Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Potencia bruta: de 55kW (74CV) a 81kW (109CV). Profundidad de excavacin mxima: de 4m a 6.14m. Capacidad mxima de la pala: de 1.0m3 a 1.3m3.
Ventajas residuales.
4 Nuestro motor EcoMAX se puede adaptar para
funcionar con combustibles de menor octanaje, por
loque resulta fcil revender los modelos 3CX y 4CX
endiferentes zonas. Esto, por supuesto, aumenta
suvalorresidual.
Eficiencia adicional.
Nuestras retrocargadoras T4i son productos del programa
JCB Efficient Design, por lo que consumen un 9%
menos de combustible que los modelos Tier 3.
Para reducir el ruido y ahorrar combustible, hemos
instalado de serie en las mquinas 3CX y 4CX un
ventilador viscoso que solo se activa cuando es
necesarioy no consume potencia del motor.
5 Los frenos de liberacin total reducen el arrastre
viscoso en carretera y en trabajos de manipulacin,
loquea su vez supone un ahorro de hasta el 2%.
6 Puesto que los modelos 3CX y 4CX incluyen un
sistema de seguridad aprobado por Thatcham (segn la
zona), podra beneficiarse de primas de seguro ms bajas.
Limitacin de daos.
1 Para impedir que las mangueras del kingpost de
lasmquinas 3CX o 4CX se enganchen y se daen,
estnprotegidas en una gua flexible y resistente.
2 El cilindro de la direccin de estas retrocargadoras
est protegido contra los impactos durante la carga,
yaque estn montados tras el eje delantero.
Lmites comprobados.
10 Todos los materiales con los que construimos
nuestras retrocargadoras han superado todas las pruebas
imaginables. Tras exponerlos a temperaturas extremas,
productos qumicos, sales, aceites y la luz, estamos
segurosde que soportarn las condiciones ms hostiles.
10
11
11
Productividad y rendimiento.
Productividad y rendimiento
Excavacin ms profunda.
Una cargadora de autonivelacin de 4 cilindros de las
retrocargadoras 3CX o 4CX Eco ajusta automticamente
la pala en los ciclos de elevacin y bajada sin necesidad
deajustes manuales. Tambin ofrece una visibilidad sin
restricciones de la pala delantera, especialmente durante
lacarga en altura.
La funcin de retorno a la posicin de excavacin de JCB
permite a los operadores devolver la pala rpidamente
aesta posicin.
4 Para garantizar una profundidad de excavacin y un
alcance adicionales de 1.2m, as como para minimizar
loscambios de posicin, los modelos 3CX y 4CX estn
equipados con la funcin Extradig en el bastidor interno.
JCB 4CX:
la retrocargadora definitiva.
Direccin a las
cuatroruedas
Direccin
a dos ruedas
Modo de direccin
decangrejo
Mxima maniobrabilidad.
5 El nuevo sistema Powerslide mejorado de JCB cuenta
con un cilindro hidrulico ms grande, que genera ms
potencia para cambiar la posicin de la excavadora
rpidamente y sin esfuerzo.
JCB X (diagonal)
Giro
izquierda
Pluma
arriba
Pluma
abajo
Giro
derecha
Balancn
fuera
Descarga
de cuchara
Empuje
de cuchara
Balancn
dentro
ISO +
Pluma abajo
Balancn fuera
Giro
Empuje
derecha de cuchara
Giro
izquierda
Descarga
de cuchara
Pluma arriba
Balancn dentro
SAE +
Balancn fuera
Pluma abajo
Giro
Empuje
derecha de cuchara
Giro
izquierda
Pluma arriba
Descarga
de cuchara
Balancn dentro
Seguridad.
Un sistema de advertencia del estabilizador permite
alos operadores de las mquinas 3CX y 4CX saber si los
estabilizadores no estn completamente retrados durante
el movimiento.
