DIA Servicios Ambientales

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
PROYECTO
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE GRASAS
NO PELIGROSAS
SERVICIOS AMBIENTALES S.A.
FEBRERO 2014
DIA Sistema de Tratamiento de Grasas No Peligrosas
INDICE
!
CAPTULO 1.!
PRESENTACION ___________________________________________ 3!
CAPTULO 2.!
INDENTIFICACION DEL TITULAR ______________________________ 3!
CAPTULO 3.!
DESCRIPCION DEL PROYECTO ________________________________ 3!
3.1! Antecedentes Generales __________________________________________ 3!

3.2! Localizacin del Proyecto __________________________________________ 6!
3.3! Descripcin de las partes, acciones y obras fsicas que lo componen ________ 9!
3.4! Descripcin de la fase de construccin ______________________________ 12!
3.5! Descripcin de la fase de operacin ________________________________ 19!
3.6! Plan de prevencin de contingencias y emergencias ____________________ 31!
CAPTULO 4.! ANTECEDENTES QUE JUSTIFIQUEN LA INEXISTENCIA DE AQUELLOS
EFECTOS, CARACTERISTICAS O CIRCUNSTANCIAS DEL ARTICULO 11 DE LA LEY
19.300 QUE PUEDAN DAR ORIGEN A LA NECESIDAD DE EFCTUAR UN ESTUDIO DE
IMPACTO AMBIENTAL __________________________________________________ 33!
4.1! Determinacin y justificacin del rea de influencia del proyecto, con
descripcin conforme al artculo 18, letra d) del reglamento D.S. N40/12_______ 33!
4.2! Ubicacin del proyecto, en caso de corresponder, de sus principales obras o
acciones __________________________________________________________ 34!
4.3! Ubicacin y cuantificacin de los recursos naturales renovables a extraer o
explotar por el proyecto para satisfacer sus necesidades ____________________ 35!
4.4! Las emisiones del proyecto o actividad ______________________________ 35!
4.5! La cantidad y manejo de residuos, productos qumicos y otras sustancias que
pueden afectar el medio ambiente ______________________________________ 41!
4.6! Si el proyecto se emplaza en o en las cercanas de tierras indgenas, reas de
desarrollo indgena o pueblos indgenas, la DIA contendr los antecedentes que
justifiquen la inexistencia de susceptibilidad de afectacin a dichos pueblos. _____ 44!
4.7! Cualquier otra informacin ambiental considerada pertinente de informar ___ 44!
CAPTULO 5.!
PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACION AMBIENTAL ________ 54!
5.1! Antecedentes Generales _________________________________________ 54!

5.2! Identificacin de la normativa ambiental aplicable y la descripcin de la forma
y fase en que se cumplir _____________________________________________ 54!
5.3! Listado de de permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales aplicable
al Proyecto y los contenido tcnicos y formales que acrediten el cumplimiento de los
requisitos de otorgamiento. ___________________________________________ 68!
CAPTULO 6.! DESCRIPCIN DE LA RELACIN ENTRE EL PROYECTO Y LAS
POLTICAS, PLANES Y PROGRAMAS DE DESARROLLO REGIONAL Y COMUNAL ______ 92!
6.1! Relacin del Proyecto con la Estrategia de Desarrollo Regional Metropolitano 92!
6.2! Relacin del Proyecto con el Plan de Desarrollo Comunal de La Pintana _____ 97!
CAPTULO 7.! DESCRIPCIN DE LA RELACIN ENTRE EL PROYECTO Y LAS POLTICAS

Y PLANES EVALUADOS ESTRATEGICAMENTE ______________________________ 105!
CAPTULO 8.!
COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS _________________ 108!
CAPTULO 9.!
FICHAS RESUMEN _______________________________________ 109!
9.1! Ficha Resumen N1 Descripcin del Proyecto ________________________ 110!

9.2! Ficha Resumen N2 Antecedentes que justifican la inexistencia de aquellos
efectos, caractersticas o circunstancias que dan origen a un EIA del Proyecto ___ 119!
9.3! Ficha Resumen N3 Plan de cumplimiento de la normativa de carcter
ambiental y PAS Aplicable ___________________________________________ 124!
9.4! Ficha Resumen N4 Descripcin de compromisos ambientales voluntarios del
Proyecto _________________________________________________________ 139!
CAPTULO 10.! LISTADO DE NOMBRES DE PERSONAS QUE PARTICIPARON EN LA
ELABORACIN DE LA DIA _____________________________________________ 140!
CAPTULO 11.! FIRMA DE LA DECLARACIN _______________________________ 141!
ii
DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE GRASAS NO
PELIGROSAS
CAPTULO 1.
PRESENTACION
La empresa SERVICIOS AMBIENTALES S.A., presenta al Sistema de Evaluacin de

Impacto Ambiental SEIA, la Declaracin de Impacto Ambiental DIA SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE GRASAS NO PELIGROSAS, proyecto a implementarse en la Regin
Metropolitana de Santiago.
La empresa SERVICIOS AMBIENTALES S.A. es parte del Grupo de Empresas DISAL.
CAPTULO 2.
INDENTIFICACION DEL TITULAR
Razn Social
R.U.T. Empresa
Direccin
:
:
:

79.651.730-1
Dr. Amador Neghme N03639, Mdulo 33, Ncleo Industrial,
La Pintana.
Representante legal
R.U.T.
Fono
Fax
E-mail
Sitio Web
:
:
:
:
:
:
Ral Bernardo Diguez Martnez

