Bases 1399 PDF

PER
DISTRITO: MOYOBAMBA
PROVINCIA: MOYOBAMBA
REGION: SAN MARTN
Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
BASES DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL

PER/179/1399
OBRA: CONTRATACIN DEL SERVICIO DE ASFALTADO DE LA

PISTA ATLTICA Y DRENAJE DEL ESTADIO DE MOYOBAMBA
APOYO A LA GESTIN DEL IPD

PROYECTO PER/07/R32
LIMA PER
NOVIEMBRE 2010
INVITACIN A PRESENTAR OFERTAS
La Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS-Per), invita a

presentar ofertas(s) para la convocatoria a la Licitacin Pblica Internacional PER/179/1399,
detallada en la documentacin que se acompaa.
La Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, como una parte integral
de la Organizacin de las Naciones Unidas, extiende asistencia para el desarrollo, en forma
sustancial, a la mayora de los pases en vas de desarrollo. Por lo tanto, confiamos en que
ustedes nos proporcionarn los precios ms ventajosos posibles.
La recepcin y apertura de las ofertas se realizar en las oficinas de UNOPS en la fecha
y hora sealadas en las Indicaciones Generales de Presentacin de Ofertas, para lo cual se
invita a enviar un representante a presenciar el acto de apertura.
Los documentos de la oferta deben ser presentados debidamente llenados y firmados,
en sobre cerrado, utilizando la etiqueta adjunta para fcil identificacin.
De no ser proporcionada toda la informacin solicitada en esta convocatoria, la oferta
podr ser rechazada.
Lima, 11 de noviembre de 2010
Giuseppe Mancinelli
Representante
INDICACIONES GENERALES DE PRESENTACIN DE OFERTAS

Al preparar la propuesta se deber examinar la totalidad de las Bases de la Licitacin y en su elaboracin y
presentacin tener en consideracin los siguientes aspectos:
1.
Alcances del Proyecto
2.
Plazo de la Convocatoria
3.
UNOPS requiere contratar a una empresa contratista para que

se encargue de ejecutar Contratacin del Servicio de
Asfaltado de la Pista Atltica y Drenaje del Estadio de
Moyobamba, bajo el sistema a Suma Alzada.
Plazo para presentacin de Ofertas: 30 das calendario,

contados a partir de la fecha de inicio de venta de Bases,
indicada en el aviso de convocatoria.
Plazo para realizar Consultas: hasta el 26 de noviembre de
Consultas y Aclaraciones 2010, segn formulario estndar.
con relacin a las Bases.
Plazo para responder a Consultas: 03 de diciembre de 2010.
4.
Forma de presentacin de Un (01) sobre conteniendo la oferta tcnica y econmica en un

Ofertas
(01) original y dos (02) copias, adems de un sobre conteniendo
03 CDs con la oferta econmica en formato de hoja de clculo
Excel.
5.
Plazo de ejecucin a ser El plazo de ejecucin de Obras es de 60 das calendario.

propuesto
6.
Validez de la Oferta
7.
Tipo de Garanta de validez Manifiesto de Garanta de Seriedad de Oferta, por un perodo

de Oferta
de 120 das contados a partir del vencimiento del ltimo plazo
para la presentacin de ofertas.
8.
Recepcin y Apertura de - Recepcin de Ofertas: hasta las 12:00 horas del 13 de

Ofertas
diciembre del 2010.
- Apertura de Sobres: a las 12:10 horas del 13 de diciembre
del 2010.
Noventa (90) das, contados a partir del vencimiento del ltimo

plazo para la presentacin de ofertas.
I.G.P.P.
NDICE MODELO DE PRESENTACIN DE OFERTA

ES OBLIGATORIO QUE TODAS LAS PAGINAS ESTN FOLIADAS
NDICE OFICIAL PARA DOCUMENTOS OFERTA TCNICA
DEL
FOLIO
N
AL
FOLIO
N
DEL
FOLIO
N
AL
FOLIO
N
1 FORMULARIO ESTNDAR: INFORMACIN PARA LA CALIFICACIN

2 IDENTIFICACIN DEL OFERENTE
3 DECLARACIN JURADA DE ACEPTACIN DE CONDICIONES
4 ASPECTOS FINANCIEROS Y PAGO DE IMPUESTOS
DECLARACIN DE CAPITAL DE TRABAJO Y LNEA DE CRDITO (DE
5
NECESITAR)
GARANTA DE OFERTA: CARTA FIANZA BANCARIA O MANIFIESTO
6
DE GARANTA
CONSTITUCIN SOCIAL DE LA EMPRESA Y/O MIEMBROS DEL
7
CONSORCIO
8 VIGENCIA DEL PODER DEL REPRESENTANTE LEGAL
9 VOLUMEN ANUAL DE NEGOCIOS
10 VOLUMEN ANUAL DISPONIBLE
11 EXPERIENCIA EN OBRAS SIMILARES
12 EXPERIENCIA DE LOS PROFESIONALES PROPUESTOS
13 EQUIPAMIENTO PROPIO Y/O POR ALQUILAR
14 SUBCONTRATOS PROPUESTOS Y EMPRESAS INVOLUCRADAS
15 DECLARACIN DE CONOCER EL LUGAR DE LA OBRA
16 PLAZO DE EJECUCIN Y CRONOGRAMA GANTT
17 METODOLOGA Y PLAN DE TRABAJO
18 CONFORMIDAD DEL LICITANTE
19 OTROS FORMULARIOS UNOPS
NDICE OFICIAL PARA DOCUMENTOS OFERTA

ECONMICA
1 FORMULARIO ESTNDAR: OFERTA DEL CONTRATISTA
2 CUADRO RESUMEN DE PRESUPUESTO
3 PRESUPUESTO DETALLADO, PLANILLA DE OFERTA
4 ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS
5 CURVA DE INVERSIN
6 CRONOGRAMA VALORIZADO
7 ESCALA DE SALARIOS Y TARIFARIO DE ALQUILER DE EQUIPOS
8 FORMULA POLINMICA (CUANDO APLIQUE)
9 DISCO COMPACTO CON EL PRESUPUESTO EN FORMATO XLS
I.M.P.P.
Bases Licitacin Pblica Internacional PER/179/1399
GLOSARIO
Instrucciones Generales a los Oferentes.

Instrucciones Especiales a los Oferentes.
Condiciones Generales del Contrato.
Condiciones Especiales del Contrato.
Abreviaturas:
IGO:
IEO:
CGC:
CEC:
UNOPS
Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, encargado de la licitacin y

evaluacin de las ofertas para la realizacin de la obra objeto de esta Licitacin.
Es el acto mediante el cual UNOPS, previo estudio de las ofertas presentadas: i)

selecciona la que, ajustndose sustancialmente a los documentos de licitacin, resulte la
oferta evaluada ms baja que cumpla con los requisitos de calificacin estipulados; y ii)
comunica este hecho en forma oficial a los Oferentes.
Es el proceso global de adquirir bienes, obras y servicios, que comprende todas las
Adquisicin:
funciones desde planificacin y pronstico, la gestin de la cadena de provisin
incluyendo la identificacin de necesidades, identificacin y solicitud de ofertas,
preparacin y adjudicacin de contratos, y todas las etapas de administracin de
contratos hasta la entrega de los bienes, el final de un contrato, o la vida til de un activo.
Adjudicatario: Entidad Jurdica Firma o asociacin de firmas a la que como resultado del proceso de
licitacin se le adjudica el Contrato y es invitada a firmar el mismo.
Documento que formaliza las relaciones entre UNOPS y el Adjudicatario, en el cual se
Contrato
establecen los derechos y obligaciones de ambas Partes, para la ejecucin de las Obras.
En los contratos por Suma Alzada, el valor de los trabajos ejecutados comprende el valor
Contrato a
de las actividades terminadas comprendidas en la Lista de Actividades. Es el tipo de
Suma Alzada
contrato donde el Contratista se compromete a efectuar la obra a su costo, asumiendo
todos los riesgos que puedan haber por incremento de cantidades, demoras por
condiciones de clima adversas, etc. Los pagos se efectan generalmente en funcin de los
avances logrados en los distintos componentes de la obra, medidos en forma porcentual.
Es el acuerdo firmado entre UNOPS y la Entidad mediante el cual se establecen las
Convenio de
condiciones, responsabilidades, competencias y acciones que sern aplicables entre
Gestin de
UNOPS y la Entidad para la implementacin del proyecto / actividades.
Servicios
Salvo disposicin en contrario, toda referencia a das se entender corresponde a das
Das:
corridos o calendarios.
Tambin llamados bases de la licitacin o pliego de condiciones, son el conjunto de
Documentos
documentos emitidos por UNOPS, que especifican detalladamente las obras cuya
de Licitacin:
adquisicin se licita, establecen las condiciones del contrato a celebrarse y determinan el
trmite por seguir en el procedimiento de licitacin.
Es la dependencia del Gobierno, u otra organizacin firmante del Convenio de Gestin
Entidad
de Servicios, quien encarga a UNOPS la ejecucin de las acciones necesarias para la
ejecucin del proyecto / actividad dentro de la cual se encuadra esta licitacin
Es el Banco, institucin financiera, compaa de seguros u otro ente aceptable y de
Garante:
reconocido prestigio, quin contrae una obligacin con UNOPS en caso de
incumplimiento del Contrato.
Tambin llamada garanta de seriedad de la oferta, es una garanta que debe someter el
Garanta de
Mantenimiento oferente a favor de UNOPS y que tiene por objeto asegurarle a ste que su oferta es seria
y que el oferente est dispuesto a mantenerla durante los plazos estipulados en los
de Oferta:
documentos de licitacin.
Adjudicacin:
Glosario
Tambin llamada de fiel cumplimiento o de ejecucin, es la garanta que presenta el

Garanta de
Cumplimiento: adjudicatario de una obra al Contratante y que tiene por objeto proteger a ste de posibles
prdidas resultantes de la no-ejecucin por parte del contratista de las obras objeto de la
licitacin, de conformidad con los trminos y condiciones del respectivo contrato de
obra.
Es el documento emitido por un Banco/Entidad Financiera, que ofrece garanta por la
Garanta por
devolucin de los anticipos recibidos del Contratante (UNOPS) para posibilitar a los
adelanto:
contratistas bien el acopio de materiales, en tanto tales materiales quedan incorporados a
la obra, o bien el acopio de maquinaria.
Es un proceso formal y competitivo de adquisiciones mediante el cual se solicitan,
Licitacin:
reciben y evalan ofertas para adquirir bienes y servicios conexos o contratar la
ejecucin de obras. La licitacin puede ser pblica o privada e internacional o nacional.
Este es un mtodo de competicin que puede constituir la forma ms eficiente y
Licitacin
econmica de ejecutar obras o adquirir bienes, abierta a la participacin de empresas
Pblica:
nacionales y extranjeras en la que las ofertas se solicitan y reciben pblicamente y cuya
convocatoria debe ser publicada de forma oportuna local o internacionalmente. La
licitacin pblica o invitacin a licitar (IA) puede ser de tipo nacional o internacional.
Es el que presenta una oferta en una licitacin. Otros trminos sinnimos son: licitador,
Oferente:
postulante, postor.
Es la documentacin que presenta un Oferente para postular a la licitacin.
Oferta:
Es la oferta que, por resultar la ms "ventajosa" o "conveniente", resulta seleccionada.
Oferta
evaluada como La "conveniencia" o "ventaja" se refiere a la aplicacin estricta de los criterios de
evaluacin indicados en los documentos de licitacin. Al adjudicarse la licitacin,
la ms baja:
UNOPS puede tener en cuenta otros factores adems del precio, tales como plazo de
entrega de las obras. Si este factor es considerado el contrato deber estipular
penalidades por demoras en la entrega de las obras.
Se entiende como protesta cualquier disconformidad, queja, problema o
Protesta
cuestionamiento, presentado por escrito, en cualquiera de las etapas de un proceso
especfico de adquisiciones (inclusive despus de la adjudicacin del Contrato).
Glosario
Seccin 1- Llamado a licitacin

Pas: Repblica del Per
Proyecto: PER/07/R32: APOYO A LA GESTIN DEL IPD
Licitacin: Contratacin del Servicio de Asfaltado de la Pista Atltica y Drenaje del
Estadio de Moyobamba
Nmero de referencia: LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL PER/179/1399
1.
El Gobierno de la Repblica del Per, representado por el Instituto Peruano del Deporte
(IPD) ha contratado los servicios de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para
Proyectos (UNOPS) a travs del Acuerdo de Servicios de Gestin PER/07/R32 para la
provisin de bienes, obras y servicios vinculados destinados con su gestin.
2.
La UNOPS, actuando a solicitud y por cuenta de Instituto Peruano del Deporte (IPD)
invita a presentar ofertas para la Contratacin del Servicio de Asfaltado de la Pista Atltica y
Drenaje del Estadio de Moyobamba con las caractersticas que se indican en las especificaciones
tcnicas, planos y diseos de estos pliegos.
3.
El plazo mximo de ejecucin de las obras es de 60 das calendarios.
4.
El contrato a suscribirse para la presente licitacin es A Suma Alzada.
5.
Los licitantes elegibles que estn interesados podrn consultar y leer los documentos de
licitacin en la direccin que se indica al final de este formulario, durante el horario de oficina
(08:30 a 13:00 y de 14:00 a 17:30 horas) o dispuestos en la direccin Web
www.unops.org/Oportunidades de negocio actuales. Los licitantes interesados en presentar
ofertas y solicitar aclaraciones sobre el contenido de los documentos deberan comprar un juego
completo de los documentos en espaol, solicitndolo por escrito a la direccin que se indica al
final de este formulario, y contra pago de una suma no reembolsable de S/. 200.00, caso
contrario su oferta podr ser objeto de rechazo. Al momento de realizar el depsito en el
BBVA Banco Continental en Per, se deber indicar el nmero de RUC de la empresa, nombre
y nmero de licitacin (ltimos dgitos). Para depsitos del Exterior se deber realizar
transferencias va Swift para abono en la cuenta 0011-0661-64-0100036082, a nombre de
UNOPS PERU OPERATIONS CENTRE en el Banco Continental, Cdigo Swift
BCONPEPL, indicando nombre del depositante o empresa y nmero de licitacin (ltimos
dgitos). Para retirar la documentacin de la oficina de UNOPS se deber adjuntarse la Boleta
de Depsito o constancia de pago realizado en el BBVA Banco Continental en Per. Se
enviarn los documentos de licitacin va servicio de mensajero para entrega local, o e-mail o
podrn ser recogidas directamente en la oficina de UNOPS Lima, previa presentacin de la
constancia de pago.
Favor de notarse que UNOPS se reserva el derecho de corregir los documentos de licitacin en
cualquier momento.
Seccin 1 Llamado a Licitacin
La licitacin se efectuar conforme a los procedimientos de Licitacin Pblica Internacional

(ITB) establecidos en el Manual de Adquisiciones de UNOPS, y est abierta a todos los
licitantes elegibles.
6.
Todas las ofertas debern estar acompaadas de un Manifiesto de Garanta de Oferta,
conforme al formulario indicado en la Seccin 8.
7.
Las firmas elegibles interesadas pueden obtener consultar las bases en la direccin Web
www.unops.org/convocatorias.
8.
La fecha y hora lmite de presentacin de ofertas es a ms tardar el da 13 de
diciembre del 2010, a las 12:00 horas en las oficinas de la UNOPS en Per a la direccin
Av. Prez Aranibar N 750, Magdalena - Lima 17, LIMA, PER. Ofertas recibidas con
posterioridad a esta fecha y hora no sern aceptadas.
9.
Las ofertas sern abiertas a las 12:10 horas del 13 de diciembre del 2010 y la Apertura
Pblica se realizar en las Oficinas de la UNOPS en Av. Prez Aranibar N 750, Magdalena Lima 17, LIMA, PER.
Seccin 1 Llamado a Licitacin
10
Seccin 2. Instrucciones a los Licitantes

Lista de clusulas
A. Disposiciones generales
E. Apertura y Evaluacin de las Ofertas,
1
2
3
4
5
Alcance de solicitud de licitacin,

Fuente de los fondos,
Licitantes elegibles
Calificacin del Licitante
Costo de la Licitacin,
6 Una oferta por Licitante

7 Visita a la zona de las Obras,
B. Documentos de Licitacin,
8 Contenido de los documentos de
licitacin,
9 Aclaracin de los documentos
de licitacin,
10 Enmienda de los documentos de de
licitacin,
C. Preparacin de las Ofertas,
11 Documentos comprendidos en
la Licitacin,
12 Precios de la Oferta,
13 Monedas de la oferta y de pago,
14 Validez de la oferta,
15 Formato y firma de la oferta,
D. Presentacin de las Ofertas,
16 Cierre y marca de los sobres de las
ofertas,
17 Garanta de la seriedad de la Oferta
18 Plazos para la presentacin de ofertas
19 Ofertas Tardas
20 Apertura de las ofertas

21 Evaluacin de las ofertas,
22 Aclaracin de las ofertas,
23 Examen de las oferta para
determinar si se ajustan a las
condiciones de licitacin,
24 Correccin de errores
25 Evaluacin y comparacin de las
ofertas,
F. Adjudicacin del Contrato,
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Criterios para la adjudicacin,

Derecho del Contratante a aceptar
cualquier oferta y a rechazar
cualquiera o todas las Ofertas,
Notificacin de la adjudicacin y
firma del Contrato,
Garanta de cumplimiento,
Anticipo y garanta por anticipo,
Corrupcin o Prcticas Fraudulentas
Aclaracin de resultados de
adjudicacin
Manejo de Protestas
Requisitos obligatorios para trabajar
con UNOPS
Seccin 3 Datos de Licitacin, Formularios de Oferta y Contrato
11
Seccin 2. Instrucciones a los Licitantes- IAL

A. Disposiciones generales
1.
Alcance de
La Licitacin
1.1
UNOPS, segn la definicin que consta en los Datos de la Licitacin (DL),

actuando por cuenta y orden del Gobierno representado por la Entidad
especificada en los DL, invita a presentar ofertas para la construccin de
las Obras que se describen en los Condiciones Especiales del Contrato
(CEC).
El nombre y el nmero de identificacin del Proyecto se especifican en los
Datos del Contrato.
1.2
El adjudicatario deber terminar las Obras en la fecha prevista de

terminacin especificada en los Datos de Licitacin (DL).
2.
Fuente de los
Fondos
2.1
El financiamiento para la ejecucin de este proyecto ser con recursos

directamente recaudados por la ENTIDAD, entregados a UNOPS para su
gestin bajo el Proyecto especificado en los DL.
3.
Licitantes Elegibles
3.1
Las condiciones especficas de elegibilidad de acuerdo con la legislacin

vigente en el Pas se indican en la Seccin 3.
Los licitantes no podrn estar asociados o haber estado asociados en el
pasado, directa o indirectamente, con una firma o cualquiera de sus filiales
que haya sido contratada por el Comprador para proveer servicios de
consultora respecto de la preparacin del diseo, las especificaciones y otros
documentos que hayan de usarse para la adquisicin de los bienes que se
adquieran mediante la licitacin objeto de este llamado.
No podrn participar como licitantes los empleados o funcionarios pblicos
al servicio del Estado, lo que harn constar en la declaracin jurada que se
incluye como modelo en la seccin VIII de Formularios Tipo.
Asimismo, no podrn participar como oferentes, las empresas, sus
sucursales, sus filiales, sus Entidades permanentes u otras Entidades
vinculadas a las anteriores, que se encuentren inhabilitadas de contratar con
el Estado y/o la ENTIDAD.
Los licitantes no podrn estar incluidos en la Lista de Vendedores
Suspendidos de Naciones Unidas (UN/DP and World Bank- List of
Suspended Vendors), ni en la Lista 1267 de entidades relacionadas con el
financiamiento de actividades terroristas.
3.2
3.3
3.4
3.5
4.
Calificacin del
Licitante
4.1
4.2
Todos los Licitantes debern incluir en la Seccin 3, Formularios de

Ofertas, Carta de Aceptacin, Contrato y una descripcin preliminar del
mtodo de trabajo y el cronograma propuestos, con inclusin de planos y
grficos, si es necesario.
A fin de que pueda adjudicrsele el Contrato, todo Licitante deber cumplir
con los siguientes requisitos mnimos de calificacin:
a)
b)
Ser licitantes debidamente constituidos y con habilitacin legal para

operar, segn corresponda.
Tener un volumen anual mnimo de trabajos similares en por lo menos
uno, de los ltimos 5 (cinco) aos, por un valor equivalente al de la
oferta;
12
c)
Tener experiencia como Contratista principal en la construccin de por

lo menos (2) dos Obras de naturaleza y complejidad similares a las de
las Obras en cuestin en el curso de los ltimos quince (15) aos. A
fin de cumplir este requisito, las Obras que se mencionen debern
estar terminadas o con un avance de 70% como mnimo;
d) Contar con liquidez financiera (saldos en cuentas propias o lneas de
crdito certificadas) por el monto establecido en los Datos de la
Licitacin
e) Cumplir con los valores mnimos establecidos en los Datos de la
Licitacin respecto de ndices de Situacin Patrimonial y Capital de
Trabajo;
f) Personal Clave:
- Un (1) Residente de Obra,
- Un (1) Maestro de Obra.
La relacin del personal no es limitativa. Listar en el formulario de la
Seccin 3, el personal y cargo propuesto para desempearse en el
lugar de ejecucin de las Obras a los fines del Contrato;
g) Tener el equipamiento, maquinaria, herramientas y/o implementos
mnimos necesarios para la ejecucin ptima de la obra y que el
proponente se compromete a utilizar en la misma.
5.
Costo de la Licitacin
Sern a cargo del Licitante todos los gastos relacionados con la preparacin
y presentacin de su oferta y en ningn caso UNOPS responder o ser
responsable por ellos, independientemente de cul sea el desarrollo o
resultado del proceso de Licitacin.
Una Oferta por

Licitante
Cada Licitante podr presentar solamente una Oferta. Si un Licitante

presenta ms de una Oferta o participa en ms de una de ellas, quedar
descalificadas todas las ofertas que incluyan la participacin de dicho
Licitante.
Visita a la zona de las

Obras
Se aconseja que el Licitante visite la zona de obras a partir de la fecha y

entre las horas indicadas en los datos de la Licitacin. La visita a la zona de
obras no es obligatoria, aunque el Oferente no podr argumentar el
desconocimiento del terreno como motivo vlido para justificar defectos en
su oferta y / o solicitar mayores costos en la ejecucin del contrato.
B. Documentos de la Licitacin
8.
Contenido
de los documentos de
la Licitacin
8.1
Los documentos de la Licitacin incluyen el conjunto de documentos que se

especifican a continuacin:
Seccin
1- Llamado a licitacin
Seccin
2- Instrucciones a los Licitantes - IAL
Datos de la Licitacin -DL
Seccin
3- Formularios de la Oferta
a- de informacin para la Calificacin.
b- de declaracin jurada que cumple con el requisito exigido
por la clausula 3de las IAL. Requisito de Elegibilidad.
c- del resumen del Estado Financiero.
d- de lnea de Crdito.
e- del curriculum vitae de cada profesional.
13
Seccin
Seccin
Seccin
Seccin
Seccin
9.
Aclaracin
de los documentos de
la Licitacin
8.2
El nmero de copias que el Licitante debe llenar e incluir en su Oferta se

especifica en los datos de la Licitacin.
9.1
Todo Licitante podr solicitar aclaraciones respecto de los documentos

de Licitacin mediante comunicacin por escrito (carta, e-mail o fax) a
UNOPS, dirigida a la direccin que figure en la Seccin 1. La fecha
lmite de aceptacin de estas solicitudes de aclaracin ser de diesiete
(17) das corridos previos a la fecha establecida de apertura de ofertas. El
Comprador responder las consultas con una antelacin no menor a diez
(10) das del vencimiento del plazo para presentar ofertas, pero procurar
hacerlo a medida de su recepcin. Enviar copia de la respuesta de
UNOPS a todos los que compraron los documentos de Licitacin,
incluyendo una descripcin de la consulta pero sin identificar al que la
formul.
La adquisicin de un Pliego en fecha cercana a la de la apertura de la
Licitacin no ser causal para que el adquirente pueda solicitar una
postergacin de la misma, como as tampoco la modificacin del lapso
fijado para pedir aclaraciones.
UNOPS podr modificar los documentos de Licitacin mediante la emisin
de apndices antes de que venza el plazo para la presentacin de ofertas.
9.2
10.
Enmienda de los
Documentos de
Licitacin
f- de modelo de carta de compromiso de los profesionales que

la empresa proponente se compromete a asignar a la obra.
g- de oferta del Contratista.
h- de carta de aceptacin del contrato.
i.- Modelo de Contrato.
4- Condiciones Generales del Contrato - CGC
5- Especificaciones Tcnicas Bsicas y Especiales
6- Planos o Detalles Tpicos
7- Lista de cantidades
8- Formularios de Garanta
a- de Mantenimiento de Oferta
b- de Cumplimiento del contrato
c- de Anticipo
10.1
10.2
Todo apndice as emitido constituir parte integral de los documentos de

Licitacin y se transmitir por escrito o por va electrnica a todos los que
hayan adquirido los documentos de licitacin. Los licitantes potenciales
debern acusar recibo de cada apndice por escrito a UNOPS.
10.3
A fin de que los posibles licitantes cuenten con un perodo razonable para
considerar las enmiendas en la preparacin de sus ofertas, en caso necesario
el Contratante prorrogar el plazo para la presentacin de ofertas.
C. Preparacin de las Ofertas

11.
11
Documentos
comprendidos en la
Oferta
La Oferta que presente el Licitante deber incluir los siguientes

documentos:
(a) La Oferta (en formulario que figura en la Seccin 3), adjuntando
14
(b)
(c)
(d)
(e)
12.
13.
Precios de la
Oferta
Monedas de la Oferta
y de pago
12.1
El Contrato que se firmar ser basado en suma alzada, precio fijo y

comprender la totalidad de las Obras especificadas, sobre la base de la
Lista de cantidades con indicacin de precios presentada por el Licitante.
El Contratista se compromete a efectuar la obra a su costo, asumiendo
todos los riesgos que pueda haber por incremento de cantidades, alzas de
salarios de la mano de obra, variacin de precios de los insumos, y otros
factores que no sean considerados fuerza mayor como se define en las
condiciones del Contrato.
12.2
El Licitante indicar las tarifas y los precios de todos los rubros de las
Obras especificados en la Lista de cantidades. El Contratante nicamente
efectuar pagos conforme al avance de cada fase del Contrato que haya
sido cumplida. No se harn pagos parciales de fases.
12.3
Todos los derechos, impuestos y dems gravmenes que deba pagar el

