muestras
biolgicas procedentes de unos 500.000 individuos, esperanza de
vida, tasas de divorcio, y la probabilidad de caer y ha contratado a
una empresa para realizar pruebas genticas en 2014 fuera de la
escuela (Deary, 2012). Algunos economistas han sug- (Affymetrix,

2013). Las muestras se etiquetan con educa- sugiere que la capacidad

cognitiva tiene grandes externalidades sobre tradicionales y los
datos sobre los ingresos, y un tercer incluyen un crecimiento
cognitivo a nivel nacional (Jones y Schnei- capacidad de prueba. La
rpidamente creciente de consumidores firma genmica der, 2006),
aunque las correlaciones con el crecimiento econmico de 23andMe
(2013) ya tiene cerca de 500.000 clientes, 90 tambin reflejan los
efectos positivos del desarrollo sobre cogni-% de los cuales han
optado por participar en tra capacidad a travs de canales como los
de educacin, salud
1 la investigacin. A largo plazo, como las pruebas de ADN y se
convierte en una dieta. Un desplazamiento hacia arriba de
aproximadamente un Gaussian parte rutinaria de la atencin mdica,
los conjuntos de datos de decenas de millones de personas la
distribucin de la capacidad cognitiva tambin habra dispro- de los
individuos pueden ser ensambladas a partir de los datos producidos
por portionately grandes efectos en los extremos, aumentando el
nmero de razones mdicas. Esas bases de datos podran ser
equiparados ber de superdotado y reducir el nmero de personas en
contra de puntajes de pruebas, datos de educacin, y con retardo
mental y problemas de aprendizaje.
ingresos para producir extraordinarios tamaos muestrales a bajo
costo marginal. As, mientras que nuestra comprensin de la cunto
mejora cognitiva de los correlatos genticos de la capacidad
cognitiva es muy limitada la seleccin de embriones? Hoy, est
previsto que aumente drsticamente en los prximos aos. Cunto
mejora cognitiva sera entregado con diferentes nmeros de
embriones? Dentro de un solo gen- eracin, sera rpidamente
rendimientos decrecientes sobre el impacto de la capacidad cognitiva
aumenta el nmero de embriones, como se muestra en la Tabla 1.
Estudios en economa laboral generalmente descubren que una prctica
estndar de IQ hoy implica la creacin de menos punto corresponde a
un incremento de los salarios en el orden de diez embriones.
Seleccin entre un nmero mayor de 1%, otras cosas iguales, pero
mayor esti- que eso requerira varios ciclos de FIV, que es mates se
obtienen cuando los efectos de IQ en educacin oneroso. Por lo tanto
1-en-10 logro de seleccin estn incluidas (Zax y Rees, 2002; Neal y
puede representar un lmite superior de lo que estara actualmente
Johnson, 1996; Cawley et al., 1997; Behrman et al., 2004;
prcticamente factible. Nuevas tcnicas para la maduracin de los
huevos en
2 Bowles et al., 2002; Grosse et al., 2002). El aumento de las
ganancias individuales de una intervencin gentica pueden ser
evaluados de la misma manera como la atencin prenatal y similares
Tabla 1. Cmo la mxima cantidad de ganancia IQ (suponiendo que
las intervenciones a favor del medio ambiente. Un estudio de los
esfuerzos para evitar una distribucin gaussiana de predijo IQs
entre los embriones
3 con una desviacin estndar de 7,5 puntos ) podra depender de
bajo peso al nacer se ha estimado que el valor de un 1% el nmero de
embriones utilizados en la seleccin de aumento en las ganancias de
un recin nacido en los EE.UU. entre $2,783 y $13,744, dependiendo
de la seleccin de descuento IQ puntos ganados
y la tasa de crecimiento de los salarios futuros (Brooks-Gunn et
al., 2009). 1 en 2 4.2 Estos logros individuales son lo
suficientemente significativos que 1 en 10 11.5 podra hacer la
seleccin de embriones para la mejora cognitiva de 1 en 100 18.8

una inversin rentable, en el sentido de atencin prenatal. Ellos 1

en 1000 24.3
sin embargo son pequeos en comparacin con los incrementos
salariales desde 5 generaciones < 65 [b/c de
las influencias ambientales, tales como el desarrollo econmico de
1-en-10 disminuyendo
- Los migrantes pueden incrementar su productividad y sus ingresos
devuelve] 10 generaciones < 130 [b/c por varios cientos por
ciento moviendo desde el desarrollo de 1-en-10 reduciendo a pases
desarrollados (Clemens, 2011). Devuelve] aumentos en la capacidad
cognitiva tendra lmites econmicos acumulados 100 + (< 300 [b/c
afecta a otros que a travs de ingresos personales, por ejemplo, PR(aditivo variantes disminuyendo
ing innovacin. Por ejemplo, un importante estudio longitudinal
optimizado para la cognicin) devuelve])
de nios que anot en el 1-a nivel-10,000 sobre nios2013 Universidad de Durham y John Wiley & Sons Ltd. Poltica
Global (2013)