4.831.435-k
+56 2 22724742
+56 2 22760370
gvelasquez@disal.cl
www.disal.cl
La personera para representar a la empresa SERVICIOS AMBIENTALES S.A. de Don

RAL B. DIGUEZ MARTNEZ, consta de la escritura Designacin y Poder DISAL
SERVICIOS AMBIENTALES S.A. a Sebastin Po Gilbert Ceballos y otros de fecha 05 de
noviembre de 2002 N 24351, otorgada en la 48 Notara de Santiago de Don JOS
MUSALEN SAFFIE, cuya copia autorizada se presenta en el Anexo N1. En el Anexo
N1 se adjunta adems toda la documentacin que acredita titularidad y
representacin legal del firmante, constitucin y vigencia de la Sociedad.
CAPTULO 3.
DESCRIPCION DEL PROYECTO
3.1
Antecedentes Generales
3.1.1
Nombre del Proyecto
El Proyecto que se somete al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA)

mediante la presente Declaracin de Impacto Ambiental (DIA) se denomina SISTEMA
DE TRATAMIENTO DE GRASAS NO PELIGROSAS.
3.1.2
Descripcin breve del Proyecto
El proyecto consiste en la implementacin de un proceso para el tratamiento de grasas

y aceites no peligrosos provenientes bsicamente de la limpieza y mantencin de
trampas de grasas de casinos de empresas y patios de comida de centros comerciales
(Malls), los que son recolectados por camiones de la empresa DISAL CHILE LTDA.
(empresa miembro del mismo grupo de empresas que SERVICIOS AMBIENTALES
S.A.), son transportados a la planta de tratamiento que consta de 2 estanques, uno
que realiza separacin fsica por decantacin, cuya fase grasa se transfiere a un
segundo estanque. La fase lquida se descarta como residuo liquido 1, previo paso
por un separador de grasas que genera un residuo rico en grasas, el que tambin es
transferido al segundo estanque.
El segundo estanque trabaja por calor, haciendo que se separe las grasas del agua.
Producto de este proceso se genera un residuo lquido llamado Residuo Lquido 2, y
un producto con alto contenido de aceite. Adems se generar un residuo de tipo
slido con alto contenido de grasas, el que debido a su baja humedad, podr ser
descartado en relleno sanitario.
Cabe sealar que el proyecto no contempla una fase de cierre. A medida que los
equipos terminen su vida ltil, stos sern reemplazados para garantizar la operacin.
3.1.3
Objetivo general del Proyecto
En la actualidad, la empresa SERVICIOS AMBIENTALES S.A. se dedica, entre otras

cosas, a transportar residuos lquidos no peligrosos para trasladarlos a sitios
autorizados de eliminacin de dichos residuos. Sin embargo, los residuos de grasas
provenientes, por ejemplo, de las trampas de grasas de casinos, no pueden ser
dispuestos en Empresas Sanitarias debido a su alto contenido de grasas, ni en rellenos
sanitarios debido a su alto contenido de humedad.
El objetivo de este proyecto es implementar una planta para recibir y tratar residuos
lquidos oleosos no peligrosos provenientes de la succin y limpieza de trampas de
grasas, resultando como producto luego del tratamiento, un residuo oleoso
concentrado de alta capacidad calorfica que puede ser usado como combustible
alternativo.
3.1.4
Tipologa del Proyecto
El proyecto SISTEMA DE TRATAMIENTO DE GRASAS NO PELIGROSAS ingresa al

Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, segn lo estipulado en la Ley 19.300/94,
Art. 10 de la Ley de Bases del Medio Ambiente y en el Decreto Supremo N40/12 del
MMA, artculo 3, correspondiente al Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental. El artculo mencionado en el Reglamento es el siguiente:
Artculo 3, Letra o), Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistemas de
alcantarillado y agua potable, plantas de tratamiento de agua o de residuos slidos de
origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos, sistemas de tratamiento
y disposicin de residuos industriales lquidos o slidos.
Se entender por proyectos de saneamiento ambiental al conjunto de obras, servicios,

tcnicas, dispositivos o piezas comprendidas en soluciones sanitarias, y que
correspondan a:
o.7
Sistemas de tratamiento y/o disposicin de residuos industriales lquidos,

que cumplan al menos con las siguientes condiciones:
o.7.4 Traten efluentes con una carga contaminante media diaria igual o
superior al equivalente a las aguas servidas de una poblacin de cien
(100) personas, en uno o ms de los parmetros sealados en la
respectiva norma de descargas de residuos lquidos.
Por tanto, para este proyecto en particular SISTEMA DE TRATAMIENTO DE GRASAS

