Taller de Instalaciones I y II

tvi 2
Jos Luis Lloberas
Adriana Toigo
Profesores Titulares

Nelly Lombardi
Profesor Adjunto

Facultad de Arquitectura y Urbanismo

UNLP
Ao 2012

LUMINOTECIA

OJOS Pilar Diez Tuareg

LA LUZ
La luz es una forma de energa
que se transmite mediante ondas
electromagnticas y de la cual un
observador humano tiene
conciencia, a travs de las
sensaciones que produce cuando
incide en la retina del ojo.

OJO HUMANO
El ojo humano es un sistema ptico formado por una dioptra
esfrica y una lente. Reciben el nombre de crnea y
cristalino, y son capaces de formar una imagen de los objetos
sobre la superficie interna del ojo, en una zona denominada
retina, que es sensible a la luz.

ESPECTRO ELECTROMAGNETICO
Las radiaciones visibles son capaces de estimular el
sentido de la vista.

Una caracterstica importante de las radiaciones

visibles adems de suministrar una impresin
luminosa, es proporcionar una sensacin del color de
los objetos que nos rodean.

ESPECTRO ELECTROMAGNETICO
Esta franja de radiaciones visibles est limitada por
las radiaciones ultravioleta e infrarrojas, que
naturalmente no son perceptibles por el ojo humano.

CAMPO DE VISION HORIZONTAL

90
60

VISIN BINOCULAR

Ojo izquierdo

Ojo derecho

60
90

CAMPO DE VISION VERTICAL

50
Campo de visin
superior

Campo de visin
inferior

70

CAMPO DE VISION

RADIACIN SOLAR

ENERGIA
SOLAR TOTAL

La fuente primaria
de luz para la
iluminacin natural
es, el sol.

Sus radiaciones
luminosas son
tamizadas a su
paso por la
atmosfera

BOVEDA CELESTE
Desde el punto de
vista de la
iluminacin natural,
la fuente de luz
considerada es la
Bveda Celeste.

BOVEDA CELESTE

Las condiciones del cielo

pueden ser infinitamente
variables, pero puede resumirse
en dos condiciones extremas:

Cielo cubierto: Nivel de iluminacin 5.000-20.000 Lux.

Cielo despejado: Nivel de iluminacin 60.000-100.000 Lux.

MOVIMIENTOS DIARIOS Y ESTACIONALES

MOVIMIENTOS DIARIOS Y ESTACIONALES

ILUMINACION NATURAL
La envolvente de un edificio constituye un filtro de las
influencias exteriores

Las condiciones de la atmsfera de una localidad

determinan la intensidad y distribucin de la luz
recibida.

ILUMINACION NATURAL
Incidencia de la luz natural:

1- Luz solar recibida directamente desde el sol.

ILUMINACION NATURAL
Incidencia de la luz natural:

2- Luz difusa, desde la bveda celeste a travs de

aberturas

ILUMINACION NATURAL

Incidencia de la luz natural:

3- Luz reflejada desde el exterior por el suelo y/o los

paramentos de otros edificios

ILUMINACION NATURAL
Incidencia de la luz natural:
4- Luz reflejada interiormente por paredes, cielorrasos u otras
superficies dentro del local.

ILUMINACION NATURAL
Coeficiente de Luz Diurna: es la relacin
entre la iluminacin total diurna en un punto
interior de un local, excluida la luz solar directa
y la iluminacin exterior simultanea sobre un
plano horizontal iluminado por el total de la
bveda de un cielo cubierto normal.

CLD se mide en porcentaje

ILUMINACION LATERAL

Ejemplo: local suficientemente iluminado, CLD 1%

ILUMINACION LATERAL

Ejemplo: local suficientemente iluminado, CLD 2%

ILUMINACION CENITAL

ENTENDER LA LUZ

FLUJO LUMINOSO
El flujo luminoso indica la cantidad de luz
emitida por una fuente en 1 segundo en todas
las direcciones.

=Q/t

Lumen (unidad)

= Flujo luminoso en Lmenes.

Q = Cantidad de luz emitida en Lmenes x seg.
t = Tiempo en segundos.

ILUMINANCIA o NIVEL DE ILUMINACIN

El nivel de iluminacin o iluminancia se define
como el flujo luminoso incidente por unidad de
superficie.

E= /S

Lumen / m2 = Lux (unidad)

= Flujo luminoso en Lmenes.

S = Superficie en m2
El Lux se define como la iluminacin de una superficie
de 1 m2 cuando sobre ella incide, uniformemente
repartido, un flujo luminoso de 1 Lumen.

INTENSIDAD LUMINOSA
La intensidad luminosa de una fuente de luz,
indica la cantidad de luz emitida en1 segundo
y en una determinada direccin.
I = / Candelas (unidad)
I = Intensidad luminosa en candelas.
= Flujo luminoso en lmenes.
= ngulo.

