Santiago, octubre 20, 2015.

ANEXO 1
DESAFO: CONTEO REMOTO DE POLILLAS LOBESIA BOTRANA
Centro de Excelencia Internacional Telefnica Investigacin y Desarrollo Chile
en alianza con la Universidad del Desarrollo

ARTCULO 1: INDIVIDUALIZACIN DEL DESAFO

Nombre del Desafo:

Conteo Remoto de Polillas Lobesia Botrana

Financiamiento:

Centro de Excelencia Internacional Telefnica Investigacin y

Desarrollo Chile en alianza con Universidad del Desarrollo (en
adelante, Telefnica I+D Chile)

ARTCULO 2: ANTECEDENTES GENERALES

El presente Anexo 1 est destinado a definir las caractersticas tcnicas de la solucin tecnolgica
requerida y los detalles especficos del Desafo Conteo Remoto de Polillas Lobesia Botrana de
Telefnica I+D Chile.
ARTCULO 3: DESCRIPCIN DEL PROBLEMA
La polilla Lobesia botrana es una plaga originaria de Europa que produce un grave dao
fitosanitario en el sector agrcola, por lo cual el SAG la declar plaga cuarentenaria el ao 2008.
Esta polilla ataca principalmente los viedos, pero tambin se sabe que ataca las producciones de
cereza, olivas, duraznos, granadas, kiwis, grosellas, berries, caqui, entre otros. Esto constituye un
serio riesgo para la exportacin de esta fruta a mercados como China, Corea, Mxico, USA,
Canad, Brasil, Argentina, Per, Nueva Zelandia y Uruguay.
Su larva provoca un dao directo al alimentarse de los racimos, lo que produce una pudricin y
deshidratacin de las bayas, situacin que hace disminuir los rendimientos de la produccin
agrcola infestada. Actualmente la plaga se intenta controlar mediante un sistema de captura y
conteo presencial en trampas, que atraen a esta polilla especfica mediante feromonas,
desplegadas en campos de toda nuestra zona vitivincola.
Al depender de un conteo presencial dos veces por mes en cada uno de los ms de 33 mil puntos
de monitoreo en Chile, este sistema de control carece de la posibilidad de disponibilizar los datos
recolectados en tiempo real, caracterstica esencial para una toma de decisin efectiva y
preventiva. De existir un sistema que permita obtener los datos en tiempo real, se lograra un
control de esta plaga muchsimo ms eficiente (a travs del uso de pesticidas en los tiempos
correctos), con el consecuente ahorro de insumos para el mundo vitivincola y evitando las
prdidas ocasionadas por la plaga.

ARTCULO 4: FINANCIAMIENTO PARA EL DESARROLLO DE SOLUCIN TECNOLGICA

Telefnica I+D Chile aportar con financiamiento para el desarrollo de la(s) propuesta(s)
adjudicada(s). El monto ascender a un total de USD 10.000 (diez mil dlares de Estados Unidos)
por propuesta adjudicada.
El financiamiento ser entregado en dos partes equivalentes:
a) USD 5.000 se entregarn al momento de la adjudicacin, contra la firma de la carta de
adjudicacin, como forma de solventar los primeros gastos necesarios para la fabricacin
de la solucin tecnolgica.
b) USD 5.000 se entregarn al finalizar el perodo de desarrollo y validacin en terreno contra
entrega de la solucin tecnolgica.
Cabe notar que, tal como se establece en el Artculo 7 de las Bases Administrativas Generales, el
hecho de adjudicar una propuesta en el desafo y cumplir con el desarrollo y entrega de la solucin
tecnolgica no implica obligacin alguna de las partes para celebrar posteriores acuerdos
comerciales.
ARTCULO 5: CARACTERSTICAS TCNICAS DE LA SOLUCIN TECNOLGICA
Realizar la fabricacin de al menos 5 nodos sensores con capacidad de estimar la cantidad de
polillas Lobesia botrana en vuelo, para el monitoreo de la plaga.
Los nodos sensores debern cumplir, como mnimo, con las siguientes caractersticas tcnicas:
-