Contratista en virtud del Contrato, o por cualquier otra razn, a partir de la
fecha correspondiente a 28 das antes de que venza el plazo para la
presentacin de Ofertas, debern incluirse en las tarifas, en los precios y en
el precio total de la Oferta a suma alzada, precio fijo que presente el
Licitante.
12.4
Las tarifas y los precios cotizados por el Licitante no estarn sujetos a

ajuste durante el perodo de cumplimiento del Contrato,
13.1
13.2
14.
Validez de las Ofertas
15.
Formato y firma de
la Oferta
especificaciones y caractersticas de
materiales y equipos a
suministrar;
Garanta de seriedad de la Oferta;
Lista de cantidades con indicacin de precios unitarios y totales;
Informacin para la Calificacin, (en formulario que figura en la
Seccin 3).
Cualquier otra informacin o documento que deba ser llenado o
entregado conforme a lo solicitado en estas IAL o en los DL
Salvo distinta estipulacin en los DL, los precios sern cotizados

enteramente en la moneda del Per, Nuevos Soles (S/.), en adelante
llamada la Moneda Local o en Dlares Estadounidenses (USD).
Los pagos y el contrato se denominarn en la moneda de la oferta
Licitante.
Salvo distinta estipulacin en los DL, las ofertas sern vlidas por noventa
(90) das, a partir de la de la fecha lmite especificada en los DL para la
presentacin de las ofertas. Toda oferta con un perodo de validez menor
que el requerido, ser rechazada por UNOPS.
15.1
El Licitante preparar un original de los documentos comprendidos en la

Oferta de acuerdo a lo estipulado en la clusula 12 de estas Instrucciones a
los Licitantes en un solo volumen que incluya el Formulario de la Oferta, y
lo marcar claramente como "ORIGINAL". Adicionalmente, el Licitante
15
deber preparar el nmero de copias de los documentos impresas en ambas

caras y foliadas, indicado en los DL, y marcarlos claramente como
"COPIAS". En caso de discrepancia, el texto del original prevalecer
sobre el de las copias.
15.2
El original y todas las copias de la Oferta debern estar debidamente

selladas y firmadas por el Representante Legal del Proponente. La oferta, y
toda la correspondencia y documentos relacionados a ella que intercambien
el Oferente y UNOPS, debern redactarse en idioma indicado en los DL.
D. Presentacin de las Ofertas

16.
Cierre y marca de los

sobres de las Ofertas
16.1
16.2
El Licitante pondr el original y todas las copias de la Oferta en dos sobres

interiores, que cerrar y marcar claramente como ORIGINAL" y
"COPIAS", segn corresponda. Luego pondr ambos sobres (original y
copias) en un sobre exterior, que tambin deber estar cerrado.
Los sobres interiores y el sobre exterior debern:
a)
estar dirigidos al Contratante y llevar la direccin indicada en los
DL;
b)
(c)
17.
Garanta de Seriedad
de la Oferta
17.1
17.2
llevar el nombre y el nmero de identificacin del Contrato

indicados en los DL y los Datos del Contrato (DC).
y
el sobre exterior deber adems indicar claramente las palabras
NO ABRIR ANTES DE, seguidas de la fecha y hora indicadas
en los DL para la apertura de la licitacin.
Licitante deber presentar como parte de su Oferta, una Garanta de

Seriedad de la Oferta en la forma de una Carta Fianza Bancaria si su
propuesta es mayor o igual a USD 500,000, un Manifiesto de Garanta
de Oferta si su propuesta es menor a USD 500,000, en original segn se
especifica en la seccin 8.
La Garanta de Seriedad de la Oferta de los Licitantes cuyas ofertas no
fueron seleccionadas sern devueltas inmediatamente una vez el Licitante
adjudicatario presente su Garanta de Cumplimiento.
17.3
La Garanta de Seriedad de la Oferta se podr ejecutar si:

(a) Un Licitante retira su oferta durante el perodo de validez de la
oferta especificado por el Licitante mismo en el Formulario de
Presentacin de la Oferta,
(b) El Licitante adjudicatario no acepta las correcciones al Precio de la
Oferta,
(c) Si el Licitante adjudicatario no cumple dentro del plazo estipulado
con:
(i)
La firma el Contrato; o
(ii)
No presenta la Garanta de Cumplimiento.
17.4
La Garanta de Seriedad de la Oferta de una Asociacin en Participacin o

Consorcio deber estar en nombre de la Asociacin en Participacin o
Consorcio que presenta la oferta. Si dicha Asociacin o Consorcio no ha
16
sido legalmente constituido en el momento de presentar la oferta, la

Garanta de Seriedad de la Oferta o La Garanta de Seriedad de la Oferta
debe estar en nombre de todos los futuros socios de la Asociacin o
Consorcio tal como se denominan en la carta de intencin.
18.
19.
Plazo para la
presentacin de las
ofertas
Ofertas tardas
18.1
Las ofertas debern ser entregadas a UNOPS en la direccin antes indicada

a ms tardar en la fecha y hora sealada en los Datos de Licitacin.
18.2
UNOPS podr prorrogar el plazo para la presentacin de ofertas mediante

una enmienda de los documentos de licitacin, de conformidad con lo
estipulado en la clusula 10, en cuyo caso todos los derechos y
obligaciones del Contratante y de los licitantes anteriormente sujetos al
plazo original quedarn sujetos al nuevo plazo.
Toda oferta recibida por UNOPS despus de vencido el plazo para la
presentacin de las ofertas estipulado en la Clusula 22, se mantendr sin
abrir, el oferente ser responsable por retirarla respectivamente. Es
responsabilidad nica y absoluta de cada oferente la presentacin de las
ofertas dentro del plazo establecido y no se aceptarn excepciones.
19.1
E. Evaluacin de las Ofertas

20.
21.
Apertura de las
Ofertas
Evaluacin de las
Ofertas
20.1
UNOPS abrir las ofertas, incluidas las modificaciones introducidas de

acuerdo con las disposiciones de la clusula (a.) en presencia de los
representantes de los licitantes que decidan concurrir, a la hora, en la fecha
y en el lugar (es) especificado (s) en los Datos de la licitacin.
20.2
Los sobres marcados con la palabra RETIRO se abrirn y leern primero.

No se abrirn las ofertas cuyo retiro se haya notificado debidamente de
conformidad con las disposiciones de la clusula 22.
20.3
En la apertura de las Ofertas, UNOPS dar a conocer los nombre de los

licitantes, los precios de las ofertas, el monto total de cada una de ellas y de
las ofertas alternativas (si se hubieran solicitado o se permitiera
presentarlas), los descuentos, las modificaciones y retiro de ofertas, la
existencia o falta de garanta de seriedad de la oferta, y cualquier otro
detalle que UNOPS estime apropiado anunciar.
20.4
UNOPS preparar un acta de la apertura de las ofertas, en la que incluir la

informacin dada a conocer a los asistentes a ese acto, de conformidad con
lo estipulado en la subclusula 20.3.
21.1
El perodo de evaluacin de las ofertas inicia al concluir el acto pblico de

apertura de las ofertas. Desde ese momento y hasta la notificacin oficial
del resultado de la adjudicacin, se considerar confidencial toda la
informacin relativa al examen, aclaracin, evaluacin y comparacin de
las ofertas y las recomendaciones para la adjudicacin del contrato, las que
no podrn comunicarse a los Oferentes ni a ninguna otra persona que no
participe oficialmente del proceso de evaluacin. Todo intento de un
Oferente para influir en el examen de las ofertas o en las adjudicaciones por
parte de UNOPS podr dar lugar al rechazo de la oferta de ese Oferente.
17
21.2
UNOPS proceder a evaluar y comparar slo las ofertas que ha

determinado que se ajustan substancialmente a las condiciones de la
Licitacin, de acuerdo con la Clusula 23 de las IAL.
22.
Aclaracin de las
Ofertas
22.1
Para facilitar el examen, la evaluacin y la comparacin de las Ofertas,

UNOPS tendr la facultad de solicitar a cualquier Licitante que aclare su
Oferta, incluido el desglose de los precios unitarios, conforme aplique. Esto
incluye la solicitud de documentacin que permita documentar los
requisitos de calificacin de evaluacin de las ofertas. La solicitud de
aclaracin y la respuesta pertinente se harn por escrito o por cable. Sin
embargo, no se solicitar, ofrecer ni permitir ninguna modificacin de los
precios o de los elementos sustanciales de la Oferta, salvo que ello sea
necesario para confirmar la correccin de errores aritmticos que el
Contratante haya descubierto durante la evaluacin de las Ofertas.
23.
Examen de las ofertas 23.1

para determinar si se
ajustan a las
condiciones de
Licitacin
Antes de proceder a la evaluacin minuciosa de las ofertas, UNOPS

determinar si cada una de ellas:
(i) cumple con los requisitos de elegibilidad;
(ii) ha sido debidamente firmada por el representante legal;
(iii) est acompaada de las garantas requeridas;
(iv) se ajusta substancialmente a las condiciones de los documentos de
Licitacin; y
(v) contiene las aclaraciones y/o justificaciones que UNOPS pueda
haber solicitado de conformidad con la Subclusula 22 de las IAL.
Una oferta se ajusta substancialmente a las condiciones de Licitacin, si
est de acuerdo con todos los plazos, condiciones y especificaciones de
los documentos de Licitacin, sin ninguna desviacin o reserva
importante. Una desviacin o reserva importante es aquella que:
(i) afecta de una manera sustancial el alcance, la calidad o la ejecucin
de las Obras;
(ii) limita de una manera sustancial, incompatible con los documentos
de Licitacin, los derechos de UNOPS o las obligaciones del Oferente en
virtud del Contrato.
La correccin de las omisiones subsanables deber ser efectuada por el
Oferente dentro del plazo fijado por UNOPS en la notificacin por la
cual emplaza al Oferente a regularizar su situacin, presentndolos en la
oficina donde se recibieron las ofertas salvo que en las IAL o en la
notificacin se estipulase otro lugar. Transcurrido dicho plazo sin que
haya sido subsanada, la oferta ser rechazada.
Las ofertas que no se ajusten sustancialmente a las condiciones de los
documentos de Licitacin sern rechazadas por UNOPS y no podrn
convertirse posteriormente, mediante la introduccin de correcciones o la
eliminacin de las desviaciones o reservas, en ofertas que s se ajusten a
dichas condiciones.
23.2
23.3
23.4
18
24.
Correccin de errores 24.1
24.2
25.
Evaluacin y
comparacin de las
Ofertas
25.1
25.2
UNOPS verificar si las ofertas que haya determinado que se ajustan

sustancialmente a las condiciones de Licitacin, contienen errores
aritmticos. UNOPS corregir de la siguiente manera los errores que se
encuentren.
a) cuando haya una discrepancia entre los montos indicados en nmeros
y en palabras prevalecern los indicados en palabras, y
b) cuando haya una diferencia entre el precio unitario y el total de un
rubro que se haya obtenido multiplicando el precio unitario por la
cantidad de unidades, prevalecer el precio unitario cotizado, a
menos que a juicio del Contratante hubiera un error evidente en la
colocacin de la coma que separa los decimales de dicho precio
unitario, en cuyo aso prevalecer el precio total ofertado para ese
rubro y se corregir el precio unitario.
UNOPS ajustar el monto indicado en la Oferta de acuerdo con el
procedimiento antes sealado para la correccin de errores y, con la
anuencia del Licitante, el nuevo monto se considerar obligatorio para el
Licitante. Si el Licitante no estuviera de acuerdo con el monto corregido
de la Oferta, esta ser rechazada y podr hacerse efectiva la garanta de
seriedad de su Oferta.
UNOPS evaluar y comparar slo las ofertas que se determine que se
ajustan sustancialmente a los documentos de Licitacin, conforme la
clusula 23 de las IAL.
UNOPS se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier variacin,
desviacin u Oferta alternativa. En la evaluacin de las ofertas no se
tendrn en cuenta las variaciones, desviaciones, ofertas alternativas y otros
factores que exceden los requisitos de los documentos de Licitacin, o que
signifiquen beneficios no solicitados para el Contratante.
F. Adjudicacin del Contrato

26.1
26.
Criterios para la
adjudicacin
27.
Derecho de UNOPS a 27.1

aceptar cualquier
Oferta y a rechazar
cualquiera o todas las
Ofertas
28.
Notificacin de la
adjudicacin y firma
del Contrato
UNOPS adjudicar el Contrato al Licitante cuya Oferta se ajuste

sustancialmente a las condiciones de los documentos de Licitacin y haya
sido evaluada como la ms conveniente (habilitada tcnicamente y tenga el
menor precio como resultado de la evaluacin).
UNOPS se reserva el derecho a aceptar o rechazar cualquier Oferta, as
como el derecho a anular el proceso de Licitacin y rechazar todas las
ofertas en cualquier momento con anterioridad a la adjudicacin del
Contrato, sin que por ello adquiera responsabilidad alguna ante el Licitante
o los Licitantes afectados por esta decisin ni la obligacin de informar a
ste (stos) los motivos de la decisin de UNOPS.
28.1
Antes del vencimiento del plazo de validez de las Ofertas, UNOPS

notificar al Adjudicatario por medio de carta certificada, que su Oferta ha
sido aceptada, utilizando el formulario de Carta de Aceptacin, La
notificacin de la adjudicacin dar por constituido el Contrato, con
sujecin al suministro de la garanta de cumplimiento.
28.2
Esta carta (en lo sucesivo y en las CGC denominada la Carta de

Aceptacin) deber estipular el monto que UNOPS pagar al Contratista
en compensacin por la ejecucin, cumplimiento y mantenimiento de las
19
28.3
28.4
28.5
29.
Garanta de
cumplimiento
29.1
29.2
29.3
30.
Anticipo y garanta
por anticipo
30.1
30.2
31.
Corrupcin o
Prcticas
Fraudulentas
31.1
Obras tal como se estipula en el Contrato (en adelante y en el Contrato

denominado el Precio del Contrato).
Sin perjuicio de lo dispuesto en la Clusula 34., UNOPS declarar desierta
la licitacin:
i) si ninguna de las ofertas satisface el objeto del llamado,
ii) ante la evidencia de falta de competencia o colusin, o
iii) si todas las ofertas superan considerablemente el presupuesto
oficial.
UNOPS notificar al adjudicatario y ste dentro de los quince (15) das
siguientes y previo a la firma del contrato, deber entregar al Contratante la
garanta de cumplimiento del mismo de conformidad con las CGC,
utilizando el formulario incluido en los documentos de licitacin u otro que
resulte aceptable para UNOPS
Una vez que el Adjudicatario haya suministrado la garanta de
cumplimiento del contrato, UNOPS notificar del resultado del proceso a
los proveedores no seleccionados por escrito o, y cargar la informacin de
la adjudicacin en el sitio web corporativo de UNOPS (www.unops.org).
La garanta de cumplimiento de contrato suministrada por el Adjudicatario,
ser una garanta expedida por un Banco o Compaa Aseguradora
establecido y reconocido localmente en el Pas y aceptable para UNOPS y
respaldado por la Superintendencia de Banca y Seguros.
La Garanta de Cumplimiento debe ser proporcionada por el Licitante en la
forma de una Garanta Bancaria y/o Fianza, sta deber ser irrevocable, a
primera demanda e incondicional.
El incumplimiento de las condiciones estipuladas en la subclusula 28.3
por parte del Adjudicatario constituir causa suficiente para anular la
adjudicacin y hacer efectiva la Garanta de Seriedad de la Oferta.
UNOPS proveer un anticipo sobre el precio del Contrato, de acuerdo a lo
estipulado en las Condiciones del Contrato y con sujecin al monto
mximo especificado en los Datos de la Licitacin.
El licitante debe en su oferta justificar la necesidad del pago anticipado,
detallando el monto solicitado, y proporcionando un cronograma de
utilizacin de los fondos adelantados. En el caso que el Licitante solicite
un pago anticipado, debe presentar a UNOPS, junto con su oferta
documentacin referente a su situacin financiera (estados financieros
auditados).
Se exige que los oferentes en todas las licitaciones de UNOPS observen
los ms altos niveles ticos tanto en el proceso de licitacin y
contratacin, como en el de ejecucin de un contrato. Las definiciones
de acciones que constituyen prcticas corruptivas y que se transcriben a
continuacin no son exhaustivas. Por esta razn, UNOPS actuar frente
a cualquier hecho similar o reclamo que se considere como corrupto
conforme al procedimiento establecido.
(a) Soborno (cohecho). Todo acto u omisin que, en funcin de su
cargo o investidura, realice un funcionario pblico o quien acte en su
lugar, contrario a sus deberes y en especial el ofrecer, dar, recibir o
solicitar cualquier cosa de valor que sea capaz de influir en las
decisiones durante el proceso de licitacin o de contratacin de
consultores o durante la ejecucin del contrato correspondiente. Se
20
incluyen en esta definicin los actos de la misma naturaleza, realizados

por oferentes, contratistas o terceros.
(b) Extorsin o coaccin. El hecho de amenazar a otro con causarle a l
mismo o a miembros de su familia, en su persona, honra o bienes, un
mal que constituyere delito, para influir en las decisiones durante el
proceso de licitacin o de contratacin de consultores o durante la
ejecucin del contrato correspondiente, ya sea que el objetivo se
hubiese o no logrado.
(c) Fraude, La tergiversacin de datos o hechos, con el objeto de influir
sobre el proceso de una licitacin o la fase de ejecucin del contrato, en
perjuicio del Cliente y de los participantes.
(d) Colusin Las acciones entre oferentes destinadas a que se obtengan
precios de licitacin a niveles artificiales, no competitivos, capaces de
privar al Cliente de los beneficios de una competencia libre y abierta.
31.2
32
Aclaracin de
Resultados de
Adjudicacin
32.1
Si se comprueba que un funcionario pblico, o quien acte en su lugar, y/o

el oferente o adjudicatario propuesto en un proceso de adquisicin o
contratacin efectuado por UNOPS, incurri en prcticas corruptas o
fraudulentas, UNOPS podr:
(a) rechazar cualquier oferta de adjudicacin relacionada con ese proceso;
y/o
(b) declarar a una firma no elegible para ser adjudicataria de contratos
futuros temporal o permanente de ser un Proveedor / Contratista registrado
del Sistema de Naciones Unidas.
Los Oferentes que requieran aclaraciones sobre el resultado del proceso de
licitacin o de la evaluacin de sus propias ofertas, pueden solicitar por
escrito un pedido de aclaracin, dirigido al Director de la Oficina de
UNOPS en el pas.
32.2
La oficina local de UNOPS contestar las solicitudes de aclaracin a la

brevedad posible, usualmente dentro de los 3 (Tres) das hbiles siguientes
a su recepcin. Slo las solicitudes de aclaracin respecto de la evaluacin
de la oferta del propio oferente sern consideradas.
32.3
Una vez recibidas por el Oferente las respuestas a su solicitud de

aclaracin, si ste no estuviese satisfecho con la respuesta recibida,
entonces contar con un mximo de 03 (Tres) das hbiles para reiterar su
peticin. En caso de no recibir notificacin alguna por parte del Oferente
dentro de los 03 (Tres) das hbiles posteriores a la notificacin de la
respuesta por parte de UNOPS, la respuesta se considerar aceptada y la
solicitud de aclaracin satisfecha o la protesta retirada.
32.4
No se aceptarn nuevas solicitudes de aclaracin sobre el mismo tema,

salvo que se presenten nuevas evidencias que respalden las solicitudes.
32.5
En caso de recibirse la confirmacin de insatisfaccin con las respuestas

recibidas en primera instancia dentro de los 03 (Tres) das hbiles
posteriores a la notificacin del Oferente, entonces el caso ser tratado
como una protesta formal y ser dirimido de acuerdo con los
procedimientos indicados en la clusula siguiente.
21
33
Manejo de protestas
34
Requisito Obligatorio
33.1
Los proveedores que perciban que han sido tratados injustamente con
respecto a la licitacin o la adjudicacin podrn presentar una protesta
indicando claramente los fundamentos de la misma y aportando los
documentos / pruebas de las que se disponga al Asesor Legal General
(General Counsel) de UNOPS, Attention: James Provenzano, Email
JamesP@unops.org.
33.2 Las protestas -ya sea durante el proceso de licitacin o despus de la
adjudicacin- sern tratadas de la siguiente manera y el procedimiento para
la respuesta ser el siguiente:
(a) Si la protesta implica acusaciones de prcticas corruptas, fraudulentas
o de mala conducta del personal, la protesta ser referida por el Oficial
de tica directamente al Centro de Control Corporativo (CCC), sin
cualquier participacin adicional de la Autoridad de Adquisiciones o del
personal de adquisiciones. El CCC investigar y responder al proveedor
de una manera apropiada;
(b) Para las protestas distintas de las prcticas corruptas, fraudulentas o
de mala conducta del personal, el Oficial de tica solicitar al personal
de UNOPS que no estn asociados directamente con el mismo proceso,
responder al oferente;
(c) Una vez recibida la respuesta, el oferente tendr 7 das hbiles, para
confirmar su protesta en caso de no estar satisfecho con la respuesta;
(d) Si no se recibe respuesta del proveedor dentro del plazo requerido, la
respuesta de UNOPS se considerar aceptada y la protesta retirada;
(e) Si se confirma la protesta y el proveedor no est satisfecho con las
aclaraciones emitidas, la protesta confirmada, junto con todos los
antecedentes relevantes, ser sometida a la atencin del Consejero
General. Ningn asunto adicional distinto de los contenidos en la
protesta original se pueden incluir en esta presentacin. El Consejero
General emitir una respuesta final al proveedor. Esta respuesta final
reflejar la posicin formal de UNOPS sobre el asunto.
(f) Cualquier protesta adicional del proveedor se debe tratar a travs del
arbitraje directo, de acuerdo con las provisiones de los pliegos de
licitacin.
Como condicin para trabajar con UNOPS es necesario que los
vendedores, sus subsidiarios, los agentes, los intermediarios y los
principales cooperen con la Oficina de Servicios de Supervisin Interna
(OIOS) de las Naciones Unidas en sus investigaciones, cmo y cuando se
requiera. Dicha cooperacin incluir, pero no estar limitada a lo siguiente:
acceso a todos los empleados, representantes, agentes y cesionarios del
vendedor; as como la entrega de todos los documentos solicitados,
incluyendo expedientes financieros.
La falta de cooperar completamente con las investigaciones ser
considerada como motivo suficiente para que UNOPS rescinda y termine
el contrato, y que excluya y elimine el contratista/vendedor de la lista de
vendedores registrados de UNOPS.
22
Seccin 3 - Datos de Licitacin

2.1 - Fuente de fondos
UNOPS significa: Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos,

quien acta como Contratante por cuenta y orden del Cliente/Entidad.
El Cliente es: La Repblica de Per
La Entidad es: Instituto Peruano del Deporte (IPD)
El proyecto es: PER/07/R32: APOYO A LA GESTIN DEL IPD
Este proyecto se financiar con recursos de la Entidad, entregados a UNOPS para
su gestin bajo el Proyecto.
3.5 Licitantes Elegibles
4- Calificacin del Licitante

4.2 (b)
4.2 (c)
Se agrega la siguiente clusula:

El Licitante no podr estar inhabilitado por razones civiles o comerciales; no
encontrarse comprendido en algunas de las causales de incompatibilidad para
contratar con el Estado Nacional y/o Provincial en general, o con UNOPS en
particular, conforme las normas vigentes. Estas inhabilidades se aplicarn tambin a
aquellas empresas cuyos directores, sndicos o representantes legales, se encuentren
comprendidos en dichas causales o se hubieran desempeado como directores,
sndicos, socios mayoritarios o representantes legales.
El volumen mnimo anual de Obras referentes realizadas por el Adjudicatario en
por lo menos uno, de los ltimos (5) cinco aos deber ser un valor equivalente a
S/. 400,000.00.
Se definen como obras similares a aquellas obras de construccin y/o ampliacin de
edificios pblicos o privados como: construccin y/o rehabititacin de pistas
urbanas asfaltadas , con un monto de obra que supere los S/. 280,000.00, de
importancia similar a la del objeto de esta Licitacin, que el proponente haya
ejecutado, en los ltimos quince (15) aos y que hayan sido entregadas
satisfactoriamente, para los cuales debern presentarse las constancias respectivas.
Es condicin para calificar que la empresa haya ejecutado por lo menos dos (2)
obras similares, segn las caractersticas descritas.
Las obras no documentadas no sern consideradas en la evaluacin.
En la evaluacin de la experiencia en obras similares sern aceptables las obras en
las cuales el proponente haya participado como subcontratista, siempre que
presente la informacin solicitada:
a) Relacin de obras similares y/o comparables (construccin y/o rehabititacin de
pistas urbanas asfaltadas de importancia similar a la del objeto de esta licitacin.)
durante los ltimos quince aos (15) aos, sin haberse asociado o consorciado con
ninguna otra empresa, esta informacin debe indicarse en Formulario Estndar:
Experiencia de las Obras Similares Ejecutadas por la Empresa.
b) Relacin de obras similares y/o comparables (construccin y/o rehabititacin de
pistas urbanas asfaltadas) durante los ltimos quince aos (15) aos, en consorcio
con otra empresa, Esta informacin debe indicarse en Formulario Estndar :
Experiencia de las Obras Similares Ejecutadas por la Empresa en Asociacin con
otras Empresas.
Las obras deben contar con el respaldo de certificados, estos deben ser fotocopias
simples emitidas por las entidades que las otorgaron. En el caso de las obras del
inciso c) el Certificado del Cliente, este deber describir el avance porcentual del
trabajo al 30 de Octubre del 2010.
23
UNOPS se reserva el derecho de pedir la legalizacin notarial y verificacin de la

informacin.
Los montos de obras consignadas en los Formularios, deben ser expresados en
Nuevos Soles. Para la conversin a Nuevos Soles en la fecha de Recepcin
Definitiva de la obra, se utilizar la tasa de cambio correspondiente segn la
informacin de la Tabla de Conversin, anexa a la Seccin 3.
4.2 (d)
El requisito mnimo de Capital Neto de Trabajo es el equivalente a S/.