xx xxxx 3 3
vitro podra hacer que la creacin de ms embriones viables,
ronmental efectos sobre la capacidad cognitiva han sido estudiados,
pero con rendimientos decrecientes. Si algn poder de seleccin ms
notablemente el gran aumento en las puntuaciones de CI raw durante
mucho fueron gastados en otros rasgos de inteligencia (por ejemplo
del mundo en el siglo pasado, conocido como el "Flynn salud,
longevidad, o apariencia), la seleccin a la izquierda para el
efecto" (Nisbett et al., 2012). Los
rasgos cognitivos se reduzca an ms. Tamaos del efecto tambin
caeran con menos medidas precisas de las operacio4 gametos derivados de clulas troncales podra producir mucha tos
efectos genticos sobre la capacidad cognitiva. efectos mayores
descendencia creado con esta tecnologa podra hacer uso de ella,
con efectos acumulando a travs de gener- la eficacia de la
seleccin de embriones sera sumamente
5 aciones. Cunto tiempo podra continuar este proceso antes de que
el aumento si varias generaciones de seleccin podra verse
severamente los rendimientos decrecientes establecera en? Hsu
(2012), comprimido en menos de un perodo de maduracin humana.
Utilizando los datos sobre el nmero de diferencias genticas
associ- Esto podra ser habilitado por avances en un importante comciada con efectos sobre el CI, se estima que el nmero total
plementary tecnologa: la derivacin de espermatozoides viables de
IQ-afectando alelos en un individuo podra ser en ltima instancia y
huevos a partir de clulas madre embrionarias humanas. Tal tallocambi por tanto como 30 desviaciones estndar. Este esti- derivado
clulas gametos permitira embrin iterado mate asume que los
efectos son aditivos y inde- seleccin (en lo sucesivo, IES):
dent incluso en condiciones extremas de seleccin. El 30 estndar 1.
El genotipo y seleccione un nmero de embriones que son desviaciones
de diferencia gentica correspondera a superiores en
caractersticas genticas deseadas; ms de 20 desviaciones estndar
de la inteligencia fenotpica - 2. Extraer clulas madre de los

embriones y convertir una (difcil de interpretar) ganancia de ms

de 300 puntos de CI. Que ellos al esperma y vulos, que vencen en un
plazo de 6 meses, o parece probable, sin embargo, que la aditividad
hiptesis menos (Sparrow, 2013); fracasara ante este techo alto fue
alcanzado, 3. La nueva cruz de esperma y vulos para producir
embriones; como diversos caminos de mejora que ofrecen disminuir 4.
Repetir hasta grandes cambios genticos han sido accu- devuelve.
formuladas. Si bien los resultados de esa magnitud se han logrado en
la cra de animales por rasgos tales como la leche o la carne proIteradas embrin seleccin ha destacado recientemente la produccin
(bajo condiciones de granja de fbrica), esos rasgos pueden de
Biotica (Sparrow, 2013; vase tambin Miller, 2012; han sido objeto
de mucho menos presin selectiva de Instituto de Investigacin en
Inteligencia de la mquina, 2009) a la luz de la inteligencia ha
sido en la evolucin humana. Algunos intelli- rpido progreso
cientfico. Desde el Hinxton Group (2008) gence-mejora de alelos
pueden venir con la inoportuna predijo que derivado de clulas madre
humanas gametos sera tradeoffs, explicando por qu la evolucin no
ha dri- estar disponible dentro de diez aos, las tcnicas han sido
ven a la fijacin. Otras alteraciones pueden ofrecer rela- se usa
para producir cras frtiles en ratones, y los gametos como
relativamente puro bendiciones, por ejemplo reduciendo las clulas
genticas en los seres humanos. Sin embargo, cientficos
considerables desafos- carga de nuevas mutaciones perjudiciales o
seleccionando alelos desafos permanecen en traducir los resultados
de los animales a los seres humanos, cuyas desventajas ya no importa
en socie- industrial y evitar anomalas epigenticas en la clula
madre eties (Bostrom y Sandberg, 2009). Por lo tanto no podemos ser
lneas. Estos desafos podran retrasar la aplicacin en seres
humanos seguros de en qu medida la ultimate lmites fisiolgicos
'10 o incluso 50 aos en el futuro" (Cyranoski, 2013). Limigenticos son de la mejora cognitiva tations sobre investigacin con
embriones humanos puede llevar a IES observ las capacidades de los
ms talentosos en la actualidad logrando importantes aplicaciones en
seres humanos animal comercial. Si el mximo podra aumentarse
substan- criar antes de la reproduccin humana.
considerablemente por encima de los niveles ms altos observados
histricamente en Si IES sea viable, cambiara radicalmente la
poblacin humana, es concebible que los nuevos abili- el coste y la
eficacia de la mejora a travs de selec- vnculos sera posible.
Incluso una pequea cantidad de cin. Despus de la inversin fija
del IES, muchos embriones super-enhanced tales individuos podra
entonces podra ser producida a partir de la ltima generacin, de
manera que tengan un mayor impacto en el mundo que podra
proporcionarse a los padres a bajo costo.
Estas estimaciones podran cambiar para las diferentes poblaciones y
entornos, como heredabilidades variar dependiendo de la velocidad de
la adopcin y de la opinin pblica de la poblacin y el medio
ambiente que estn siendo estudiados. Por ejemplo, heredabilidades
inferior se han encontrado en el impacto de la seleccin de
embriones tecnologas depender de los nios y de los entornos
privados (Beny- sobre el nmero de padres que deseen hacer uso de
amin et al., 2013; Turkheimer et al., 2003). Consideran que ellos,
as como sobre las opciones polticas y regulatorias. Opin- aunque
la estatura del ser humano es altamente heredable en la mayora
dentro de ion- las encuestas muestran que la seleccin de embriones
para la inteligencia es estudios por pas, pero los ciudadanos de

Corea del Sur ricos ascienden actualmente impopulares, excepto en el

contexto de los problemas mentales ms de 6 cm ms altos que los
norcoreanos que antao era retardo (una demanda que podra cubrirse
con un modesto taller de los sureos (Pak, 2004). Otros numerosos
envi- alimentacin selectiva, por ejemplo, seleccin de 1 a 2
embriones).
Poltica Global (2013) 2013 Universidad de Durham y John Wiley
& Sons Ltd.