NO PELIGROSAS presentado por SERVICIOS AMBIENTALES S.A., especficamente
aplicar el literal o.7), especficamente la letra o.7.4, del artculo 3 recin mencionado
del D.S. N40/12 Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.
3.1.5
Monto de la inversin
El monto de la inversin asciende a US$ 250.000.3.1.6
Vida til del proyecto
El proyecto tiene una vida til indefinida. Los equipos y maquinarias irn siendo
reemplazadas a medida que su vida til vaya concluyendo.
3.1.7
Establecimiento del inicio de la ejecucin del Proyecto
De acuerdo al cronograma del proyecto, iniciar sus actividades en mayo de 2014,

previo termino del proceso de evaluacin ambiental.
El proyecto en evaluacin contempla el uso de un galpn existente y su ampliacin y
adecuacin para la operacin de este. La superficie actual construida es de 126,43 m2
y la superficie total proyectada ser de 325 m2.
La actividad que dar comienzo a la etapa de construccin ser el movimiento de tierra
previo a la remodelacin del galpn existente.
Etapa
Fecha Inicio
Evaluacin
Ambiental
del Febrero 2014
proyecto
Etapa construccin proyecto
Mayo 2014(2)
Etapa operacin proyecto
Agosto 2014(3)
(1): Fecha estimativa.
(2): Fecha estimativa, depender del proceso de evaluacin
(3): Fecha estimativa, depender del proceso de evaluacin
Fecha Trmino
Abril 2014(1)
Julio 2014
Sin fecha de trmino
ambiental del proyecto.
ambiental del proyecto.
3.1.8
Informacin de negociaciones
De acuerdo a lo indicado el en Reglamento de Evaluacin de Impacto Ambiental (D.S.

40/2012 MMA), en su artculo 17 se deber informar a la autoridad ambiental si se han
establecido negociaciones con interesados con el objeto de acordar medidas de
compensacin o mitigacin ambiental.
Para el proyecto Sistema de Tratamiento de grasas no peligrosas, no se han
realizado ningn tipo de negociaciones, debido a que el lugar donde se instalar la
planta es una Zona Exclusiva de Actividades Productivas y de Servicio de Carcter
Industrial, lo que permite los siguientes usos:
!
!
!
Equipamiento de nivel metropolitano, intercomunal y comunal, excepto salud y

educacin.
Actividades complementarias al transporte molesta e inofensiva.
Actividades industriales o de carcter similar molesta e inofensiva.
El uso que se pretende dar al terreno para la implementacin del proyecto Sistema de
Tratamiento de Grasas No Peligrosas se ajusta al uso de suelo indicado en la zona.
En el Anexo N2 se presenta el Certificado de Informaciones Previas entregado por la
Direccin de Obras de la I.Municipalidad de La Pintana.
3.1.9
Indicacin respecto si el Proyecto se desarrolla por etapas.
El titular informa que este Proyecto no se desarrollar por etapas.
3.2
Localizacin del Proyecto
La planta en evaluacin se encontrar ubicada en Dr. Amador Neghme N03639,

Mdulo N33, Ncleo Industrial, Comuna de La Pintana, Provincia de Santiago, Regin
3.2.1
Representacin cartogrfica en DATUM WGS84
!
Las coordenadas U.T.M. para el polgono de la planta, establecidas con el DATUM
WGS84, HUSO 19H, son los siguientes:!
Tabla 1: Coordenadas de referencia rea del proyecto Sistema de

Tratamiento de grasas no peligrosas
Vrtice(
A!
B!
C!
D!
Coordenadas((WGS(84((Huso(
19)(
N(
E(
6280823!
350670!
6280818!
350644!
6280780!
350651!
6280783!
350677!
Fuente: Elaboracin Propia
La ubicacin de la planta se representa en las siguientes figuras:

Figura 1: Imagen de ubicacin general del rea del Proyecto
Fuente: Elaboracin en base a imagen Google Earth
!
Figura 2: Imagen de ubicacin general del rea del Proyecto (cerca)
Fuente: Elaboracin en base a imagen Google Earth
!
!
3.2.2
Superficie del terreno y obra
La superficie de terreno total es de 1.023,50 m2, existe una superficie construida de

126,43 m2 la que se proyecta ampliar a 325 m2.
!
!
3.2.3
Caminos de accesos
!
Las vas cercanas son acceso sur a Santiago, calle Amador Neghme y calles Santiago
Sur oriente y poniente.
3.2.4
Justificacin de la localizacin
La localizacin de la instalacin industrial, se justifica por las siguientes razones:

!
!
!
3.3
El proyecto se emplaza en una Zona Industrial Exclusiva.

Posee buena conectividad para el transporte hacia y desde la instalacin, con
cercana de autopistas.
El terreno es propio.
Descripcin de las partes, acciones y obras fsicas que lo componen
De acuerdo a lo indicado en el artculo 19, letra a.4., del D.S. 40/2012, Reglamento de
Evaluacin de Impacto Ambiental, toda DIA deber presentar las partes, acciones y
obras fsicas que lo componen.
En el lugar de emplazamiento del Sistema de Tratamiento en la actualidad se
encuentra construido un galpn. Dicho galpn cuenta con una oficina y baos con
acceso a agua potable y ducha. Por tanto, el proyecto en evaluacin contempla el uso
de esta infraestructura y su ampliacin y adecuacin para la operacin de este.
Por lo anterior, el Proyecto actualmente en tramitacin se desarrollar de acuerdo a las
siguientes etapas sucesivas:
Construccin: considera la ampliacin del galpn actualmente existente y

construccin de obras anexas, y el montaje de equipos.
Operacin: contempla todas las actividades asociadas al funcionamiento del

sistema de tratamiento de residuos lquidos.
3.3.1
Descripcin general del proyecto
!
Este proyecto consiste en la implementacin de un proceso para el tratamiento de
grasas y aceites no peligrosos provenientes de la limpieza y mantencin de trampas de
grasas de casinos de empresas y patios de comida de centros comerciales (Malls).
El sistema cuenta con 2 estanques y un equipo donde se calentar agua para alimentar
al segundo de los estanques. En el punto 1.5 Descripcin general del proceso de
este documento, se presenta el diagrama de flujo con la indicacin de todas las
corriente de entrada as como las de salida.
3.3.2
Instalaciones y obras fsicas del proyecto
!
Tal como fue mencionado anteriormente, en el lugar de emplazamiento del sistema de
tratamiento en la actualidad se encuentra construido un galpn. El proyecto en
evaluacin contempla el uso de este galpn y su ampliacin y adecuacin para la
operacin de ste.
El terreno cuenta con una superficie total de 1.023,50 m2. La superficie actual
construida es de 126,43 m2 y la superficie total proyectada ser de 325 m2.
En la figura siguiente se presenta un Layout de la instalacin. (Ver Anexo N3)
Figura 3: Layout de la instalacin !
10
En la siguiente tabla se presentan las especificaciones tcnicas resumidas:

Tabla 2: Caractersticas constructivas
CONSTRUCCIN
ESPECIFICACIONES
TRAZADO Y NIVELES
Previo al trazado de la edificacin, se
verificarn los niveles, las dimensiones de
los recintos y el cumplimiento de los
distanciamientos.
FUNDACION
Cimiento
aislado
de
hormign
170
kg/cem/m
sobre
emplantillado
y
Sobrecimiento armado. Segn calculo a
rectificar.
RADIER DEL GALPN EXISTENTE
Es de hormign de 212.5 kg/cem/m.
SUPERFICIE ASFALTICA
Toda la superficie del terreno ser
asfaltada con una capa de Asfalto de
0.5mm.
ESTRUCTURA PRIMER PISO
Sera en estructura de acero (vigas y
pilares) segn clculo. Con pintura de
proteccin contra fuego segn norma.
TABIQUES EXTERIORES
REVESTIMIENTO INTERIOR
se considera revestimiento de acero
galvanizado pre pintado PV4 o similar.
REVESTIMIENTO EXTERIOR
CUBIERTA
Se consulta en plancha de acero Zincalum
modelo B-N4 marca Bisson o similar
instalada segn fabricante.
ESCALERA
Sera metlica con pintura anticorrosiva dos
manos segn norma, y revestimiento de
huella y contrahuella en madera a definir.
BARANDAS
Sern metlicas de acuerdo a norma.
PUERTAS DE LOS PORTONES
PORTONES
Se consideran de corredera metlicos.
PAVIMENTOS
Se considera como pavimento el asfalto
pintado en todos los recintos INTERIORES.
En la zona de galpn se consideran radier
afinado y pintado.
ARTEFACTOS SANITARIOS
Se ocuparn los que tiene el proyecto
instalado.
OBRAS EXTERIORES GENERALES
Se consideran obras exteriores de acuerdo
a proyecto definitivo de arquitectura.
INSTALACIONES
Las instalaciones sern realizadas a partir
de los proyectos desarrollados por cada
especialista a cargo.
INSTALACIN ELECTRICA
Se ejecutar en su totalidad de acuerdo a
proyecto respectivo. Se deber coordinar la
canalizacin y cableado de la acometida
elctrica desde el empalme existente hasta
el TDF Y TDA ubicados en el interior de las
edificaciones existentes y luego derivarlos
a los puntos requeridos.
11
Nota 1. Respecto a los movimientos de tierra: Los movimientos de tierra que se realizarn son menores. El
sitio se encuentra prcticamente plano.
Nota 2. Respecto a la maquinaria: La maquinaria que se ocupar ser la que se necesita para asfaltar el sitio
(camin, compactador).
3.4
Descripcin de la fase de construccin
La fase de construccin comenzar una vez aprobado ambientalmente el presente

proyecto, y como ya se ha establecido, consiste en la ampliacin de la instalacin ya
existente para edificio de proceso, servicios y oficinas. Para ello se adecuar el terreno
de la ampliacin, se iniciar la construccin con asfaltado, trazado de nivel, montaje de
pilares, techo y cierre del edificio, para proceder al montaje de los equipos que
constituyen la planta de tratamiento de residuos lquidos y obras anexas.
Las caractersticas constructivas fueron especificadas en el punto N3.3 de este
documento.
Tal como ya fue mencionado anteriormente, el Lay Out de las instalaciones se
presenta en el Anexo N3.
Esta etapa tendr una duracin esperada de 3 meses, donde se realizaran las
actividades detalladas en la siguiente Tabla N 3:
Tabla 3: Cuadro de ejecucin de actividades
Actividades(
Movimiento!
tierras!
Asfalto!
1! 2! 3! 4! 5!
de! ! ! ! ! !
Duracin((semanas)(
6! 7! 8! 9! 10!
!
! ! !
!
Maquinaria(
11!
12!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
! !
!
!
!
!
!
!
Camin!
tolva,!
retroexcavadora!
Camin!
tolva,!
rodillo!
!
Betonera!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Soldadora!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
! !
!
!
!
!
!
!
Montaje!
de! ! !
techumbre!
Cierre!del!galpn!
! !
Montaje! de! equipos! ! !
principales!
Fuente:!Elaboracin!Propia!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
! !
Soldadora!
Camin!
pluma,!
esmeril! angular! y!
soldadora!
Atornillador!
elctrico!
!
Gra!horquilla!
Trazado!y!niveles!
Hormigonado! poyos!
de!hormign!!
Montaje!de!pilares!
Montaje!de!vigas!
Montaje!
de!
costaneras!
Montaje!de!tirantes!
Montaje!de!cerchas!
3.4.1
Mano de obra etapa de construccin.
12
Se estima que la demanda de mano de obra durante la construccin del Proyecto ser
5 personas
3.4.2
Descripcin de cmo se proveer los suministros bsicos
Insumos y materiales de construccin
Los principales materiales o insumos que se requieren para realizar la construccin del
Proyecto, son:
!
!
!
Combustible.
Equipos y maquinarias.
Otros (herramientas, materiales, etc).
El suministro de combustible y otros insumos estar a cargo de empresas que cumplan

con certificacin y permisos de los organismos pertinentes.
Agua potable
El agua potable ser abastecida desde la red existente dentro del