Los nodos sensores debern ser capaces de estimar la poblacin de polillas en vuelo en un
lugar abierto. Las pruebas o tests de los nodos sensores pueden realizarse en un espacio
confinado definido. El mtodo actual consta de una trampa que captura polillas de manera
supuestamente proporcional a la poblacin en vuelo.
Los nodos deben tener la capacidad de conectarse inalmbricamente. Pueden darse dos
opciones:
o Directa: los nodos sensores debern conectarse va redes inalmbricas 3G/4G.
o A travs de un Gateway: los nodos sensores cercanos se comunican
inalmbricamente entre s, y a lo menos uno de los nodos sensores debe actuar
como Gateway, esto es, ser capaz de recibir los datos de los dems nodos y
desaguarlos va redes inalmbricas 3G/4G.
Protocolos de comunicaciones de capa web compatibles con plataforma FIWARE.
Actualizacin de datos en tiempo real en plataforma FIWARE.
Deben ser autnomos en trminos energticos. Adicionalmente, debe tener una
capacidad de batera que le permita operar por al menos 10 das en condiciones sin
recarga.
Inclusin para sensores de temperatura, humedad relativa del aire, velocidad y direccin
del viento.
Los nodos deben ser georreferenciables.
Grado de proteccin IP65 o NEMA6.
Instalacin sencilla.
Capacidad de update remoto de firmware.

El Oferente que resulte adjudicado, deber entregar los componentes de la solucin tecnolgica,
en las dependencias de Telefnica I+D Chile, ubicadas en Av. Manuel Montt 1404, piso 3,
Providencia, por lo que deber contemplar en la propuesta todos los costos que se necesiten para
estos efectos (aranceles, impuestos, gravmenes, costos de traslado, etc.). Los componentes no
fsicos, tales como firmware, software y otros, debern entregarse en formato digital con copia en
formato fsico.
ARTCULO 6: EVALUACIN TCNICO-ECONMICA DE LAS OFERTAS
Los criterios de evaluacin de las propuestas, considerarn aspectos tcnicos y econmicos de la
misma, siendo adjudicada la propuesta con mejor Puntaje Final. Ambos aspectos sern
ponderados de la siguiente forma:
Puntaje Final = 80% Puntaje Oferta Tcnica + 20% Puntaje Oferta Econmica
La evaluacin de cada aspecto se detalla a continuacin:
a) Oferta Tcnica ( 80% )
La Oferta Tcnica considerar los siguientes criterios (y su puntaje mximo):
i.
Caractersticas tcnicas mnimas de los nodos sensores
ii. Calidad de la documentacin tcnica y soporte
iii. Experiencia del oferente
iv. Disponibilidad para produccin masiva

60 puntos
10 puntos
10 puntos
20 puntos

El puntaje de la Oferta Tcnica se obtiene sumando el puntaje obtenido en cada uno de

los tems. Se exigir un puntaje mnimo de 60 puntos en la Oferta Tcnica para considerar
vlida la propuesta.
b) Oferta Econmica ( 20% )
La Oferta Econmica consiste en la valorizacin de la solucin tecnolgica propuesta para
produccin posterior al Desafo, con el objetivo de permitir la evaluacin de posteriores
acuerdos comerciales (sin ser obligatorios, de acuerdo al artculo 7 de las Bases
Administrativas Generales).
El valor deber ser indicado en Pesos Chilenos, incluyendo todos los impuestos, tasas,
aranceles, gravmenes y/o descuentos que correspondan al producto entregado en las
dependencias indicadas en el artculo 5.
El precio en produccin recomendado es de USD 500 dlares por nodo sensor, con un
costo de servicio anual recomendado de USD 100 por nodo sensor.
La Oferta Econmica se evaluar de la forma siguiente, considerando un puntaje mximo
de 100 puntos:
Puntaje =

Precio de la Propuesta de menor costo

100
Precio de la Propuesta a Evaluar

ARTCULO 7: PROCESO Y PLAZOS DE POSTULACIN DEL DESAFO

Publicacin:

El llamado al Desafo ser publicado en el diario El Mercurio el

da 25 de Octubre de 2015. Los documentos regulatorios del
Desafo estarn disponibles en el sitio web del Desafo, desde el
da de publicacin del llamado -20 de octubre de 2015- y hasta el
15 de Noviembre de 2015, ambas fechas inclusive.
Sitio web: http://www.tidchile.cl/desafiopolillas

Costo de las Bases:

Los documentos regulatorios del Desafo no tendrn costo

econmico para los oferentes.

