Construction Chemicals

Convencin del ACI - Peru

Lima 31 de Octubre al 3 de Noviembre de 2002

Experiencias Latinoamericanas de
Refuerzo de Estructuras de Concreto
con Fibras de Carbono

Vorlage Degussa

Slide 1

Sistema Compsito Estrutural MBrace

FIBRA DE CARBONO

Construction Chemicals

FABRICACIN:
Es un subproducto de materiales con base en el
poliacrilonitril que tiene origen en la industria de
refino de petrleo, oxidado entre 1500C e 2000C.
RESULTADO:
Material con base en carbono, bajo la forma de fibras en la cul los tomos de carbono se quedan en
perfecto alineacin. Ese alineacin es que produce
la elevada resistencia de la fibra de carbono.
Vorlage Degussa

Slide 2

ARI DE PAULA MACHADO- OUT./ 2000

Construction Chemicals

Caracteristica de la Fibra de Carbono Utilizada

en Sistemas Compuestos
Fibra de carbono del
Sistema MBrace

Vorlage Degussa

Slide 3

Construction Chemicals

Caracteristica de la Fibra de Carbono Utilizada

en el Sistema MBrace

Sistema MBrace

Vorlage Degussa

Slide 4

Construction Chemicals

Un sistema compuesto de refuerzo que utiliza

fibras de carbono se emplea para aumentar en
las estructuras de concreto existentes su resistencia, rigidez o ductibilidad .

Vorlage Degussa

Slide 5

Construction Chemicals

EN LOS PLSTICOS LAS FIBRAS DE CARBONO SON RESPONSABLES DE RESISTENCIA Y LA MATRIZ POLIMERICA
POR LA TRANSFERENCIA DE ESFUERZOS ENTRE LOS DOS
MDIOS, CONCRETO Y SISTEMA.

REFUERZO DE FIBRA

MATRIZ DE RESINA

Vorlage Degussa

Slide 6

ARI DE PAULA MACHADO- OUT./ 2000

Construction Chemicals

Sistema Compuesto Estructurado

con Fibras de Carbono

FIBRA DE
CARBONO

MATRIZ POLIMRICA
Vorlage Degussa

Slide 7

Construction Chemicals

Ampliacin en Microscpio Electronico de la Matriz

Polimerica del Sistema Composito MBraceTM

RESINA POLIMERICA

FIBRA DE CARBONO

AMPLIACIN

10 MICROMETROS
Vorlage Degussa

Slide 8

Construction Chemicals

PROPRIEDADES FISICAS DE LAS FIBRAS DE CARBONO

Vorlage Degussa

Peso

300 g/m2

Espesor de una capa

0,165 mm.

Resistencia a la tensin

37.900 kgf./cm2

Mdulo Elstico

2.280.000 kgf/cm2

Densidad

1,82 g/cm3

Deformacin Mxima

1,7%

Slide 9

Construction Chemicals

DIR
EC
CI
N

DE
LA
FIB
RA

Embalaje de la Lmina de Fibra de Carbono CF-130

Vorlage Degussa

Slide 10

Construction Chemicals

Procedimientos para la preparacin de las superficies que van a recibir los sistemas compuestos
estructurados con fibras de carbono
No
Noes
esrecomendable
recomendable
El sistema de refuerzo
puede instalarse fcilmente
con
trabajar
conque estn en bueen las superfcies trabajar
de
concreto
concretos
nas condiciones y bien
concretos
preparadas.
con
resistencia
con
resistencia
Asi, el primero paso consiste
em verificar la integriinferior
dad de lo substrato de inferior
concreto para que lo mismo
a 15MPa
15MPa .
acepte el sistema dearefuerzo
La eficiencia del sistema depender de la calidad y
de la resistencia del concreto asi como tambin de
la aderencia entre el sistema compuesto y el concreto.
Vorlage Degussa

Slide 11

Construction Chemicals

Primera Etapa de Preparacin: Recuperacin del

Substrato de Concreto

Reabilitacin
del substrato
de concreto

Vorlage Degussa

Tratamiento de
la armadura

Slide 12

Construction Chemicals

Segunda Etapa de Preparacin: Inyeccin de Las Grietas

Inyeccin de todas las grietas

con apertura superior a 0,25mm.

Vorlage Degussa

Slide 13

Construction Chemicals

Tercera Etapa de Preparacin: Redondear

los bordes vivos de la estructura de concreto

r = 1,5 cm.