Condominio
industrial. El Titular se har responsable de que se cumpla con los requerimientos de
calidad y cantidad establecidos en la NCh 409 Of. 84 sobre Calidad de Agua para Uso
Potable y en el Art. 15 del D.S. N 594, de 1999 del Ministerio de Salud (Reglamento
sobre las condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo), que
exige una dotacin mnima de 100 litros diarios por trabajador.
Servicios sanitarios
La instalacin actual cuenta con servicios sanitarios conectada a la red del condominio
industrial, la que se encuentra conectada a la red pblica.
Requerimientos de energa elctrica
La energa elctrica requerida para la etapa de construccin se obtendr de la conexin

elctrica actual de la instalacin.
Requerimientos viales
Los flujos de transportes en esta etapa consisten en

transporte de material de construccin.
viajes diarios asociados al
A continuacin se presenta en la Tabla 4 el detalle del nmero de viajes considerados

para el Proyecto.
13
Tabla 4: Viajes en etapa de construccin

Motivo del viaje
Vehculo
Viajes totales
Duracin Etapa
(meses)
Transporte de material
Camiones
24
(*)Se entiende por viaje un traslado de ida y de vuelta.
3.4.3
Ubicacin y cantidad de los RRNN renovables a extraer o explotar
Dada las caractersticas del proyecto, no se contempla extraer o explotar

recursos naturales renovables.
3.4.4
Emisiones del Proyecto o actividad y formas de abatimiento y control
En el siguiente acpite se presenta una caracterizacin de las principales emisiones a

ser generados por el proyecto en su etapa de construccin, adems del manejo que se
realizar para minimizarlas y/o tratarlas.
3.4.4.1 Emisiones Atmosfricas

Durante la etapa de construccin e implementacin del proyecto, las emisiones que se
generarn sern las habituales en otras de este tipo, donde las actividades a ejecutar
sern obras civiles, instalaciones elctricas, fundaciones para estanques y
emplazamiento de los mismos. Las emisiones, por tanto, sern bsicamente material
particulado (PM10) proveniente del transporte de materiales, movimiento de tierra,
limpieza del terreno, despeje del mismo. Por su parte, se generar emisiones menores
de CO, NOx y HC proveniente de los tubos de escape de la maquinaria pesada utilizada
para las labores recin descritas.
Sin perjuicio de lo recin descrito, durante la etapa de construccin se adoptarn
medidas destinadas a disminuir las emisiones que afecten la calidad del aire, entre las
que se destacan:
!
!
!
!
!
!
Encarpado de tolva de los camiones que transporten los materiales de

construccin.
Uso de mallas protectoras en las faenas para evitar la dispersin de polvo.
Uso de contenedores para recibir y acopiar los escombros, el reciclado de
materiales de construccin.
Los movimientos de tierra se realizarn humedeciendo previamente la superficie
del suelo cuando sea necesario.
No se permitirn las quemas de ningn tipo.
Las emisiones de la maquinaria utilizada estarn conforme a la normativa
existente, para esto la empresa se compromete a exigir a sus contratistas
revisiones tcnicas al da.
14
Se mantendrn hmedos o cubiertos los materiales que puedan desprender

polvo, tales como los acopios temporales de ridos.
El clculo de las emisiones generadas durante la etapa de construccin del proyecto se

presenta en la siguiente Tabla. El clculo realizado se puede ver en el Anexo N 7.
Tabla 5: Emisiones atmosfricas etapa de construccin
Tipo de emisin
PM10
CO
COV
NOx
(kg)
(kg)
(kg)
(kg)
Emisiones por movimiento de
0,00062
0
0
0
tierra
Emisiones
por
trnsito
de
156,344
0
0
0
vehculos
por
caminos
no
pavimentados
Emisiones por combustin interna
7,844
37,134
22,143
155,302
de vehculos
TOTAL
164,188
37,134
22,143
155,302
Algunas medidas de control:
Las emisiones de los tubos de escape, estn directamente relacionados con los flujos
vehiculares, que cambian en forma cuantitativa y cualitativa. Si bien es cierto que los
flujos de transporte que se generen en la construccin utilizan la vialidad del entorno,
la evaluacin de su efecto dentro de los flujos del sector pierde importancia debido a
que es una situacin temporal e irrepetible en el tiempo.
La maquinaria utilizada para efectos de transporte, contar con revisin tcnica al da
cumpliendo con el D.S. N 55 de 1994 del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones Norma de Emisin Aplicables a Vehculos Motorizados Pesados,
la cual establece los valores mximos de gases y partculas, que un motor o vehculo
puede emitir bajo condiciones normalizadas, a travs del tubo de escape o por
evaporacin. El cumplimiento de este cuerpo normativo ser, asimismo, incluido en los
contratos con los terceros respectivos
El levantamiento de polvo fugitivo, asociado al movimiento de tierras, acopio y
transporte de material, se producir en el marco de las faenas de construccin. Si bien
la cantidad de polvo resuspendido se considera despreciable, el Titular contempla las
siguientes medidas de control:
!
Humectacin de los acopios de material o proteccin de acopios con algn