1
10
Facilidad de mantenimiento
6 Los operadores ya no necesitan realizar inspecciones
diarias bajo el cap en las mquinas 3CX y 4CX. Todas
las comprobaciones las realiza de forma automtica el
sistema de gestin del motor CANBUS.
Ventajas MAX.
10
11
Lista de opciones.
LAS RETROCARGADORAS SON POR NATURALEZA
MQUINASMUY VERSTILES, PERO CON NUESTROS
EXTRASOPCIONALES LO SON AN MS, LO QUE
LEPERMITE ADAPTAR SUS MQUINAS 3CX O 4CX
AUNAAMPLA GAMA DE APLICACIONES DISTINTAS.
Empuje
Carga
Pala 6 en 1.
Pulgar hidrulico.
Agarre
Nivelado
Excavacin
Rellenado
Rollo de manguera.
4 La capacidad exclusiva de las retrocargadoras JCB
para proporcionar un circuito hidrulico independiente
para las herramientas porttiles no es nueva. Pero con
12
Lista de opciones
Powerslide.
6 El sistema JCB Powerslide permite el desplazamiento
hidrulico lateral de la retrocargadora para reducir el
esfuerzo y la posibilidad de daos en el lugar de trabajo
ensuperficies de asfalto o pavimentadas, lo que lo
haceperfecto para el sector de servicios pblicos.
Pluma desplazable.
La 4CX Eco incorpora una opcin de pluma
desplazable (4CN), con un ngulo de articulacin de 30
entre la pluma y el balancn, que proporciona un radio de
8
10
13
Ventajas en productividad
ycostes
Al proporcionar informacin de, por ejemplo,
elcontrol de tiempo a ralent y el consumo
decombustible por parte de la mquina,
JCBLiveLink ayuda a reducir el consumo de
combustible, conel consiguiente ahorro y mejora
de la productividad. La informacin sobre la
ubicacin de la mquina puede mejorar la
eficiencia, eincluso reducir los costes del seguro.
Ventajas en el mantenimiento
Ventajas en seguridad
14
VALOR AADIDO
Valor aadido.
El servicio al cliente JCB en todo el mundo es
delamxima calidad. Para cualquier necesidad,
yall donde se encuentre, estaremos a su
disposicin conrapidez y eficiencia para ayudarle
a obtener elmximo potencial de su maquinaria.
Nota: puede que JCB LIVELINK y JCB ASSETCARE no estn disponibles en su regin, as que pngase en contacto
consudistribuidor local.
Instalaciones de fabricacin
Distribuidores
Centros de distribucin de piezas
15
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Pala
Retrocargadora
cargadora de3CX/4CX
ruedasEco
telescpica
TM320
DIMENSIONES ESTTICAS
H
G
G
F
J
K
Dimensiones en mm
3CX Eco
3CX Eco
Sitemaster
3CX Eco
Contractor
3CX Eco
Super
3CX Eco
Super Sitemaster
4CX
4CX
Sitemaster
4CX
Super
4CX Super
Sitemaster
4CN
5.62
5.62
5.62
5.91
5.91
5.91
5.91
5.91
5.91
7.53
2.17
2.17
2.17
2.22
2.22
2.22
2.22
2.22
2.22
2.32
1.36
1.36
1.36
1.36
1.36
1.36
1.36
1.36
1.36
1.20
0.37
0.37
0.37
0.33
0.33
0.34
0.34
0.34
0.34
0.41
Altura al kingpost
0.52
0.52
0.52
0.48
0.48
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
1.94
1.94