Carl Shulman y Nick Bostrom 4 de

la historia de la Fertilizacin in vitro (IVF), sin embargo, sugiere
que las aplicaciones la historia de la donacin de esperma sugiere
que esto podra ser una que se oponen en previsin puede rpidamente
convertirse en obstculo serio. Sin embargo, hay cierta demanda de
los aceptados cuando se convierten en opciones en vivo. Tabla 2
ilus- oportunidad de plantear los nios no emparentados
genticamente. En trates algunos dramticos retrocesos en pblico
americano opin- 2008, 136.000 nios fueron adoptados en los Estados
Unidos (iones de nio antes y despus del 1978 el nacimiento de
Louise Brown, el Welfare Information Gateway, 2011), mientras que
4,247,694 chil- El primer nio concebido con FIV. dren nacieron
(Martin et al., 2010). Embrin iterado como portadora-screening
muestra la experiencia, un 25% de embriones de seleccin podra
inspirar demanda mucho mayor ciento riesgo de enfermedad gentica
para hijos de inform carri- debido a sus cualidades excepcionales,
aunque ers adoptivos pueden motivar a los padres a utilizar
alternativas padres reproductiva motivados por un deseo de salvar a
los nios pobres de las tecnologas. No es inmediatamente obvio qu
nivel de circunstancias pueden ser menos atrado a IES.
mejora cognitiva ofrecera un bene- comparables montar. El aumento
de la renta individual, solo, un total neto actual impactos en
capital humano valor de miles de dlares por punto de IQ (vase
supra), podra eventualmente pagar los costos de bastante caro el
impacto de la seleccin gentica evidentemente depender de los
procedimientos, pero sera ms atractiva al paciente deci- cun
poderosa y ampliamente adoptado la tecnologa sion-fabricantes
puedan costear sus gastos propios o con ser. Es til considerar una
matriz de enumerar algunos esc- acceso subvencionado. Los efectos de
la imitacin o competitivo par- ios variando a lo largo de los dos
ejes (Tabla 3). (Los escenarios enting podra impulsar un rpido
crecimiento en uso: si se selecciona chil- asumir un contexto de
pas desarrollado, y slidos conocimientos sobre dren destacan
visiblemente en la escolarizacin, el temor de que el borde de la
arquitectura gentica de la capacidad cognitiva.
Los nios pueden quedar atrs en trminos relativos pueden ser
incompletas, el conocimiento de los efectos de escala hacia abajo,
como ms motivador de las ventajas absolutas. Por otro lado
discutido arriba.), los padres mediante la seleccin de embriones
tendra que la tabla se centra en los efectos a nivel individual,
pero estos trade-off seleccin para la capacidad cognitiva con la
seleccin ser complementada por efectos sinrgicos cuando otros
rasgos, tales como riesgos de enfermedades, altura, atletismo, o
muchos individuos en una sociedad se han mejorado. Tanto positivos

personalidad. y externalidades negativas son probables. Por ejemplo,

si no con IES podra ofrecer mucho ms extremas, los resultados son
un conjunto limitado de posiciones de cierto tipo (p. ej. Nobel y
los costes fijos de uso IES para producir laureate mejorada)
entonces mejora de algunos individuos seran embriones podra
propagarse a travs de grandes nmeros de crear una externalidad
negativa en hacer ms difcil para los no nios mejorada. Por otro
lado, el IES sera com- individuos mejorada para lograr esas
posiciones. Promesa positiva la tpica relacin gentica entre
padres externalidades incluyen innovaciones utilizadas por todos,
nios y nias. Para evitar los efectos negativos de la endogamia,
IES el aumento del ahorro y la inversin, una mayor cooperacin,
7 requerira un gran suministro de arranque o de los donantes, y el
impacto en las instituciones polticas. En definitiva, parece que el
gasto de alimentacin selectiva sustancial para reducir las
externalidades positivas que dominara -al menos alelos recesivos
nocivos. Estos factores tenderan a esto se supone comnmente en el
contexto de otras inter- empuje hacia el IES cras estn menos
relacionados genticamente intervenciones destinadas a mejorar el
rendimiento cognitivo, tales a sus padres (aunque ms relacionados a
otro), como la educacin y la eliminacin de contaminantes
neurotxicos, que
8 y podra reducir el atractivo de IES. son comnmente
subvencionadas por este motivo.
Tabla 2. Nosotros la seleccin de embriones FIV y actitudes
aprobar o desaprobar S/No no s
personalmente uso de FIV para infertilidad? 18% 76% 6% (Harris,
1969) Aprobar FIV por enfermedad o discapacidad? 35% 55% 10%
(Harris, 1969) personalmente uso de FIV para infertilidad? 53% 35%
11% (1978 Encuesta Gallup post Louise Brown (Mason, 2003) Aprobar la
seleccin de embriones para evitar fatal 68% n/a n/a enfermedad de
la niez? (Kalfoglou et al., 2004) Aprobar la seleccin de embriones
para adulto de aparicin del 58% n/a n/a el cncer? (Kalfoglou et
al., 2004) Aprobar la seleccin de embriones para la fuerza o el 28%
n/a n/a la inteligencia? (Kalfoglou et al., 2004)
2013 Universidad de Durham y John Wiley & Sons Ltd. Poltica
Global (2013)