material cobertor, en directa relacin con las condiciones meteorolgicas.
Para evitar el levantamiento de material particulado generado por transporte de

material, se cubrir todo material transportado, cumpliendo as con el Decreto
N 75 de 1987 del MINTRATEL, que establece las condiciones para el transporte
de carga.
15
3.2
NORMATIVA APLICABLE
Decreto Supremo N38/12 Ministerio del Medio Ambiente
Ruidos
El 3.4.4.2
Decreto Generacin
Supremo N de
38/12
del Ministerio del Medio Ambiente establece en el Ttulo IV
Artculo 7 los Niveles Mximos Permisibles de Presin Sonora Corregidos, de acuerdo al Tipo
El D.S. N38/11, del Ministerio del Medio Ambiente, publicado en el Diario Oficial el 12
de de
Zona.
Ende
acuerdo
Instrumento
de Planificacin
vigente
al Plan
junio
2012,alNorma
de Emisin
de RuidosTerritorial
Generados
por correspondiente
Fuentes que Indica,
elaborada a partir de la revisin del D.S. N146/97 del Ministerio Secretara General de
Regulador
Metropolitano de Concepcin, el Proyecto se llevar a cabo en sectores donde los
la Presidencia, establece los niveles mximos permisibles de presin sonora corregidos
receptores
adyacentes
se emisoras
encuentrandeenruido
zonas
con usos
de 7suelo
Industrial,
cuya
generados
por fuentes
(Ttulo
IV, Art.
y 9)del
de tipo
acuerdo
a cinco
zonas homologadas (Ttulo III, Art. 6, 28, 29, 30, 31, 32).
homologacin con el D.S.38/12 corresponde a Zona IV.
Por su parte, y de acuerdo al instrumento de planificacin territorial vigente

correspondiente al Plan Regulador Metropolitano de Santiago, el Proyecto en
La evaluacin
siguiente tabla
indica los lmites mximos de emisin de ruido permitido de acuerdo a esa
se desarrollar en sectores donde los receptores adyacentes se encuentran
clasificacin.
en zonas con usos de suelo del tipo industrial, cuya homologacin con el D.S. N38/11
corresponde a Zona IV. La siguiente tabla indica los lmites mximos de emisin de
ruido permitido de acuerdo a la clasificacin recin mencionada y a lo establecido en el
D.S. N38/11 del Ministerio del Medio Ambiente:
Tabla N2. Nivel Mximo Permisible en ubicacin de receptores

Zona
IV (D.S.38/12)
Tabla 6: Lmites
mximos
de emisin de ruido
Zona D.S.38/12
Diurno
(07:00 h - 21:00 h)
Nocturno
(21:00 h - 07:00 h)
IV
70 dBA
70 dBA
Fuente: D.S. N38/11 del Ministerio del Medio Ambiente

Se exigir y controlar que el personal contratado para las labores de implementacin
de las instalaciones, estn con sus Elementos de Proteccin Personal EPP
(protectores auditivos, por ejemplo) de acuerdo a lo estipulado en el D.S. N594/99
del MINSAL.
Pgina 9 de 33
16
La modelacin del ruido en la etapa de construccin, se presenta a continuacin:

Figura 4: Resultados proyeccin de ruido construccin
Como puede observarse, la proyeccin del ruido para la etapa de construccin cumple
con la normativa vigente. La conclusin del Estudio de Impacto Acstico, que se
17
presenta en el Anexo N8, establece que para la etapa de construccin no se superar

el lmite mximo establecido en el D.S. N38/2012 en horario diurno.
3.4.4.3 Efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los

contaminantes emitidos o generados por el proyecto o actividad
No se producirn efectos negativos de la combinacin y/o interaccin de los
contaminantes generados mencionados en el proyecto en evaluacin.
3.4.5
Cantidad y Manejo de residuos y productos qumicos y otras sustancias
En el siguiente acpite , se presenta una caracterizacin de las principales descargas y

residuos a ser generados por el proyecto en su etapa de construccion, adems del
manejo que se realizar para minimizarlas y/o tratarlas.
3.4.5.1 Efluentes Lquidos

Los efluentes lquidos que se generarn en la etapa de construccin sern bsicamente
los generados por el personal que participar en dicha labor. Tal como ya fue
explicado, en el lugar existe actualmente un galpn que cuenta con los servicios
higinicos bsicos, ducha y agua potable. Por tanto, no ser necesario proveer de agua
potable a los trabajadores, as como baos qumicos ni duchas porttiles en la etapa de
construccin.
Por su parte, el condominio industrial donde se encontrar emplazado el proyecto
cuenta con un sistema de alcantarillado el cual descarga en el alcantarillado pblico.
3.4.5.2 Residuos Slidos

Durante la etapa de construccin se generar una relativamente baja cantidad de
residuos slidos. Los residuos asimilables a domiciliarios sern eliminados en rellenos
sanitarios, mientras que para los residuos slidos no peligrosos no asimilables a
domiciliarios ser solicitada la autorizacin de generacin transporte disposicin
final a la Autoridad Sanitaria.
3.4.5.3 Sustancias Qumicas y otros