LUMINANCIA
Luminancia es la intensidad luminosa por unidad
de superficie perpendicular a la direccin de la
luz, el efecto de luminosidad que produce una
superficie en la retina del ojo, si procede de una
fuente primaria de luz como si procede de una
superficie que refleja.

L = I / S Candela / m2 (unidad)
L = Luminancia
I = Intensidad luminosa
S = Superficie

TRANSMISION, ABSORCIN O REFLECCION de LA LUZ

Estas propiedades se dan cuando la luz incide sobre

un objeto y cada una de ellas se manifiestan segn
el material del mismo.
Hay tres aspectos importantes de la reflexin de la
luz:
La cantidad que se refleja, que es el Factor de
Correccin, la cual, indica el porcentaje de luz
reflejada.
La manera en que lo hace, especular o difusa.
La seleccin espectral, el color de la luz reflejada.

FRONTERA ENTRE LUZ NATURAL Y LUZ ARTIFICIAL

ILUMINACION ARTIFICIAL

La incorporacin de la iluminacin
artificial a un proyecto arquitectnico,
requiere conocer las caractersticas y
posibilidades de las diferentes
fuentes de luz.

Caractersticas generales de las fuentes

de luz. Lmparas
Vida o duracin: Es el tiempo transcurrido
hasta que fallan, trabajando en condiciones
especificas.
Flujo luminoso. Es la cantidad de luz que una
lmpara emite en condiciones nominales de
funcionamiento. Se utiliza para el clculo del
rendimiento lumnico de las fuentes de luz.
(Lumen)

ndice de rendimiento de color. Es el efecto

de una fuente luminosa sobre el aspecto
cromtico de los objetos que ilumina, en
comparacin con una fuente de referencia. Se
utiliza para evaluar la capacidad que tiene la
fuente para reproducir el color de los objetos
iluminados.

Potencia. Es la energa por unidad de tiempo

que la lmpara consume de la red de
alimentacin. (Watt)

Luminancia. Est vinculada con el nivel de

deslumbramiento que pueda producir.
Deslumbramiento: Sensacin molesta que se
produce cuando la luminancia de un objeto es
mucho mayor que la de su entorno.
Eficacia luminosa. Es la relacin entre el flujo
luminoso de una fuente de luz y la potencia
elctrica consumida en ella. (Lumen/Watt)
Temperatura de color. Se emplea para medir
la calidad cromtica de la luz.

LAMPARAS INCANDESCENTES
Su principio de funcionamiento se
basa, en una corriente elctrica que
circula por un filamento de tungsteno
(tiene un alto punto de fusin y lenta
evaporacin), hasta que este alcanza
una alta temperatura emitiendo
radiaciones visibles por el ojo.

LAMPARAS FLUORESCENTE
Es de descarga en mercurio a baja
presin. La luz est generada
mediante polvos fluorescentes
activados por la radiacin
ultravioleta de la descarga.

LAMPARAS FLUORESCENTE
COMPACTA
Tambin llamadas lmparas de bajo
consumo. Estas fuentes
fluorescentes llevan incorporado el
balastro y arrancador, contando con
un extremo nico.

LAMPARAS DE VAPOR DE
SODIO A BAJA PRESION
Estas lmparas se caracterizan por
su radiacin casi monocromtica.
La radiacin emitida de color
amarillo, es prxima al mximo de
sensibilidad del ojo humano.

LAMPARAS DE VAPOR DE MERCURIO A ALTA PRESION

Tienen una tensin de encendido entre 150 y 180 V que permite
conectarlas a la red de 220 V sin necesidad de elementos
auxiliares. Su encendido requiere un electrodo auxiliar, que ioniza el
gas inerte contenido en el tubo y facilita el inicio de la descarga
entre los electrodos principales.
En los cuatro minutos iniciales,
la luz pasa de un tono violeta a
blanco azulado, en el que se
produce la vaporizacin del
mercurio, un incremento
progresivo de la presin del
vapor y el flujo luminoso hasta
alcanzar los valores normales.

LAMPARAS DE VAPOR DE
SODIO A ALTA PRESION
Las lmparas de vapor de sodio a
alta presin tienen una
distribucin espectral que abarca
casi todo el espectro visible

LAMPARAS LUZ DE
MEZCLA
Es una combinacin entre las
lmparas incandescentes y las de
descarga. Es una ampolla llena de
gas revestida con una capa de
fsforo que contiene el tubo de
descarga de mercurio conectado a
un filamento de tungsteno

LAMPARAS LED
Es una lmpara de estado solido
que usa Diodos Emisores de Luz
(LEDs) como fuente luminosa.
La luz capaz de emitir un LED no
es muy elevada.
Para alcanzar la intensidad
luminosa similar a las otras
lmparas existentes , las
lmparas led estn compuestas
por agrupaciones de led, en
mayor o menor nmero, segn la
intensidad luminosa que se desee
alcanzar.

mbito de uso
Domstico

Oficinas

Comercial (depende de las

dimensiones y caractersticas del
comercio)