Esa operacin se faz

necessaria cuando se tiene
que envolver la seccin

Vorlage Degussa

Slide 14

Construction Chemicals

Sistema

Vorlage Degussa

TM
MBrace

Slide 15

Construction Chemicals

MATERIALES COMPONENTES DEL SISTEMA MBrace

CAPA PROTECTORA

SEGUNDA CAPA DE RESINA

FIBRA DE CARBONO

PRIMERA CAPA DE RESINA

PASTA DE RELLENO EPXICA

PRIMARIO

SUBSTRATO DE CON CRETO

Vorlage Degussa

Slide 16

Construction Chemicals
MBraceTM

Aplicacin del Sistema

Limpieza de la superfcie donde ser aplicado lo sistema

Los poros del concreto

tendrn de estar completamiente limpios
Limpieza con lijadera (politriz)

Vorlage Degussa

Limpieza con agua

bajo pressin

Limpieza con arena o

granalha metalica
Slide 17

Construction Chemicals
MBraceTM

Aplicacin del Sistema

Primacin de la superfcie con MBrace Primer

Puente de
adherencia

Vorlage Degussa

Los poros del concreto

tendrn de estar completos con lo primario

Slide 18

Construction Chemicals
MBraceTM

Aplicacin del Sistema

Aplicacin de la Pasta de Relleno MBrace Putty

Para la reparacin
de defectos y fallas
superficiales

Vorlage Degussa

Slide 19

Construction Chemicals
MBraceTM

Aplicacin del Sistema

Herramientas Para la Aplicacin de la Fibra CF -130

Herramientas muy
sofisticadas!!!

Vorlage Degussa

Slide 20

Construction Chemicals

Aplicacin del Sistema MBraceTM

Corte de las Lminas de Fibra de Carbono CF-130

Vorlage Degussa

Slide 21

Construction Chemicals
MBraceTM

Aplicacin de lo Sistema
Corte de la Fibra CF-130 en la Mesada

Fibra de Carbono

Regla de Acero Para Corte

Vorlage Degussa

Slide 22

Construction Chemicals
MBraceTM

Aplicacin del Sistema

Pr-Saturacin de la Fibra CF-130 en la Mesada

Saturacin de
la fibra
Lmina de CF-130
cortada

Vorlage Degussa

Slide 23

Construction Chemicals
MBraceTM

Aplicacin del Sistema

Posicionamiento de la Fibra CF-130 en el Concreto

Fibra de
carbono

Vorlage Degussa

Slide 24

Construction Chemicals
MBraceTM

Aplicacin del Sistema

Segunda etapa de saturacin de la Fibra CF -130

Fibra de Carbono

Saturacin final
de la fibra

Vorlage Degussa

Slide 25

Construction Chemicals
MBraceTM

Aplicacin del Sistema

Ensaio de Adherencia de la Fibra CF -130 (Pull Off Test)

Equipo de
arrancamiento

Teste hecho en cada 30 m2 de sistema aplicado

Vorlage Degussa

Slide 26

Construction Chemicals

FACILIDAD DE REPARACIN DE LOS

SISTEMAS COMPUESTOS

LOS SISTEMAS COMPUESTOS ESTRUCTURADOS CON

FIBRAS DE CARBONO PUEDEN SER REPARADOS CON
GRAN FACILIDAD...

SON LOS SEGUIENTES LOS PROCEDIMIENTOS

TPICOS DE REPARACIN :

Vorlage Degussa

Slide 27

Construction Chemicals Europe

IDENTIFICACIN DE LAS REAS QUE NECESSITAN DE

REPARACIN EN EL SISTEMA

Investigacin travs
de uno martillo de acero

Construction Chemicals Europe

REMOCIN DEL MATERIAL EN LA REA DAADA

LO MATERIAL DAADO
ES REMOVIDO

Construction Chemicals Europe

PREPARACIN DEL REA A REPARAR

LA FIBRA DAADA
FU REMOVIDA

15 cm

LIJAR EL ADESIVO EN
LA REA INDICADA

Construction Chemicals Europe

APLICAR EL PRIMARIO, PASTA DE RELLENO,

RESINA Y LA LMINA DE FIBRA DE CARBONO

REPARACIN

REPARACIN

PRIMARIO+MASSA DE RELLENO+ADESIVO

PRONTO, EST LISTA LA REPARACIN DE LO SISTEMA COMPUESTO!