1.94
1.86
1.86
1.88
1.88
1.88
1.88
1.88
3.03
3.03
3.03
2.98
2.98
3.03
3.03
3.03
3.03
3.03
3.61
3.61
3.61
3.48
3.56
3.54
3.62
3.97
3.97
3.91
2.35
2.24*
2.35
2.24*
2.35
2.24*
2.24
2.24
2.36
2.36
2.36
2.36
2.36
Anchura de la pala
2.35
2.23*
2.35
2.23*
2.35
2.23*
2.23
2.23
2.33
2.33
2.33
2.33
2.33
2.44
2.44
2.44
2.44
* Opcin estrecha
3CX Super,
3CX Super Sitemaster
ngulo de aproximacin
grados
66
74
74
ngulo de interferencia/
rampaalplanodel suelo
grados
120
118
118
ngulo de salida
grados
20
19
19
ESPECIFICACIONES
Pala cargadora
Retrocargadora
de ruedas
3CX/4CX
telescpica
Eco ESPECIFICACIONES
TM320
MOTOR (emisiones Fase IIIb)
ELECTRICIDAD E INSTRUMENTACIN
Modelo
Motor estndar
Fabricante
Aspiracin
Cilindrada
litros
N. de cilindros
Dimetro
mm
3CX Eco,
Sitemaster
3CX Eco,
Sitemaster,
Super,
SuperSitemaster
3CX Eco
Contractor
Fase IIIb
Fase IIIb
Fase IIIb
Fase IIIb
JCB
JCB
JCB
JCB
Turbo
Turbo
Turbo intercooler
Turbo intercooler
4.4
4.4
4.4
4.4
103
103
103
103
4CX
Todos los
modelos
Carrera
mm
132
132
132
132
rpm
2200
2200
2200
2200
kW
55
68
81
81
Par mximo
RPM de par mx.
Nm
400
433
516
516
rpm
1200
1400
1500
1300
Sistema de aviso
Batera
Preinstalacin
Bocina
Alternador
95A estndar
4 ajustables
4 ajustables
Potencia
Segn ISO 14396 (SAE J1995 bruta)
Indicadores
Tipo de combustible
Disel
Filtro de combustible
Filtro de aire
Doble, tipo elemento seco con prefiltro de admisin de aire interno autolimpiable
Sistema de refrigeracin
Especificacin para climas clidos, ventilador de aspiracin presurizado de 1 bar. Depsito de recuperacin
presurizado con boca de llenado integral
TRANSMISIN
Modelo
Fabricante
Tipo
Seleccin de marcha
2WS 55kW
2WS 68kW
2WS 81kW
AWS 68kW
AWS
JCB
JCB
JCB
JCB
JCB
JCB
JCB
JCB
JCB
JCB
Syncroshuttle
Syncroshuttle
Powershift
Cambio automtico
Powershift
Cambio automtico
Syncroshuttle
Powershift
Powershift
Cambio automtico
Manual
Manual
Powershift
Powershift
Powershift
Powershift
Manual
Powershift
Powershift
Powershift
Bloqueo de par
N/D
N/D
Opcional
Opcional
De serie
Opcional
N/D
Opcional
De serie
Opcional
1. marcha
5.8
5.8
5.4
5.1
5.4
5.1
5.1
4.9
5.0
4.9
2. marcha
9.4
9.4
10.0
8.6
10.0
8.6
8.3
8.6
9.3
8.1
3. marcha
20.2
20.2
22.5
11.6
22.5
11.6
17.7
19.8
21.5
11
4. marcha
41.8
41.8
41.8
18.7
41.8
18.7
36.7
36.7
38.1
17.7
5. marcha
31.1
31.1
29.6
6. marcha
41.8
41.8
38.1
PESOS OPERATIVOS
Modelo de mquina
3CX
3CX
Sitemaster
3CX
Contractor
3CX
Super
3CX
Super Sitemaster
4CX
4CX
Sitemaster
4CX
Super
4CX
Super Sitemaster
4CN
Balancn fijo
kg
7702
7999
8178
8394
Balancn extendido
kg
8102
8102
8102
8399
8399
8578
8578
8794
8794
8846
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Pala
Retrocargadora
cargadora de3CX/4CX
ruedasEco
telescpica
TM320
EJE DELANTERO
CAPACIDADES DE SERVICIO