Tipos de lmparas ms utilizados

Incandescente
Fluorescente
Halgenas de baja potencia
Fluorescentes compactas
Alumbrado general: fluorescentes
Alumbrado localizado: incandescentes y halgenas de
baja tensin
Incandescentes
Halgenas
Fluorescentes
Grandes superficies con techos altos: mercurio a alta
presin y halogenuros metlicos

Industrial

Todos los tipos

Luminarias situadas a baja altura ( 6 m): fluorescentes
Luminarias situadas a gran altura (>6 m): lmparas de
descarga a alta presin montadas en proyectores
Alumbrado localizado: incandescentes

Deportivo

Luminarias situadas a baja altura: fluorescentes

Luminarias situadas a gran altura: lmparas de vapor de
mercurio a alta presin, halogenuros metlicos y vapor de
sodio a alta presin

CONSUMO DE
ENERGIA

LUMINARIAS
Las luminarias son equipos de soporte y
conexin de las lmparas, a la red elctrica.

Controlan y distribuyen la luz emitida por las

lmparas.
Mantienen la temperatura de la lmpara dentro
de los lmites de funcionamiento.

CLASIFICACIN POR EL PORCENTAJE DE EMISION DE FLUJO LUMINOSO

Los sistemas de iluminacin se clasifican segn la distribucin

del flujo luminoso por encima o por debajo de la horizontal.

CURVA DE DISTRIBUCION

Cada luminaria tiene su

forma particular de distribuir
la luz en el espacio.
Esta distribucin se puede
leer claramente en su

Curva de Distribucin
Luminosa

NIVELES DE
ILUMINACION

NIVELES DE
ILUMINACION

NIVELES DE
ILUMINACION

NIVEL DE ILUMINACION Y DISTRIBUCIN

DE LUMINARIAS

errneo

NIVEL DE ILUMINACION Y DISTRIBUCIN

DE LUMINARIAS

correcto

Iluminacin general

LUMINARIAS

Iluminacin general

Iluminacin puntual

La LUZ como variable ambiental

Como fenmeno fsico

Radiacin visible y calrica. Espectro visible y

no visible. Latitud. Recorrido aparente del
sol. Acimut y Altura. Estaciones.
Condiciones atmosfricas. Directa y Difusa.
Radiacin. Calor.

La LUZ como variable ambiental

Como fenmeno fisiolgico

Confort del usuario (fisiologa) Sensaciones.

Generacin de calor. Deslumbramiento.
Contraste. Iluminancia.

La LUZ como variable ambiental

Como fenmeno fenomenolgico

Percepcin fenomenolgica del ambiente

Hptico. ptico. Auditivo. Olfativo.
Corporal. Textura. Color. Claroscuro.
Opacidad. Luz. Sombra. Levedad.

Vermeer 1632-1675

Panten de Agripa. 27 aC

ILUMINACION CENITAL

Mathias klotz. Casa Viejo

Chile. 2008

Rathausgalerie
Hotel en la villa
Innsbruck, Austria.
Dominique Perrault
2002

La capilla en
Ronchamp
Le Corbusier
1950/54

ILUMINACION LATERAL

La capilla en
Ronchamp
Le Corbusier
1950/54

Maison de verre
1928-1932
(con Bernard Bijouvet)
Pierre Chareau
1883-1950

Instituto Pratt
Higgins Hall
Brooklin
1996
Steven Hall

Luz tamizada

Museo Louvre
Abu Dhabi (proyecto 2009)
Jean Nouvel

LUZ Y SOMBRA

LUZ Y SOMBRA

Casa Gilardi,
Mxico, 1976

David Adjaye
Barragn

ILUMINACION LOCALIZADA

ILUMINACION LOCALIZADA

ILUMINACION LOCALIZADA

ILUMINACION EXTERIOR

ILUMINACION EXTERIOR

Marcio Kogan. Brasil

ILUMINACION EXTERIOR

ILUMINACIN DECORATIVA

ILUMINACIN DECORATIVA
Con energa solar

ILUMINACIN DECORATIVA
Los discos de vidrio que cubren la
fachada se iluminan con leds de
colores cambiantes. Grandes
almacenes Gallera, Sel. UN Studio,
2004.

ILUMINACIN Y CIUDAD

ILUMINACIN Y CIUDAD

Centro de Atencin
de Emergencias
Alex Brahm, David
Bonomi, Marcelo
Leturia, Maite
Bartolom, Lorena
Lannefranque.
Chile 2005

ILUMINACIN Y CIUDAD

ILUMINACIN SOLAR ILUMINACIN Y CIUDAD

LA LUZ EN EL ARTE

Los Borrachos.
Diego Velzquez. 1650

Light Sentece. Mona Hatouml. 1992

Light Sentece. Mona Hatouml. 1992

Keith Sonnier. Escultor.

Luz de Nen.

MACBETH. Shakespeare.
Direccin Declan Donnellan. 2010

LA LUZ NATURAL, ES LA UNICA LUZ QUE HACE QUE LA

ARQUITECTURA SEA ARQUITECTURA.
Louis Kahn