xx xxxx 3 5
Tabla 3. Algunos de los posibles impactos de la seleccin gentica
con diferentes tecnologas y tasas de adopcin para mejorar
cognitivo6 ment
'FIV+' 'agresivo FIV' 'in vitro' Seleccin de huevo 1 de 2 Seleccin
de 1 de 10 Seleccin de 1 de 100 embriones embriones embriones "ies"
adopcin / tecnologa [4 puntos] [12 PUNTOS] [19] [100 puntos +
puntos]
~ 0,25% aprobacin socialmente insignificante durante socialmente
insignificante en la contingente seleccionado "marginales dominan la
fecundidad de una generacin. una generacin. Los formularios
notable filas de lite los efectos de la prctica de los efectos
sociales de la minora social altamente polmica en cientficos, ms
controversia ms selectivo cognitivamente abogados, importante que

direct importante que posiciones directa. Mdicos, impactos.

impactos. ingenieros.
Renacimiento intelectual?
El 10% de adopcin impacto cognitivo ligero gran fraccin de dominar
seleccionado filas 'Posthumanity' 'elite' ventaja en la primera
generacin, Harvard de cientficos, abogados (Bostrom, 2009) combina
con estudiantes universitarios mdicos, ingenieros en seleccin de
mejorado. La primera generacin de 2.
generacin de rasgos noncognitive dominan perceptiblemente ventaja
cognitivamente una minora. profesiones exigentes.
> 90% aprobacin discapacidad de aprendizaje crecimiento
sustancial en materias IQs tpica de 'Posthumanity' 'nuevo normal'
mucho menos frecuente + 10 eminentes cientficos educativos entre
los nios. En el logro de ingresos. veces tan comunes en la primera
generacin, la segunda generacin de segunda generacin. Miles de
poblacin anteriores mltiples aumentan a veces en segundo alto IQ
umbrales de cola derecha. generacin.
ms que duplicado.
El promedio de la poblacin slo modestamente en el cambio de siglo,
a pesar de las polticas que afectan a la tecnologa y una o dos
generaciones, a menos que exista una amplia adopcin de su uso sera
determinar el nmero de los nios que crecen versiones poderosas de
las tecnologas. Continu con- de dcadas anteriores. Mientras que
estos retrasos son largos, son ventional (nonIES) seleccin podra
eventualmente producir comparable a plazos para otras intervenciones
que media muy grandes efectos, pero se enfrentaran a la
obsolescencia recibir atencin poltica, tales como el esfuerzo para
mejorar la calidad de vida- de tecnologas ms potentes (como IES, o
tiempo artificial de los resultados mediante la atencin prenatal,
la educacin preescolar y la inteligencia). En nuestro pensamiento
acerca de plazos largos, con- nutricin infantil.
ventional seleccin de embriones pueden ser ms relevantes como soft
lmite inferior para el potencial de mejorar cognitivo- Conclusiones
1 ment. La seleccin de embriones pueden tener un mayor efecto sobre
el suministro de extremadamente talentosos individuos,
particularmente en nuestro anlisis sugiere que la seleccin de
embriones humanos que generaciones despus de la primera. Esto
podra tener importantes impactos no sea un factor importante en los
asuntos mundiales en el mediano en campos tan exigentes
cognitivamente. plazo, salvo que cualquiera de las que se vuelve muy
ampliamente adoptados o IES las tasas de natalidad y tiempos de
maduracin de los impactos moderados es factible y es utilizado por
una minora no trivial. En el corto y mediano plazo. Mientras
altamente inteligente cualquiera de esos casos, sin embargo,
contribuiran de manera significativa los nios suelen acelerar su
educacin, que persiguen aumentar el capital humano mundial y, en el
caso de las IES, ms educacin en total, produciendo un retraso de
ms de 20 aos, posiblemente, crear individuos con niveles sin
precedentes de entre el nacimiento y la entrada en el mundo laboral.
Y desde la capacidad cognitiva. Qu significa esto para policymakel nmero de nacimientos en un ao determinado es pequea con
relacin al ers?
El tamao de la fuerza laboral, e incluso universal mejora los
responsables polticos tienen un nmero de palancas con las cuales
requeriran varias dcadas para mejorar afectan la marcha de la
seleccin de embriones, la financiacin de la descendencia para
venir a constituir una mayora de los trabajos a fin de que la

ciencia y las tecnologas que quiz la fuerza (aunque podran

dominar determinadas profesiones, la ms obvia. Los responsables de
la poltica econmica podran tambin elegir si tales como las
ciencias, antes). Esto sugiere prcticas o no hacer grandes
conjuntos de datos a disposicin de los investigadores de los
efectos se concentraran en la segunda mitad de los estudios de
genmica cognitiva. Por ejemplo, militar o
poltica global (2013) 2013 Universidad de Durham y John Wiley
& Sons Ltd.