Modelo
Tipo
3CX 4WD,
3CX Sitemaster,
3CX Contractor
3CX 2WD
4CX
Todos los modelos
Transmisin de
direccinJCB con
par proporcional
Transmisin de direccin
JCB 4WD con par
proporcional
Reduccin epicclica
decubos JCB con
parproporcional
Diferencial depatinajelimitado
Opcin
kg
kg
kg
kg
Carga esttica
16500
16500
25000
25000
Carga dinmica
8300
8300
12500
12500
16
16
16
16
ngulo de oscilacin
EJE TRASERO
Modelo
Tipo
3CX Super,
3CX Super Sitemaster
4CX
Todos los modelos
Opcin
Opcin
Opcin
kg
kg
kg
Diferencial depatinajelimitado
Capacidad del eje
Carga esttica
25000
25000
25000
Carga dinmica
12500
12500
12500
DIRECCIN
3CX, 3CX Contractor,
3CX Sitemaster
3CX Super,
3CX Super Sitemaster
4CX
Todos los modelos
Transmisin de direccin
Transmisin de direccin
Transmisin de direccin
234
234
234
8.1
9.35
9.1
Modelo
Ejes
Giros del volante: de tope a tope
10.4
11.15
10.7
6.9
8.0
8.0
9.5
9.5
9.5
Modelo
Sistema de refrigeracin
18.5
18.5
Depsito de combustible
160
160
15
15
16
16
Eje trasero
16
16
16
16
117
117
SISTEMA HIDRULICO
Sistemas de centro abierto (bomba de pistones) a 2200 rpm
l/min
Manual e EasyControl
165
l/min
EasyControl avanzado
165
251
bar
ACCESORIOS OPCIONALES
Inmovilizador de teclado/llave; neumticos de las marcas Sitemaster, Michelin o Goodyear con diversos dibujos de traccin/industriales
enun diseo diagonal/radial; transmisiones Powershift/automtica; convertidor autoblocante JCB; sistema JCB Powerslide; cucharas de
excavacin estndar (de 300mm a 900mm); cucharas de excavacin de perfil profundo (de 300mm a 940mm); cucharas para zanjas;
palas delanteras de uso general 6 en 1; enganche rpido delantero manual/hidrulico; enganche rpido trasero manual/hidrulico; tuberas
del brazo de cargador de 3/8"; tuberas del brazo de cargador de 5/8"; tuberas de martillo/ bidireccionales; circuito para herramientas
manuales; rollo de manguera de 9m; kits de elevacin de excavadora para territorios con la legislacin EN474 y sin la legislacin EN474;
HBCV de cargadora/excavadora; bomba de repostaje elctrica; parabrisas delantero calefactado; espejos calefactados; alarma de marcha
atrs; mquina de caf; calentadores de radiador; kits de arranque en fro Eberspacher; proteccin del parachoques delantero; extintor;
protecciones de depsito de combustible; asiento de suspensin neumtica; reposacabezas; aceite biodegradable; kits de guarnecidos
negros/amarillos; proteccin antivandalismo del panel de instrumentos; contrapesos delanteros de diferente tamao; apoyos de calle
deestabilizador; apoyos de calle de la pala; protecciones de las luces traseras; filtro de lubricidad; protecciones de cilindro de pala bivalva;
mandos de patrn doble (cambio ISO/SAE); columna de direccin extensible; aire acondicionado; SRS.