LAMINA
ORIGINAL

Construction Chemicals

Indicaciones Para Aplicacin

Del Sistema Compuesto Estructural

MBrace

Vorlage Degussa

Slide 32

Construction Chemicals

Sistema Compuesto Estructural MBrace

INDICACIN DE APLICACIN
REFUERZO DE VIGAS A LA FLEXIN Y AL CORTE

FLEXIN

Vorlage Degussa

CORTE

Slide 33

Construction Chemicals

Sistema Compuesto Estructural MBrace

INDICACIN DE APLICACIN
REFUERZO DE LOSAS A LA FLEXIN

FLEXIN

Vorlage Degussa

Slide 34

Construction Chemicals

Sistema Compuesto Estructural MBrace

INDICACIONES DE
APLICACIN
REFUERZO DE PAREDES
ESTRUTURALES, MUROS
DE ARRIMO Y MANPOSTERIAS A LA FLEXIN Y
AL CORTE

CORTE

FLEXIN

REFUERZO ESTRUCTURAL
PARA INCREMENTAR LA
RESISTENCIA A IMPACTOS
CORTE
Vorlage Degussa

RESISTENCIA
A IMPACTOS
Slide 35

Construction Chemicals

Sistema Compuesto Estructural

MBrace
INDICACIN DE APLICACIN

REFUERZO DE PILASTRAS Y COLUMNAS

A LA FLEXIN Y INCREMENTO DE RESISTENCIA A LA COMPRESSSIN POR CON FINAMENTO DE LA SECCIN.

Vorlage Degussa

Slide 36

Construction Chemicals

Sistema Compuesto Estructural

MBrace
INDICACIN DE APLICACIN
REFUERZO DE CHIMENEAS
A LA FLEXIN Y COMPRESSIN POR CONFINAMENTO

Vorlage Degussa

Slide 37

Construction Chemicals

Sistema Compuesto Estructural MBrace

INDICACIONES DE
APLICACIN
REFUERZO DE TANQUES,
SILOS Y DEPSITOS POR
CONFINAMIENTO EXTERNO COM FIBRAS DE CARBONO

Vorlage Degussa

Slide 38

Construction Chemicals

Sistema Compsito Estrutural MBrace

INDICACIONES DE APLICACIN
REFUERZO INTERNO O EXTERNO DE TUBERIAS DE CONCRETO
ARMADO DE GRAN DIAMETRO

REFUERZO INTERNO

REFUERZO EXTERNO

Vorlage Degussa

Slide 39

Construction Chemicals

Utilizacin del Sistema MBrace

Refuerzo de Columnas Con Insuficiencia de Armadura

Grieta
Armadura insuficiente

Vorlage Degussa

Slide 40

Construction Chemicals

Utilizacin del Sistema MBrace

Refuerzo de Columnas Con Armadura Insuficiente

Refuerzo con el Sistema MBrace

Inyeccin de las
grietas y recuperacin superficial

Delimitacin del refuerzo

Vorlage Degussa

Slide 41

Construction Chemicals

Utilizacin del Sistema MBrace

Prevencin de Efectos Ssmicos em Columnas Por
Confinamiento
DELAMINACIN EN EL TERZO INFERIOR
DELAMINACIN EN EL
TERZO SUPERIOR

Vorlage Degussa

Slide 42

Construction Chemicals

Convencin del ACI - Peru

Lima 31 de Octubre al 3 de Noviembre de 2002

LA EXPERIENCIA BRASILEA CON

LOS SISTEMAS COMPUESTOS DE
REFUERZO CON FIBRAS DE CARBONO

Vorlage Degussa

Slide 43

Construction Chemicals

Utilizacin del Sistema MBraceTM

Grandes aplicaciones con

gran responsabilidad....