Carl Shulman y Nick Bostrom 6

Registros nacionales de salud vienen a contienen ADN, podran las
tendencias grficas, la sostenibilidad, la ciencia y la tecnologa
se correlacion con registros de impuestos, resultados de pruebas y
las polticas de educacin, el cambio climtico global, los cambios
geoestratgicos, desi- niveles (aunque obvio surgen preocupaciones
de privacidad con tales ity y movilidad intergeneracional, de largo
alcance y finan- las bases de datos). Las agencias reguladoras (como
la comida y el cial (planificacin de los sistemas de pensiones,
deudas nacionales).
Drug Administration de los EE.UU.) podra ayudar u obstaculizar la
mejora del capital humano, adems de ser un crecimiento de empresas
privadas de la genmica. Grantmakers importante en su propio
derecho, podra interactuar bastante podran aumentar o disminuir su
apoyo a la investigacin fuertemente con todas estas otras
cuestiones a largo plazo, ya que la produccin de gametos humanos a
partir de clulas madre, que podra la capacidad de resolver
problemas es un factor en cada chal- afectan el nmero de embriones
disponibles para lenge convencionales. Nos enfrentamos a la
seleccin de embriones y la factibilidad de las IES. Las tasas de
adopcin podra verse influida tambin por subvencionar o
restringir- Notes ing el uso de la seleccin de embriones y las
pruebas genticas para los futuros padres. Precedentes e
infraestructura podra ser promovido (o restringida) hoy,
centrndose en estudios genticos
estamos agradecidos a Nick Beckstead, Jo~ao Lourenc!Oh de Araujo
Fabi- ano, Stephen Hsu, Parag Khanna, Luke Muehlhauser, Se!O h !
!Eigeenfermedades en lugar de rasgos complejos. artaigh, Anna Salamon,
Peter Salamon, Laurent Tellier, y dos revisores annimos para
comentarios sobre versiones anteriores de la arti- de manera ms
abstracta, la investigacin sobre las consecuencias o cle, a un
Instituto de Investigacin en Inteligencia de mquina Beca para
finan- tica del embrin seleccin podran prepararse mejor la
poltica de apoyo social, y Lance Bush, Nikolina Mitrovi!c, Andrew
Snyder- los fabricantes para decidir si es conveniente acelerar o
Beattie, y Diana Sofronieva para ayudar en la preparacin del
manuscrito.
retrasar esta tecnologa, y elaborar marcos regula- toria. En el
contexto de pensar acerca de la larga- 1 El continuo crecimiento del
consumo privado en las empresas de genmica como

plazo futuros, la posibilidad de mejoramiento gentico 23andMe

podra ser ms lento en los EE.UU. como resultado de la
reglamentacin
a travs de la aplicacin de las tecnologas existentes deberan
acciones.
2 El concepto de la inteligencia y el uso del CI como medida de l
hacen el estancamiento tecnolgico parece menos probable (Bostrom,
han sido ampliamente debatido y estudiado, aunque significativas
2013). Controversias permanecen. Para los exmenes del estado
psicolgico de una vez la mejora gentica de la inteligencia se
convierte en conocimientos sobre IQ, consulte Neisser et al., 1996 y
Nisbett et al., 2012. ampliamente reconocido como una posibilidad
inminente, pblico dis- 3 la desviacin estndar de IQ en la
poblacin es de alrededor de 15. Davies la
discusin y debate probablemente intensificar. Preocupaciones
seculares et al. (2011) estima que la variacin puede aditivo comn
podra centrarse en los impactos previstos en la desigualdad social,
dan cuenta de la mitad de la varianza en adultos de inteligencia
fluida en su samla seguridad del procedimiento mdico, los temores de una mejorarple. Los hermanos comparten la mitad de su material gentico en
promedio. As, en una estimacin aproximada, la varianza es recortar
en un 75 por ciento y el estndar "carrera de ratas" ment, derechos
y responsabilidades de los padres frente al 50% de la desviacin.
Ajustes para el apareamiento, assortative ante ! Su futura
descendencia, la sombra de 20 cen- desviacin de la distribucin
Gaussiana, y otros factores podran tury eugenesia, el concepto de
la dignidad humana, y en el ajuste de esta estimacin, pero no
drsticamente. Estas cifras fueron generlmites adecuados de participacin estatal en la reproductiva
simulando ados por 10 millones de parejas en producir los listados
numlas opciones de sus ciudadanos. (Para una discusin sobre la tica
de ber de embriones y seleccionando el uno con la mayor
mejora cognitiva predicho, consulte Bostrom y Ord, 2006; Bo- IQ
basadas en la variacin aditiva.
Strom y Roache, 2011; Sandberg y Savulescu, 2011.) 4 Pero tenga en
cuenta que la seleccin de embriones de energa aumenta con el
nmero de sublinearly variantes genticas identificadas, es decir es
"front- algunas tradiciones religiosas pueden ofrecer mayores
preocupaciones, cargado" ya que cuando menos variantes se
identifican ms seleccin incluyendo aquellas relativas a la
utilizacin de embriones en IES el poder puede ser aplicada a ellos.
2 El espacio de las polticas posibles es amplio: desde la
prohibicin 5 Curiosamente, parte del aumento en el nmero de
personas por encima
de la neutralidad a la fuerte subvencin y promocin activa. Alta
capacidad ser "umbrales de lag por una generacin". Esto es debido
a
los debates sobre la conveniencia de una propiedad estadstica
cognitivo germinal de truncamiento seleccin en una gaussiana
distribumejora puede no tener el mismo resultado en todas bution. Si se
selecciona 1 de n, el nmero de embriones ejempla- res reunin
algunos alto umbral debe aumentar en menos de n- pases y
jurisdicciones. Los pases que tienen un pliegue negativo en la
primera generacin. En la prxima generacin, la parte vista puede