Consultas y aclaraciones
previas a la presentacin
de ofertas:

Si un oferente necesita informacin complementaria sobre dudas

de aspectos generales, especficos, o interpretaciones del proceso
del Desafo, deber realizar las consultas a travs del sitio web del
Desafo hasta el da 30 de Octubre de 2015 a las 17:00 hrs. Estas
preguntas sern respondidas lo antes posible por el Comit
Evaluador del Desafo. El conjunto de preguntas y respuestas sern
publicadas por el mandante por la misma va el da 4 de
Noviembre de 2015.
No se recibirn ni sern respondidas consultas realizadas por otros
medios (telefnico, impreso, etc.), no cabiendo responsabilidad
alguna sobre el mandante frente a tales consultas.

Recepcin y Apertura:

Las propuestas sern recibidas en el sitio web del Desafo, en

formato digital, hasta las 17:00 horas del da 15 de noviembre de
2015. El mandante podr requerir una copia fsica de la propuesta
durante los siguientes dos das hbiles (16 y 17 de noviembre de
2015), las que deben ser entregadas en las dependencias de
Telefnica I+D Chile, ubicadas en Av. Manuel Montt 1404, Piso 3,
Providencia, Santiago, hasta las 17:00 horas del 17 de noviembre
de 2015.
El mandante se excluye de toda responsabilidad respecto de
propuestas que no sean entregadas dentro de los plazos
establecidos o que no sean entregadas directamente por el
oferente en la direccin mencionada en el en prrafo anterior.

Evaluacin:

La evaluacin de las propuestas se realizar hasta el da 27 de

noviembre de 2015, da en que se dar a conocer la(s)
propuesta(s) adjudicada(s) en el sitio web del Desafo.

Adjudicacin:

En este Desafo, podrn adjudicarse hasta 3 propuestas,

recibiendo cada una de ellas el financiamiento estipulado en el
Artculo 4.

ARTCULO 8: PROCESO Y PLAZOS DE EJECUCIN DEL DESAFO

Perodo de ejecucin:

El perodo determinado para el desarrollo de las soluciones

tecnolgicas adjudicadas ser entre el 30 de noviembre de 2015 y
el 4 de marzo de 2016, da en que terminar la ejecucin de las
propuestas adjudicadas con la entrega de cada solucin
desarrollada a Telefnica I+D Chile.

Entrega de primera parte

de premio:

La primera parte del premio, especificada en el Artculo 4, ser

entregada al Representante Legal de cada oferente cuya propuesta
fue adjudicada. Esto se realizar entre el 30 de noviembre y el 4 de
diciembre de 2015.

Validacin de las
soluciones tecnolgicas
en terreno:

El perodo de desarrollo de la solucin tecnolgica contempla un

mnimo de 2 semanas de validacin en terreno, para aprovechar la
prueba de la solucin con el ltimo perodo de vuelo de las polillas
Lobesia botrana. Estas dos semanas de validacin en terreno
obligatoria corresponden al perodo comprendido desde el 15 de
febrero hasta el 26 de febrero del 2016.
La validacin se realizar con el apoyo de la Fundacin para el
Desarrollo Frutcola (FDF).

Finalizacin y entrega de
segunda parte del
premio:

La(s) solucion(es) tecnolgica(s) desarrollada(s), una vez validadas

en terreno, debern ser entregadas en las dependencias de
Telefnica I+D Chile el da 4 de marzo de 2016. Durante la semana
siguiente (7 al 11 de marzo de 2016) se har entrega de la segunda
parte del premio, especificada en el Artculo 4, al Representante
Legal de cada propuesta adjudicada.