200,000.00 o su equivalente en Dlares Estadounidenses, para ejecutar la obra,
objeto de la Licitacin. Formulario Estndar: Resumen del Estado Financiero.
En caso de Capital Neto de Trabajo negativo o insuficiente, se podr demostrar
el capital solicitado mediante comprobantes de lneas de crdito bancario que
sern otorgadas sin condicionamientos al Proponente para la ejecucin de la obra
objeto de la Licitacin, en caso de resultar favorecido con la presente licitacin.
Formulario Estndar: Lnea de Crdito.
4.2 (e)
ndices de situacin patrimonial y capital de trabajo y valores aceptables:

Liquidez: Activo Corriente / Pasivo Corriente: mayor que 1,30; y
Endeudamiento: Pasivo Total / Activo Total: menor que 0,75.
Formato Estndar: Resumen del Estado Financiero.
4.2 (f)
Nmina de los profesionales que estarn asignados a la obra de acuerdo a los

requerimientos definidos en la Seccin II: Instrucciones a los Licitantes (IAL) ,
acompaando su Certificado de Habilidad Profesional emitido por el Colegio
Profesional correspondiente y su Curriculum Vitae debidamente actualizados,
segn Formulario Estndar: Curriculum Vitae. Adicionalmente debern presentar
una declaracin expresa de aceptacin para participar en el trabajo, debidamente
firmada por el profesional propuesto y segn Formulario Estndar: Carta
Compromiso.
En el caso de profesional extranjero este deber cumplir los mismos requisitos;
presentar original del certificado de inscripcin equivalente en su pas de origen.
No se aceptarn profesionales extranjeros que no se encuentren inscritos en el
correspondiente Colegio Profesional del Per y por el perodo mnimo de duracin
de sus servicios.
Estos profesionales no debern estar laborando como Residentes o como Asistentes
de Obras ejecutadas por la ENTIDAD, pudiendo ser esto causal de eliminacin del
Proponente. En caso contrario el proponente deber demostrar que dichas obras
concluirn antes del inicio de las obras materia de la presente licitacin y que el
personal estar disponible en las fechas respectivas indicadas en el cronograma de
utilizacin del personal.
La c La calificacin del personal tcnico se efectuar en funcin de los profesionales
propuestos para la obra, que hayan participado en la ejecucin de obras similares y
que tengan la experiencia requerida en la Seccin II, calificndose de acuerdo al
siguiente detalle:
Se considera como Personal Clave
- Un (1) Residente de Obra, con ttulo de Ing Civil, colegiado que haya
participado en no menos de 05 obras de naturaleza similar (construccin
y/o rehabititacin de pistas urbanas asfaltadas) por un plazo mnimo de 02
meses en cada una.
24
4.2 (g)
Un (1) Maestro de Obra con experiencia, que haya participado como

mnimo en no menos de seis (6) obras de naturaleza similar (construccin
y/o rehabititacin de pistas urbanas asfaltadas), por un plazo mnimo de
dos meses en cada obra.
La relacin del personal no es limitativa. Listar en el formulario de la Seccin
3, el personal y cargo propuesto para desempearse en el lugar de ejecucin
de las Obras a los fines del Contrato;
El equipo esencial que deber tener disponible el Adjudicatario para ejecutar el

Contrato es:
No. DE
DESCRIPCIN
CARACTERSTICAS
UNIDADES
- Teodolito
Electrnico
01
-
Nivel Topogrfico
De precisin
01
Vibrador de concreto
4.0hp, 1.75
02
11 p3, (18 HP)
01
101-135 HP 10-12 Tn
01
Mezcladora de Concreto
Rodillo liso
autopropulsado
Cargador sobre orugas
190-240 HP
01
Volquete
15m3
01
- Motoniveladora
125 HP
01
El Licitante debe completar el formulario de Informacin para la calificacin anexo
en la Seccin 3.
6- Sub contratista y ofertas
alternativas
El licitante debe declarar intencin a subcontratar componentes de las obras por

valores mayores al diez (10%) por ciento del precio del Contrato. La participacin
mxima de subcontratistas a declarar en la oferta, es del Veinte por ciento (20%).
No se permitir la presentacin de ofertas alternativas
8.2 Copias de la oferta
El Licitante deber completar y entregar original y dos (2) copias de la Oferta.

Adicionalmente deber presentar 03 CD ROMs conteniendo, cada uno, la
propuesta econmica, en formato de hoja de clculo. (archivo.xls archivo.xlsx)
9 Aclaraciones
La direccin de UNOPS para aclaraciones respecto a los documentos de licitacin es

Av. Prez Aranibar N 750, Magdalena - Lima 17, LIMA, PER. Las firmas
interesadas solicitar aclaraciones deben haber comprado el documento de licitacin.
11- Documento de la oferta
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
12 Precio de la Oferta
La Oferta (en formulario que figura en la Seccin 3),

Garanta de Oferta (en formulario que figura en la Seccin 8);
Lista de cantidades con indicacin de precios unitarios y totales (en
formulario que figura en la Seccin 7);
Informacin para la Calificacin, (en formulario que figura en la Seccin 3).
Programa de Actividades / Plan de Trabajo / Programa de desembolsos y
curva de inversin
Cualquier otra informacin o documento que deba ser llenado o entregado
conforme a lo solicitado en las especificaciones tcnicas.
El Contrato NO estar sujeto a ajuste de precios.
25
13 Moneda de la oferta y de
pago
La moneda es Moneda Local, Nuevos Soles (S/.) Dlares Estadounidenses

(USD).
El tipo de cambio ser la tasa de cambio operacional de las Naciones Unidas
correspondiente al ltimo da para la presentacin de ofertas. La tasa de cambio de
las NNUU se encuentra disponible en http://www.un.org/Depts/treasury/ (Se
adjunta cuadro de TIPO DE CAMBIO, en la seccin VII)
14 Validez de 1a oferta
El perodo de validez de la Oferta ser de 90 das despus del vencimiento del plazo
para la presentacin de ofertas especificado en los Datos de Licitacin.
15.2 Idioma de la oferta

16.2 Cierre y Marca de los
sobres de las Ofertas
Espaol.
(a)
La direccin de UNOPS a los efectos de la presentacin de las ofertas es:
Av. Prez Aranibar N 750, Magdalena - Lima 17, LIMA, PER
(b)
Licitacin Pblica Internacional N PER/179/1399
La advertencia deber indicar: NO ABRIR ANTES DEL 13-12-2010.
17.1 Garanta de Seriedad

de la Oferta
La Oferta deber incluir un Manifiesto de Garanta de Oferta, utilizando el

formulario incluido en la Seccin 8.
18.1 Plazo de presentacin

de ofertas
20 Apertura de las Ofertas
La presentacin de ofertas es hasta las 12:00 horas del 13 de diciembre del 2010.
29 Garanta de
Cumplimiento del Contrato
El monto de la garanta de cumplimiento es de 10% del Precio de Contrato para

el tipo de garanta de Fianza Bancaria y 30 % del Precio de Contrato para la
Pliza de Caucin.
El formulario estndar de garanta de cumplimiento aceptable para UNOPS ser
una Fianza Bancaria de Cumplimiento o Pliza de Seguro de Caucin, cuyas
clusulas no se opongan a las normas que rigen esta Licitacin y constituyndose
el fiador como deudor liso y llano y principal pagador, con renuncia expresa a los
beneficios de excusin y divisin.
La Compaa Aseguradora que emita la Pliza deber ajustarse a lo indicado
en las IAL.
30 - Anticipo
El Monto del anticipo no podr exceder los USD 500,000 el 20% del monto del
contrato, el que sea menor, y el mismo se respaldar, con una garanta bancaria,
conforme al formulario incluido en la Seccin 8 de las bases de licitacin. Este
anticipo est sujeto a retencin de sumas razonables conforme el avance del
contrato.
El licitante debe en su oferta justificar la necesidad del pago anticipado, detallando
el monto solicitado, y proporcionando un cronograma de utilizacin de los fondos
solicitados.
Licitante que solicite un pago anticipado, debe presentar a UNOPS, junto con su
oferta, documentacin referente a su situacin financiera (estados financieros
auditados).
La fecha y hora lmite para la apertura de las ofertas es 12:10 horas del 13 de
diciembre del 2010, en las oficinas de UNOPS: Av. Prez Aranibar N 750,
Magdalena - Lima 17, LIMA, PER
26
Seccin 3 Formularios de Oferta, Contrato y otros:

Formulario Estndar: Informacin para la Calificacin
Formulario Estndar: Declaracin Jurada de que cumple con el requisito exigido por la Clusula 3
de las IAL. Requisito Elegibilidad.
Formulario Estndar: Resumen del Estado Financiero.
Formulario Estndar: Lnea de Crdito.
Formulario Estndar: Curriculum Vitae de cada profesional.
Formulario Estndar: Modelo de Carta de Compromiso de los profesionales que la empresa
proponente se compromete a asignar a la obra.
Formulario Estndar: Oferta del Contratista
Formulario Estndar: Carta de Aceptacin del Contrato.
Formulario Estndar: Modelo del Contrato
Formulario Estndar: Consultas y Pedido de Aclaraciones al Contenido de las Bases de la
Licitacin.
27
Formulario Estndar: Informacin para la Calificacin
1.
Personas naturales o individuos miembros de Asociaciones
1.1
Nombre o razn social del Licitante [adjuntar copia simple de la Constitucin Social de la
empresa]
1.2
Lugar de inscripcin: [indicar]
1.3
Direccin principal: [indicar]
1.4
Nombre original y ao de fundacin de la firma: [indicar]
1.5
Tipo de Organizacin:
__ Unipersonal.
__ Sociedad Comandita.
__ Sociedad Annima (A o C)
__ Sociedad Colectiva.
__ Sociedad de Responsabilidad Limitada.
__ Sociedad Civil.
1.6
Nombre del Representante Legal: [adjuntar copia simple del Poder vigente del Representante
Legal que firma la propuesta]
1.7
En caso de presentarse en asociacin temporal en la presente licitacin:

Nombre del Representante Legal Comn:
Direccin de la Asociacin:
Telfono N:
Fax N:
2 (a) El volumen mnimo anual de Obras referentes realizadas por el Adjudicatario en por lo menos
uno, de los ltimos (5) cinco aos deber ser como mnimo de S/. 400,000.00. (Requisitos mnimos de
calificacin IAL 4)
AOS
Valor facturacin
3. (b) Obras similares y/o comparables ejecutadas por la empresa. Trabajos de construccin y/o
ampliacin de edificios pblicos o privados como: hospitales, colegios, centros comerciales, hoteles, etc.,
con un monto de obra que supere los S/. 200,000.00 en los ltimos quince (15) aos y que hayan sido
entregadas satisfactoriamente, para los cuales debern presentarse las constancias respectivas. Es
condicin para calificar que la empresa haya ejecutado por lo menos dos (2) obras similares, segn las
28
caractersticas descritas. A fin de cumplir este requisito, las Obras que se mencionen debern estar
terminadas o con un avance de 70% como mnimo. (Requisitos mnimos de calificacin IAL 4).
EXPERIENCIA EN OBRAS SIMILARES EJECUTADAS POR LA EMPRESA
29
EXPERIENCIA EN OBRAS SIMILARES EJECUTADAS POR LA EMPRESA EN

ASOCIACIN CON OTRAS EMPRESAS
FECHA
SE INCLUYE NOMBRES DE PARTICIP.
COSTO
COSTO EN S/
DESCRIPCIN DE LA OBRAPROPIETARIO INICIO TRMINO RECEPCIN CERTIFICADO LAS EMPRESAS %
CONTRATO
LIQUIDACIN
A LA FECHA DE
(SI / NO)
ASOCIADAS
(Incluye adic. + reinteg.) RECEPCIN
TOTAL
*En la descripcin de la obra, deben indicarse las principales caractersticas que demuestren
que se trata de una obra similar.
30
4.
Listado de equipos esenciales del Contratista propuestos para la ejecucin de las Obras.
(Requisitos mnimo de calificacin IAL 4):
Descripcin
Marca y
edad (aos)
Aportado por (*)
Cantidad
requerida
El equipo es propio
/ alquilado
*Indicar el nombre de la Empresa que aporta la maquinaria, equipo o material requerido.

5.
Ajuntar Curriculum Vitae y Carta Compromiso de cada profesional propuesto (Ver formulario
estndar anexo). Indicar folio de la oferta (Requisitos mnimo de calificacin IAL 4).
______________________________________________________________
6.
Ajuntar Declaracin Jurada de que se cumple con el requisito exigido por la clusula 3 de las
IAL. Requisito de Elegibilidad (Ver formulario estndar anexo).Indicar folio de la oferta
___________________________________________________________________
7.
Adjuntar Programa Propuesto (mtodo de construccin, tiempo propuesto de ejecucin y

diagrama de Gantt), a fin de cumplir con lo requerido en los Documentos de Licitacin. (Indicar
folio de la oferta).
___________________________________________________________________
8.
Evidencia de que el Oferente tiene acceso a recursos financieros, para satisfacer los requisitos
de calificacin: efectivo en caja, lneas de crdito (bancarias y/o comerciales), etc. (Indicar folio
y adjuntar copias de los respectivos documentos de soporte.) (Ver formularios estndar anexos:
Resumen del estado Financiero y Lnea de Crdito). Indicar folio de la oferta.
___________________________________________________________________
9.
Grupos o Asociaciones en Participacin ("Joint Ventures") / Uniones Transitorias de

Empresas
Suministrar la informacin solicitada en los puntos 1 y 2 para cada uno de los integrantes
del grupo o asociacin en participacin.
Adjuntar el poder otorgado a el(los) firmante(s) de la oferta autorizado(s) para firmar la
oferta en nombre del grupo o asociacin en participacin.
Adjuntar copia del Contrato del grupo o asociacin (legalmente obligatorio para todos sus
integrantes) o carta de intencin de consorcio, en el que conste que:
o
o
todos los integrantes sern responsables mancomunada y solidariamente por el

cumplimiento del Contrato de acuerdo con los trminos del contrato;
se designar a uno de los integrantes, como representante con facultades para
contraer obligaciones y recibir instrucciones para y en el nombre de todos y cada
uno de los integrantes del grupo o asociacin en participacin; y
la ejecucin de la totalidad del Contrato, incluyendo los pagos, se manejar
exclusivamente con el integrante designado como representante.
10. Oferta Econmica

La Oferta Econmica relativa a los costos de las obras deber contener lo siguiente:
a) Formulario Estndar: Oferta del Contratista, firmada por el Representante Legal del Proponente
31
b) Cuadro Resumen de Cotizacin (Planilla de Oferta) segn Formulario incluido en la SECCION

VI.
El Cuadro Resumen incluir los costos totales directos segn el cuadro resumen de partidas presentado,
adems de los siguientes costos:
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
Gastos Generales y Administrativos del Contratista

Utilidad del Contratista
Pago de todos los impuestos que involucren la ejecucin del Contrato.
Otras prestaciones, tales como:
Servicios topogrficos (mediciones, replanteo, nivelaciones, levantamientos, etc.), anlisis de

suelos, sondeos y excavaciones exploratorias, etc., necesarios para la ejecucin de la obra.
Personal auxiliar, instrumentos y otros materiales necesarios para la medicin y control de la

obra.
Muestras de materiales para efectuar las pruebas requeridas por el Supervisor, cuantas veces
sean solicitadas.
Ejecucin de limpieza para la iniciacin de obras, durante su ejecucin y al finalizar la obra y

todas las obras, y trabajos indispensables para el cumplimiento del Contrato y que no sern
objeto de pagos directos.
Gestiones de obtencin de licencias, permisos, autorizaciones y coordinaciones necesarias con

instituciones y organismos pblicos y privados relacionados con la ejecucin de las obras.
b)
Cuadros Resumen de Partidas utilizando el Formulario incluido en la Seccin 7, los cuales

debern considerar los siguientes aspectos:
(i)
Los Metrados que figuran en las Bases son referenciales, debiendo el proponente tener sumo
cuidado en revisar los mismos y en caso de discrepancias deber realizar las consultas
correspondientes.
Una vez emitidas las respuestas por UNOPS, la evaluacin de las ofertas se efectuar
considerando los metrados no observados y los metrados ratificados o corregidos mediante
eventuales Notas Aclaratorias y Enmiendas, sin derecho a reclamo posterior.
(ii)
Los precios unitarios que se solicitan en las presentes bases debern estar sustentados con los
respectivos anlisis unitarios debiendo incluir los costos por mano de obra, beneficios sociales,
sobretiempos y otros recargos que sean necesarios para la ejecucin de la obra.
Los costos unitarios debern incluir los costos de todos los materiales necesarios en los distintos
trabajos, incluyendo su transporte y almacenamiento en el lugar de trabajo y los porcentajes por
prdidas, mermas o desperdicios. De igual manera debern incluir los costos de equipos
mecnicos, herramientas y movilidad necesarios para la realizacin de los trabajos as como los
costos de suministro de consumo de agua, energa elctrica, telfonos, combustibles y otros
insumos necesarios para la realizacin de los trabajos.
c)
Anlisis de precios unitarios para cada una de las partidas de las obras, sin IGV, que pudiera
afectar directamente a los componentes de los precios unitarios, segn el modelo del
Formulario incluido en la Seccin 7.
32
d)
Se requiere adjuntar adicionalmente:
(i)
Un programa de desembolsos compatible con el programa de trabajo propuesto, as como

las curvas de inversin respectivas.
La oferta econmica detallada en los Formularios de la Seccin 7 obligatoriamente debe contener todos
los bienes y servicios necesarios para cumplir con los requerimientos de la obra, segn los
Trminos de Referencia y la descripcin de la propuesta.
La propuesta econmica debe ser presentada de tal forma que permita identificar con claridad los
montos propuestos para las obras.
33
Formulario Estndar: Declaracin Jurada de que se cumple con el requisito exigido por
la clusula 3 de las IAL. Requisito de Elegibilidad
Seores
Oficina de las Naciones Unidas
de Servicios para Proyectos
Presente.Ref.: Licitacin Pblica Internacional PER/179/1399
En relacin con la Licitacin Pblica Internacional PER/179/1399 el que suscribe declara bajo
juramento lo que sigue:
(a)
Que no est impedido de contratar con el Estado Peruano, ni con la ENTIDAD y que siempre
ha cumplido a satisfaccin sus compromisos y obligaciones con los mismos.
(d)
Que entre su personal directivo, ejecutivo, tcnico, socios o asociados, no tienen o han tenido en
los ltimos seis meses a partir de la fecha de Convocatoria de la presente Licitacin
funcionarios o empleados al servicio de la ENTIDAD.
(e)
Que por el hecho de presentar su oferta, se somete plenamente a las Bases de la Licitacin que
declara haber ledo y a las normas que la rigen.
_____ de ________________ del 2010
______________________
Firma del Representante
______________________
Nombre y Ttulo
34
Formulario Estndar: Resumen del Estado Financiero
Balance Ao
2008
Descripcin
Capital Social (suscrito) de la empresa (S/.)
Capital pagado de la Empresa (S/.)
Patrimonio Neto de la Empresa (S/.)
ndice de Liquidez (razn corriente): IL=AC/PC
Balance Ao
2009
AC=Activo Corriente (S/.)

PC=Pasivo Corriente (S/.)
5
ndice Patrimonial: IP=PN/AT

PN=Patrimonio Neto (S/.)
AT=Activo Total (S/.)
ndice de Acidez: IA=(AC-I)/PC

I =Inventarios (S/.)
ndice de Endeudamiento: IE=PT/AT

PT=Pasivo Total (S/.)
AT=Activo Total (S/.)
Capital Neto de Trabajo: CT=AC-PC

Firma del representante legal:
______________________________
Firma de Contador Pblico Colegiado
______________________________
Lugar, da y fecha:
______________________________
35
Formulario Estndar: Lnea de crdito

(A ser otorgado por un Banco en caso que el Capital Neto de Trabajo sea insuficiente)
(Lugar y Fecha)
Seores
Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
Presente.-
Ref: Licitacin Pblica Internacional PER/179/1399

A solicitud de nuestro cliente ______(nombre del proponente)__________, confirmamos a
ustedes mediante el presente documento, la disposicin de este Banco para otorgarle Lneas de
Crdito destinadas a financiar el Capital de Trabajo requerido hasta por _____________ y /100
Nuevos Soles (S/ ___________), para la Contratacin de una empresa que se encargue de
_________________, en caso que resulten adjudicatarios de la Licitacin, previo cumplimiento de las
obligaciones formales que se establezcan en nuestro Banco.
Sin otro particular, quedamos de ustedes.
Atentamente,
__________________________
Nombre y firma(s) autorizada(s)
de la Entidad Bancaria
36
Formulario Estndar: CURRICULUM VITAE DE CADA PROFESIONAL

(Este formulario deber ser llenado por los profesionales que sern asignados a la obra).
1.
Nombre completo :
_____________________________________________________________________
2.
Fecha de nacimiento:
_____________________________________________________________________
3.
Nacionalidad:
_____________________________________________________________________
4.
Ttulo universitario:
_____________________________________________________________________
5.
Aos de estudios universitarios: De:
19_______
A: 19_________
6.
Nmero de registro profesional en el Colegio Profesional correspondiente en Per:
Para personal nacional: _____________________________________________
Registro similar para el personal extranjero: ______________________
7.
Ao de graduacin:
_____________________________________________________________________
8.
Universidad que otorg el ttulo:

_____________________________________________________________________
9.
Cursos de especializacin:
_____________________________________________________________________
10.
Idiomas que domina:

_____________________________________________________________________
11.
Posicin actual en la empresa proponente:

_____________________________________________________________________
12.
Aos de servicio en la empresa proponente:

_____________________________________________________________________
37
Formulario Estndar: Experiencia Profesional.

1. Descripcin de trabajos ejecutados (comenzar por el trabajo ms reciente):
NOMBRE
DEL
PROYECTO
2.
NOMBRE
DE LA
EMPRESA
DESCRIPCIN DE
RESPONSABILIDADES
Y CARGO OCUPADO
FECHAS
DESDE
HASTA
DURACIN
(en meses)
Conocimiento de la regin en que se ejecutar la obra:

_________________________________________________________
3.
Actividades que el profesional desarrollar en la obra:

___________________________________________________________
El suscrito profesional declara que la presente informacin de mi experiencia es verdica y puede ser
demostrada en cualquier momento mediante la presentacin de los certificados correspondientes:
________________________
Firma del Profesional
___________
Lugar
___________________
Fecha
________________________
Firma del Representante
___________
Lugar
___________________
Fecha
NOTA: Se debe adjuntar carta de compromiso de trabajo en la obra, del personal asignado a la misma,
segn modelo anexo.
38
Formulario Estndar: MODELO DE CARTA DE COMPROMISO DE LOS

PROFESIONALES QUE LA EMPRESA PROPONENTE SE COMPROMETE
A ASIGNAR A LA OBRA
_______________________________
Lugar y Fecha
Yo,
_____________________________________________________________
de
profesin________________________________________________________, con especialidad en

__________________________________________
profesionales
en
las
funciones
de
me
comprometo
prestar
______________________________
en
mis
servicios
la
empresa
_______________________________________________________en caso que sta se adjudique el

Contrato para la ejecucin de la obra Servicio de Asfaltado de la Pista Atltica y Drenaje del
Estadio de Moyobamba.
El perodo de mis servicios se estima en _______________ meses.
Sello del Profesional:
_____________________
Firma del Profesional
39
Formulario estndar: Oferta del Contratista

A: Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS)
Direccin: Av. Prez Aranibar N 750, Magdalena
Declaramos conocer y aceptar los documentos que sirven de base a la licitacin PER/179/1399 y, con
sujecin a ellos, ofrecemos ejecutar ______________________________________________________
[nombre o identificacin del Contrato] de acuerdo con las condiciones del Contrato que se adjuntan a esta
Oferta y establecemos que el Precio del Contrato es ________ [cantidad en nmeros] (_____________)
[cantidad en palabras].
El Contrato se ejecutar en el plazo de [plazo propuesto para la ejecucin del Contrato].
El Anticipo requerido es de:
Cantidad
____________________
Moneda
____________________
Cualquier comisin o gratificacin, si la hubiera, pagada o pagadera por nosotros a agentes en relacin con
esta oferta y la ejecucin del Contrato, si ste nos es adjudicado son las indicadas a continuacin:
Nombre y direccin del Agente
Monto y moneda
Propsito de la Comisin o
Gratificacin
[Nota: en caso de no haber comisin o gratificacin, indicar ninguna]
Esta Oferta, junto con la aceptacin por escrito de UNOPS, constituir un Contrato obligatorio entre
ambas partes. Entendemos que ustedes no estn obligados a aceptar ni la oferta ms baja ni ninguna
otra que puedan recibir.
Confirmamos por la presente que esta Oferta cumple con el perodo de validez y con la Carta Fianza de
Garanta de Oferta requerida por los Documentos de Licitacin y especificados en las IAL.
Firma Autorizada: __________________________________________________________

Nombre y Cargo del Firmante: [Representante autorizado]
Nombre del Oferente: _______________________________________________________
Direccin real: [indicar calle y n, ciudad, estado, pas]
Direccin postal: [Indicar cdigo postal]
Nmero de Telfonos o Fax: [Indicar cdigo de pas]
Direccin electrnica del Oferente o persona de contacto: _________________________
NOTA: Adjuntar planillas en Anexo
40
Formulario estndar: Carta de Aceptacin de Contrato

[en papel con membrete oficial de OC de UNOPS]
[La carta de aceptacin ser la base para la constitucin del Contrato. Este Formulario Carta de
Aceptacin" debe ser completado y enviado al Adjudicatario, slo despus de que la evaluacin de la
oferta haya sido completada, supedita a la revisin por parte de UNOPS]
[insertar la fecha]
Nmero de identificacin y Ttulo del Contrato [Se insertar el nmero de identificacin y el ttulo del
Contrato]
A: [Se Insertar el nombre y la direccin del Contratista]
Por el presente instrumento nos permitimos comunicarle que [indicar OC] ha aceptado su Oferta con
fecha [insertar la fecha] para la ejecucin del [Se insertar el nombre del Contrato y el nmero de
identificacin, tal como se emiti en las CEC] por el Precio del Contrato equivalente a [Se insertar el
monto en cifras y en palabras] [inserte la designacin de la moneda], con las correcciones y
modificaciones de conformidad con las Instrucciones a los Oferentes.
Por este instrumento les estamos impartiendo instrucciones para que (a) procedan con la construccin
de las Obras en cuestin de conformidad con los Documentos del Contrato, (b) firme y devuelvan los
Documentos de Contrato adjuntos, y (c) enven la garanta de cumplimiento de conformidad con la
Subclusula 30 de las IAL, es decir dentro de los 14 das siguientes al recibo de esta Carta de
Aceptacin, y la sub-clasula N18.2 del Contrato. Estos documentos sern entregados por el
Contratista a la ENTIDAD.
Firma Autorizada ______________________________________________________________

Nombre y Cargo del Firmante:
______________________________________________________________
Nombre de la Entidad: __________________________________________________________
Adjunto: Contrato
41
Formulario Estndar: MODELO DE CONTRATO DE OBRA de UNOPS
C-XX (Cdigo de la Oficina)/9.(A_o)/......./Iniciales del PMO

Fecha ______
Estimados Sres.:
Ref:____/____/____[INSERTAR NUMERO Y TITULO DEL PROYECTO]
La OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS DE SERVICIOS PARA PROYECTOS (en adelante
UNOPS), con domicilio en Av. Prez Aranibar N 750, Magdalena, debidamente
representada por su Director, Sr. Giuseppe Mancinelli,, y [INSERTAR] (en adelante el
CONTRATISTA), constituido mediante Escritura Pblica.., celebrada con
fecha de.., ante Notario Pblico..., inscrita en la
Foja...,
con
domicilio
en..
debidamente
representado
por
identificado
con
.., deciden de comn acuerdo celebrar el presente contrato para la
[INSERTAR] (en adelante la Obra), de acuerdo con los trminos y condiciones que se
especifican en las clusulas siguientes:
1.
Antecedentes
1.1
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo [o La Oficina de las Naciones

Unidas de Servicios para Proyectos] y [INSERTAR], en adelante BENEFICIARIO,
firmaron un Acuerdo de Servicios en el mbito del Proyecto [INSERTAR] para
[INSERTAR], dentro del cual se ha encargado a la UNOPS la contratacin de
[INSERTAR].
1.2
UNOPS convoc a la Licitacin Pblica [INSERTAR] para la contratacin de la

ejecucin de la Obra mencionada en el numeral. 1.1 del presente Contrato y otorg la
Buena Pro para la ejecucin de la Obra al CONTRATISTA.
1.3
El financiamiento para la ejecucin de la Obra ser con recursos del BENEFICIARIO

bajo el Proyecto [INSERTAR].
1.4
UNOPS designar al o los responsable de la supervisin, en adelante denominado el

Supervisor, quien ejecutar la Supervisin Tcnica de la Obra.
2.
Documentos del Contrato
2.1
El presente Contrato est sujeto a lo establecido en las Condiciones Generales de la