Vorlage Degussa

Slide 44

Construction Chemicals

La Primera Aplicacin del Sistema MBraceTM

En Latinoamrica

BELO HORIZONTE - MG

Vorlage Degussa

Slide 45

Construction Chemicals

Sistema Compuesto Estructural MBrace

TRECHO EN ARCO DEL VIADUCTO
VISTA GENERAL DEL VIADUCTO

TRECHO EN VIGAS RECTAS

EXTENSIN DEL VIADUCTO: 400 METROS

Vorlage Degussa

Slide 46

Construction Chemicals

VIADUCTO DE SANTA TERESA BELO HORIZONTE - BRASIL

LOS OBREROS ESTAN APLICANDO LA PASTA DE
RELLENO ENCIMA DE LA SUPERFCIE YA IMPRIMADA

PASTA DE RELLENO

PRIMRIO

Vorlage Degussa

Slide 47

Construction Chemicals

VIADUCTO DE SANTA TERESA BELO HORIZONTE - BRASIL

LAS LMINAS DE FIBRA DE CARBONO SON APLICADAS
EN LA CARA INFERIOR DE LAS LOSAS

LMINA DE FIBRA DE CARBONO

Vorlage Degussa

Slide 48

Construction Chemicals
MBraceTM

Utilizacin del Sistema

Viaducto de Santa Teresa Belo Horizonte - MG

Refuerzo a la flexin
Refuerzo a la flexin
Refuerzo al corte

Vorlage Degussa

Slide 49

Construction Chemicals

VIADUCTO DE SANTA TERESA BELO HORIZONTE - BRASIL

LAS VIGAS ESTN REVESTIDAS CON MASTERSEAL 550 Y LAS
LOSAS CON TOPCOAT AMARILLO. LO VIADUCTO EST LISTO

TOPCOAT AMARILLO

MASTERSEAL 550

Vorlage Degussa

Slide 50

Construction Chemicals
MBraceTM

Utilizacin del Sistema

ALCAN Alumnio do Brasil Ltda. Ouro Prto - MG

Refuerzo a la flexin

Edifcio de la Reducin III

Vorlage Degussa

Slide 51

Construction Chemicals
MBraceTM

Utilizacin del Sistema

ALCAN Alumnio do Brasil Ltda. Ouro Prto - MG
LADRILLO REFRACTARIO
LOSA DE CONCRETO
HORNO DE
REDUCCIN

TERMO PARES PARA CONTRASTAR LA TEMPERATURA

Vorlage Degussa

Slide 52

Construction Chemicals
MBraceTM

Utilizacin del Sistema

ALCAN Alumnio do Brasil Ltda. Ouro Prto - MG

123C
SEGUNDO DERRAMAMIENTO INDUZIDO
PRIMERO DERRAMAMIENTO INDUZIDO

Vorlage Degussa

Slide 53

Construction Chemicals
MBraceTM

Utilizacin del Sistema

ALCAN Alumnio do Brasil Ltda. Ouro Prto - MG

93 C

DEGRADACIN TRMICA

(ENSAIO ELABORADO PELO PROF. CANEVAROLO DA UFSC)

Vorlage Degussa

Slide 54

Construction Chemicals

Utilizacin del Sistema MBraceTM

Anexo III de la Secretaria de Estado

da Hacienda de Minas Gerais

Belo Horizonte - MG

Vorlage Degussa

Slide 55

Construction Chemicals
MBraceTM

Utilizacin del Sistema

Anexo III Secretaria de la Hacienda Belo Horizonte - MG

GATOS PARA ALZAR LA ESTRUCTURA

Vorlage Degussa

Slide 56

Construction Chemicals

Utilizacin del Sistema MBraceTM

Anexo III Secretaria de la Hacienda Belo Horizonte - MG

REFUERZO A LA COMPRESSIN
DE LAS VIGAS DE GRAN ANCHO
Y PEQUEA ALTURA

Vorlage Degussa

Slide 57

Construction Chemicals
MBraceTM

Utilizacin del Sistema

Anexo III Secretaria de la Hacienda Belo Horizonte - MG

REFUERZO AL CORTE VISTA INFERIOR

REFUERZO AL CORTE VISTA SUPERIOR

Vorlage Degussa

Slide 58

Construction Chemicals
MBraceTM

Utilizacin del Sistema

Acesso a la Trituradora Primria de la Mina de Conceio
Itabira - MG

460tf.
3,20m.

Vorlage Degussa

Slide 59

Construction Chemicals

Utilizacin del Sistema MBraceTM

Acesso a la Trituradora Primria de la Mina de Conceio
Itabira - MG

Vorlage Degussa

Slide 60

Construction Chemicals

Grande Hotel de Arax Arax - MG

Refuerzo de 272
vigas al corte
y a la flexin

Vorlage Degussa

Refuerzo de 8
vigas tabique de
gran altura
Slide 61

Utilizacin del Sistema

Construction Chemicals
MBraceTM

Centro de Processamiento de Dados de la Caixa Federal

Belo Horizonte - MG

Refuerzo con CF-130

Necessidade de refuerzo decorrente del

constante incremento
de carregamientos

No hay necessidad de la
remocin de las utilidades
y de los equipos
Vorlage Degussa

Slide 62

Construction Chemicals
MBraceTM

Utilizacin del Sistema

Torre de la TV Globo Sumar Rio de Janeiro - RJ

Necessidade de refuerzo
decorrente del constante
incremento de nuevos
equipos de transmissin

Vorlage Degussa

Slide 63

Construction Chemicals

Utilizacin del Sistema MBraceTM

Pequeas aplicaciones.....