El Proyecto en la etapa de construccin no contempla el uso de sustancias peligrosas
definidas en la Nch 382 Of. 2004.
Si se contempla, el uso de petrleo como combustible, el suministro estar a cargo de
empresas que cumplan con certificacin y permisos de los organismos pertinentes
18
3.4.5.4 Recursos naturales renovables a extraer o explotar

No se contempla realizar extraccin o explotacin de recursos naturales o renovables
en ninguna etapa del proyecto.
3.5
Descripcin de la fase de operacin
3.5.1
Indicacin de las partes, obras u acciones asociadas a esta fase

(Malls).
El sistema cuenta con 2 estanques y un equipo donde se calentar agua para alimentar
al segundo de los estanques. La descripcin del proceso es el siguiente:
!
Recepcion de residuos: Los residuos lquidos grasosos no peligrosos son

recolectados en camin recolector de 10 m3 perteneciente a la empresa, y son
transportados a la planta de tratamiento ubicada en la direccin sealada.
Descarga de los residuos a tratar y separacin de fases:
o Los residuos son descargados, a medida que llegan los camiones, en un
estanque pulmn de 30 m3 de capacidad donde decantarn por
aproximadamente 8 hrs. Esta etapa es exclusivamente fsica, no
considerando la incorporacin de ningn producto para acelerar el
proceso.
o La fase superior generada en el estanque Pulmn, con alto contenido de
grasas, se transfiere a un segundo estanque llamado Mquina
Separadora de Grasas.
o La fase clara (inferior) generada en el estanque Pulmn, se descarta
como residuo lquido 1, previo paso por un separador de grasas DAF
que generar un residuo rico en grasas que ser inyectado a la Mquina
Separacin de grasas:
o La Mquina Separadora de Grasas funcionar por batch o lotes,
estimndose el proceso de 1 lote por semana.
o Una vez llena, la Mquina Separadora de Grasas es calentada
externamente a travs del paso de agua caliente. Debido a la elevacin
de la temperatura del lquido, se separan las grasas del agua. El agua
se calienta a travs del uso de un boiler que usa petrleo diesel para
operar.
o Producto de la separacin en la Mquina Separadora de Grasas se
genera un residuo lquido llamado Residuo Lquido 2, y un producto
con alto contenido de aceite. Adems se generar un residuo de tipo
slido con alto contenido de grasas, el que debido a su baja humedad,
podr ser descartado en relleno sanitario.
Almacenmiento del producto con alto contenido de aceite: Una vez obtenido el
producto, se almacenara en estanques IBC, para su posterior venta a terceros.
19
3.5.1.1 Diagrama de Flujo del Proceso a Implementar

La figura N 5 presentada a continuacin muestra el diagrama de flujo del proceso a
implementar, proceso que fue explicado en el punto precedente.
Figura 5: Diagrama de Flujo del Proceso a Implementar
(Fuente: Elaboracin Propia)
3.5.2
Fecha estimada que establezca inicio y termino de fase.
La fecha estimada para el inicio de esta fase corresponde a de mayo de 2014, y la

operacin se estima indefinida.
20
3.5.3
Cronograma de las principales, obras y acciones asociada a esta fase.
La fase de operacin tendr una duracin indefinida. A continuacin se muestra el

cronograma de la etapa de operacin:
Tabla 7: Cronograma etapa de operacin!
Actividad(
Termino!de!montaje!de!equipos,!pruebas!iniciales!
Operacin!sistema!de!tratamiento!de!riles!
1!
!
!
2!
!
!
Duracin((aos)(
3!
4!
! .!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
3.5.4
Mano de obra requerida durante la ejecucin de esta fase.
Se estima que la demanda de mano de obra durante la operacin del Proyecto ser 3
personas (2 operativos; 1 Administrativo).
3.5.5
Descripcin de cmo se proveer los suministros bsicos
Insumos y materias primas
Los principales insumos y materias primas del proceso productivo corresponden a

grasas y aceites no peligrosos provenientes bsicamente de la limpieza y mantencin
de trampas de grasas de casinos.
Requerimientos de Agua potable
El abastecimiento de agua potable durante la etapa de operacin se obtendr de la red

existente del condominio industrial.
Las instalaciones higinicas para los trabajadores a utilizar sern las mismas que
actualmente existen, que descargan al condominio industrial para posteriormente
descargar a la red pblica de alcantarillado.
Energa
Energa Elctrica
La energa elctrica requerida para la etapa de operacin se obtendr de una conexin

autorizada en la red existente del Condominio Industrial.
Actualmente la instalacin posee una capacidad elctrica instalada de 1.000 KVA.
21
Calderas
El proyecto de considera la instalacin de una caldera de agua caliente la cual usar

como combustible petrleo diesel n2.
Combustible
Se considera un estanque 3.000 L de petrleo diesel