UNOPS para Contratos de Obras. Las disposiciones de dicho Anexo regirn la
interpretacin de este Contrato y en ningn caso se entendern derogadas o
modificadas por el contenido de la presente u otros Anexos, salvo que as sea
establecido especficamente en la Seccin 5 de la presente, titulada Condiciones
Especiales.
2.2
El CONTRATISTA y la UNOPS acuerdan asimismo vincularse con arreglo a las

disposiciones de los siguientes documentos, que se considerarn en el siguiente
orden de precedencia en caso de conflicto o discrepancia:
a) el presente Contrato y sus Condiciones Generales;
42
b) Expediente Tcnico, Planos y Especificaciones Tcnicas;

c) las Bases de la Licitacin, Notas Aclaratorias y Enmiendas;
d) la Propuesta del CONTRATISTA, no adjunta a la presente pero en posesin de y
conocida por ambas partes.
2.3
Los anteriores documentos constituyen el Contrato entre el CONTRATISTA y la

UNOPS, sustituyendo y derogando el contenido de cualesquiera otras negociaciones
o acuerdos, orales o escritos, acerca del objeto del Contrato.
3.
Objeto y Plazo del Contrato
3.1
Por medio del presente, UNOPS contrata con el CONTRATISTA la [elaboracin] [y]
[ejecucin], ubicada en bajo la modalidad de [INSERTAR]
3.2
El plazo de ejecucin del presente Contrato se fija en [INSERTAR]

calendarios.
3.3
El plazo de ejecucin de la obra se computar a partir de la fecha de recepcin, por

parte del CONTRATISTA, de la Orden de Proceder emitida por el Supervisor.
3.4
Todos los trminos temporales de cumplimiento contenidos en el presente Contrato se

considerarn de cumplimiento esencial respecto a la prestacin de los Servicios.
3.5
El CONTRATISTA manifiesta y garantiza la exactitud de la informacin proporcionada

a la UNOPS al objeto de concluir el presente Contrato, as como la calidad de los
servicios y de la Obra prevista en el Contrato de acuerdo con las ms altas exigencias
profesionales e industriales.
4.
Precio y Pago
4.1
El monto del Contrato asciende a [INSERTAR], incluido I.G.V.
4.2
El CONTRATISTA deja expresa constancia que dentro del monto antes indicado estn
incluidos todos los costos por concepto de materiales, mano de obra, direccin
tcnica, utilidad, transporte, empleo de maquinarias y equipos, obligaciones laborales,
leyes sociales, seguros, impuestos y cualquier otro gasto necesario para la ejecucin
de la obra, as como las pruebas que sean necesarias efectuar para verificar la
correcta ejecucin de los trabajos, as como la implementacin de oficinas y otros para
el personal del Supervisor, durante el plazo de ejecucin y sus ampliaciones, si
hubiera.
4.3
En la contratacin por "Suma Alzada" el CONTRATISTA ha cotizado un precio nico y

global para la ejecucin de la obra, definida en los planos y especificaciones tcnicas
respectivas y ha formulado su propuesta por un monto fijo global y por un determinado
plazo de ejecucin. Por lo tanto, el CONTRATISTA se compromete a ejecutar la obra
das
43
completa por la suma nica y global que ha establecido en su oferta y acepta que la
misma no variar cualquiera sea la cantidad de provisiones, obras o trabajos
realmente ejecutados de acuerdo a los planos y especificaciones tcnicas, para
terminar totalmente la obra que se contrate y para que esta funcione de acuerdo al fin
al fin para que fue proyectada.
5.
Condiciones Especiales.
5.1
El Ingeniero
[INSERTAR] con Registro CIP [INSERTAR] propuesto por el
CONTRATISTA en su propuesta deber estar permanentemente en Obra y su equipo
de asistentes propuestos, de acuerdo a lo estipulado en su oferta. Las decisiones
aceptadas por el referido profesional tendrn validez, no pudiendo ser enervadas por
otra persona o representante del CONTRATISTA.
5.2
Solo sern aplicables reajustes al valor contratado para la construccin de la obra, de

acuerdo a la Formula de Reajuste previsto en los documentos de licitacin.
5.3
El CONTRATISTA podr solicitar dentro de los diez (10) das hbiles posteriores a la
firma del Contrato un anticipo correspondiente al veinte por ciento (20%) del valor del
contrato para la construccin de la obra, contra presentacin de una factura por el
monto anticipado y una Carta Fianza bancaria correspondiente al cien por ciento
(100%) del monto anticipado, vigente hasta treinta (30) das calendarios posteriores a
la fecha de pago de la ltima valorizacin. El anticipo ser amortizado en los pagos
siguientes proporcionalmente.
5.3.1 El Monto del anticipo no podr exceder los USD 500,000 el 20% del monto del
contrato, el que sea menor, y el mismo se respaldar, con una garanta bancaria,
conforme al formulario incluido en la Seccin 8 de las bases de licitacin.
5.4
El anticipo ser otorgado previa presentacin de la Carta Fianza bancaria

correspondiente emitida por una entidad bancaria debidamente autorizada por la
Superintendencia de Banca y Seguros en las condiciones de solidaria, irrevocable, sin
beneficio de exclusin y de realizacin automtica.
5.5
En caso necesario, el CONTRATISTA deber renovar, con una anticipacin de quince

(15) das calendarios a la fecha de su vencimiento, la Fianza que garantiza el anticipo,
a su costo, a fin de que su validez se adecue a los plazos exigidos en el presente
Contrato. En caso de incumplimiento de la renovacin, la UNOPS proceder a la
ejecucin de la Carta Fianza.
5.6
La garanta de cumplimiento referida en el artculo 10 de las Condiciones Generales

ser presentada por el CONTRATISTA por el 10% del monto del Contrato en caso de
ser una Carta Fianza Bancaria; o del 30% del monto del Contrato en caso de
presentar una Pliza de Caucin, ambas emitidas por una entidad autorizada por la
Superintendencia de Banca y Seguros. Dicha Fianza tendr un plazo de validez hasta
veintiocho das despus de que el Supervisor haya emitido el Acta de Recepcin
Definitiva de la Obra, a partir de la cual ser remplazada por una Carta Fianza de
Garanta Tcnica a favor del Beneficiario por el 5% del monto del Contrato y con
validez por un perodo de doce (12) meses posteriores a la emisin del Acta de
Recepcin Definitiva.
44
5.7
El CONTRATISTA tendr la obligacin de mantener vigente todas las garantas

existentes hasta los plazos exigidos en el presente contrato, por lo que deber ser
renovada por el CONTRATISTA antes de los quince (15) das calendarios de la fecha
de sus respectivos vencimientos, a su costo. En caso de incumplimiento de la
renovacin, la UNOPS proceder a la ejecucin de la respectiva garanta, sin aviso
previo de UNOPS al contratista. Todas las garantas debern ser emitidas a nombre
de la UNOPS.
5.8
De acuerdo con los artculos 23 y 24 de las Condiciones Generales, el

CONTRATISTA deber contratar por su cuenta y riesgo y entregar al Supervisor las
siguientes Plizas de Seguros:
a) Pliza de Seguro para las Obras El CONTRATISTA tomar una Pliza de Seguro
por el importe total de la Obra a ejecutarse, incluyendo el IGV. El seguro en mencin
ser contra todo riesgo.
b) Pliza de Seguro de Responsabilidad Civil Pliza por un monto no menor de USD20
Mil por daos a personas afectadas, incluyendo muerte accidental y un monto no
menor de USD30 Mil por daos materiales.
c) Pliza de Seguros contra Accidentes de los Trabajadores Pliza flotante permanente
que cubra contra infortunios provenientes del trabajo durante la ejecucin de la obra a
todo su personal as como a los inspectores de la UNOPS durante la permanencia en
la Obra. El capital asegurado ser igual a cien (100) veces el monto mensual que se
les abone por sus servicios.
d) Seguro de Transporte de los Equipos y Materiales que suministre el Contratista
Contra todo riesgo incluyendo guerras, huelgas, motines y conmocin civil,
vandalismo, terrorismo y dao malicioso, para todos los materiales y equipos que se
transporte hasta el sitio de la obra.
e) Pliza de Incendio y Lneas aliadas en la cual se deben considerar los siguientes
riesgos - huelga, motn y conmocin civil; dao malicioso, vandalismo y terrorismo,
desastres naturales.
5.8.1 En caso de que los daos a personas o materiales supere el monto de la pliza
mencionado en el inciso b) de la clausula 5.8, el Contratista deber asumir la totalidad de
los costos para cubrir los daos.
5.8.2 El Monto deducible de la pliza de seguro ser asumida por el Contratista.
5.9
De acuerdo con el artculo 45 de las Condiciones Generales, las penalidades de

demora sern de 2% del precio del contrato por semana de retraso.
5.10
Asimismo, si surgiera un atraso en el trmino de la obra por causas imputables al

CONTRATISTA, esto producir una extensin en la supervisin de la obra, y de ser el
caso, el CONTRATISTA asumir estos gastos, por el plazo de extensin
correspondiente.
45
5.11
Los montos adeudados por el CONTRATISTA por concepto de penalidades o de otra

naturaleza sern deducidos de las valorizaciones, del pago final o en la liquidacin
final, o si fuera necesario de las retenciones o por medio de la ejecucin de las
garantas correspondientes.
5.12
Una vez que el CONTRATISTA concluya la Obra, solicitar al Supervisor por medio
del cuaderno de obra y paralelamente, dirigir una carta a la Supervisor solicitando se
fije el da y hora para la realizacin de la Recepcin Provisional y/o definitiva de la
Obra. Este, a su vez, si juzgara que la obra se encontrara satisfactoriamente concluida
presentar un informe a la UNOPS a efectos de que se designe y/o instale la
respectiva Comisin de Recepcin de Obra, la cual estar conformada por miembros
del BENEFICIARIO y de UNOPS. Para dicho efecto, el CONTRATISTA deber haber
presentado al Supervisor los Planos Post Construccin, metrados finales, la memoria
descriptiva valorizada, catlogos y manuales del equipamiento para su revisin. El
Supervisor revisar y dar conformidad a dichos documentos los que presentarn a la
Comisin de Recepcin durante la etapa de Recepcin de Obra.
5.13
Si la Comisin de Recepcin encontrara que la obra no ha sido ejecutada en la forma

que se seala en el presente Contrato, no se recepcionar, sentndose un Acta de
Observaciones en la que se harn constar todas las observaciones que se
encuentren, las cuales debern ser subsanadas por el CONTRATISTA dentro de los
siete (07) das calendario siguientes, sin la aplicacin de penalidades. A partir del
vencimiento de los treinta (30) das previstos para el levantamiento de las
observaciones la UNOPS aplicar las penalidades correspondientes hasta que la obra
sea entregada en forma satisfactoria, debiendo el Contratista mantener vigente la
Carta Fianza de Fiel Cumplimiento de Contrato.
5.14
Dentro de los treinta (30) das calendarios siguientes a la fecha de Recepcin

Provisional de la Obra, el CONTRATISTA presentar al Supervisor la Liquidacin del
Contrato, debidamente sustentada con la documentacin correspondiente. La
Liquidacin del Contrato deber contener la liquidacin financiera del proyecto y de la
Obra as como la liquidacin tcnica que deber incluir: memoria descriptiva
valorizada, cuaderno de obra, pruebas y ensayos, planos post construccin, metrados,
garantas de equipos y manuales de operacin y mantenimiento actualizados. Si el
CONTRATISTA no los proporcionara en forma completa y acabada en las fechas
estipuladas, se har pasible a la aplicacin de una multa equivalente al 0.01%, por
cada da de atraso.
5.14.1 En caso de que el Contratista no elabore la Liquidacin del Contrato en el plazo
previsto, el Supervisor de obra elaborar el mismo, sin derecho a ningn reclamo
posterior del Contratista, por otro lado, de existir documentos pendientes de
conformidad por parte de la entidad, UNOPS deber analizar y emitir un informe en un
plazo no menor a tres (03) das sobre el tema pendiente y dar un plazo de cinco (05)
das a la entidad para resolverlo. En caso de no recibir respuesta de la entidad,
UNOPS decidir sobre el tema pendiente.
5.15
Previo al pago de la Liquidacin, la UNOPS, siempre que aplicable, descontar del

importe correspondiente: i) sumas anteriores ya pagadas en las planillas o
Certificados Mensuales de Avance de Obra; ii) reposicin por daos atribuidos al
Contratista, si hubiera; iii) el porcentaje correspondiente a la recuperacin de los
anticipos, si hubieran saldos pendientes; y iv) las multas y penalidades, si hubieran.
46
5.16
La Liquidacin Final deber ser acreditada con un Acta de Recepcin de Obra,

otorgado por el Supervisor y visado por dos (2) representantes de la Comisin de
Recepcin de Obra, si han sido levantadas todas las observaciones sealadas en las
Actas Respectivas y haya quedado acreditado que el CONTRATISTA no adeuda
suma alguna al Sistema Nacional de Pensiones y Seguro Social del Per, y que
adems no tiene pendientes reclamaciones por concepto de remuneraciones y/o
beneficios sociales de sus trabajadores.
5.17
Previo al pago del Certificado de Liquidacin Final, la UNOPS podr descontar del
importe del mismo los siguientes conceptos:
a) Sumas anteriores ya pagadas en las planillas o Certificados Mensuales de Avance de

Obra;
b) Reposicin por daos atribuidos al CONTRATISTA, si hubiera;
c) El porcentaje correspondiente a la recuperacin de los anticipos, si hubieran saldos
pendientes;
d) Multas y penalidades, si hubieran.
5.18
El contratista es el responsable por la calidad ofrecida y por los vicios ocultos que
presenten las obras por un plazo de siete (7) aos, contados a partir de la recepcin
de la Obra.
6.
Base Legal
Los derechos y obligaciones de las partes son los estipulados en el presente Contrato
cuya interpretacin ser de acuerdo con sus clusulas y, subsidiariamente, principios
generales de derecho, con la exclusin de cualquier legislacin nacional. Para los
efectos de ejecucin de los servicios, el Contratista deber observar todas las leyes
tributarias, laborales y dems aplicables en el lugar de la ejecucin.
7.
Plazo y forma de pago
7.1
Las valorizaciones sern pagadas por la UNOPS con los recursos previstos en el
Proyecto PER/./ en base a los Certificados Mensuales de Avance de Obra
aprobados por el Supervisor y la UNOPS, de acuerdo a lo establecido en el presente
Contrato, dentro de los treinta (30) das calendarios siguientes a la recepcin de la
conformidad respectiva dada por parte del BENEFICIARIO y previa presentacin de la
factura correspondiente.
7.2
Mensualmente y dentro de los ltimos cinco (5) das tiles de cada mes, el
CONTRATISTA presentar al Supervisor para su revisin y verificacin un Certificado
Mensual de Avance de Obra debidamente llenado y firmado por el CONTRATISTA en
el que se consignarn los montos a pagarse por todos los trabajos ejecutados, de
acuerdo a la medicin efectuada en forma conjunta por el Supervisor y el
CONTRATISTA y las deducciones que correspondiesen por concepto de anticipos y
otras, si las hubiera.
7.3
El Supervisor dentro de los cinco (5) das tiles despus de recibir el Certificado
Mensual de Avance de Obra, lo aprobar o devolver para que se enmienden los
47
motivos de rechazo, debiendo el CONTRATISTA, en este ltimo caso, realizar las

correcciones necesarias y volver a presentar el Certificado Mensual de Avance de
Obra.
7.4
Los pagos efectuados por la UNOPS al CONTRATISTA no se considerarn

liberatorios para el CONTRATISTA respecto de sus obligaciones bajo este Contrato ni
como aceptacin por la UNOPS de la ejecucin de la Obra por el CONTRATISTA.
7.5
El CONTRATISTA emitir sus facturas a nombre de:

Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS)
Proyecto .
RUC: 20507776931
DIRECCIN: Av. Prez Aranibar N 750, Magdalena Lima Per
ENTIDAD BENEFICIARIA:
7.6
La UNOPS no aceptar facturas enviadas por fax, correo electrnico o cualquier otra
forma que no sea la original.
7.7
Todos los pagos sern realizados por la UNOPS a la siguiente cuenta bancaria del
Contratista:
[NOMBRE DEL BANCO]
[NUMERO DE CUENTA]
[DIRECCIN DEL BANCO]
8.
Modificaciones al Contrato y Vigencia del Contrato.

8.1 Toda modificacin del presente Contrato requerir una enmienda por escrito que
deber ser firmada por los representantes debidamente autorizados del
CONTRATISTA y de la UNOPS.
8.2 El presente contrato estar vigente hasta a la emisin del Acta de Recepcin
Definitiva por parte del Supervisor de Obra y hasta que el ltimo pago se haya
efectuado.
9.
Notificaciones
9.1
Al objeto de notificaciones bajo el presente Contrato, las direcciones del

CONTRATISTA y de la UNOPS son las siguientes:
UNOPS:
CONTRATISTA:
9.2
Para las comunicaciones con el Supervisor, la direccin ser la siguiente:

Supervisor:
Las Partes, por sus representantes debidamente autorizados, firman el presente Contrato en
dos (02) ejemplares de igual tenor y forma, en Lima a los del mes de de 20
48
Por UNOPS
Firma:
____________________
Nombre:
____________________
Cargo: ____________________
Fecha: ____________________
Por el CONTRATISTA
Firma:
____________________
Nombre:
____________________
Cargo: ____________________
Fecha: ____________________
49
FORMULARIO ESTNDAR
LICITACIN PBLICA
PER/179/1399
Contratacin del Servicio de Asfaltado de la Pista Atltica y Drenaje del Estadio de
Moyobamba.
Consultas y Pedido de Aclaraciones al Contenido de las Bases de la Licitacin
PROPONENTE: __________________________________
Pregunta N.
Referencia(s) de las Bases

Seccin:
Numeral:
Pgina:
Consulta:
Pregunta N.
Referencia(s) de las Bases

Seccin:
Numeral:
Pgina:
Consulta:
Nota:
Remitir las consultas en el presente formato y medio digital CD. (Word, Arial 11, sin recuadros, ni
colores)
50
Seccin 4 CONDICIONES GENERALES DE LA UNOPS

PARA CONTRATOS DE OBRA
NDICE
Artculo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Ttulo
Definiciones
Singular y plural
Ttulos o notas
Relaciones jurdicas
Obligaciones y atribuciones generales del Supervisor
Obligaciones y responsabilidades generales del Contratista
Cesin y subcontratacin
Planos
Libro de rdenes de trabajo
Garanta de cumplimiento
Inspeccin del emplazamiento de la Obra
Idoneidad de la oferta
Programa de trabajo que se proporcionar
Reunin semanal a pie de obra
Ordenes de cambio
Superintendencia del Contratista
Empleados del Contratista
Comienzo de la Obra
Vigilancia y alumbrado
Cuidado de la Obra
Seguros de la Obra, etc.
Daos a personas y a la propiedad
Seguro de responsabilidad civil
Accidentes de trabajo o lesiones del personal
Procedimiento cuando el Contratista no toma un seguro
Cumplimiento de estatutos, reglamentos, etc.
Fsiles, etc.
Derechos de autor, patentes y otros derechos de propiedad, royalties
Interferencia con el trfico y las propiedades vecinas
Trfico extraordinario y cargas especiales
Oportunidades para otros contratistas
Deber de mantener limpio el emplazamiento de la Obra
Despeje del emplazamiento al completarse su parte sustancial
Mano de obra
Estadsticas del trabajo, de la planta, etc.
Materiales, ejecucin y ensayos
Acceso al emplazamiento de la Obra
Inspeccin de los trabajos antes de quedar ocultos a la vista
Remocin de trabajo mal hecho y de materiales inadecuados
Suspensin de la Obra
Posesin del emplazamiento de la Obra
Plazo de terminacin
Prrroga del plazo de terminacin
Ritmo de ejecucin de los trabajos
Liquidacin de daos y perjuicios por demoras
Certificado de terminacin de la parte sustancial de la obra
Seccin 7 Lista de Cantidades
51
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73.
74.
75.
Responsabilidad por defectos

Modificaciones, adiciones y omisiones
Elementos de construccin, obras provisionales y materiales
No habr aprobacin tcita de materiales, etc.
Medicin de la obra
Responsabilidad de las Partes
Atribuciones
Reparaciones urgentes
Aumento o disminucin de los costos
Tributacin
Uso de explosivos
Maquinaria
Obras provisionales y reinstalacin
Fotografas y publicidad
Prevencin de la corrupcin
Fechas coincidentes con das feriados
Notificaciones
Idioma, pesas y medidas
Registros, cuentas, informacin y comprobacin de cuentas
Fuerza Mayor
Suspensin por la UNOPS
Rescisin por la UNOPS
Rescisin por el Contratista
Derechos y ejercicio de acciones por la UNOPS
Solucin de controversias
Privilegios e inmunidades
Gravamen
Minas
Trabajo de Menores
52
ANEXO I
CONDICIONES GENERALES DE LA UNOPS PARA CONTRATOS DE OBRA
1.
DEFINICIONES
A los efectos de los documentos del contrato, las palabras y expresiones que se relacionan
a continuacin tendrn los significados siguientes:
1)
"UNOPS" es la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
(UNOPS).
2)
"Contratista" es la persona cuya oferta fue aprobada y con la cual se ha concertado
un contrato.
3)
"Supervisor" es la persona cuyos servicios ha contratado la UNOPS para
administrar el contrato, como se dispone en dicho documento, y como se notificar por
escrito al Contratista.
4)
"Contrato" es el acuerdo escrito entre la UNOPS y el Contratista, en el cual las
presentes Condiciones Generales figuraran como anexo.
5)
"La Obra" son los trabajos que se ejecutarn y completarn con arreglo al presente
Contrato.
6)
"Obras provisionales" incluir todos los elementos que se han de construir sin
intencin de que sean permanentes, pero que forman parte de la Obra.
7)
"Planos" y "Caractersticas tcnicas" son los planos y las caractersticas tcnicas
mencionadas en el Contrato, adems de cualesquiera modificaciones o adiciones a esos
documentos que sean suministradas por el Supervisor o presentadas por el Contratista y
hayan sido aprobadas por escrito por el Supervisor, de conformidad con lo estipulado en el
Contrato.
8)
"Estimacin Cuantitativa" es el documento en el que el Contratista indica el coste
de la Obra, sobre la base de las cantidades estimadas de trabajo y material y los precios
fijos unitarios que son aplicables a los mismos.
9)
"Precio del contrato" es la suma estipulada en el Contrato pagadera al Contratista
por la ejecucin y terminacin de la Obra y la reparacin de cualesquiera defectos
pertinentes con arreglo al contrato.
10)
"Emplazamiento de la Obra" es el terreno y otros lugares sobre, debajo de, en o a
travs de los cuales se construirn la Obra y las Obras Provisionales.
2.
SINGULAR Y PLURAL
Las palabras referidas a personas o a partes incluirn a las firmas o empresas y las palabras
que figuren slo en singular incluirn tambin el plural y viceversa donde lo requiera el
contexto.
3.
TITULOS Y NOTAS
53
Los ttulos o notas que figuren en los documentos del contrato no se considerarn partes
del documento ni se tomarn en consideracin en la interpretacin o estructuracin de ste
ni del contrato.
4.
RELACIONES JURIDICAS
El Contratista y el Supervisor sern reconocidos como contratistas independientes a los
efectos de la UNOPS. Los documentos del contrato no crean relacin contractual de
ninguna ndole entre el Supervisor y el Contratista, sin embargo, el Supervisor, en el
desempeo de sus funciones y atribuciones con arreglo al presente contrato, tendr
derecho a que el Contratista cumpla sus deberes y a hacerlos cumplir. Nada de lo
dispuesto en los documentos del contrato crear relacin contractual alguna entre la
UNOPS o el Supervisor y alguno de los subcontratistas del Contratista.
5.
OBLIGACIONES Y ATRIBUCIONES GENERALES DEL SUPERVISOR

1)
El Supervisor se encargar de administrar el contrato, segn lo estipulado en ste.
El Supervisor desempear en particular las funciones descritas a continuacin.
2)
El Supervisor ser el representante de la UNOPS ante el Contratista durante la
construccin hasta que se curse el ltimo pago. El Supervisor asesorar a la UNOPS y
consultar con sta. El Supervisor tendr facultades para actual en nombre de la UNOPS
slo en la medida en que se haya previsto en los documentos del Contrato y en la forma en
que puedan ser enmendados por escrito de conformidad con el Contrato. Los deberes, las
responsabilidades y las limitaciones de las atribuciones del Supervisor en su condicin de
representante de la UNOPS durante la construccin, segn se estipula en el Contrato, no se
modificarn ni ampliarn sin el consentimiento por escrito de la UNOPS, el Contratista y
el Supervisor.
3)
El Supervisor visitar el Emplazamiento de la Obra con la periodicidad adecuada a
cada etapa de construccin para mantenerse al tanto de la marcha de los trabajos y de la
calidad de la Obra, as como para determinar en general si la Obra est avanzando
conforme a los documentos del contrato. Sobre la base de sus observaciones a pie de obra
en su carcter de Supervisor, mantendr informado a la UNOPS acerca de la marcha de los
trabajos en la Obra.
4)
El Supervisor no asumir responsabilidad alguna por los medios, mtodos,
tcnicas, secuencias o procedimientos de construccin, ni tendr control o cargo en
relacin con stos ni con las precauciones o programas de seguridad relacionados con la
Obra o las obras provisionales. El Supervisor no tendr responsabilidad alguna por las
actuaciones u omisiones del Contratista o de los subcontratistas o de cualesquiera de sus
agentes o empleados u otras personas que presten servicios para la Obra (incluida la
ejecucin de la Obra de forma distinta de la estipulada en el contrato), ni tendr control o
cargo a ese respecto, a menos que esas actuaciones u omisiones se deban a que el
Supervisor no ha desempeado sus funciones conforme al contrato suscrito entre la
UNOPS y el Supervisor.
5)
El Supervisor tendr acceso en todo momento a la Obra dondequiera que sta est
en preparacin o ejecutndose. El Contratista dar facilidades para ese acceso de manera
que el Supervisor pueda desempear sus funciones conforme al Contrato.
6)
Sobre la base de las observaciones del Supervisor y de una evaluacin de las
solicitudes de pago del Contratista, el Supervisor determinar las sumas adeudadas al
Contratista y emitir certificados de pago, segn proceda.
54
7)
El Supervisor examinar y aprobar o adoptar otras medidas apropiadas respecto
de los documentos que presente el Contratista, como planos ejecutados en obra, datos de
productos y muestras, pero solamente para comprobar que concuerden con el concepto de
diseo de la Obra y con las disposiciones de los documentos del Contrato. Esas medidas
debern adoptarse con la debida prontitud para no causar demoras. El hecho de que el
Supervisor apruebe un elemento concreto no ser indicio de que aprueba el conjunto del
cual ese elemento forma parte.
8)
El Supervisor interpretar los requisitos establecidos en los documentos del
Contrato y juzgar si el Contratista los cumple. Toda interpretacin u orden del
Supervisor habr de ser compatible con la intencin de los documentos del Contrato, y la
har por escrito o en la forma de planos. Cualquiera de las partes podr solicitar al
Supervisor por escrito que haga interpretaciones de esa ndole. El Supervisor har la
interpretacin que sea menester para la ejecucin adecuada de la Obra con razonable
prontitud y con arreglo al lmite de tiempo acordado. Cualquier reclamacin o
controversia que se derive de la interpretacin de los documentos del contrato por el
Supervisor o en relacin con la ejecucin o la marcha de los trabajos en la Obra ser
resuelta segn lo estipulado en el artculo 71 de las presentes Condiciones Generales.
9)
A menos que en el Contrato se disponga otra cosa, el Supervisor no tendr
facultades para eximir al Contratista de ninguna de las obligaciones que ha contrado con
arreglo al contrato ni para ordenar trabajo alguno que conlleve demora en la terminacin
de la Obra o pago adicional alguno al Contratista por la UNOPS ni para hacer
modificacin alguna de la Obra.
10)
En caso de que el Supervisor cese en sus funciones, la UNOPS nombrar otro
profesional competente para que desempee las funciones del Supervisor.
11)
El Supervisor tendr facultades para rechazar un trabajo que no est en
conformidad con los documentos del Contrato. Siempre que, a su juicio, lo estime
necesario o conveniente para lograr la intencin de los documentos del contrato, el
Supervisor tendr facultades para pedir una inspeccin especial o que se someta a ensayo
el trabajo est elaborado, instalado, terminado o no ese trabajo. No obstante, ni las
facultades del Supervisor para actual ni cualquier decisin razonable que adopte de buena
fe sea para ejercer su autoridad o no dar origen a deber o responsabilidad alguna del
Supervisor con el Contratista, cualquier subcontratista, cualesquiera de sus agentes o
empleados o cualesquiera otras personas que presten servicios para la Obra.
12)
El Supervisor realizar inspecciones para determinar las fechas de terminacin de
la parte sustancial o terminacin definitiva, recibir y remitir a la UNOPS para su examen
las garantas por escrito y los documentos conexos estipulados en el contrato que el
Contratista haya reunido y emitir, de conformidad con el contrato, el certificado de pago
final si se cumplen los requisitos del artculo 47 de las presentes Condiciones Generales y
de conformidad con el Contrato.
13)
En caso de que as lo acuerden la UNOPS y el Supervisor, el Supervisor enviar
un representante o representantes del Supervisor que le ayuden en el desempeo de sus
responsabilidades a pie de obra. El Supervisor notificar por escrito al Contratista y a la
UNOPS los deberes, las responsabilidades y los lmites de las facultades de su(s)
representante(s).
55
6.
OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES GENERALES DEL CONTRATISTA