preocuparse de perder competitividad internacional- reunin umbrales

altos podran aumentar por rdenes de magnitud, ness. Mientras que
la inmigracin podra utilizarse para importar un cog- dependiendo
del umbral. nitive elite en pases que prohiben el uso de la
gentica 6 de redondeo y, de nuevo, asumiendo una distribucin
gaussiana de idenmejoras internamente, esto puede no parecer una satis- tified
efectos genticos aditivos con una desviacin estndar de 7.5 IQ
significa fbrica de abordar una relacin cognitiva.
ishment impover- puntos. No podra pues ser exigencias de un 7
Jones, 2011 8 Comparar Bostrom y Ord, 2006. conjunto comn de normas
mundiales. Si cualquier forma fuerte de la coordinacin mundial
sera deseable ni viable sigue siendo una cuestin importante.
Referencias
seleccin de embriones para la mejora de habilidades cognitivas
Affrymetrix (2013) "firma contrato con Affymetrix UK Biobanco de
capacidad o de otros rasgos humanos merece un lugar en discusGenotipo 500.000 personas del Reino Unido en el estudio ms grande
jams de Sion" junto con otras cuestiones a largo plazo como la
demostracin2013 Universidad de Durham y John Wiley & Sons Ltd. Poltica
Global (2013)

xx xxxx 3 7
Los factores genticos y ambientales en la enfermedad y
personalizada, Harris L. and Associates, Inc.; la revista Life,
1969-04, "Harris 1969 Medicina", BusinessWire [online]. Disponible
en: http://www. Ciencia, sexo y moralidad Survey, estudio no. 1927'
Odum Businesswire.com/news/home/20130322005131/en/ Institute, Louis
Harris Data Center, de la Universidad de Carolina del Norte.
Contrato Affymetrix-Signs-UK-Biobank-Genotype-500000 [online]
Disponible en: http://hdl.handle.net/1902.29/H-1927 [visitada el 25
de noviembre de 2013]. [visitada el 25 de noviembre de 2013].
Behrman, J., Alderman, H. y Hoddinott, J. (2004) "Copenhague Hinxton
Group (2008) "Declaracin de Consenso: La tica de la ciencia y el
consenso - Retos y oportunidades: Hambre y retos polticos del tallo
pluripotentes Cell-Derived gametos malnutricin', las crisis
Globales, Soluciones Globales [online]. Disponible en: [online].
Disponible en: http://www.hinxtongroup.org/
http://greencardeb5expert.com/PDF/Hunger_and_Malnutrition.pdf
consenso_HG08_final.pdf [visitada el 10 de junio de 2013].
[visitada el 11 de agosto de 2013]. Hsu, S. (2012) "la arquitectura
gentica de la inteligencia de SNP Benyamin, B. Pourcain, B. S.
Davis, O. S., Davies, G., Hansell, N. medidas de distancia",
presentacin en la 42 Reunin Anual de K., Brion, M.-J. A. et al.
(2013) "La inteligencia infantil es el comportamiento de la
asociacin gentica, 22-25, junio de 2012. Disponible altamente
heredables, polignica y asociado con FNBP1L" desde:
Https://www.cog-genomics.org/static/pdf/bga2012.pdf Psiquiatra
Molecular, el 29 de enero, pgs. 1-6, DOI:10.1038/mp.2012. [visitada
el 27 de agosto de 2013].
184. Jones, G. (2011) 'IQ y la productividad nacional", en S. N.
Durlauf y Bostrom, N. (2009) "El futuro de la humanidad", en J.-K.

