SUSTENTABILIDAD EN EL

MANEJO DEL AGUA EN CIUDAD

JUAREZ, Propuesta inicial

Dr. Alberto Ramrez L.

18/Septiembre/2006

INTRODUCCION
El paradigma del Desarrollo Sostenible

Publicado en 1992, como parte de la

Declaracin de Ro sobre Medio Ambiente
y Desarrollo, establece que es: el
desarrollo que satisface las necesidades
del presente sin comprometer la
posibilidad de las generaciones futuras de
satisfacer sus propias necesidades.

Los componentes de la Sustentabilidad

en Ecosistemas Humanos

Environmental
Vitality

Social
Vitality

Economic
Vitality
Full Sustainability

Partial Sustainability

Algunos Datos conocidos

Ciudad Jurez, con una

poblacin estimada de
1300,000 habitantes, esta
situada en una zona
desrtica
Actualmente su nica
fuente de agua para usos
urbanos es el Bolsn del
Hueco, del cual se extraen
aproximadamente 150
millones de m3/ao. La
JMAS de Ciudad Jurez
cuenta con un volumen
concesionado de
132,000,000 m3 y sus
propios pozos que
actualmente son 149 en
operacin, de un total de
169.

Algunos Datos conocidos

El agua del Ri Bravo (76

millones de m3, en aos
buenos)que se entrega
a Mxico en virtud de la
Convencin de 1906, se
entrega en su totalidad a
la zona agrcola del valle
de Jurez
La ciudad genera,
aproximadamente 4.0
m3/seg. de aguas
residuales, de las cuales
reciben tratamiento
avanzado 3.0 m3/seg., el
resto se enva, sin
tratamiento al canal
principal y se mezcla
aguas debajo de la zona
urbana con las que han
recibido tratamiento
parcial.

Algunos Datos conocidos

La ciudad utiliza
agua potable en
el riego de la
mayora de su
areas verdes
Gran numero de
colonias
populares carecen
de zonas verdes y
espacios
recreativos

Algunos Datos conocidos (Situacin actual)

Municipio

Volumen
(m3/ao)

Guadalupe D. B.
Praxedis G.
Guerrero

Jurez
Total

Caudal
(l/s)

1,471,329

47

1,273,624

40

158,110,667

5,014

160,855,620

5,101

Fuente: CNA, JMAS, JCAS, 2005.

Algunos Datos conocidos (Proyeccin al

2030)
Municipio
Guadalupe D.
B.
Praxedis G.
Guerrero

Jurez
Total

Volumen

Caudal

(m3/ao)

(l/s)

2,171,547

69

1,690,433

54

267,893,705

8,495

271,755,684

8,617

Acciones de COCEF hacia la

Sustentabilidad en materia de Agua en
Jurez

Actualizacin del Plan Maestro para el Mejoramiento

de los Servicios de Agua Potable, Alcantarillado y
Saneamiento en Jurez, Chihuahua (2000).
Estudio Tri-regional sobre Planeacin en materia de
agua para El Paso/Ciudad Jurez/Condado de Doa
Anna (2001- 2002).
Estudio Financiero y Plan Estratgico de las obras
prioritarias de la JMAS de Ciudad Jurez, Chih.
(COCEF, Agosto, 2004).
Estudio De La Factibilidad De Realizar El Manejo
Integral Del Agua En La Zona Del Valle De Jurez Y En
La Zona Urbana De Ciudad Jurez. (2004-2005)

PROPUESTA

Manejo sustentable del agua en los parques

de Cd. Jurez

CONCEPTUALIZACION:
Desarrollar una estrategia para
asegurar el abasto de agua para las
reas verdes que se consideren
dentro del Proyecto de Red Verde,
Establecer nuevos mecanismos de
uso y reuso del agua en la ciudad
que permita que el agua y su calidad
se relacionen con los usos a los
cuales la destinamos.
Iniciar una nueva cultura del agua
basada esencialmente en su
conservacin y uso eficiente,
Incidir en la sostenibilidad de
nuestra comunidad a travs de un
esquema apropiado de manejo del
recurso natural crtico de la regin.

OBJETIVO:
Establecer centros de produccin
(plantas de tratamiento), redes de
distribucin y centros de distribucin de
agua residual tratada.
Los cuales, a travs de un enfoque
empresarial y de servicio social puedan
asegurar el abasto de lquido a las reas
verdes de la comunidad y permitan a la(s)
empresa(s) participantes generar un
nuevo tipo de negocio en la localidad,
contribuyendo de esta forma a la
conservacin y manejo sostenible del
recurso agua en nuestra ciudad.