1)
Deber de actuar de conformidad con el contrato
El Contratista ejecutar y completar la Obra y rectificar cualesquiera defectos de sta en
estricta concordancia con el contrato, con la debida atencin y diligencia y a satisfaccin
del Supervisor, y proporcionar, con carcter provisional o permanente, toda la mano de
obra, incluida su supervisin, los materiales, los elementos de construccin y todo lo
dems, que se requiera en o para su ejecucin, terminacin y rectificacin de defectos, en
la medida en que la necesidad de aportarlos se especifique en el contrato o quepa inferir de
ste. El Contratista acatar las instrucciones y direcciones del Supervisor sobre cualquier
cuestin, mencionada o no en el contrato, que se relacione o tenga que ver con la Obra.
2)
Responsabilidad por las actividades en el emplazamiento de la Obra
El Contratista asumir la plena responsabilidad por la idoneidad, estabilidad y seguridad
de las actividades y los mtodos de construccin en el emplazamiento.
3)
Responsabilidad respecto de los empleados
El Contratista ser responsable de la competencia profesional y tcnica de sus empleados y
seleccionar para trabajar en relacin con el presente contrato a personas fiables que
desempearn con eficacia la ejecucin del contrato, respetar las costumbres del lugar y
observar una elevada conducta moral y tica.
4)
Origen de las instrucciones
El Contratista no procurar ni aceptar instrucciones de otra autoridad que no sean la
UNOPS, el Supervisor o sus representantes autorizados en relacin con la prestacin de
los servicios objeto del presente contrato. El Contratista se abstendr de adoptar medida
alguna que pueda perjudicar a la UNOPS y cumplir sus compromisos teniendo en cuenta
plenamente los intereses de la UNOPS.
5)
Los funcionarios no debern sacar provecho
El Contratista garantiza que ningn funcionario de la UNOPS ha sido o sera admitido por
el Contratista para sacar ventaja directa o indirecta del presente contrato o de su
otorgamiento. El Contratista conviene en que violar esa disposicin constituye un
incumplimiento esencial del presente contrato.
6)
Utilizacin del nombre, el emblema o el sello oficial de la UNOPS o de las

Naciones Unidas
El Contratista no har propaganda comercial ni har publico de cualquier otra manera el
hecho de que est prestando o haya prestado servicios para la UNOPS ni utilizar el
nombre, el emblema o el sello oficial de la UNOPS o de las Naciones Unidas ni ninguna
abreviatura del nombre de la UNOPS o de las Naciones Unidas para fines de propaganda
comercial o cualesquiera otros fines.
7)
Carcter confidencial de los documentos
Todos los mapas, dibujos tcnicos, fotografas, mosaicos, planos, informes,
recomendaciones, estimaciones presupuestarias, documentos y cualesquiera otros datos
compilados por el Contratista o recibidos por ste en relacin el presente contrato sern
propiedad de la UNOPS, se tratarn como documentos confidenciales y se entregarn al
terminarse la Obra exclusivamente al representante de la UNOPS debidamente autorizado;
el Contratista no podr dar a conocer su contenido a ninguna persona que no sea al
personal del Contratista que preste servicios en relacin con el presente contrato sin el
consentimiento previo por escrito de la UNOPS.
56
7.
CESION Y SUBCONTRATACION
1)
Cesin del contrato
El Contratista no ceder, transferir, comprometer ni dispondr del contrato o de una
parte de ste o de los derechos, ttulos o deberes en relacin con el presente contrato de
otra manera, a menos que haya recibido la aprobacin previa por escrito de la UNOPS.
2)
Subcontratacin
En caso de que el Contratista requiera los servicios de subcontratistas, el Contratista
obtendr la aprobacin previa por escrito de la UNOPS para todos esos subcontratistas.
La aprobacin de la UNOPS no eximir al Contratista de ninguna de las obligaciones
contradas en virtud del presente contrato, adems, las condiciones de cualquier
subcontrato estarn sujetas a las disposiciones del contrato y habrn de conformarse a
stas.
3)
Cesin de las obligaciones del subcontratista
En caso de que un subcontratista haya contrado con el Contratista alguna obligacin
permanente por una duracin mayor que el perodo de responsabilidad por defectos
estipulado en el presente contrato respecto de la obra que se est ejecutando o los bienes,
los materiales, los elementos de construccin o los servicios prestados por ese
subcontratista para la Obra, el Contratista asignar a la UNOPS en cualquier momento
posterior al vencimiento de ese perodo, a peticin y a expensas de la UNOPS, los
beneficios de esa obligacin correspondientes al perodo que no hubiera vencido.
8.
PLANOS
1)
Custodia de los planos
Los planos permanecern bajo la custodia exclusiva de la UNOPS, sin embargo se
suministrarn dos (2) copias al Contratista sin costo alguno. El Contratista suministrar y
mandar a hacer por su propia cuenta cuantas otras copias que necesite. Al completarse la
Obra, el Contratista devolver todos los planos suministrados en relacin con el contrato.
2)
Una copia de los planos permanecer en el emplazamiento
El Contratista mantendr una de las copias de los planos que se le hayan suministrado en
el lugar de la Obra como se indica en el prrafo precedente. Dicha copia se pondr a
disposicin del Supervisor y ser utilizada por ste o por cualquier otra persona autorizada
por escrito por el Supervisor.
3)
Alteracin del calendario
El Contratista notificar por escrito al Supervisor cada vez que haya probabilidades de que
la planificacin o la marcha de la Obra se demore o se altere, a menos que el Supervisor,
en un plazo razonable, presente un nuevo plano o imparta una nueva orden, que puede ser
una direccin, instruccin o aprobacin. En la notificacin figurarn los pormenores del
plano o de la orden requerida y las razones de por qu o para cundo hace falta y de
cualquier demora o alteracin que pudiera sufrir si se retrasa.
9.
LIBRO DE RDENES DE TRABAJO (CUADERNO DE OBRA)

El Contratista llevar bajo su responsabilidad un Libro de Ordenes de Trabajo de la Obra
con pginas numeradas y dos copias. En este Libro el Supervisor tendr plenos poderes y
facultades para suministrar peridicamente al Contratista en el curso de la Obra tantas
57
nuevas rdenes, planos e instrucciones como sean necesarios para la ejecucin debida y
adecuada de la Obra. El Contratista los ejecutar y estar obligado a seguirlos.
Cada orden llevar fecha y firma del Supervisor y del Contratista, en seal de constancia
de recepcin de la misma.
Si el Contratista deseara recusar una orden inscrita en el Libro de Ordenes, deber hacerla
conocer a la UNOPS, por intermedio del Supervisor, en forma escrita en el Libro de
Ordenes, dentro de los tres (3) das siguientes a la fecha de la orden recusada. Caso
contrario, se entender que el Contratista acepta tcitamente la orden sin derecho a
reclamacin posterior.
El original del Libro de Ordenes ser entregado a la UNOPS en el momento de la entrega
definitiva de la Obra, quedando una copia en poder del Supervisor y otra en poder del
Contratista.
10.
GARANTIA DE CUMPLIMIENTO
1)
Como garanta de su ejecucin debida y adecuada del contrato, el Contratista
suministrar a la UNOPS a la firma del contrato una garanta de cumplimiento emitida a
nombre de la UNOPS. El importe y la naturaleza de la garanta de cumplimiento ser tal
como especificados en el Contrato.
2)
La garanta de cumplimiento debe ser emitida por una firma aseguradora o un
banco acreditado, en el formato contenido en el Anexo I a las presentes Condiciones
Generales y debe tener una validez de hasta veintiocho das despus de que el Supervisor
haya emitido el certificado de terminacin definitiva. La garanta de cumplimiento ser
irrevocable, incondicional y pagadera a la vista, y ser devuelta al Contratista dentro de los
veintiocho das posteriores a la emisin por el Supervisor del certificado de terminacin
definitiva, siempre y cuando el Contratista haya pagado a la UNOPS toda suma adeudada
en relacin con el contrato.
3)
Si el emisor de la Fianza de Cumplimiento o Garanta Bancaria se declarara en
quiebra o insolvente o cesaran sus derechos a realizar actividades comerciales en el pas de
ejecucin de la Obra, en un plazo de cinco (5) das a partir de esa fecha, el Contratista
deber reemplazar los documentos por una fianza o garanta de otro emisor que la UNOPS
considere aceptables.
11.
INSPECCION DEL EMPLAZAMIENTO DE LA OBRA

Se considerar que el Contratista ha inspeccionado y examinado el emplazamiento y sus
alrededores y ha quedado satisfecho antes de presentar su oferta y firmar el contrato en lo
que respecta a todo asunto relativo a la naturaleza del terreno y su subsuelo, la forma y las
condiciones del lugar, los detalles y niveles de las tuberas, conductos, alcantarillado,
drenajes, cables u otros servicios existentes, las cantidades y la ndole de los trabajos y los
materiales necesarios para completar la Obra, los medios de acceso al lugar y el
alojamiento que necesite, y que, en general, ha obtenido la informacin necesaria en
cuanto a posibilidades de riesgo, condiciones climticas, hidrolgicas y naturales y otras
circunstancias que podran influir en su oferta o afectarla. No se considerar ninguna
reclamacin del Contratista en relacin con lo anterior.
12.
IDONEIDAD DE LA OFERTA
Se considerar que el Contratista est plenamente satisfecho antes de presentarse a
licitacin en cuanto a la correccin e idoneidad de su oferta para la construccin de la
58
Obra y en cuanto a las tarifas y precios, las cuales, a menos que en el contrato se estipule
de otra manera, cubrirn todas las obligaciones contradas en virtud del contrato,
incluyendo los insumos, equipos y mano de obra necesarios para la ejecucin y
terminacin de la Obra.
13.
PROGRAMA DE TRABAJO QUE SE PROPORCIONARA

Dentro del lmite de tiempo especificado en el Contrato, el Contratista presentar al
Supervisor para su aprobacin un Programa de Trabajo pormenorizado en que se indique
el orden de procedimiento y el mtodo que propone para ejecutar la Obra. En la
preparacin de su Programa de Trabajo, el Contratista prestar la debida atencin a la
prioridad que requieren ciertos trabajos. En caso de que el Supervisor, en el curso de la
Obra, demande nuevas modificaciones del Programa de Trabajo, el Contratista revisar
dicho programa. Adems, el Contratista, siempre que el Supervisor se lo solicite,
presentar por escrito informacin pormenorizada sobre los arreglos que haya concertado
para ejecutar la Obra y sobre la planta en construccin y las obras provisionales que el
Contratista tenga intenciones de suministrar, utilizar o construir, segn sea el caso. Ni la
presentacin de ese programa o cualquier modificacin que se le introduzca ni la
informacin pormenorizada solicitada por el Supervisor eximirn al Contratista de
ninguno de sus deberes u obligaciones contrados en virtud del contrato, tampoco la
incorporacin de cualesquiera modificaciones al Programa de Trabajo, sea al comienzo del
contrato o mientras dure, dar derecho al Contratista a pago adicional alguno como
consecuencia de ello.
14.
REUNION SEMANAL A PIE DE OBRA

Se celebrar una reunin semanal a pie de obra entre el representante de la UNOPS, el
representante del Contratista y el Supervisor a fin de verificar que la Obra avanza
normalmente y se ejecuta con arreglo al contrato.
15.
ORDENES DE CAMBIO
El Supervisor podr ordenar al Contratista, con la aprobacin de la UNOPS y mediante
rdenes de Cambio, todas aquellas variaciones en la forma, cantidad o calidad de la Obra,
o de cualquier parte de la misma, que a su criterio sean necesarias. La tramitacin de las
rdenes de cambio se regir por lo establecido en el artculo 48 de estas Condiciones
Generales.
16.
SUPERINTENDENCIA DEL CONTRATISTA

El Contratista proporcionar toda la superintendencia necesaria durante la ejecucin de la
Obra y durante tanto tiempo despus como el Supervisor lo considere necesario para el
cabal cumplimiento de las obligaciones contradas por el Contratista en virtud del contrato.
El Contratista o un superintendente o representante de ste competente y autorizado
aprobado por escrito por el Supervisor, aprobacin que en cualquier momento podr ser
retirada, estar constantemente a pie de obra y dedicar todo su tiempo a la
superintendencia de la Obra. Dicho agente o representante autorizado recibir direcciones
e instrucciones del Supervisor en nombre del Contratista. Si el Supervisor retirara la
aprobacin de ese agente o representante, como se estipula en el prrafo 2 de la clusula
17 infra, o si la UNOPS solicitara la salida de ese agente o representante de conformidad
con el prrafo 3 de la clusula 17 infra, el Contratista trasladar al agente o representante
de la Obra y lo sustituir por otro agente o representante aprobado por el Supervisor. No
obstante lo dispuesto en el prrafo 2 de la clusula 17 infra, el Contratista no emplear
despus nuevamente en la Obra a un agente o representante demovido.
59
17.
EMPLEADOS DEL CONTRATISTA

1)
El Contratista ser responsable de la competencia tcnica y profesional de sus
empleados y seleccionar para trabajar en virtud del contrato a personas fiables que se
desempeen con eficacia en la ejecucin del contrato, respeten las costumbres locales y
observen una elevada conducta moral y tica. El Contratista contratar y emplear para la
ejecucin y terminacin de la Obra y la reparacin de los defectos de sta:
a)
Exclusivamente auxiliares tcnicos calificados y experimentados en sus

respectivos oficios y a subagentes, capataces y jefes con la competencia necesaria
para supervisar la obra, y
b)
La mano de obra cualificada, semicualificada y no cualificada que sea necesaria

para la ejecucin y la terminacin apropiada y puntual de la Obra.
2)
El Supervisor tendr libertad para objetar a cualquier persona empleada por el
Contratista en la ejecucin o terminacin de la Obra o en relacin con sta que, a su juicio,
no mantenga una conducta adecuada o sea incompetente o negligente en el cumplimiento
adecuado de sus funciones o cuyo empleo el Supervisor considere inconveniente por otras
razones, y podr pedir al Contratista que lo traslade inmediatamente de la Obra. Esa
persona no ser empleada nuevamente en la Obra sin un permiso por escrito del
Supervisor. Toda persona sacada de la Obra de ese modo ser reemplazada tan pronto
como sea razonablemente posible por otra persona competente aprobada por el Supervisor.
3)
A solicitud por escrito de la UNOPS, el Contratista retirar de la Obra o sustituir
a cualquier superintendente, representante u otro personal que no cumpla lo establecido en
el prrafo 1) de la presente clusula. Dicha peticin de retiro o sustitucin no deber
considerarse en el sentido de que rescinda en parte o en su totalidad el presente contrato.
Todos los costos y gastos adicionales derivados del retiro o la sustitucin por cualesquiera
razones de algn empleado del Contratista corrern por cuenta del Contratista.
18.
COMIENZO DE LA OBRA
El Contratista tendr la responsabilidad de comenzar real y apropiadamente la Obra con
arreglo a los elementos originales, las lneas y los niveles de referencia proporcionados por
el Supervisor por escrito y la exactitud de la posicin, los niveles, las dimensiones y la
alineacin de todas las partes de la Obra, as como de suministrar todos los instrumentos,
utensilios y la mano de obra necesarios en relacin con sta. Si en algn momento durante
la ejecucin de la Obra apareciera o surgiera cualquier error en la posicin, los niveles, las
dimensiones o la alineacin de cualesquiera de las partes de la Obra, el Contratista, tan
pronto se lo pida el Supervisor, rectificar a sus expensas dicho error a satisfaccin del
Supervisor.
19.
VIGILANCIA Y ALUMBRADO
El Contratista suministrar y mantendr por su cuenta en relacin con la Obra todo el
alumbrado, la proteccin, el cercado y la vigilancia cuando y donde sea necesario o lo
requiera el Supervisor o cualquier autoridad debidamente constituida para la proteccin de
la Obra, as como de los materiales y el equipo utilizados en sta o para la seguridad y
conveniencia del pblico en general.
60
20.
CUIDADO DE LA OBRA
1)
Desde la fecha de comienzo de la Obra hasta la fecha de su terminacin en la parte
sustancial como se indica en el Certificado de terminacin de la parte sustancial, el
Contratista asumir plena responsabilidad por el cuidado de la Obra y de todas las obras
provisionales. En caso de que la Obra o cualquier parte de sta o cualquiera de las obras
provisionales sufriera dao, prdida o perjuicio alguno (a menos que obedezca a fuerza
mayor como se define en el Contrato y exceptuando ese caso), el Contratista har las
reparaciones y pondr la Obra en buenas condiciones por su propia cuenta de manera que,
al darse por terminada la Obra se entregue como est establecido y en buenas condiciones
y de conformidad con todos los requisitos del contrato y las instrucciones del Supervisor.
El Contratista asumir tambin la responsabilidad por cualesquiera daos que ocasione a la
Obra durante cualquier operacin que realice a los efectos de cumplir con las obligaciones
contradas en virtud del artculo 47 de las presentes Condiciones Generales.
2)
El Contratista asumir plena responsabilidad por la revisin del diseo del
Supervisor y los detalles de la Obra e informar a la UNOPS y al Supervisor de
cualesquiera errores o incorrecciones del diseo y los detalles que pudieran afectar la
Obra.
21.
SEGUROS DE LA OBRA, ETC.

Sin que ello limite sus obligaciones y responsabilidades estipuladas en la clusula 20 del
presente documento, el Contratista tomar un seguro a nombre de la UNOPS y el
Contratista a) por el perodo estipulado en la clusula 20(1) del presente documento,
contra toda prdida o dao cualquiera que sea su causa, excepto en casos de fuerza mayor
tal como se define en el artculo 66 de las presentes Condiciones Generales, y b) contra
prdidas o daos por los cuales sea responsable de manera que la UNOPS y el Contratista
queden asegurados durante el perodo estipulado en el prrafo 1) de la clusula 20 del
presente documento y tambin durante el perodo de responsabilidad por defectos contra
prdidas o daos, cualquiera que sea su causa, ocurridos antes de que comience el perodo
de responsabilidad por defectos o contra cualquier prdida o dao ocasionado por el
Contratista durante la ejecucin de cualesquiera operaciones cuyo objetivo sea cumplir las
obligaciones contradas en virtud del artculo 47 de las presentes.
1)
La Obra, conjuntamente con los materiales y los elementos de construccin que se

incorporar, por su costo total de reposicin, ms una suma adicional del diez por
ciento (10%) de dicho costo de reposicin, para cubrir cualesquiera costos
adicionales de la rectificacin de la prdida o dao, o incidentales a stos,
incluidos los honorarios profesionales y el costo de demolicin y traslado de
cualquier parte de la Obra o de limpieza de los escombros de cualquier ndole;
2)
El equipo del Contratista u otras cosas que ste haya trado al lugar de la Obra por
el valor de reposicin de ese equipo o esas cosas;
3)
Un seguro que cubra las responsabilidades previstas en el artculo 52 (4) de las

presentes Condiciones Generales.
Dichos seguros se contratar con un asegurador en las condiciones aprobadas por la

UNOPS, aprobacin que no ser demorada irrazonablemente, y el Contratista, cuando se
le solicite, mostrar al Supervisor la pliza o plizas de seguro y los recibos de pago de las
primas corrientes.
61
22.
DAOS A PERSONAS Y A LA PROPIEDAD

El Contratista indemnizar, mantendr indemne y defender por cuenta propia a la
UNOPS, sus funcionarios, agentes, empleados y servidores de y contra toda accin,
reclamacin, demanda, proceso o responsabilidad de cualquier ndole o clase, incluidos las
costas y los gastos por daos y perjuicios o lesiones a cualquier persona o a la propiedad
cualquiera que sea que pudiera derivarse de actos u omisiones del Contratista o de sus
agentes, empleados, servidores o subcontratistas en la ejecucin del contrato o ser
consecuencia de stos. Las disposiciones de la presente clusula abarcarn acciones,
reclamaciones, demandas, procesos y responsabilidad en la forma de reclamaciones de
compensacin de los trabajadores o que se deriven de la utilizacin de patentes y modelos
de utilidad. Queda entendido que nada de lo que aqu se seale har que se responsabilice
al Contratista por, respecto de o en relacin con:
1)
El uso o la ocupacin permanente del emplazamiento por la Obra o parte de ella;
2)
El derecho de la UNOPS a construir la Obra o cualquier parte de ella en, sobre,
debajo o a travs de cualquier terreno.
3)
Interferencia temporal o permanente con cualquier derecho al alumbrado, la
galera de ventilacin o el abastecimiento de agua o cualquier acceso forzoso o acceso casi
forzoso que sea el resultado inevitable de la construccin de la Obra con arreglo al
Contrato.
4)
Lesiones o daos a personas o a la propiedad derivados de cualquier acto o
descuido de la UNOPS, sus agentes, servidores u otros contratistas, realizado o cometido
durante la vigencia del Contrato.
23.
SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL

1)
Obligacin de tomar un seguro de responsabilidad civil
Antes de que comience la ejecucin de la Obra, y sin limitar sus obligaciones y
responsabilidades contradas en virtud de la clusula 20 del presente documento, el
Contratista tomar un seguro que cubra su responsabilidad por cualquier dao fsico o
material, prdida o lesin que pudiera ocurrir a cualquier propiedad, incluida la de la
UNOPS, o a cualquier otra persona, incluido un empleado de la UNOPS, derivada de la
ejecucin de la Obra o en la ejecucin del contrato, que no sean los aspectos a que se hace
referencia en las salvedades de la clusula 22 del presente documento.
2)
Cantidad mnima del seguro de responsabilidad civil
Dicho seguro se contratar con un asegurador en las condiciones aprobadas por la
UNOPS, aprobacin que no ser demorada irrazonablemente, y por lo menos por la suma
especificada en el Contrato. El Contratista, cada vez que lo solicite a la UNOPS o el
Supervisor, mostrar al Supervisor la pliza o plizas de seguros y los recibos de pago de
las primas corrientes.
3)
Clusula de indemnizacin a la UNOPS
La pliza de seguros contendr una clusula que disponga que, en caso de cualquier
reclamacin respecto de la cual el Contratista tuviese derecho a recibir indemnizacin en
virtud de la pliza por causa presentada o interpuesta contra la UNOPS, el asegurador
indemnizar a la UNOPS contra dichas reclamaciones y cualesquiera costas, cargos y
gastos relacionados con stas.
62
24.
ACCIDENTES DE TRABAJO O LESIONES DEL PERSONAL

1)
La UNOPS no ser responsable por o respecto de cualesquiera daos o
compensacin pagaderos por ley en relacin con accidente o lesin de cualquier trabajador
o persona empleada por el Contratista o cualquier subcontratista, o que sea consecuencia
de ello, a menos que el accidente o la lesin sea el resultado de cualquier acto u omisin
de la UNOPS, sus agentes o servidores y con excepcin de esto. El Contratista
indemnizar, mantendr a salvo y defender a la UNOPS contra cualesquiera de esos
daos y compensaciones, salvo lo antedicho y contra toda reclamacin, proceso, costos,
cargos y gastos de cualquier ndole en relacin con ellos.
2)
Seguro contra accidentes, etc., de los trabajadores
El Contratista tomar un seguro que cubra esa responsabilidad con un asegurador
aprobado por la UNOPS, aprobacin que no ser irrazonablemente demorada, mantendr
ese seguro por todo el perodo que tenga empleados en la Obra y mostrar al Supervisor,
cuando se le solicite, esa pliza de seguros y el recibo de pago de la prima corriente. An
cuando, en lo que respecta a cualesquiera personas empleadas por algn subcontratista,
quede satisfecha la obligacin del Contratista de asegurar como se seala anteriormente
contra responsabilidad respecto de esas personas de manera que el Supervisor reciba
indemnizacin con arreglo a esa pliza, el Contratista pedir a ese subcontratista que
muestre al Supervisor dicha pliza de seguro cuando se le solicite, as como el recibo
correspondiente a la prima corriente, y har que se incluya un clusula a estos efectos en el
contrato que suscriba con el subcontratista.
25.
PROCEDIMIENTO CUANDO EL CONTRATISTA NO TOMA UN SEGURO

Si el Contratista no tomara o mantuviera vigente alguno de los seguros a que se hace
referencia en las clusulas 21, 23 y 24 del presente documento, o cualquier otro seguro que
se le exija que tome con arreglo a las condiciones del Contrato, la UNOPS podr en
cualquiera de esos casos tomar y mantener vigente cualquiera de esos seguros y pagar la
prima que sea necesaria a esos efectos, as como deducir peridicamente la suma pagada
por la UNOPS con cargo a cualesquiera adeudos al Contratista o recuperar esa suma como
adeudo del Contratista.
26.
CUMPLIMIENTO DE ESTATUTOS, REGLAMENTOS, ETC