ESPECIFICACIONES
Pala cargadora
Retrocargadora
de ruedas
3CX/4CX
telescpica
Eco ESPECIFICACIONES
TM320
DIMENSIONES DE LA CARGADORA
P
P
V
R
NO
M
U T
Pala GP
Pala 6 en 1
Pala GP
Pala 6 en 1
Pala GP
Pala 6 en 1
Pala GP
Altura de descarga
2.74
2.72
2.64
2.64
2.69
2.69
2.69
Pala 6 en 1
2.69
Altura de carga
3.23
3.20
3.16
3.13
3.21
3.18
3.21
3.18
3.45
3.45
3.41
3.41
3.46
3.46
3.46
3.46
0.36
0.36
0.47
0.47
0.41
0.41
0.41
0.41
1.42
1.37
1.52
1.50
1.42
1.39
1.42
1.39
1.20
1.15
1.26
1.22
1.21
1.17
1.21
1.17
0.83
0.78
0.88
0.82
0.82
0.76
0.82
0.76
Profundidad de excavacin
0.07
0.10
0.18
0.23
0.14
0.18
0.14
0.18
grados
45
45
45
45
45
45
45
45
ngulo de descarga
grados
43
43
44
44
45
45
45
45
0.95
0.95
0.95
0.95
RENDIMIENTO DE CARGADORA
Modelo
3CX
3CX Super,
3CX Super Sitemaster
3CX Super
3CX Sitemaster,
3CX Contractor
(Elevacin estndar)
Pala GP
Pala 6 en 1
Pala 6 en 1
Pala GP
Pala 6 en 1
Pala GP
Pala 6 en 1
Pala GP
Pala 6 en 1
kgf
6170
6531
6590
6227
6531
6227
6590
6227
6590
kgf
4942
4732
5730
5936
4732
5936
5730
5936
5730
kgf
3479
3229
4378
4638
3229
kgf
3439
3169
3169
kg
4638
4378
4638
4378
Fuerza de agarre
kgf
2940
2945
2940
2945
2945
* Capacidad nominal operativa segn se determina de acuerdo con ISO 14397: 2007
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Pala
Retrocargadora
cargadora de3CX/4CX
ruedasEco
telescpica
TM320
IMPLEMENTOS DE LA CARGADORA: datos de rendimiento de las carretillas elevadoras
Horquillas montadas
en enganche rpido
Horquillas montadas
en pala 6 en 1
Horquillas montadas
en enganche rpido
Horquillas montadas
en enganche rpido
Horquillas montadas
en enganche rpido
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
2.66
2.03
2.78
2.18
2.68
2.13
2.68
2.13
2.25
1.72
2.38
1.81
2.30
1.76
2.30
1.76
3.28
2.92
3.27
2.85
3.23
2.90
3.28
2.90
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
2.17
1.03
2.17
1.03
2.17
1.03
2.17
1.03
kg
1000
2000
1000
2000
1000
2000
1000
2000
Capacidad nominal
enm
2235 (7-4)
2350 (7-8)
6 en 1
Capacidad a ras
Capacidad nominal
enm
Capacidad a ras
1.0
0.83
1.0
0.76
1.1
0.91
1.2
1.02
1.3
1.19
1.2
1.02
1.3
4CX
4CX Super
4CX Sitemaster
1.19
ESPECIFICACIONES
Pala cargadora
Retrocargadora
de ruedas
3CX/4CX
telescpica
Eco ESPECIFICACIONES
TM320
D
DIMENSIONES DE LA RETROCARGADORAJ
F
D
G
F
J
C
F
C
B
A
H
E
H
J
Rotacin de la cuchara
3CX
E
H 3CX Sitemaster,
3CX,
3CX Contractor
3CX Super
3CX Super y
3CX Super Sitemaster
4CX
4CX,
4CX Sitemaster
H
E
4CN
Balancn estndar
Balancn estndar
Extradig
Balancn estndar
Extradig
Balancn estndar
Extradig
Balancn estndar
Ext.
5.46
5.58
5.53
6.14
Ret.
4.24
4.24
4.37
4.37
4.32
4.32
4.98
4.85
Ext.
5.43
5.55
5.50
6.11
Ret.
4.21
4.21
4.34
4.34
4.29
4.29
4.93
4.82
Ext.
5.97
5.93
5.88
6.51
Ret.
4.75
4.75
4.72
4.72
4.67
4.67
5.35
5.19
Ext.
7.87
7.88
7.88
8.44
Ret.
6.72
6.72
6.74
6.74
6.74
6.74
7.35
7.13
Ext.