Vorlage Degussa

Slide 64

Construction Chemicals
MBraceTM

Utilizacin del Sistema

Refuerzo de Vigas Pretensadas Belo Horizonte - MG

Refuerzo a la flexin

Refuerzo a
la flexin

Vorlage Degussa

Slide 65

Construction Chemicals

Utilizacin del Sistema MBraceTM

Pequeas aplicaciones pero

gran responsabilidad....

Vorlage Degussa

Slide 66

Construction Chemicals
MBraceTM

Utilizacin del Sistema

Edificio de Oficinas en Belo Horizonte - MG

Refuerzo al corte en
todas las vigas de
transicin del edificio
Vorlage Degussa

Slide 67

Construction Chemicals
MBraceTM

Utilizacin del Sistema

Edifcio de Consultrios en Belo Horizonte - MG

Grieta debida al corte

La tensin de corte ha ultrapassado

la tensin limite del concreto
Vorlage Degussa

Slide 68

Construction Chemicals
MBraceTM

Utilizacin del Sistema

Edifcio de Consultrios en Belo Horizonte - MG

Viga con refuerzo

Viga sin refuerzo

Vorlage Degussa

Slide 69

Construction Chemicals

Utilizacin del Sistema MBraceTM

Aplicaciones diversas....

Vorlage Degussa

Slide 70

Utilizacin del Sistema

Construction Chemicals
MBraceTM

Fabrica de Cimiento Campeone (LAFARGE) - Matozinhos - MG

Edificio de la
Ensacadera 5
Necessidad de
refuerzo decorrente
de la instalacin de
nuevos equipos

Vorlage Degussa

Slide 71

Construction Chemicals

Utilizacin del Sistema MBraceTM

Fundacin Mineira de Educacin y Cultura Belo Horizonte - MG

LOSA NERVURADA
NO HAY NECESSIDAD DE LA
REMOCIN DE LAS UTILIDADES
Vorlage Degussa

Slide 72

Construction Chemicals

CAIXA ECONOMICA FEDERAL - AGENCIA SAVASSI - BELO HORIZONTE

REFUERZO EN VIGAS A LA FLEXIN Y AL CORTE

Vorlage Degussa

Slide 73

Construction Chemicals

CAIXA ECONOMICA FEDERAL - AGENCIA CONTAGEM CONTAGEM - MG

REFUERZO EN VIGAS A LA FLEXIN Y AL CORTE

Vorlage Degussa

Slide 74

Construction Chemicals

Utilizacin del Sistema MBraceTM

Refuerzo de Vigas Para se Atravessar Utilidades

Orificio para passagen de ductos de

aire-condicionado

Pintura protectora
con top-coat

Refuerzo al
corte

Refuerzo a la flexin
Vorlage Degussa

Slide 75

Construction Chemicals
MBraceTM

Utilizacin del Sistema

Fbrica de Derivados de Leche Itamb Sete Lagoas - MG

Refuerzo aplicado antes de

la instalacin de los equipos

Refuerzo aplicado antes

de la execucin de los agujeros
Vorlage Degussa

Slide 76

Construction Chemicals
MBraceTM

Utilizacin del Sistema

Viaducto Sobre la BR-040 Belo Horizonte - MG

Sistema MBraceTM

Vorlage Degussa

Slide 77

Construction Chemicals

Utilizacin del Sistema MBraceTM

Viaducto Sobre la BR-040 Belo Horizonte - MG
APLICACIN DE CAPA PROTECTORA DE MASTER- TOP 1182

Vorlage Degussa

Slide 78

ARI DE PAULA MACHADO- OUT./ 2000

Construction Chemicals
MBraceTM

Utilizacin del Sistema

Refuerzo de Escaleras e Confinamiento de Columnas

Refuerzo a
la flexin
Refuerzo por
confinamiento

Vorlage Degussa

Slide 79

Construction Chemicals

Utilizacin del Sistema MBraceTM

Preguntas ???
Vorlage Degussa

Slide 80