1)
El Contratista har todas las notificaciones y pagar cuantos honorarios y cargos
se exijan que sean efectuados en cualesquiera estatutos, ordenanzas, leyes, reglamentos o
decretos-ley nacionales o estatales, o cualquier autoridad local o debidamente constituida
en relacin con la ejecucin de la Obra o de cualesquiera obras provisionales y en los
reglamentos de todo organismo o empresa pblica cuyos bienes o derechos se vean
afectados o se puedan ver afectados de alguna manera por la Obra o por las obras
provisionales.
2)
El Contratista acatar en todos los aspectos esos estatutos, ordenanzas, leyes,
reglamentos, decretos- ley o requisitos de cualquier autoridad local o de otra ndole que
sea aplicable a la Obra y mantendr la UNOPS indemne contra toda multa o
responsabilidad de cualquier ndole en caso de violacin de cualquiera de esos estatutos,
ordenanzas, leyes, reglamentos, decretos-ley u otras normas.
27.
FOSILES, ETC
Todos los fsiles, monedas, artculos de valor o antigedades y estructuras u otros restos o
piezas de inters geolgico o arqueolgico descubiertos en el emplazamiento de la Obra
63
sern considerados propiedad de la UNOPS, y el Contratista tomar las debidas

precauciones para impedir que sus trabajadores o cualquier otra persona sustraiga o dae
ese artculo o pieza, e inmediatamente despus que se descubra y antes de extraerlo pondr
en conocimiento de la UNOPS dicho descubrimiento y cumplir por cuenta de la UNOPS
las rdenes del Supervisor sobre el destino que se le deba dar.
28.
DERECHOS DE AUTOR, PATENTES Y OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD,

ROYALTIES
1)
El Contratista mantendr indemne e indemnizar totalmente a la UNOPS por o
contra toda reclamacin y actuaciones debidas a o causadas por violacin de algn
derecho de patente, marca o nombre registrado u otro derecho protegido respecto de
cualquier elemento de construccin, equipo, mquina, obra o material utilizado para o en
relacin con la Obra o las obras provisionales y contra toda reclamacin, demanda,
actuaciones, daos, costos, cargos y gastos de cualquier tipo a ese respecto o en relacin
con esto, salvo cuando esa violacin sea el resultado de la ejecucin de un diseo o
caracterstica tcnica que especifique el Supervisor.
2)
Salvo que se indique lo contrario, el Contratista pagar cualesquiera derechos de
tonelaje u otros cnones, alquiler u otros pagos o compensacin, si los hubiere, para
obtener la piedra, arena, grava, arcilla u otros materiales necesarios para la Obra o las
Obras Provisionales.
29.
INTERFERENCIA CON EL TRFICO Y LAS PROPIEDADES VECINAS

Todas las operaciones necesarias para la ejecucin de la Obra o para la construccin de
cualesquiera obras provisionales se llevarn a cabo, hasta donde lo permita el
cumplimiento con los requisitos del contrato, de manera tal que no interfieran innecesaria
o indebidamente con la conveniencia pblica, o el acceso a las vas o senderos pblicos o
privados o de propiedades, su utilizacin u ocupacin, ya pertenezcan a la UNOPS o a
cualquier otra persona. El Contratista mantendr a salvo e indemnizar a la UNOPS con
respecto a toda reclamacin, demanda, actuacin, dao, costos, cargos y gastos
cualesquiera que se deriven de tales asuntos o guarden relacin con stos en la medida en
que el Contratista sea responsable de ellos.
30.
TRFICO EXTRAORDINARIO Y CARGAS ESPECIALES

1)
El Contratista utilizar todos los medios razonables para impedir que alguna de las
carreteras o puentes que se comunican con las rutas que llevan al emplazamiento de la
Obra o estn en l sean daados o perjudicados por el trfico de los vehculos del
Contratista o de alguno de sus subcontratistas y, en particular, seleccionar, escoger y
utilizar rutas y vehculos, restringir y distribuir la carga de manera que el trfico
extraordinario que inevitablemente resulte de la remocin de elementos de construccin o
materiales del emplazamiento de la Obra o hacia l se limite en la medida en que
razonablemente sea posible y no se ocasionen daos o perjuicios innecesarios a esas
carreteras y puentes.
2)
Si el Contratista creyera necesario trasladar alguna carga de elementos de
construccin, maquinaria, unidades prefabricadas o partes de unidades de la obra o
cualquier otra cosa por partes de una carretera o puente, actividad que podra daar dicha
carretera o puente si no se protegiera o reforzara especialmente, el Contratista, antes de
trasladar la carga por esa carretera o ese puente, salvo en la medida en que en el contrato
se disponga otra cosa, tendr la responsabilidad de pagar el costo del reforzamiento de ese
puente o de modificar o mejorar dicha carretera para evitar esos daos, e indemnizar y
64
mantendr a la UNOPS indemnizada contra toda reclamacin por daos causados a esa
carretera o a ese puente por dicho traslado, incluso contra reclamaciones que se hagan
directamente a la UNOPS, y adems negociar y pagar todas las reclamaciones que se
deriven exclusivamente de esos daos.
31.
OPORTUNIDADES PARA OTROS CONTRATISTAS

El Contratista, de conformidad con los requisitos del Supervisor, dar oportunidades
equitativas a cualquier otro contratista empleado por la UNOPS, as como a los
trabajadores de ese contratista o de la UNOPS o de cualquier otra autoridad debidamente
constituida que pueda emplearse en la ejecucin en el emplazamiento de la Obra o cerca
de ste, para llevar a cabo su labor o cualesquiera otros trabajos no incluidos en el contrato
o ejecutar algn contrato que la UNOPS pueda concertar en relacin con la Obra o en
apoyo de sta. Si los trabajos de otros contratistas de la UNOPS, como se seala
anteriormente, suponen algn gasto directo del Contratista como resultado de la utilizacin
de sus instalaciones en el emplazamiento de la Obra, la UNOPS considerar el pago al
Contratista de suma o sumas que pueda recomendar el Supervisor.
32.
DEBER DE MANTENER LIMPIO EL EMPLAZAMIENTO DE LA OBRA

Mientras se ejecute la Obra, el Contratista mantendr el emplazamiento de la Obra
convenientemente libre de toda obstruccin innecesaria y almacenar o evacuar cualquier
elemento de construccin o material sobrante, y adems despejar y trasladar del
emplazamiento de la Obra cualquier escombro, basura u obra provisional que no necesite
ms.
33.
DESPEJE DEL EMPLAZAMIENTO AL COMPLETARSE SU PARTE

SUSTANCIAL
Al completarse la parte sustancial de la Obra, el Contratista despejar y trasladar del
emplazamiento de la Obra todo elemento de construccin, material sobrante, basura u obra
provisional de cualquier tipo y dejar todo el emplazamiento y la Obra limpios y en
condiciones impecables a satisfaccin del Supervisor.
34.
MANO DE OBRA
1)
Contratacin de la mano de obra
El Contratista dispondr todo lo necesario para la contratacin local o de otra fuente de
toda la mano de obra.
2)
Abastecimiento de agua
El Contratista mantendr en el emplazamiento de la Obra, a satisfaccin del Supervisor, un
abastecimiento adecuado de agua potable y para otros usos para el personal y los
trabajadores del Contratista.
3)
Bebidas alcohlicas y drogas
El Contratista acatar las leyes y reglamentos u rdenes oficiales vigentes relativos a la
importacin, venta, trueque o distribucin de bebidas alcohlicas o estupefacientes, y no
permitir ni facilitar dicha importacin, venta, regalo, trueque o distribucin por sus
subcontratistas, agentes o empleados.
4)
Armas y municiones
65
Las restricciones especificadas en el prrafo 3 de la clusula 34 supra abarcarn todo tipo

de armas y municiones.
5)
Das feriados y costumbres religiosas
El Contratista, en todos sus tratos con el personal contratado, tendr debidamente en
cuenta los das feriados, los das festivos oficiales y las costumbres religiosas o de otra
ndole.
6)
Epidemias
En caso de brote de alguna enfermedad epidmica, el Contratista acatar y pondr en
prctica los reglamentos, rdenes y requisitos que el gobierno o las autoridades mdicas y
sanitarias locales establezcan con el objeto de combatirla.
7)
Alteracin del orden pblico
El Contratista adoptar en todo momento precauciones razonables para impedir
desrdenes o alteracin del orden pblico de o entre sus empleados y para preservar la paz
y proteger a las personas y a las propiedades aledaas a la Obra contra esa posibilidad.
8)
Cumplimiento por parte de los subcontratistas
Se considerar al Contratista responsable del cumplimiento por parte de los subcontratistas
de las disposiciones que figuran supra.
9)
Legislacin laboral
El Contratista acatar todas las leyes y los reglamentos laborales aplicables.
35.
ESTADISTICAS DEL TRABAJO, DE LA PLANTA, ETC.

El Contratista, si el Supervisor lo solicita, entregar al Supervisor en su oficina un informe
estadstico pormenorizado en la forma y con la frecuencia que establezca el Supervisor
acerca del personal encargado de la supervisin y la cantidad de mano de obra, por oficios,
que el Contratista emplee a cada momento a pie de obra, as como informacin de esa
ndole que el Supervisor solicite en relacin con la planta en construccin.
36.
MATERIALES, EJECUCION Y ENSAYOS

1)
Materiales y ejecucin
a)
Todos los materiales y la ejecucin se ajustarn a los tipos respectivos descritos en
el Contrato y de conformidad con las instrucciones del Supervisor y sern objeto
peridicamente de ensayos que el Supervisor dirija en el lugar de manufactura o
fabricacin, o a pie de obra o en cualquiera de esos lugares. El Contratista prestar la
asistencia y suministrar los instrumentos, las mquinas, la mano de obra y los materiales
que se requieran normalmente para examinar, medir y ensayar cualquier trabajo y la
calidad, el peso o la cantidad de cualesquiera materiales utilizados, y entregar tantas
muestras de materiales como seleccione y solicite el Supervisor, antes de utilizarlos en la
Obra, para que sean sometidos a prueba. Todo el equipo y los instrumentos de prueba
suministrados por el Contratista sern utilizados exclusivamente por el Supervisor o por el
Contratista con arreglo a la instruccin del Supervisor.
b)
No se podr utilizar para la Obra ningn material que no se ajuste a las
caractersticas tcnicas especificadas en el contrato sin la aprobacin previa por escrito de
la UNOPS y la instruccin del Supervisor, en el entendimiento de que si de la utilizacin
de ese material se derivara o pudiera derivar un aumento del precio del contrato, se
aplicar el procedimiento establecido en la clusula 48.
66
2)
Costo de las muestras
El Contratista suministrar todas las muestras por cuenta propia a menos que en las
Caractersticas tcnicas o en la Estimacin Cuantitativa se indique claramente que el
suministro correr por cuenta de la UNOPS. No se efectuaran pagos por muestras que no
se ajusten a las caractersticas tcnicas.
3)
Costo de las pruebas o ensayos
El Contratista cubrir los costos de cualquiera de las pruebas o ensayos siguientes:
a)
Los que se efecten con la clara intencin prevista en los documentos del
Contrato.
b)
Los relacionados con ensayos de carga o las pruebas para asegurarse de que el
diseo de toda la Obra o de parte de la Obra corresponde al propsito para el que
est destinada.
37.
ACCESO AL EMPLAZAMIENTO DE LA OBRA

La UNOPS y/o el Supervisor y cualquier persona autorizada por cualquiera de ellos tendr
acceso en todo momento a la Obra y al lugar de construccin y a todo taller o lugar donde
se preparen trabajos o de donde se obtengan materiales, artculos manufacturados o
maquinaria para la Obra. El Contratista dar todas las facilidades y prestar toda la
asistencia necesaria para dar u obtener ese derecho de acceso.
38.
INSPECCION DE LOS TRABAJOS ANTES DE QUEDAR OCULTOS A LA

VISTA
Ningn trabajo se cubrir por completo o quedar oculto a la vista sin la aprobacin del
Supervisor, y el Contratista brindar al Supervisor todas las oportunidades para que
examine y mida cualquier trabajo que est a punto de quedar cubierto por completo o de
quedar oculto a la vista y para inspeccionar los cimientos antes de colocar sobre ellos la
obra permanente. El Contratista notificar debidamente al Supervisor cada vez que uno de
esos trabajos o los cimientos estn listos o casi listos para su inspeccin. El Supervisor se
personar en un plazo razonable para inspeccionar o medir el trabajo o para examinar los
cimientos, a menos que lo considere innecesario y as lo comunique al Contratista.
39.
REMOCION DE TRABAJO MAL HECHO Y DE MATERIALES INADECUADOS

1)
Facultades del Supervisor para ordenar el traslado
Mientras se realice la Obra, el Supervisor tendr facultades para ordenar por escrito
peridicamente las operaciones siguientes que el Contratista ejecutar por su cuenta y
riesgo:
a)
La remocin, dentro del plazo que se especifique en la orden y cuantas veces lo

ordene, de cualquier material que a juicio del Supervisor no se ajuste a los
trminos del Contrato;
b)
La sustitucin con materiales apropiados e idneos, y
c)
La remocin y nueva ejecucin apropiada (no obstante las pruebas que se hayan
hecho anteriormente o el pago provisional correspondiente) de cualquier trabajo u
67
obra que, a juicio del Supervisor, no se ajuste al Contrato en lo que respecta a

materiales o calidad de la mano de obra.
2)
Incumplimiento por el Contratista de las instrucciones del Supervisor
En caso de que el Contratista no cumpla una instruccin del Supervisor, la UNOPS tendr
derecho a emplear o a pagar a otras personas para que ejecuten esa instruccin y todos los
gastos en que se incurra o que se deriven de ello sern sufragados por el Contratista o
podrn ser deducidos por la UNOPS de cualesquiera sumas adeudadas o que se puedan
adeudar al Contratista.
40.
SUSPENSION DE LA OBRA
El Contratista, tan pronto reciba una orden por escrito del Supervisor, suspender la Obra
o cualquier parte de sta por el perodo o los perodos y de la manera en que el Supervisor
lo considere necesario y, mientras dure la suspensin, proteger y asegurar debidamente
la Obra en la medida en que sea necesario a juicio del Supervisor. Se deber notificar a la
UNOPS cualquier suspensin de la Obra por ms de tres (3) das y se solicitar su
aprobacin por escrito.
41.
POSESION DEL EMPLAZAMIENTO DE LA OBRA

1)
Acceso al emplazamiento
Tan pronto el Supervisor ordene por escrito el comienzo de los trabajos, la UNOPS dar
posesin al Contratista de cuanto espacio del emplazamiento sea necesario para que el
Contratista pueda comenzar los trabajos y proceder a la construccin de la Obra, de
conformidad con el Programa a que se hace referencia en la clusula 13 del presente
documento y, de no ser as, de conformidad con cualquier propuesta razonable que el
Contratista formule al Supervisor mediante notificacin por escrito, y oportunamente
ceder al Contratista la posesin de cuantas partes del emplazamiento de la Obra se
requieran para que el Contratista proceda con la construccin de la Obra con la diligencia
debida, de conformidad con el Programa o las propuestas mencionadas, segn sea el caso.
2)
Permisos de entrada, etc.
El Contratista cubrir todos los gastos y cargos relacionados con todos los permisos
especiales de entrada temporal que se requieran en relacin con el acceso al
emplazamiento de la Obra. El Contratista cubrir asimismo cualquier gasto de
alojamiento adicional fuera del emplazamiento que necesite con miras a la Obra.
3)
Lmites del emplazamiento de la Obra
Con excepcin de lo que se define ms adelante, los lmites del emplazamiento de la Obra
sern los que se definen en la clusula 1. En caso de que el Contratista necesite un terreno
que exceda el emplazamiento de la Obra, deber obtenerlo por su propia cuenta y antes de
tomar posesin de l proporcionar al Supervisor una copia de los permisos necesarios.
El acceso al emplazamiento de la Obra es posible en lugares donde ste est contiguo a
una va pblica pero no est previsto, a menos que se indique en los planos. Cuando sea
necesario por la seguridad y conveniencia de los trabajadores, el pblico o el ganado o
para la proteccin de la Obra, el Contratista colocar por cuenta propia cercas
provisionales en todo el emplazamiento de la Obra o en parte de ste. El Contratista no
alterar, daar ni derribar ningn arbusto, rbol o edificio que se encuentre en el
emplazamiento de la Obra sin el consentimiento por escrito del Supervisor.
68
42.
PLAZO DE TERMINACION
1)
Con sujecin a cualquier requisito estipulado en el contrato relativo a la
terminacin de cualquier seccin de la Obra antes de la terminacin total, la Obra deber
quedar terminada, de conformidad con lo dispuesto en las clusulas 46 y 47 del presente
documento, en la fecha sealada en el contrato.
2)
El plazo de terminacin total abarca das de descanso semanales, das feriados
oficiales y das de condiciones climticas inclementes.
43.
PRORROGA DEL PLAZO DE TERMINACION

En caso de que, con sujecin a las disposiciones del contrato, el Supervisor ordenara
modificaciones o adiciones a la Obra de conformidad con la clusula 48 del presente
documento, o de que hubiere razones de fuerza mayor, como se definen en el Contrato, el
Contratista tendr derecho a solicitar una prrroga de la fecha de terminacin total de la
Obra especificada en el Convenio. La UNOPS, al recibir esa solicitud, determinar el
perodo de prrroga siempre y cuando, en el caso de las modificaciones o adiciones a la
Obra, el Contratista presente la solicitud de prrroga antes comenzar a hacer las
modificaciones o adiciones a la Obra.
44.
RITMO DE EJECUCION DE LOS TRABAJOS

Todos los materiales, la instalacin y la mano de obra que proporcione el Contratista, as
como la modalidad, el mtodo y la rapidez de ejecucin y terminacin de la Obra debern
tener la total aprobacin del Supervisor. Si el Supervisor considerara en cualquier
momento que el ritmo de ejecucin de la Obra o de parte de ella es demasiado lento para
asegurar la terminacin total de la Obra en la fecha prevista o en la fecha de prrroga para
su terminacin total, el Supervisor notificar al Contratista por escrito y el Contratista
adoptar de inmediato las medidas que considere necesarias, y que el Supervisor apruebe,
para acelerar la Obra de manera que quede terminada totalmente en la fecha prevista o en
la fecha de la prrroga para su terminacin total. En caso de que la Obra no se estuviera
ejecutando de da y de noche y el Contratista solicitara permiso para trabajar tanto de
noche como de da, si el Supervisor otorga el permiso, el Contratista no podr reclamar
ningn pago adicional. Todo trabajo nocturno se llevar a cabo sin ruidos innecesarios y
sin causar molestias. El Contratista indemnizar la UNOPS por y contra cualquier
reclamacin o responsabilidad por daos ocasionados por el ruido o cualquier molestia
ocasionados mientras se trabaja, as como por y contra cualesquiera reclamaciones,
demandas, procesos, costos y gastos en relacin con esos ruidos o molestias de otra ndole.
El Contratista presentar al Supervisor al finalizar cada mes copias por triplicado de los
planos explicativos o cualquier otro material que muestre los progresos de la Obra.
45.
LIQUIDACION DE DAOS Y PERJUICIOS POR DEMORAS

1)
Si el Contratista no completara la Obra en la fecha de terminacin total prevista en
el Contrato, o en la fecha de la prrroga de conformidad con el Contrato, estar obligado a
pagar a la UNOPS la suma especificada en el Contrato, en calidad de liquidacin de daos
y perjuicios, por cada da o parte de un da que transcurra entre la fecha prevista en el
Contrato o la fecha de prrroga para la terminacin total, segn sea el caso, y la fecha de
terminacin de la parte sustancial de la Obra especificada en el Certificado de terminacin
de la parte sustancial, con sujecin al lmite aplicable que se seala en el Contrato. Dicha
suma ser pagadera por el simple hecho de la demora sin necesidad de notificacin previa
ni procedimiento adicional o prueba de daos y perjuicios que en todos los casos se
considerarn comprobados. Sin perjuicio de cualquier otro mtodo de recuperacin, la
UNOPS podr deducir el monto de esa liquidacin de daos y perjuicios de cualesquiera
69
sumas adeudadas o que pudiera adeudar al Contratista. El pago o la deduccin de esos

daos y perjuicios no eximirn al Contratista de su obligacin de terminar totalmente la
Obra ni de ninguna otra de sus obligaciones o responsabilidades contradas en virtud del
contrato.
2)
Si antes de la fecha de terminacin total de la Obra o de una seccin de la Obra se
hubiera expedido un Certificado de terminacin de la parte sustancial en relacin con
cualquier parte o seccin de la Obra, la liquidacin de daos y perjuicios por demora en la
terminacin total del resto de la Obra o de esa seccin se podr reducir, por cualquier
perodo de demora posterior a la fecha sealada en ese Certificado de terminacin de la
parte sustancial y siempre que en el contrato no se disponga de otra manera, en la
proporcin en que la parte o la seccin para la cual se ha expedido el certificado incida en
el valor total de la Obra o de la seccin, segn proceda. Las disposiciones del presente
prrafo de esta clusula se aplicarn exclusivamente a la tasa de liquidacin de daos y
perjuicios y no afectarn el lmite correspondiente.
46.
CERTIFICADO DE TERMINACION DE LA PARTE SUSTANCIAL DE LA

OBRA
1)
Terminacin de la parte sustancial de la Obra
Cuando la Obra se haya completado en una parte sustancial y haya pasado
satisfactoriamente cualquier ensayo previsto en el Contrato sobre su terminacin, el
Contratista podr enviar al Supervisor notificacin a esos efectos que acompaar con un
compromiso de terminar cualquier trabajo pendiente durante el perodo de responsabilidad
por defectos. Dicha notificacin y el compromiso se harn por escrito y se considerarn
una peticin del Contratista para que el Supervisor expida un Certificado de terminacin
de la parte sustancial de la Obra. El Supervisor expedir al Contratista, con copia a la
UNOPS, un Certificado de terminacin de la parte sustancial en el que sealar la fecha en
que, a su juicio, la Obra qued terminada en su parte sustancial de conformidad con el
contrato o dar instrucciones por escrito al Contratista en que especificar todos los
trabajos que, a juicio del Supervisor, el Contratista deber realizar antes de que se expida
dicho Certificado. El Supervisor notificar adems al Contratista todos los defectos de la
Obra que afecten la terminacin en su parte sustancial y que pudieran surgir despus de
impartir esas instrucciones y antes de la terminacin total de la obra especificada en esas
instrucciones. El Contratista tendr derecho a recibir el Certificado de terminacin de la
parte sustancial de la obra as especificada a contar de la fecha de haber terminado
totalmente la obra y reparado los defectos sealados en la notificacin. Al recibir el
Certificado de terminacin de la parte sustancial de la Obra, se considerar que el
Contratista se ha comprometido a concluir con la debida diligencia cualquier trabajo
pendiente durante el perodo de responsabilidad por defectos.
2)
Terminacin de la parte sustancial de secciones o partes de la Obra
De conformidad con el procedimiento indicado en el prrafo 1) de la presente clusula y
en las mismas condiciones establecidas en ella, el Contratista podr pedir al Supervisor
que expida, y el Supervisor podr expedir, un Certificado de terminacin de la parte
sustancial respecto de cualquier seccin o parte de la Obra que haya quedado terminada en
su parte sustancial y haya pasado cualquier prueba sobre terminacin prescrita en el
contrato, si:
a)
en el contrato se establece una fecha aparte para la terminacin de esa seccin o

parte de la Obra;
70
b)
esa seccin o parte de la Obra ha quedado terminada totalmente a satisfaccin del

Supervisor y la UNOPS la necesita para ocuparla o utilizarla.
Al expedirse el Certificado, se considerar que el Contratista se compromete a completar

cualquier trabajo pendiente durante el perodo de responsabilidad por defectos.
47.
RESPONSABILIDAD POR DEFECTOS

1)
Perodo de responsabilidad por defectos
La expresin "perodo de responsabilidad por defectos" significar el perodo de doce (12)
meses, calculado a partir de la fecha de terminacin sustancial de la Obra indicada en el
Certificado de terminacin de la parte sustancial expedido por el Supervisor o, si se trata
de alguna seccin o parte de la Obra respecto de la cual se ha expedido un certificado de
terminacin de la parte sustancial separado, a partir de la fecha de terminacin de esa
seccin o parte sealada en el certificado correspondiente. La expresin "la Obra" se
interpretar segn el caso en lo que respecta al perodo de responsabilidad por defectos.
2)
Terminacin total de los trabajos pendientes y reparacin de defectos
Durante el perodo de responsabilidad por defectos, el Contratista terminar los trabajos
que queden pendientes en la fecha de expedicin del certificado de terminacin de la parte
sustancial y ejecutar todo trabajo de reparacin, modificacin, reconstruccin,
rectificacin y mejoramiento de defectos, imperfecciones, contracciones u otras fallas que
el Supervisor pida por escrito al Contratista durante el perodo de responsabilidad por
defectos y en un plazo de catorce (14) das despus de su expiracin, como resultado de
alguna inspeccin practicada por el Supervisor o en nombre de ste antes de que expire el
perodo de responsabilidad por defectos.
3)
Costo de ejecucin de la obra de reparacin, etc.
El Contratista ejecutar cualquier trabajo pendiente por su propia cuenta si, a juicio del
Supervisor, esa necesidad obedeciera a que el Contratista utiliz materiales o mano de
obra que no cumplieran las condiciones del contrato o a un descuido u omisin del
Contratista en el cumplimiento de alguna obligacin explcita o implcita en virtud del
Contrato.
4)
Recurso en caso de que el Contratista deje de ejecutar algn trabajo
Si el Contratista dejara de ejecutar algn trabajo pendiente en la Obra, la UNOPS tendr
derecho a emplear o a pagar a otras personas para que lo ejecuten, podr recuperar del
Contratista todos los gastos consiguientes o derivados de ste o los podr deducir de
cualesquiera sumas adeudadas o que pudiera adeudar al Contratista.
5)
Certificado de terminacin definitiva
Al quedar totalmente terminados los trabajos pendientes de la Obra a satisfaccin del
Supervisor, dentro del plazo de veintiocho (28) das a contar de la expiracin del perodo
de responsabilidad por los defectos, el Supervisor expedir un certificado de terminacin
definitiva al Contratista. El contrato se dar por terminado al expedirse el certificado, a
condicin de que se mantengan en vigor las disposiciones del contrato que no se hayan
cumplido an y la disposicin sobre solucin de controversias durante el tiempo que sea
necesario para dirimir cualesquiera asuntos o cuestiones pendientes entre las Partes.
48.
MODIFICACIONES, ADICIONES Y OMISIONES

1)
Modificaciones
71
El Supervisor podr, dentro de sus facultades, introducir cualesquiera modificaciones en la

forma, el tipo o la calidad de la Obra o de cualquier parte de ella que considere necesarias
y a esos efectos o si por cualesquiera otras razones, a su juicio, lo estimara conveniente,
tendr facultades para ordenar al Contratista que haga, y el Contratista har, lo siguiente:
a)
aumentar o disminuir la cantidad de cualquier trabajo previsto en el contrato;
b)
omitir cualquiera de esos trabajos;
c)
cambiar la naturaleza o la calidad o el tipo de ese trabajo;
d)
cambiar los niveles, las lneas, las posiciones y las dimensiones de cualquier parte
de la Obra;
e)
ejecutar otros trabajos de cualquier tipo necesarios para terminar totalmente la

Obra, y ninguna de esas modificaciones invalidar o dejar sin efecto en modo
alguno el contrato.
2)
Modificaciones que aumenten el costo del contrato
No obstante, el Supervisor obtendr la aprobacin por escrito de la UNOPS antes de
impartir alguna orden sobre cualquier modificacin de la que se pudiera derivar un
aumento del precio del contrato.
3)
Las rdenes de modificacin se impartirn por escrito
El Contratista no proceder a ejecutar ninguna modificacin sin una orden por escrito del
Supervisor. El Contratista proceder a ejecutar las modificaciones que requieran la
aprobacin por escrito de la UNOPS de conformidad con el prrafo 2 de la presente
clusula exclusivamente mediante orden por escrito del Supervisor acompaada de una
copia de esa aprobacin. Hecha esta salvedad, y con sujecin a las disposiciones del
Contrato, no se requerir orden por escrito para ningn aumento o disminucin de la
cantidad de cualquier trabajo cuando ese aumento o disminucin no sea el resultado de una
orden impartida con arreglo a la presente clusula sino que sea el resultado de cantidades
que excedan las sealadas en la estimacin cuantitativa o sean inferiores a stas.
4)
Valoracin de las modificaciones
El Supervisor har un clculo para la UNOPS de la suma que hay que aadir o deducir del
precio del contrato respecto de cualquier modificacin, adicin u omisin. En el caso de
cualquier modificacin, adicin u omisin que entrae un aumento del precio del contrato,
el Supervisor comunicar esa cifra estimada a la UNOPS, as como su solicitud de
aprobacin por escrito de la UNOPS para esa modificacin, adicin u omisin. La
valoracin de cualquier modificacin, adicin u omisin se calcular sobre la base de los
precios que figuran en la Estimacin Cuantitativa.
49.
ELEMENTOS
MATERIALES
DE
CONSTRUCCION,
OBRAS
PROVISIONALES
1)
Elementos de construccin, etc., de uso exclusivo de la Obra
Todo elemento de construccin, obra provisional o material suministrado por el
Contratista al ser llevado al emplazamiento de la Obra se considerar que se destina
exclusivamente a la construccin y terminacin de la Obra, por lo que el Contratista no
deber removerlos en parte o en su totalidad (salvo para los fines de trasladarlos de una
72
parte a otra del emplazamiento de la Obra) sin el consentimiento por escrito del Supervisor
que no deber denegarse sin motivo.
2)
Remocin de los elementos de construccin, etc.
Al quedar terminada la Obra, el Contratista remover del emplazamiento de la Obra los
elementos de construccin y las obras provisionales que hayan quedado, as como
cualquier material que no haya utilizado.
3)
La UNOPS no ser responsable por daos y perjuicios a la planta
En ningn momento la UNOPS ser responsable por la prdida o por daos a la planta en
construccin, las obras provisionales o los materiales, a menos que esa prdida o dao se
derive de un acto o descuido de la UNOPS, sus empleados o agentes.
4)
Propiedades de los materiales y el trabajo pagados
Todos los materiales y trabajos cuyo pago haya efectuado la UNOPS al Contratista sern
en adelante propiedad exclusiva de la UNOPS, no obstante, esta disposicin no se
interpretar en el sentido de que exime al Contratista de la responsabilidad exclusiva por
todo material o trabajo cuyo pago se haya efectuado o de restaurar cualquier trabajo
daado ni de que la UNOPS renuncie al derecho a exigir el cumplimiento de todas las
condiciones del contrato.
5)
Equipo y suministros aportados por la UNOPS
La UNOPS retendr la propiedad de todo equipo o suministro que pueda aportar, y ese
equipo o suministro ser devuelto a la UNOPS al concluir el Contrato o cuando el
Contratista ya no los necesite ms. Al ser devuelto a la UNOPS, el equipo deber
encontrarse en condiciones anlogas a las que tena cuando fue entregado al Contratista,
con sujecin al desgaste normal.
50.
NO HABRA APROBACION TACITA DE MATERIALES, ETC.