Berg Olsen, E. L. E. Blume (eds), en New Palgrave Dictionary of

Economics.
Selinger y S. Riis (eds), en nuevas olas en Filosofa de Palgrave
Macmillan [online]. Disponible desde http://mason.gmu.
La tecnologa. Londres: Palgrave Macmillan, pp. 186-216.
edu/~gjonesb/IQandNationalProductivity.pdf [visitada 27 Bostrom, N.
(2013) "La prevencin de riesgos existenciales como prioridad
mundial", de noviembre de 2013] DOI:10.1057/9780230226203.3866
Poltica Global, 4 (1), pgs. 15-31. DOI:10.1111/1758-5899.12002.
Jones, G., y Schneider, W. J. (2006) "Inteligencia, Capital Humano,
Bostrom, N. y Ord, T. (2006) "La inversin prueba: Eliminar el
estado y crecimiento econmico: un promedio Bayesiano de clsico Quo
sesgo en tica aplicada, tica, 116 (4), pgs. 656-680. Las
estimaciones (BACE) Enfoque", Oficial de crecimiento econmico, 11
(1), Bostrom, N. y Sandberg, A. (2009) "La Sabidura de la
Naturaleza", en J. pp. 71-93. DOI:10.1007/s10887-006-7407-2.
Savulescu y N. Bostrom (eds), mejoramiento de los seres humanos.
Oxford: Kaback, M. M. (2000): "La poblacin de cribado gentico
basado en Oxford University Press, pp. 365-416. Asesoramiento en
salud reproductiva: la enfermedad de Tay-Sachs modelo", Bostrom, N.
y Roache, R. (2011) 'Smart poltica cognitiva: European Journal of
Pediatrics, 159, S192-S195. DOI:10.1007/Mejora y el inters
pblico", en J. Savulescu, R. ter PL00014401.
Muelen y G. Kahane (eds), el mejoramiento de las capacidades
humanas. Kalfoglou, A. Suthers, K. Scott, J. y Hudson, K. (2004),
Oxford: Wiley-Blackwell. Reproductiva "Pruebas genticas: lo que
Estados Unidos piensa', Gentica, S. Bowles, Gintis, H. y Osborne,
M. (2002) "Los determinantes de la poltica pblica y Centro
[online]. Disponible en: http://www.
ganancias individuales: Habilidades, preferencias y escolaridad",
Journal of Economic Literature
dnapolicy.org/images/reportpdfs/ReproGenTestAmericaThinks.pdf, 39
(4), pgs. 1137 y 1176. [Accedido agosto de 2013].
Brooks-Gun, J. Magnuson, K. y Waldfogel, J. (2009) "Long-Run Kell,
H. J. Lubinski, D., y Benbow, C. P. (2013) "Quien se levanta a los
efectos econmicos de los programas de la Niez Temprana en la parte
superior de adultos? Los primeros indicadores', Psychological
Science, 24 (5), pgs. 648-659.
Ganancias", Listo Nacin Informe [online]. Disponible en: http://
DOI:10.1177/0956797612457784.
Www.readynation.org/uploads/ Instituto de Investigacin en
Inteligencia de la mquina (2009), "El futuro incierto
LongRunAdultEarningsReport_20090504.pdf [Accedido agosto FAQ'
[online]. Disponible en: http://theuncertainfuture.com/faq.
2013]. html#7 [Accedido agosto de 2013].
Cawley, J. Conneely, K., Heckman, J. y Vytlacil, E. (1997), Martin,
J. A., Hamilton, B. E., Sutton, P. D., Ventura, S. J., Mathews, T.
"Capacidad Cognitiva, salarios, y la meritocracia", en B. Devlin, S.
E. J., y Osterman, M. J. K. (2010) "Nacimientos: datos finales para
2008", Fienber, D. P. Resnick y K. Roeder (eds), en la inteligencia,
los genes, las estadsticas vitales nacionales, informes, 59 (1),
pgs. 3-71.
y el xito: Los cientficos responden a la curva de Bell. New York,
NY: Mason, H. (2003) "Gallup cerebro: el nacimiento de la
Fecundacin In Vitro".
Springer-Verlag. Gallup [online]. Disponible en:
Http://www.gallup.com/poll/ Child Welfare Information Gateway (2011)

"cuntos nios fueron 8983/gallupbrain-nacimiento-vitrofertilizacin.aspx [Accedido agosto adoptadas en 2007 y 2008?",

Washington, DC: Departamento de 2013].
Salud y Servicios Humanos, Children's Bureau [online]. Disponible
Miller, J. (2012) Singularidad aumento: sobrevivir y prosperar en
una forma ms inteligente, desde:
Https://www.childwelfare.gov/pubs/adopted0708.pdf ms ricos y ms
peligroso mundo. Dallas, TX: BenBella Books.
[Accedido agosto de 2013]. Neisser, U., Boodoo, G., Bouchard, Jr.,T.
J., Boykin, A. W., Brody, N., Clemens, M. (2011) "Economa y
emigracin: Facturas Trillion-Dollar Ceci, S. J., et al. (1996) "La
inteligencia: Conocido e incgnitas", en la acera?", la Revista de
las perspectivas econmicas, 25 (3), Psiclogo americano, 51 (2),
pgs. 77-101. DOI:10.1037/0003-066X.
pp. 83-106. DOI:10.1257/jep.25.3.83. 51.2.77.
Cyranoski, D. (2013) 'Stem cells' ingenieros: huevo, Naturaleza, 500
(7463), Nisbett, R. E., Aronson, J., Blair, C. Dickens, W., Flynn,
J. D. Halpern,
pp. 392-394. DOI:10.1038/500392a. F., et al. (2012) "La
inteligencia: nuevos hallazgos tericos y Davies, G., Tenesa, A.,
Payton, A., Yang, J. Harris, S. E., Liewaldet, D., evolucin",
Psiclogo americano, 67 (2), pgs. 130-159.
et al. (2011) "estudios de asociacin genmica establecen que
DOI:10.1037/a0027240.
la inteligencia humana es altamente heredable y polignicas
molecular', Pak, S. (2004) "La calidad de vida biolgica en las dos
Coreas", psiquiatra, 16 (10), pgs. 996-1005.
DOI:10.1038/mp.2011.85. Economa y Biologa Humana, 2 (3), pgs.
511-521. DOI:10.1016/j.
Deary, I. J. (2012) de 'inteligencia', Revisin Anual de Psicologa,
63, pp. ehb.2004.09.001.
453-482. DOI: 10.1146/annurev-psych-120710-100353. Plomin, R.
Haworth, C. M. A., Meaburn, E. L., Precio, T. S. Wellcome Grosse, D.
S., mate, T. D., Schwartz, J. Jackson, R. J. (2002) la confianza
caso Consorcio de control 2 y Davis, O. S. P.(2013) "ganancias
econmicas derivadas de la reduccin de la Children's 'Common
marcadores de ADN pueden representar ms de la mitad de la
exposicin al plomo en los Estados Unidos', Environmental Health
Perspectives, influencia gentica sobre las habilidades cognitivas',
Psychological Science, 24 110 (6), pgs. 563-569.
DOI:10.1289/ehp.02110563. (4), pgs. 562-568.
DOI:10.1177/0956797612457952.
Poltica Global (2013) 2013 Universidad de Durham y John Wiley
& Sons Ltd.