ALCANCE:

En principio se busca desarrollar sistemas de

tratamiento de aguas residuales en zonas
estratgicas de la ciudad, que permitan generar
los volmenes de agua tratada necesaria para la
irrigacin de las reas verdes consideradas
dentro del Programa de RED VERDE.
Lo anterior podra instrumentarse con la
participacin de empresas especializadas en
manejo y tratamiento de aguas residuales que
estn interesadas, por una parte en producir el
agua tratada para el riego de parques y jardines
municipales y adicionalmente, en la produccin
de agua tratada para su comercializacin a
diversos usuarios en la ciudad ( constructores,
lavaderos de automviles, plantas de lavado de
mezclilla, etc)

VINCULACIN CON EL PLAN MUNICIPAL

DE DESARROLLO:

Se ubica dentro de los

objetivos del Plan
Maestro de Agua
Potable, Alcantarillado
y Saneamiento de
Ciudad Jurez,
elaborado en el ao
2000.
Forma parte de del
Plan Estratgico de
Jurez, en el marco de
RED VERDE

Proceso de generacin de reas verdes

La creacin y mantenimiento de reas verdes en la zona urbana
de Ciudad Jurez requiere de una estrategia integral que
considere cinco componentes bsicos:
Revisin de las reas disponibles e identificacin de las zonas
potenciales de creacin de nuevos jardines y parques
El desarrollo de la paleta vegetal para la ciudad
El establecimiento y/ aseguramiento de los viveros/centros
de reproduccin de los materiales verdes para los parques y
reas verdes en general
El desarrollo de programas de educacin ambiental y el
establecimiento de compromisos para el mantenimiento de
las reas verdes
La coordinacin apropiada con las instancias de gobierno
encargadas de las reas verdes de la ciudad

La disponibilidad de agua para el riego

oportuno de las zonas destinadas a los
parques y jardines urbanos

Acciones a realizar

Se debern cuantificar las necesidades en

materia de agua para las zonas que se pretendan
desarrollar y/o mantener como reas verdes en
la ciudad
Con base en lo anterior, analizar conjuntamente
con la JMAS los posibles puntos de derivacin de
aguas residuales para su tratamiento y reuso en
zonas verdes
Establecer los mecanismos para la creacin de un
mercado de agua tratada que aliente la
participacin de la iniciativa privada, identificando
las necesidades de agua que podran ser
cubiertas con agua residual tratada, tanto en la
actividad industrial como en el comercio y los
servicios

Acciones a realizar

Se requerir planear, conjuntamente con el

Organismo Operador (JMAS) los circuitos de
distribucin y puntos de derivacin del agua a
tratar y del efluente y establecer los convenios
que permitan la implementacin de las medidas
propuestas
Preparar una estrategia de comercializacin de
agua residual tratada que permita que empresas
privadas obtengan agua residual de la red de
alcantarillado municipal y la comercialicen para
uso en parques y en actividades industriales y/o
comerciales como lavaderos de automviles
Elaborar una estrategia de difusin de programa
que permita generar comits de parques en
diversas zonas de la ciudad en los que participen
los vecinos, empresas y comercios ubicados en
las zonas circundantes

Acciones a realizar

En lo relativo a la legislacin en materia de

planeacin y desarrollo de la ciudad, se buscar
el establecimiento como requisito, para los
nuevos desarrollos industriales y/ habitacionales
de la localidad que antes de recibir la
autorizacin de la JMAS para la contratacin de
servicios, demuestren contar con sistemas que
permitan recircular las aguas grises, que
elaboren el clculo del consumo de agua para
cada uno de los diversos usos que implique el
desarrollo y que contribuyan econmicamente
para la construccin de la infraestructura
necesaria, tanto para aprovisionamiento de agua
como para saneamiento y reuso de los efluentes
tratados.

Desarrollo sostenible

En 1987, Our Common Future, el informe

de la Comisin Mundial para el Medio
Ambiente y el Desarrollo, populariza el
concepto de desarrollo sostenible. Este
informe empieza con la siguiente
declaracin:
Existe una sola Tierra pero no un nico
mundo. Todos dependemos de la biosfera
para sobrevivir. Cada comunidad, cada pas,
lucha por la supervivencia y la prosperidad
sin prestar atencin al impacto en los otros.
Algunos consumen recursos de la Tierra a
un ritmo que dejara poco para las
generaciones futuras. Otros, muchos mas,
consumen muy poco y viven con
perspectivas de hambre, enfermedad y
muerte temprana