No deber considerarse que la aplicacin de la clusula 49 del presente documento
equivalga a aprobacin alguna por el Supervisor de los materiales u otros artculos a que
se hace referencia en ella ni impedir que el Supervisor rechace cualquiera de esos
materiales en cualquier momento.
51.
MEDICION DE LA OBRA
El Supervisor, cuando requiera la medicin de alguna parte o algunas de las partes de la
Obra, notificar al Contratista o al agente o representante autorizado de ste, quien se
personar de inmediato o enviar a un agente calificado que preste asistencia al Supervisor
en la medicin y proporcionar todos los detalles que cualquiera de ellos necesite. En caso
de que el Contratista no acudiera u olvidara enviar ese agente o dejara de hacerlo, se
considerar que la medicin efectuada por el Supervisor o aprobada por ste es la medida
correcta del trabajo. La finalidad de la medicin es cerciorarse de la cantidad de trabajo
ejecutado por el Contratista y, por consiguiente, determinar el valor de los pagos
mensuales. La finalidad de la medicin no es determinar las diferencias entre las
cantidades ejecutadas realmente y las cantidades indicadas en la estimacin cuantitativa.
52.
RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

1)
La Obra no se considerar totalmente terminada hasta que el Supervisor no haya
firmado y entregado a la UNOPS un Certificado de terminacin definitiva en que se
indique la Obra ha quedado terminado y que el Contratista ha cumplido todas las
obligaciones contradas en virtud de la clusula 47 a su satisfaccin.
73
2)
La UNOPS no ser responsable ante el Contratista por ningn asunto o cosa que
se derive del Contrato o se relacione con ste o con la ejecucin de la Obra, a menos que el
Contratista haya presentado reclamacin por escrito al respecto antes de que se expida el
Certificado de terminacin definitiva y de conformidad con el Contrato.
3)
Obligaciones incumplidas
No obstante la expedicin del Certificado de terminacin definitiva, el Contratista seguir
siendo responsable de cumplir cualesquiera obligaciones contradas en virtud de las
disposiciones del Contrato, antes de la expedicin del Certificado de terminacin
definitiva, que quedaran pendientes en el momento de expedirse el certificado. A los
efectos de determinar la naturaleza y el alcance de cualquier obligacin de esa ndole se
considerar que contina vigente el Contrato entre las Partes.
4)
Responsabilidad del Contratista
No obstante cualquier otra disposicin que figure en los documentos del Contrato, el
Contratista asumir la plena responsabilidad, as como cualesquiera o todos los riesgos por
prdida o daos y perjuicios o defectos de la Obra o parte de ella, durante un perodo de
diez aos a contar de la fecha de expedicin del Certificado de terminacin definitiva,
siempre y cuando esos riesgos, daos y perjuicios o defectos se deriven de actos, fallas o
negligencia imputables al Contratista o a sus agentes, empleados o trabajadores.
53.
ATRIBUCIONES
1)
En cualquiera de los casos siguientes, la UNOPS tendr derecho de entrada al
emplazamiento de la Obra y a expulsar al Contratista de ste sin que por ello quede
anulado el Contrato o quede liberado el Contratista de cualesquiera de sus obligaciones o
responsabilidades contradas en virtud del Contrato o se vean afectados los derechos y
atribuciones conferidos a la UNOPS y al Supervisor en el Contrato:
a)
Si el Contratista es declarado o se declara en quiebra o si el Contratista es una

empresa o miembro de una empresa que ha quedado disuelta por accin judicial;
b)
Si el Contratista hace arreglos con sus acreedores o acepta ejecutar el Contrato

bajo un comit de inspeccin de sus acreedores;
c)
Si el Contratista se retira de la Obra o cede el Contrato a otros sin la aprobacin de

la UNOPS;
d)
Si el Contratista no comienza la Obra o sta no muestra progresos suficientes al

extremo de que el Supervisor considere que no podr cumplir la fecha fijada para
la terminacin de la Obra;
e)
Si el Contratista suspende la Obra sin causa justificable durante quince (15) das
despus de recibir del Supervisor la orden por escrito de proceder;
f)
Si el Contratista no cumple alguna de las condiciones del Contrato o deja de

cumplir sus obligaciones y no corrige la causa del incumplimiento en un plazo de
quince (15) das despus de habrsele notificado por escrito que lo haga;
g)
Si el Contratista no ejecuta la obra de conformidad con las normas de ejecucin

especificadas en el Contrato;
h)
Si el Contratista otorga o promete otorgar un regalo o prstamo a cualquier

empleado de la UNOPS o utiliza a algn empleado o trabajador de la UNOPS que
tenga alguna relacin con el Contrato.
74
En esos casos la UNOPS podr terminar la Obra l mismo o emplear a cualquier otro
contratista para terminar la Obra, y la UNOPS o ese otro contratista podrn utilizar para
terminarla cuanto elemento de construccin, obra provisional o material que se haya
considerado reservado exclusivamente para la construccin y terminacin de la Obra con
arreglo a las disposiciones del Contrato considere que sea apropiado, adems, la UNOPS
podr en cualquier momento vender la planta en construccin o las obras provisionales o
los materiales no utilizados y aplicar los ingresos de esa venta a la compensacin de
cualesquiera sumas adeudadas o que pudiera adeudarle el Contratista en virtud del
Contrato.
2)
Evaluacin despus de la reposesin
Tan pronto sea viable despus de esa entrada y expulsin por la UNOPS, el Supervisor
notificar al Contratista para que est presente en la evaluacin que habr que hacer en la
Obra. En caso de que por cualquier razn el Contratista no estuviera presente en la
evaluacin, el Supervisor realizar la evaluacin sin la presencia del Contratista y expedir
un certificado en que se indicar la suma, si la hubiera, adeudada al Contratista por la labor
realizada de conformidad con el Contrato hasta la fecha de entrada y expulsin por la
UNOPS que haya acumulado el Contratista en relacin con la Obra que ha ejecutado en
ese caso de conformidad con el Contrato. El Supervisor anotar el valor de los materiales
no utilizados o parcialmente utilizados y el valor del equipo de construccin y de cualquier
parte de las obras provisionales.
3)
Pago despus de la reposesin
Si la UNOPS se personara y expulsara al Contratista con arreglo a la presente clusula, no
estar en la obligacin de pagar ninguna suma a cuenta del Contrato hasta la expiracin
del perodo de responsabilidad por defectos y posteriormente, hasta que se hayan
comprobado los costos de terminacin definitiva y reparacin de cualesquiera defectos de
la Obra, los daos y perjuicios por la demora en terminar (si los hubiera), y cualesquiera
otros gastos incurridos por la UNOPS y cuya cuanta haya certificado el Supervisor. El
Contratista tendr derecho entonces a percibir exclusivamente la suma o sumas (si las
hubiera) que el Supervisor certifique como adeudadas en el momento de terminar
debidamente la obra, despus de deducida la suma anterior. Pero si esa suma excediera el
monto que debera habrsele pagado al Contratista de haber terminado debidamente la
Obra, el Contratista deber pagar a la UNOPS la diferencia cuando se le solicite. En ese
caso la UNOPS podr recuperar la suma de cualquier cantidad adeudada sin necesidad de
recurrir a procedimientos adicionales.
54.
REPARACIONES URGENTES
Si debido a accidente o falla u otra eventualidad que ocurriera en la Obra o parte de ella o
en relacin con ella, ya sea durante la ejecucin de la Obra o en el perodo de
responsabilidad por defectos, hubiera que realizar algn trabajo de rectificacin o
reparacin urgente y necesario a juicio del Supervisor por razones de seguridad y el
Contratista no pudiera o no estuviera dispuesto de inmediato a realizar ese trabajo o esa
reparacin, la UNOPS podr realizar los trabajos o la reparacin que el Supervisor
considere necesarios con sus trabajadores u otros trabajadores. Si los trabajos o la
reparacin realizados por la UNOPS son obras que, a juicio del Supervisor el Contratista
tena la responsabilidad de realizar por su propia cuenta con arreglo al Contrato, todos los
gastos y cargos debidamente incurridos por la UNOPS al realizarlos sern pagaderos por
el Contratista a la UNOPS previa solicitud o podr deducirlos la UNOPS de cualquier
suma adeudada o que pudiera adeudarse al Contratista, a condicin de que el Supervisor
notifique por escrito al Contratista tan pronto como sea viable despus de que ocurra una
situacin de urgencia de esa ndole.
75
55.
AUMENTO O DISMINUCION DE LOS COSTOS

A menos que en el Contrato se disponga otra cosa, no se harn ajustes del precio del
Contrato respecto de las fluctuaciones del mercado, los precios de la mano de obra, los
materiales, los elementos de construccin o el equipo ni debido a la fluctuacin de los
tipos de inters o a la devaluacin o a cualquier otro asunto que afecte a la Obra.
56.
TRIBUTACION
El Contratista tendr la responsabilidad de pagar todos los cargos e impuestos en relacin
con los ingresos, includo el impuesto sobre el valor aadido, de conformidad con lo
establecido en las leyes y reglamentos vigentes, y en todas las enmiendas a stos, en
relacin con los impuestos sobre utilidades, y con sujecin a stos. El Contratista tiene la
responsabilidad de practicar todas las averiguaciones necesarias a este respecto y se
considerar que ha quedado satisfecho respecto de la aplicacin de todas las leyes fiscales
pertinentes.
57.
USO DE EXPLOSIVOS
El Contratista no utilizar explosivo alguno sin obtener un permiso por escrito del
Supervisor quien exigir al Contratista que cumpla cabalmente con el reglamento vigente
en relacin con la utilizacin de explosivos. No obstante, el Contratista, antes de presentar
la solicitud para obtener esos explosivos, deber preparar debidamente el lugar de
almacenamiento. La aprobacin o denegacin por el Supervisor del permiso para utilizar
explosivos no ser justificacin para que el Contratista presente reclamacin.
58.
MAQUINARIA
El Contratista ser responsable de coordinar la fabricacin, entrega, instalacin y puesta en
servicio de la maquinaria y el equipo de la planta que formen parte de la Obra. Colocar
todos los pedidos necesarios tan pronto sea posible despus de la firma del Contrato. Esos
pedidos y su aceptacin se presentarn al Supervisor cuando ste lo solicite. El Contratista
tendr asimismo la responsabilidad de velar por que todos los subcontratistas cumplan
esos programas como se ha convenido y sea necesario para terminar la Obra en el perodo
de terminacin previsto. En caso de demora en cualquier trabajo subcontratado, el
Contratista adoptar las medidas necesarias para acelerar su terminacin. Ello no ir en
detrimento del derecho del Supervisor a valerse de los recursos de que dispone en caso de
demoras segn se dispone en el Contrato.
59.
OBRAS PROVISIONALES Y REINSTALACION

El Contratista proporcionar todos los caminos o senderos provisionales necesarios para el
traslado de los elementos de construccin y los materiales, les dar mantenimiento y los
despejar al terminar la Obra y dejar reparado todo dao o alteracin en cualquier obra.
El Contratista presentar los planos y todos los pormenores de las obras provisionales al
Supervisor antes de comenzarlas. El Supervisor podr pedir que se hagan modificaciones
si considera que son insuficientes y el Contratista proceder a hacer las modificaciones sin
que ello le libere de sus responsabilidades. El Contratista proporcionar cobertizos
impermeables para almacenar el material que se necesite en la Obra para su uso propio o
de la UNOPS, les dar mantenimiento y los despejar al quedar terminada la Obra. El
Contratista desviar, por su cuenta y con sujecin a la aprobacin del Supervisor, todos
las instalaciones de servicios pblicos que encuentre durante la marcha de los trabajos, con
excepcin de los que en los planos se indique especialmente que quedan incluidas en el
Contrato. En caso de que no se requiera desviacin de los servicios en relacin con la
76
Obra, el Contratista los levantar, les dar mantenimiento y los conservar en estado de
funcionamiento en los lugares donde se encuentren. El Contratista reparar por su propia
cuenta todo dao a los cables o alambres telefnicos, telegrficos o elctricos,
alcantarillas, tuberas de agua u otras tuberas y servicios de otra ndole, salvo que la
autoridad pblica o la empresa privada que tenga la propiedad o la responsabilidad de
stos decida repararlos por su cuenta. Los gastos incurridos a esos efectos sern pagados
por el Contratista a la autoridad pblica o a la empresa privada previa solicitud.
60.
FOTOGRAFIAS Y PUBLICIDAD
El Contratista no publicar fotografa alguna de la Obra ni permitir que la Obra se utilice
de ninguna manera en publicidad sin la aprobacin previa por escrito de la UNOPS.
61.
PREVENCION DE LA CORRUPCION
La UNOPS podr cancelar el Contrato y recuperar del Contratista el monto de cualquier
prdida resultante de la cancelacin, si el Contratista ofreciera o entregara a alguna
persona una ddiva o gratificacin de cualquier ndole como incentivo o recompensa por
obtener o ejecutar o tratar de obtener o ejecutar el Contrato o cualquier otro contrato con la
UNOPS o por mostrar o tratar de mostrar preferencia o disgusto por alguna persona en
relacin con el Contrato o con cualquier otro contrato con la UNOPS, ya sea que personas
empleadas por l o que acten en su nombre realicen esos actos, con conocimiento del
Contratista o no, en relacin con ese contrato o con cualquier otro contrato firmado con la
UNOPS.
62.
FECHAS COINCIDENTES CON DIAS FERIADOS

Si con arreglo al Contrato hubiera que realizar alguna actividad o expirara algn plazo en
determinada fecha que coincidiera con un da de descanso o un da feriado oficial, a los
efectos del Contrato la actividad se realizar o el plazo expirar el da laborable siguiente
al de la fecha.
63.
NOTIFICACIONES
1)
A menos que se especifique explcitamente de otro modo, toda notificacin,
consentimiento, aprobacin, certificado o determinacin de cualquier persona que est
previsto en los documentos del Contrato se har por escrito. Ninguna notificacin,
consentimiento, aprobacin, certificado o determinacin de esa ndole que imparta o haga
la UNOPS, el Contratista o el Supervisor deber retenerse o demorarse ms de lo
necesario.
2)
Toda notificacin, certificado o instruccin que la UNOPS o el Supervisor d al
Contratista segn las condiciones del Contrato se enviar por correos, cablegrama, tlex o
facsmile a la oficina principal del Contratista especificada en el Contrato o a cualquier
otra direccin que el Contratista indique por escrito a esos efectos o se remitir a dicha
direccin contra la firma autorizada que certifique el acuse de recibo.
3)
Toda notificacin que se haga a la UNOPS en virtud del Contrato se enviar por
correos, cablegrama, tlex o facsmile a la direccin de la UNOPS especificada en el
Contrato o se remitir a dicha direccin contra la firma autorizada que certifique el acuse
de recibo.
4)
Toda notificacin que se haga al Supervisor en virtud del Contrato se enviar por
correos, cablegrama, tlex o facsmile a la direccin del Supervisor especificada en el
Contrato o se remitir a dicha direccin contra la firma autorizada que certifique el acuse
de recibo.
77
64.
IDIOMA, PESAS Y MEDIDAS

Salvo que en el Contrato se especifique de otra manera, el Contratista utilizar el espaol
en todas las comunicaciones escritas a la UNOPS o al Supervisor respecto de los servicios
que ha de prestar y con todos los documentos que obtenga o prepare el Contratista en
relacin con la Obra. En todos los casos se utilizar el sistema mtrico de pesas y
medidas.
65.
REGISTROS, CUENTAS, INFORMACIN Y COMPROBACIN DE CUENTAS

El Contratista mantendr registros exactos y sistemticos de los trabajos que ejecute en
relacin con el presente Contrato.
El Contratista suministrar, compilar o pondr a disposicin de la UNOPS en todo
momento cualquier registro o informacin, oral o escrita, que la UNOPS considere
conveniente solicitar en relacin con la Obra o la ejecucin de la Obra por el Contratista;
El Contratista permitir que la UNOPS o sus agentes autorizados inspeccionen y
verifiquen esos registros o esa informacin previo aviso con suficiente antelacin.
66.
FUERZA MAYOR
De la forma en que se utiliza en el presente documento, fuerza mayor significa
imprevistos, guerra (sea declarada o no), invasin, revolucin, insurreccin u otros actos o
acontecimientos de ndole o valor anlogo.
En caso de que ocurriera alguna de las causas que constituyen fuerza mayor y tan pronto
como sea posible despus, el Contratista notificar por escrito con lujo de detalles a la
UNOPS sobre esa fuerza mayor, si por esa razn el Contratista se ve imposibilitado, total
o parcialmente, de cumplir los deberes y atender las obligaciones contrados en virtud del
presente Contrato. A reserva de que la UNOPS acepte la existencia de esa fuerza mayor,
aceptacin que no deber denegarse sin motivo, se aplicarn las disposiciones siguientes:
a)
b)
c)
d)
Los deberes y las obligaciones contrados por el Contratista en virtud del presente
Contrato quedarn suspendidos en la medida en que se vea imposibilitado de
cumplirlos y durante el tiempo en que esa imposibilidad contine. Durante dicha
suspensin y en relacin con los trabajos suspendidos, el UNOPS reembolsar al
Contratista los gastos fundamentados de mantenimiento del equipo del Contratista
y los viticos del personal permanente del Contratista que haya quedado ocioso
por dicha suspensin;
Dentro de un plazo de quince (15) das despus de haber notificado a la UNOPS la
aparicin de esa fuerza mayor, el Contratista presentar a la UNOPS un estado de
los gastos estimados mencionados en el inciso a) supra durante el perodo de
suspensin, seguido de un estado completo de los gastos reales en un plazo de
treinta (30) das despus que haya terminado la suspensin;
La vigencia del presente Contrato se prorrogar durante un perodo igual al de
duracin de la suspensin, teniendo en cuenta, no obstante, cualesquiera
condiciones especiales que pudieran determinar que el perodo adicional para el
terminacin de la Obra fuera distinto del perodo de suspensin;
Si, por razones de fuerza mayor, el Contratista quedara permanentemente
imposibilitado, total o parcialmente, para cumplir los deberes y atender las
obligaciones contrados en virtud del presente Contrato, la UNOPS tendr el
derecho a rescindir el Contrato en las modalidades y condiciones previstas en el
78
e)
67.
Artculo 68 ("Rescisin por la UNOPS"), con excepcin de que el perodo de

notificacin ser de siete (7) das y no catorce (14) das, y
A los efectos de lo dispuesto en el inciso precedente, la UNOPS podr considerar
que el Contratista ha quedado permanentemente imposibilitado de ejecutar su
labor en caso de que el perodo de suspensin se prolongue ms de noventa (90)
das.
SUSPENSIN POR LA UNOPS

Mediante notificacin por escrito al Contratista, la UNOPS podr suspender durante un
perodo especificado, en su totalidad o en parte, los pagos al Contratista o la obligacin del
Contratista de ejecutar la Obra en virtud del presente Contrato, o ambas cosas, si a
discrecin exclusiva de
la UNOPS:
a)
surgiera alguna condicin que interfiriera, o amenazara con interferir, la ejecucin

satisfactoria de la Obra o la consecucin de la finalidad para la que est prevista, o
b)
el Contratista no ha cumplido, en su totalidad o en parte, cualesquiera de las

modalidades o condiciones del presente Contrato.
Tras la suspensin prevista en el inciso a) del prrafo 9.1 supra, el Contratista tendr
derecho a que la UNOPS le reembolse los gastos en que haya incurrido debidamente de
conformidad con el presente Contrato antes de que comenzara el perodo de suspensin.
La UNOPS podr prorrogar la vigencia del presente Contrato por un perodo igual a
cualquier perodo de suspensin, teniendo en cuenta cualesquiera condiciones especiales
que pudieran haber causado que el plazo de terminacin de la Obra fuera distinto del
perodo de suspensin.
68.
RESCISIN POR LA UNOPS

La UNOPS podr, independientemente de cualquier suspensin estipulada en al artculo
67 supra, rescindir el presente Contrato por causa o conveniencia que sea del inters de la
UNOPS previa notificacin por escrito al Contratista con no menos de catorce (14) das de
antelacin.
Tan pronto reciba la notificacin de rescisin del presente Contrato:
a)
El Contratista adoptar las medidas inmediatas para dar por terminados sus servicios
con arreglo al Contrato de manera pronta y ordenada y para reducir las prdidas y
mantener al mnimo otros gastos en que habr de incurrir, y
b)
El Contratista tendr derecho (a menos que la rescisin obedezca a un incumplimiento

del presente Contrato por parte del Contratista) a que se le pague la parte de la Obra
que haya completado a satisfaccin, as como los materiales y el equipo debidamente
entregados a pie de obra a la fecha de rescisin para que se incorporaran a la Obra,
ms los gastos documentados que se derivaren de los compromisos contrados antes
de la fecha de rescisin, as como cualesquiera gastos directos convenientemente
justificados, incurridos por el Contratista como resultado de la rescisin, pero no
tendr derecho a recibir otros pagos o compensacin por daos y perjuicios de
ninguna otra ndole.
79
69.
RESCISIN POR EL CONTRATISTA

En caso de cualquier presunto incumplimiento del Contrato por la UNOPS o de cualquiera
otra situacin que razonablemente el Contratista considere que le da derecho a dar por
terminados sus servicios en virtud del Contrato, el Contratista notificar inmediatamente
por escrito a la UNOPS los pormenores de la ndole y las circunstancias del
incumplimiento o de cualquiera otra situacin. Una vez que la UNOPS reciba informacin
por escrito de la existencia de dicho incumplimiento y se vea imposibilitado de rectificarla
o en caso de que la UNOPS no haya respondido a esa notificacin dentro de un plazo de
veinte (20) das a contar de la fecha de haberla recibido, el Contratista tendr derecho a
rescindir el presente Contrato y dar 30 das en una notificacin por escrito a ese respecto.
En caso de desacuerdo entre las Partes en relacin con la existencia del incumplimiento o
cualquiera otra situacin a que se ha hecho referencia anteriormente, la cuestin se
resolver de conformidad con el artculo 71 de las presentes Condiciones Generales
(Solucin de controversias).
Al quedar rescindido el Contrato, de conformidad con lo dispuesto en el presente artculo,
se aplicarn las disposiciones del inciso b) del artculo 68 de las presentes.
70.
DERECHOS Y EJERCICIO DE ACCIONES DE LA UNOPS