Carl Shulman y Nick Bostrom 8

Roe, A. (1953) Las cualidades de un cientfico. La Universidad de
Michigan:
Dodd, Mead.
Sandberg, A. y Savulescu, J. (2011) "Los impactos sociales y
econmicos de la mejora cognitiva", en J. Savulescu, R. Ter.
Meulen, y G. Kahane (eds), el mejoramiento de las capacidades
humanas.

Wiley-Blackwell, pp. 92-113.

Sparrow, R. (2013) "in vitro eugenesia', Revista de tica Mdica
[online]. Disponible desde:
13/02/Http://jme.bmj.com/content/early/2013/ medethics-2012101200.full?sid=e04fe105-6117-4c50-8902- 0bbc6891DC30 [visitada el
10 de agosto de 2013].
Turkheimer, E., Haley, A. Waldron, M., D'Onofrio, B., y Gottesman,
I. I. (2003) "Estado ocioeconomic modifica la heredabilidad del CI
en nios pequeos', Psychological Science, 14 (6), pgs. 623-628.
DOI:10.1046/j.0956- 7976.2003.psci_1475.x.
2013 Universidad de Durham y John Wiley & Sons Ltd. de
23andMe (2013) 'Hoja' [online]. Disponible en: http://
Mediacenter.23andme.com/fact-sheet/ [visitada 3 de diciembre de
2013].
Zax, J. S., y Rees, D. I. (2002) 'IQ, el rendimiento acadmico, el
medio ambiente, y las ganancias", el examen de Economa y
Estadstica, 84 (4), pgs. 600 a 616.
DOI:10.1162/003465302760556440.
Informacin Sobre el autor
Carl Shulman, Investigador Asociado, el futuro de la humanidad
Institute de la Universidad de Oxford.
Nick Bostrom, Profesor de la Facultad de Filosofa, Universidad de
Oxford; y Director del Instituto del futuro de la humanidad en el
Oxford de Mar- tin Escuela.
Poltica Global (2013)

Autor Formulario de consulta

oficial: GPOL artculo: 12123
Estimado Autor, durante la edicin de copia de su documento, las
siguientes consultas surgieron. Responda a estas marcando sus
pruebas con los necesarios cambios/adiciones. Por favor, escriba sus
respuestas en la hoja de consulta si hay insuficien- tes espacio en
la pgina de pruebas. Escribe con claridad y siga las convenciones
mostrada en la imagen adjunta hoja correc- ciones. Si devuelve el
comprobante por fax no escribir demasiado cerca del borde del papel.
Por favor recuerde que ilegible mark-ups puede demorar la
publicacin.
Muchas gracias por su ayuda.
Referencia de consulta consulta Comentarios
1 Autor: este ttulo ha sido cambiado a conclusiones segn la
revista estilo. Por favor revisar y aprobar.
2 Autor: Puede usted por favor revise esta frase? 'Space' aqu no
tiene sentido, quizs es una errata?
3 Autor: Proporcione girando la cabeza ttulo corto hasta 40
caracteres como mximo.

Prueba marcada por favor corregir y devolver este conjunto

utilice la prueba las marcas de correccin se muestra a continuacin
para todas las modificaciones y correcciones. Si desea devolver su
comprobante por fax, debe asegurarse de que todas las modificaciones

estn claramente escritos en tinta oscura y estn muy bien hechas

dentro de los mrgenes de la pgina.
Instrucciones para impresora marca textual marca marginal se
mantenga inalterado bajo importa permanecer Insertar en el texto la
cuestin nueva materia seguido por
indicado en el margen o
eliminar a travs de carcter nico, regla o subrayado o a travs de
todos los caracteres se eliminan
carcter sustitutivo o mediante carta o sustituir parte de uno o
ms nuevo carcter o palabra(s) a travs de personajes nuevos
personajes
cambiar a cursiva en cuestin a cambiarse
a cambio de capitales, bajo asunto a ser cambiado
cambiar a maysculas pequeas bajo el asunto a ser cambiado
cambiar a negrita bajo asunto a ser cambiado
cambiar a negrita cursiva bajo asunto a ser cambiado
cambiar a minsculas rodean el asunto a ser cambiado
cambiar a cursiva tipo vertical (como Arriba)
cambiar a negrita no negrita (como anteriormente)
o insertar "superior" a travs de caracteres o caracteres bajo
carcter donde corresponda, por ejemplo o
insertar caracteres 'inferiores' (como arriba) sobre el carcter por
ejemplo
Insertar parada completa (como arriba)
insertar comas (como anteriormente) o y/o Insertar comillas simples
(como anteriormente) o
y/o insertar comillas dobles (como anteriormente) o
inserte un guin (como arriba)
Iniciar un nuevo prrafo ningn nuevo prrafo la
transposicin de cerca la vinculacin de
insertar caracteres o sustituto a travs de carcter o espacio
entre caracteres o palabras cuando sea necesario
reducir el espacio entre caracteres o
caracteres o palabras palabras afectados