6.52
6.54
6.54
7.10
Ret.
5.37
5.37
5.40
5.40
5.40
5.40
6.01
5.93
Ext.
3.66
3.75
3.75
4.47
Ret.
2.74
2.74
2.82
2.82
2.82
2.82
3.43
3.26
Ext.
7.09
7.09
7.16
7.71
Ret.
5.94
5.94
5.94
5.94
6.02
6.02
6.69
5.93
Ext.
6.35
6.20
6.26
6.52
Ret.
5.53
5.53
5.39
5.39
5.45
5.45
5.89
5.82
Ext.
4.72
4.67
4.73
5.03
Ret.
3.84
3.84
3.78
3.78
3.84
3.84
4.06
4.60
Ext.
4.32
4.22
4.28
4.55
Ret.
3.4
3.4
3.33
3.33
3.39
3.39
3.58
1.16
1.16
1.05
1.05
1.16
1.16
1.16
1.05
1.05
201
201
201
201
201
201
201
201
Velocidad
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Pala
Retrocargadora
cargadora de3CX/4CX
ruedasEco
telescpica
TM320
RENDIMIENTO DE LA RETROCARGADORA
3CX, 3CX Sitemaster,
3CX Super, 3CX Super Sitemaster
kgf
kgf
kg
3CX Contractor
4CX
4CX Super,
4CX Super Sitemaster
4CN
Balancn estndar
Extradig
Extradig
Balancn estndar
Extradig
Balancn estndar
Balancn estndar
Velocidad
5431
5385
5385
5431
5385
5387
6047
Potencia
6324
6228
6228
6324
6228
6230
6929
Ext.
2255
2255/2729*
2729
2675
Ret.
3217
3225
3225/3903*
3893
3903
3722
3893
Ext.
719
719/1082*
1082
1199
Ret.
1584
1451
1451/1885*
2046
1885
1556
1733
Capacidad SAE
Peso (+ dientes)
Anchura*
kg
Dientes
Capacidad SAE
mm
Capacidad
nominal en m
Capacidad
aras en m3
Capacidad SAE
Peso
kg
Capacidad
nominal en m
Capacidad
aras en m3
kg
0.04
0.03
95
305
0.06
0.05
102
1525
0.22
0.155
150
0.22
0.16
150
356
0.075
0.06
105
1830
0.26
0.186
172
0.26
0.19
172
400
0.09
0.07
109
457
0.12
0.09
116
610
0.17
0.13
140
Anchura*
800
0.24
0.17
162
mm
950
0.30
0.21
198
Capacidad
aras en m3
ngulo en grados
Dientes
3811676
0.07
0.06
30
3051067
0.12
0.10
60
Capacidad SAE
Capacidad SAE
Peso (+ dientes)
mm
Capacidad nominal en m
Capacidad a ras en m3
kg
Dientes
Capacidad nominal en m
Capacidad a ras en m3
kg
Dientes
305
0.09
0.07
102
0.09
0.07
102
356
0.11
0.09
117
0.11
0.09
117
457
0.16
0.13
122
0.16
0.13
122
610
0.23
0.18
142
0.23
0.18
142
800
0.30
0.24
163
0.30
0.24
163
950
0.38
0.30
183
0.38
0.30
183
1100
0.48
0.34
203
0.48
0.34
203
ESPECIFICACIONES
Pala cargadora
Retrocargadora
de ruedas
3CX/4CX
telescpica
Eco ESPECIFICACIONES
TM320
23
2009 JCB Sales. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse, almacenarse, guardarse en sistemas de recuperacin ni transmitirse
deninguna manera electrnica, mecnica, de fotocopias o similar sin el permiso previo por escrito de JCB Sales. JCB se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin
previoaviso. Las ilustraciones y especificaciones mostradas pueden incluir equipamientos opcionales. El logotipo JCB es una marca registrada de J C Bamford Excavators Ltd.
www.carbonbalancedpaper.com
nmero de impresin nico