Nada en el presente Contrato o relacionado con l se considerar que menoscaba o
extingue cualesquiera otros derechos o acciones en derecho de la UNOPS.
La UNOPS no tendr responsabilidad por ninguna de las consecuencias que se derivaren
de cualquier acto u omisin por parte del Gobierno, ni por cualquier reclamacin basada
en dicho acto u omisin.
71.
SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
Para hallar una solucin a cualquier reclamacin, cuestin debatible o controversia que
pudiera surgir en la ejecucin del presente Contrato o en relacin con ste, o en caso de
que ocurriera incumplimiento alguno del presente Contrato, se proceder de la manera
siguiente:
1)
Notificacin
La parte agraviada notificar inmediatamente por escrito a la otra parte la ndole
de la presunta reclamacin, cuestin debatible o controversia a ms tardar siete (7)
das despus de tener conocimiento de su existencia.
2)
Consulta
Al recibir la notificacin prevista en el prrafo precedente, los representantes de
las Partes iniciarn consultas con miras a alcanzar una solucin amistosa de la
reclamacin, cuestin debatible o controversia sin que ello cause interrupcin de
la Obra.
3)
Conciliacin
En caso de que los representantes de las Partes no puedan lograr esa transaccin
amistosa, cualquiera de las partes podr solicitar que el asunto se someta a
conciliacin de acuerdo con las Reglas de Conciliacin de la Comisin de las
Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) en su
versin vigente en ese momento.
80
4)
Arbitraje
Cualquier reclamacin, cuestin debatible o controversia que no se solucione
amistosamente, como se dispone en los prrafos 1a 3 del presente artculo, se
remitir a arbitraje de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Comisin
de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)
vigente en ese momento. Las partes acatarn el laudo arbitral emitido en relacin
con dicho arbitraje como fallo definitivo sobre esa controversia o reclamacin.
72.
PRIVILEGIOS E INMUNIDADES
Nada en el presente Contrato, o relacionado con ste, habr de interpretarse como renuncia
a los privilegios e inmunidades de las Naciones Unidas, de las que la UNOPS forma parte
integrante.
73.
GRAVAMEN
El Contratista no provocar ni permitir que un embargo preventivo, gravamen o derecho
de garanta real constituido o trabado por alguna persona sea incluido o permanezca en el
expediente de cualquier oficina pblica o en un archivo de la UNOPS para cobrar
cualquier deuda monetaria vencida o por vencerse y que se le deba en virtud del trabajo
realizado o de los materiales suministrados conforme al presente Contrato o en razn de
cualquier otra demanda o reclamo contra el Contratista.
74.
MINAS
El Contratista manifiesta y garantiza que ni el Contratista ni sus proveedores se encuentran
activa y directamente comprometidos en actividades de patentamiento, desarrollo,
ensamblado, produccin, comercializacin o fabricacin de minas o en actividades que se
relacionen con los componentes primariamente utilizados para fabricar las Minas. El
trmino Minas se refiere a aquellos dispositivos definidos en el Artculo 2, Prrafos 1, 4
y 5 del Protocolo II, adjunto a la Convencin de 1980 sobre Prohibiciones y Restricciones
del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que puedan considerarse excesivamente
nocivas o de efectos indiscriminados.
Ante cualquier violacin de esta manifestacin o garanta la UNOPS tendr derecho a
rescindir este Contrato de inmediato mediante notificacin enviada al Contratista, sin que
esto implique responsabilidad alguna por los gastos de rescisin o cualquier otra
responsabilidad por parte de la UNOPS.
75.
TRABAJO DE MENORES
El Contratista declara y garantiza que ni l ni ninguno de sus proveedores se encuentra
involucrado con prcticas que violen los derechos estipulados en la Convencin de los
Derechos del Nio, incluyendo el Artculo 32 de la misma que, inter alia, requiere que se
proteja a los menores de la realizacin de trabajos riesgosos o que interfieran con la
educacin del menor o sean dainos para su salud o atenten contra su desarrollo fsico,
mental, espiritual, moral o social.
Cualquier violacin de esta declaracin y garanta permitir a la UNOPS rescindir el presente

Contrato en forma inmediata, notificando debidamente al Contratista, sin cargo alguno para la
UNOPS.
81
Seccin 5 ESPECIFICACIONES TCNICAS

GENERALES y ESPECIFICAS
(Esta Informacin ser alcanzada en el CD Venta)
82
Seccin 6 PLANOS CONSTRUCTIVOS o Detalles Tpicos de

Obras
ARQUITECTURA
1.- PLANTA GENERAL, PROYECTO PISTA ATLTICA 06 CARRILES.
2.- PLANTA TRAZADO, PROYECTO PISTA ATLTICA 06 CARRILES.
A-01
A-02
INGENIERA CIVIL
3.- PLANTA DEMOLICIONES.
4.- DETALLES CONSTRUCTIVOS.
D-01
DC-01
DC-02
DC-03
SISTEMA DE DRENAJE
7.- PLANTA SISTEMA DE DRENAJE PISTA ATLTICA 06 CARRILLES.
8.- DETALLES SISTEMA DE DRENAJE PISTA ATLTICA 06 CARRILLES.
SD-01
SD-02
TOPOGRAFA
9- TOPOGRAFA
10.-DETALLES DE CORTES (EXISTENTES).
T-01
T-02
83
eccin 7 LISTA DE CANTIDADES O ALCANCE DE OBRA

FORMULARIO B-2
CUADRO RESUMEN DE PARTIDAS
OBRA:
Contratacin del Servicio de Asfaltado de la Pista Atltica

y Drenaje del Estadio de Moyobamba
RESUMEN GENERAL
MONTO DEL
PRESUPUESTO (S/.)
TEM
DESCRIPCIN
1.00
SERVICIO DE ASFALTADO DE LA PISTA

ATLTICA Y DRENAJE DEL ESTADIO
DE MOYOBAMBA.
COSTO TOTAL
GASTOS GENERALES (%)
UTILIDAD (%)
SUB TOTAL
IGV
TOTAL GENERAL
84

CUADRO RESUMEN DE PARTIDAS
OBRA:
"Contratacin del Servicio de Asfaltado de la Pista Atltica y Drenaje del Estadio de Moyobamba"
PART.
01
FORMULARIO B-2.2
METRADO
REFERENCIAL
UNIDAD
CANTIDAD
DESCRIPCIN
01.01
CONSTRUCCION PROVISIONAL DE AMBIENTES PARA EL SERVICIO (ALMACEN, OFICINAS)
m2
100.00
CARTEL DE SERVICIO
glb
1.00
02
TRABAJOS PRELIMINARES
02.01
LIMPIEZA DE TERRENO (INCLUYE TODO EL AREA A TRABAJAR PISTA ATLETICA)
m2
3,421.31
02.02
TRANSPORTE DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
glb
1.00
02.03
TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO CON EQUIPO
m2
3,421.31
02.04
DEMOLICIONES Y DESMONTAJES
02.04.01
DEMOLICION DE SARDINEL PERIMETRAL INTERIOR Y EXTERIOR DE PISTA ATLETICA
862.04
02.04.02
DESMONTAJE DE MALLA OLIMPICA
266.94
02.04.03
DEMOLICION DE CIMIENTO DE CONCRETO SIMPLE C/EQUIPO
02.05
ELIMINACION DE MAT ERIALES DE DEMOLICIONES

ELIMINACION DE MATERIAL DE DEMOLICIONES DE SARDINEL PERIMETRAL INTERIOR Y
EXTERIOR DE PISTA ATLETICA
02.05.02
ELIMINACION DE DEMOLICION DE MALLA OLIMPICA Y SUS CIMIENTOS
03
PIST A AT LET ICA (INC. PIST A AT LET ICA, SALTO CON PERDIGA, SALTO LARGO Y T RIPLE)
m3
90.09
m3
34.48
glb
1.00
1,334.79
03.01
MOVIMIENTO DE TIERRAS PARA PISTA AT LET ICA
03.01.01
EXCAVACION HASTA NIVEL DE SUBRASANTE EN AREA DE PISTA ATLETICA
m3
03.01.02
EXCAVACION (SALTO LARGO Y TRIPLE)
m3
26.76
03.01.03
NIVELACION Y COMPACTACION DE SUBRASANTE
m2
3,421.31
03.01.04
RIEGO DE HERBICIDA
m2
3,803.57
03.01.05
SUB BASE GRANULAR e=0.15m
m2
3,421.31
03.01.06
CONFORMACION Y COMPACTACION DE BASE GRANULAR e=0.20m
m2
3,421.31
03.01.07
ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE
m3
1,766.25
53.65
03.02
PRECIOS (S/.)
UNITARIO
TRABAJOS PROVISIONALES
1.02
02.05.01
METRADO
PROPUESTO
SARDINELES (INC. EXT ERIOR PIST A AT LET ICA, SALT O CON PERDIGA, SALTO LARGO Y
TRIPLE, FOSO DE ARENA MEDIA LUNA NORTE Y SUR)
03.02.01
EXCAVACION DE ZANJAS PARA SARDINELES
m3
03.02.02
m3
53.65
03.02.03
ENCOFRADO Y DESENCOFRADO SARDINELES
m2
658.64
03.02.04
ACERO fy =4200 kg/cm2 GRADO 60 - SARDINELES
kg
1,400.00
03.02.05
SARDINELES DE CONCRETO DE f'c=210 kg/cm2
804.46
03.02.06
SARDINELES DE CONCRETO DE f'c=210 kg/cm2 (FOSA DE ARENA)
25.98
03.02.07
RELLENO CON MATERIAL CLASIFICADO PARA FOSAS DE SALTO LARGO Y TRIPLE
03.03
IMPRIMACION
03.03.01
IMPRIMACION ASFALTICA
03.04
CARPETA ASFALTICA
03.04.01
SUMINISTRO Y COLOCACION DE CARPETA ASFALTICA EN CALIENTE e= 6 cm
03.05
PINT URA
03.02.01
PINTURA TRAFICO AMARILLO DEMARCACION DE SARDINELES
830.44
03.05.02
PINTURA TRAFICO BLANCO DEMARCACION DE PISTA ATLETICA
2,947.20
m3
5.81
m2
3,421.31
m2
3,421.31
04
OBRAS COMPLEMENTARIAS
04.01
CANAL DE DRENAJE DE PIST A AT LET ICA
04.01.01
EXCAVACION DE CAJA DE CANAL EN TIERRA ( A MANO)
m3
145.15
04.01.02
REFINE, NIVELACION Y COMPACTACION, TERRENO NORMAL C/COMPACTADORA
m2
178.10
04.01.03
SOLADO DE CONCRETO 1:12 CEMENTO:HORMIGON E=7.5 cm
m2
178.10
04.01.04
ACERO fy =4200 kg/cm2 GRADO 60
kg
3,708.81
542.43
04.01.05
ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL DE CAJAS DE PASO DE CONCRETO
m2
04.01.06
CONCRETO PARA CANAL DE DRENAJE f'c=210 kg/cm2
m3
04.01.07
TUBERIA DE DESAGUE DE PVC 8" SAL (MITAD DE TUBERIA)
04.01.08
ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE (FE=1.25)
04.02
DUCT O DE PASE PARA BUZON Y CISTERNA
04.02.01
04.02.02
04.02.03
TUBERIA DE DESAGUE DE PVC SAL 10"
04.02.04
RELLENO MANUAL CON MATERIAL PROPIO
04.03
BUZONES DE CONCRET O
04.03.01
04.03.02
97.71
198.00
m3
181.43
EXCAVACION DE ZANJAS
m3
56.16
CAMA DE ARENA
m3
2.40
78.00
m3
51.48
EXCAVACION DE ZANJAS
m3
2.64
m3
2.64
04.03.03
ACERO CORRUGADO fy=4200 kg/cm2 GRADO 60
kg
50.00
04.03.04
ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL DE BUZON DE CONCRETO
m2
5.66
04.03.05
CONCRETO PARA BUZON DE CONCRETO f'c=210 kg/cm2
m3
1.36
04.04
CIST ERNA
04.04.01
EXCAVACION DE TERRENO
m3
27.00
04.04.02
REFINE, NIVELACION Y COMPACTACION, TERRENO NORMAL C/COMPACTADORA m2
m2
9.00
04.04.03
ACERO fy =4200 kg/cm2 GRADO 60
kg
1,390.00
40.36
04.04.04
ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL DE CAJAS DE PASO DE CONCRETO
m2
04.04.05
CONCRETO PARA CISTERNA f'c=210 kg/cm2 (FONDO, PLACAS Y TAPA)
m3
6.45
04.04.06
ELECTROBOMBA 1.5 HP PARA CISTERNA, FLOTADOR, TABLERO ELECTRICO Y ACCESORIOS
pza
1.00
04.04.07
m3
33.75
TOTAL COSTOS DIRECTOS
85
TOTAL
FORMULARIO B-3
ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS

OBRA
PARTE
SECCIN
ITEM
DESCRIPCIN
UNIDAD :
RENDIMIENTO :
Descripcin
Unidad
Cantidad
P. Unitario
Parcial
Insumos y Materiales
Sub-total
Mano de Obra y Personal Profesional
Sub-total
Equipos y Herramientas
Sub-total
TOTAL
Formato referencial; se aceptar formatos de Programas de Presupuestos
86
0.990
1.680
2.171
2.175
2.350
2.640
2.710
3.120
3.480
3.500
3.450
3.500
3.470
3.270
3.420
3.200
2.980
3.110
2.880
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999 (3)
2000 (3)
2001 (3)
2002 (3)
2003 (3)
2004 (3)
2005 (3)
2006 (3)
2007 (3)
2008 (3)
2009 (3)
2010 (3)
2.850
3.150
2.930
3.190
3.360
3.270
3.470
3.500
3.450
3.520
3.470
3.270
2.740
2.641
2.355
2.210
2.172
1.747
0.970
0.550
2.850
3.250
2.900
3.190
3.280
3.260
3.470
3.480
3.460
3.520
3.460
3.400
2.800
2.645
2.355
2.250
2.169
1.829
0.960
0.560
2.840
3.120
2.790
3.190
3.360
3.260
3.470
3.480
3.450
3.520
3.460
3.360
2.800
2.664
2.365
2.255
2.181
1.901
1.020
0.630
ABRIL
2.840
3.060
2.820
3.180
3.310
3.250
3.470
3.450
3.420
3.570
3.460
3.340
2.820
2.665
2.405
2.245
2.185
1.954
1.130
0.790
MAYO
2.840
3.000
2.800
3.160
3.270
3.250
3.480
3.480
3.460
3.580
3.510
3.320
2.840
2.667
2.435
2.242
2.189
1.994
1.180
0.850
JUNIO
2.830
3.020
2.950
3.170
3.260
3.250
3.470
3.470
3.490
3.510
3.490
3.330
2.930
2.650
2.440
2.230
2.195
2.041
1.240
0.820
JULIO
2.830
3.010
2.840
3.160
3.240
3.250
3.420
3.470
3.520
3.490
3.480
3.320
2.900
2.650
2.470
2.238
2.229
2.065
1.290
0.800
AGOSTO
2.800
2.950
2.940
3.160
3.220
3.260
3.380
3.480
3.580
3.490
3.470
3.320
2.960
2.640
2.490
2.246
2.253
2.085
1.370
0.800
SETIEMBRE
2.880
2.960
3.110
3.250
3.320
3.350
3.480
3.620
3.500
3.490
3.410
3.020
2.660
2.550
2.256
2.232
2.129
1.550
0.920
OCTUBRE
(2) El Nuevo Sol rige como unidad monetaria del Peru desde el 1 de julio de 1991, siendo la equivalencia de 1 Nuevo Sol igual a 1,000,000 de Intis.
(3) A partir del ao 1999, corresponde a los cambios operacionales del Sistema de Naciones Unidas.
0.530
ENERO
FEBRERO
MARZO
NUEVOS SOLES POR DOLAR (2)
1991
PERIODO
(DATOS PROMEDIO DEL PERIODO: COMPRA - VENTA)
TIPO DE CAMBIO DEL MERCADO LIBRE: MENSUAL 1991 - 2010
2.870
3.100
3.000
3.230
3.390
3.310
3.470
3.580
3.430
3.500
3.470
3.080
2.720
2.580
2.322
2.136
2.149
1.630
1.000
DICIEMBRE
Seccin 7
2.900
3.100
3.020
3.230
3.390
3.310
3.470
3.610
3.440
3.490
3.410
3.085
2.710
2.580
2.309
2.190
2.159
1.620
1.020
NOVIEMBRE
87
2.840
3.027
2.926
3.144
3.286
3.285
3.423
3.478
3.508
3.506
3.480
3.339
2.890
2.663
2.448
2.248
2.192
1.978
1.246
0.773
PROMEDIO
Seccin 8 Formularios de Garantas

ANEXO A i): MODELO DE MANIFIESTO DE GARANTA DE OFERTA
Fecha: _________ [Indicar la fecha]

Nombres del Contrato: __________________________________indicar el nombre
Licitacin Pblica Internacional N XXX
A: ____________________
Nosotros, los suscritos, declaramos que:
1.
Entendemos que, de acuerdo con sus condiciones, las ofertas debern estar respaldadas
por un Manifiesto de Garanta de Oferta.
2.
Aceptamos que automticamente seremos declarados inelegibles para participar en
cualquier licitacin implementada por las agencias del Sistema de Naciones Unidas al ser
incluidos en la Lista de Proveedores Suspendidos (List of Suspended Vendors)
emitida por el Departamento de Adquisiciones de Naciones Unidas (UNPD) por un
periodo de 3 aos contado a partir de ________________[indicar la fecha] si violamos
nuestra(s) obligacin(es) bajo las condiciones de la oferta si:
(a) retirramos nuestra oferta durante el periodo de vigencia de la oferta especificado por
nosotros en el formulario de Oferta; o
(b) no aceptamos la correccin de los errores de conformidad con las instrucciones a los
licitantes en los Documentos de Licitacin; o
(c) si despus de haber sido notificados de la aceptacin de nuestro Oferta durante el
periodo de validez de la misma, (i) no ejecutamos o rehusamos ejecutar el formulario
del Contrato, si es requerido; o (ii) no suministramos o rehusamos suministrar la
Garanta de Cumplimiento.
Adicionalmente, la inhabilitacin para contratar con naciones Unidas ser comunicada a
otras entidades multilaterales y a las autoridades nacionales de contrataciones pblicas.
3.
Entendemos que este Manifiesto de Garanta de Oferta expirar si no somos los
adjudicatarios, y cuando ocurra primero uno de los siguientes hechos: (i) si recibimos una
copia de su comunicacin con el nombre del Licitante adjudicatario; o (ii) han
transcurrido veintiocho das despus de la expiracin de nuestra oferta.
4.
Entendemos que si somos una Asociacin en Participacin o Consorcio, el Manifiesto de
Garanta de Oferta deber estar en el nombre de la Asociacin en Participacin o del
Consorcio que presenta la Oferta. Si la Asociacin en Participacin o Consorcio no ha
sido legalmente constituida en el momento de presentar la oferta, el Manifiesto de
Garanta de Oferta deber ser en nombre de todos los miembros futuros tal como se
enumeran en la carta de intencin.
Firmada: ______________________________________________________En capacidad de
____________________________ [insertar la firma de (los) representante(s) [indicar el cargo]
Autorizado (s)]
Nombre: ____________________________________________________________________
[indicar el nombre en letra de molde o mecanografiado]
Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de: _______________________
[indicar el nombre de la entidad que autoriza]
Fechada el _____ [indicar el da] da de _________ [indicar el mes] de_______ [indicar el ao]
88
Alternativa 1
FORMULARIO MODELO PARA GARANTA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
(BANCARIA)
A: Oficina para Servicios a Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS)
_______________________________________________________________________________
[domicilio de UNOPS]
CONSIDERANDO:
QUE __________________________ [nombre y domicilio del Contratista] (en adelante denominado
"el Contratista") se ha comprometido, de conformidad con el Contrato No. ______________ de fecha
______________________ a ejecutar las Obras ______________________ [denominacin del
Contrato y breve descripcin de las Obras] (en adelante denominado "el Contrato");
QUE UNOPS ha estipulado en dicho Contrato que el Contratista le suministre una garanta bancaria
de un banco reconocido por la suma especificada en el Contrato a fin de asegurar el cumplimiento de
sus obligaciones en virtud del Contrato; y
QUE hemos convenido en dar al Contratista dicha Garanta Bancaria;
POR LO TANTO, por el presente instrumento nos constituimos en Garantes y responsables ante
UNOPS, en nombre del Contratista, por un total de hasta ___________________________ [monto de
la garanta] _________________________________________________________ [en palabras],
suma que ser pagadera en las clases y proporciones de moneda en que deba pagarse el precio del
Contrato, y nos comprometemos a pagarles a Uds., ante su primer requerimiento por escrito, y sin
oponer reparos u objeciones de ninguna clase, cualquier suma o sumas que no excedan el total de
______________________ [monto de la garanta] como ya se expres sin necesidad de que Uds.
tengan que probar o aducir causa o razn alguna para exigir la suma especificada.
Por el presente documento liberamos al Contratante de reclamar previamente dicha suma al
Contratista.
Por este instrumento invalidamos la necesidad de que exijan la deuda mencionada al Contratista antes
de presentarnos la peticin de ejecucin. Convenimos adems en que ningn cambio, adicin, ni
ninguna otra modificacin en los trminos del Contrato, las Obras a ser ejecutadas en virtud del
mismo, o cualquiera de los documentos contractuales que puedan existir entre UNOPS y el
Contratista, de ningn modo nos liberar de obligacin alguna en virtud de esta Garanta, y por el
presente documento invalidamos toda notificacin sobre cualquiera de dichos cambios, agregados o
modificaciones.
Esta Garanta ser vlida hasta la fecha estipulada en las Condiciones del Contrato suscripto entre
UNOPS y el Contratista
FIRMA Y SELLO DEL GARANTE __________________________________________
Nombre del Banco _____________________________________
Domicilio _____________________________________
Fecha _____________________________________
89
Alternativa 2FORMULARIO MODELO PARA GARANTA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

(SEGURO DE CAUCIN)
Pliza de Seguro de Caucin.
Garanta de Contrato.
Condiciones Particulares
Pliza N ______________
_______________________________________________________________
(nombre de la Compaa aseguradora)
con domicilio en ______________________________________________
en su carcter de Fiador Solidario, con renuncia a los beneficios de excusin y divisin y con arreglo a
las Condiciones Generales que forman parte de esta Pliza y a las particulares que se detallan asegura
a la Oficina para Servicios a Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS) con domicilio en
______________________________________________ el pago de hasta la suma de
___________________________________
(monto
asegurado)
que
resulte
adeudarle
_________________________________________(nombre del Contratista) con domicilio en
______________________________________________ por afectacin de la Garanta, que de
acuerdo a las bases de la Licitacin y el Contrato, est obligado a constituir segn el objeto que se
indica en las Condiciones Generales integrantes de esta Pliza.
Objeto del Contrato:
El presente Seguro regir desde la cero hora del da __________________ hasta la extincin de las
obligaciones del Tomador cuyo cumplimiento cubre.
_______________________
Fecha y lugar
_______________________________
(Firma y sello de la Aseguradora)
Certificacin notarial de las firmas y poderes de los otorgantes ______________________
90
FORMULARIO MODELO DE GARANTA BANCARIA POR ANTICIPO

A: Oficina para Servicios a Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS)
_____________________________________________________________________
[domicilio de UNOPS]
_____________________________________________________________________
[denominacin del Contrato]
De nuestra consideracin:
De
acuerdo
con
las
disposiciones
del
Contrato
mencionado,
______________________________________ _________ [nombre y domicilio del Contratista] (en
adelante denominado "el Contratista") deber entregar a la Oficina de las Naciones Unidas de
Servicios para Proyectos (UNOPS) una Garanta Bancaria
por el monto de
_____________________________
[monto
de
la
Garanta]
____________________________________________ [en palabras] a fin de asegurar el
cumplimiento debido y de sus obligaciones en virtud de la clusula mencionada del Contrato.
Nosotros, _____________________________________________________ [Banco o Institucin
Financiera], a solicitud del Contratista acordamos garantizar en forma incondicional e irrevocable
como principal obligado y no solamente como Fiador, el pago a la Oficina para Servicios a Proyectos
de las Naciones Unidas (UNOPS) ante su primer requerimiento sin que pueda oponrsele objecin
alguna y sin necesidad de que UNOPS reclame previamente dicho pago al Contratista, por el monto
que
no
exceda
de
________
[monto
de
la
Garanta]
_________________________________________[en palabras].
Convenimos adems en que ningn cambio o agregado en los trminos del Contrato, de las Obras a
ser ejecutadas en virtud del mismo o cualquiera de los documentos contractuales que puedan existir
entre la Oficina para Servicios a Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS) y el Contratista, ni
ninguna otra modificacin de los mismos, de ningn modo nos liberar de obligacin alguna en virtud
de esta Garanta, y por el presente documento invalidamos toda notificacin sobre cualquiera de
dichos cambios, agregados o modificaciones.
Esta Garanta permanecer vlida y tendr pleno efecto desde la fecha del Anticipo efectuado con
arreglo al Contrato hasta que la Oficina para Servicios a Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS)
reciba del Contratista el reembolso total de dicho monto.
FIRMA Y SELLO: _______________________________________________________
Nombre del Banco: ______________________________________

Domicilio: _________________________________________________________
Fecha: _________________________________________________________
91

Bases 1399 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bases 1399 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PER

Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos

BASES DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL

OBRA: CONTRATACIN DEL SERVICIO DE ASFALTADO DE LA

APOYO A LA GESTIN DEL IPD

INVITACIN A PRESENTAR OFERTAS

La Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS-Per), invita a

Lima, 11 de noviembre de 2010

INDICACIONES GENERALES DE PRESENTACIN DE OFERTAS

Alcances del Proyecto

UNOPS requiere contratar a una empresa contratista para que

Plazo para presentacin de Ofertas: 30 das calendario,

Forma de presentacin de Un (01) sobre conteniendo la oferta tcnica y econmica en un

Plazo de ejecucin a ser El plazo de ejecucin de Obras es de 60 das calendario.

Tipo de Garanta de validez Manifiesto de Garanta de Seriedad de Oferta, por un perodo

Recepcin y Apertura de - Recepcin de Ofertas: hasta las 12:00 horas del 13 de

Noventa (90) das, contados a partir del vencimiento del ltimo

NDICE MODELO DE PRESENTACIN DE OFERTA

NDICE OFICIAL PARA DOCUMENTOS OFERTA TCNICA

1 FORMULARIO ESTNDAR: INFORMACIN PARA LA CALIFICACIN

NDICE OFICIAL PARA DOCUMENTOS OFERTA

Bases Licitacin Pblica Internacional PER/179/1399

Instrucciones Generales a los Oferentes.

Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, encargado de la licitacin y

Es el acto mediante el cual UNOPS, previo estudio de las ofertas presentadas: i)

Bases Licitacin Pblica Internacional PER/179/1399

Tambin llamada de fiel cumplimiento o de ejecucin, es la garanta que presenta el

Bases Licitacin Pblica Internacional PER/179/1399

Seccin 1- Llamado a licitacin

El plazo mximo de ejecucin de las obras es de 60 das calendarios.

El contrato a suscribirse para la presente licitacin es A Suma Alzada.

Seccin 1 Llamado a Licitacin

Bases Licitacin Pblica Internacional PER/179/1399

La licitacin se efectuar conforme a los procedimientos de Licitacin Pblica Internacional

Seccin 1 Llamado a Licitacin

Bases Licitacin Pblica Internacional PER/179/1399

Seccin 2. Instrucciones a los Licitantes

Alcance de solicitud de licitacin,

6 Una oferta por Licitante

20 Apertura de las ofertas

Criterios para la adjudicacin,

Seccin 3 Datos de Licitacin, Formularios de Oferta y Contrato

Bases Licitacin Pblica Internacional PER/179/1399

Seccin 2. Instrucciones a los Licitantes- IAL

UNOPS, segn la definicin que consta en los Datos de la Licitacin (DL),

El adjudicatario deber terminar las Obras en la fecha prevista de

El financiamiento para la ejecucin de este proyecto ser con recursos

Las condiciones especficas de elegibilidad de acuerdo con la legislacin

Todos los Licitantes debern incluir en la Seccin 3, Formularios de

Ser licitantes debidamente constituidos y con habilitacin legal para

Seccin 3 Datos de Licitacin, Formularios de Oferta y Contrato

Bases Licitacin Pblica Internacional PER/179/1399

Tener experiencia como Contratista principal en la construccin de por

Una Oferta por

Cada Licitante podr presentar solamente una Oferta. Si un Licitante

Visita a la zona de las

Se aconseja que el Licitante visite la zona de obras a partir de la fecha y

Los documentos de la Licitacin incluyen el conjunto de documentos que se

Seccin 3 Datos de Licitacin, Formularios de Oferta y Contrato

Bases Licitacin Pblica Internacional PER/179/1399

El nmero de copias que el Licitante debe llenar e incluir en su Oferta se

Todo Licitante podr solicitar aclaraciones respecto de los documentos

f- de modelo de carta de compromiso de los profesionales que