Se contarn con la respectiva declaracin ante la Superintendencia de Electricidad y
Combustible (SEC).
3.5.6
Cuantificacin y forma de manejo de los productos, y su transporte
3.5.6.1 Flujo de materiales hacia las instalaciones
!
A continuacin se indican las cantidades mximas de materiales (productos
terminados, materia prima, residuos) que podrn ingresar en un da normal de trabajo
desde las instalaciones del proyecto en evaluacin.
La cantidad de residuos lquidos a tratar (desde ahora el insumo) y el flujo de
camiones de 10 m3 que ingresar a las instalaciones de la empresa se estima en la
Tabla N 8 presentada a continuacin.
!
Tabla 8: Estimacin de ingreso de residuos (materia prima)
Insumo
(residuos
a Cantidad
Flujo de camiones
tratar)
Ton/dia
N/da
Residuos de grasas
20
2
3.5.6.2 Generacin de Residuos Lquidos
Se generaran dos corrientes de residuos lquidos provenientes del proceso, uno

proveniente del estanque pulmn y decantador de residuos (Etapa 1), y el segundo
proveniente de la maquina separadora de grasa (Etapa 2).
La siguiente tabla presenta la generacin de residuos lquidos en ambas etapas
descritas.
Tabla 9: Estimacin de generacin de residuos lquidos
Residuos Lquidos
Cantidad (M3/da)
Generacin Etapa 1
14
Generacin Etapa 2
3,6
Los residuos lquidos generados tanto en la etapa 1 como en la etapa 2, se
descargarn en el sistema de alcantarillado existente en el lugar.
22
3.5.6.3 Almacenamiento, ingreso y retiro de residuos y producto
!
A continuacin se indican las cantidades mximas de residuos slidos y productos, que
podran ser almacenadas en las instalaciones del proyecto en evaluacin.
La Tabla N10 presenta la cantidad mxima a almacenar de residuos, indicando su
caracterstica de peligrosidad o no peligrosidad en funcin de lo considerado en el D.S.
N 148/03 Reglamento Sanitario para el Manejo de Residuos Peligrosos, MINSAL.
Tabla 10: Estimacin de cantidad mxima a almacenar de productos y
residuos
Residuo
Caracterstica Cantidad Mxima
a Almacenar
(TON)
Producto con alto contenido de aceite
No peligroso
14
Residuos Domsticos generados por operarios
No Peligroso
0,05
Residuo Slido Etapa 2 (grasas)
No peligroso
5
3.5.6.4 Frecuencia de retiro de residuos

La cantidad de residuos a obtener en el proceso y el flujo de camiones de 10 m3 que
egresar a las instalaciones de la empresa se estiman en la Tabla N 11 presentada a
continuacin.
Tabla 11: Estimacin de flujo de egreso de residuos y nmero de camiones
Residuos
Cantidad Flujo
de
Ton/mes camiones
N/mes
Producto con alto contenido de aceite
14
1
Residuos Domsticos generados por los
0,2
8
operarios
Residuos Slidos Etapa 2 (grasas)
17,6
4
Como se puede apreciar en la tabla presentada, el producto obtenido en el proceso
ser almacenado durante 1 mes, pudiendo salir hasta 1 camin con este producto en
ese lapso de tiempo. Por su parte, los residuos domsticos generados por los
operarios ser almacenados como mximo 3 a 4 das para ser eliminados en relleno
sanitario, al igual que los residuos slidos generados en la Etapa 2, los que sern
enviados a relleno sanitarios 1 vez por semana.
!
3.5.6.5 Condiciones de almacenamiento de residuos
!
Debido a que todos los residuos generados tienen la caracterstica de No Peligrosos
segn el D.S. N148/03 Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos,
stos no debern ser almacenados en una bodega exigida para este tipo de residuos.
23
Sin embargo, de todas formas los residuos generados, y especificados en el punto

precedente, sern almacenados en una bodega construida para estos propsitos, la
cual contar con las siguientes caractersticas:
!
!
!
Tener una base continua, impermeable y resistente estructural y qumicamente

a los residuos.
Contar con un cierre perimetral de a lo menos 1.80 mt de altura que impida el
libre acceso de personas y animales
Estar techados y protegidos de condiciones ambientales tales como humedad,
temperatura y radiacin solar
3.5.6.6 Flujo vial asociado a la fase de operacin

El flujo de camiones estar asociado al ingreso de productos, al egreso de productos y
al egreso de residuos desde las instalaciones de SERVICIOS AMBIENTALES S.A.
Tabla 12: Flujo de camiones desde y hacia las instalaciones de SERVICIOS
AMBIENTALES S.A.
Concepto
Flujo Camiones hacia las Instalaciones
N Camiones/mes
Ingreso Residuos
40
Egreso
13
Residuos/Producto
El transporte de productos desde y hacia las instalaciones de SERVICIOS
AMBIENTALES S.A. ser realizado en forma exclusiva por la empresa DISAL CHILE
LTDA., ambas parte del Grupo de Empresas DISAL.
3.5.7
Ubicacin y cantidad de los RRNN renovables a extraer o explotar
Dada las caractersticas del proyecto, no se contempla extraer o explotar recursos

naturales renovables.
3.5.8
Emisiones del Proyecto o actividad y formas de abatimiento y control
En el siguiente acpite, se presenta una caracterizacin de las principales emisiones, a

ser generados por el proyecto en su etapa de operacin, adems del manejo que se
realizar para minimizarlas y/o tratarlas.
24
Emisiones Atmosfricas generadas en la instalacin productiva
Debido a que la actividad desarrollada durante la etapa de operacin del proyecto ser
el sistema de tratamiento de grasas no peligrosas, solo existir una caldera para agua
caliente (Boiler), que usar como combustible petrleo diesel, no hay mas
actividades que generen emisiones atmosfricas dentro de las instalaciones.
Emisiones Atmosfricas generadas por el flujo de vehculo
Por su parte, el transporte de sustancias desde y hacia las instalaciones del proyecto
ser realizado en forma exclusiva por DISAL CHILE LTDA., la cual cuenta con las
respectivas autorizaciones sanitarias para el traslado de estos.
Durante la etapa de operacin, las principales emisiones estarn asociadas al
transporte en camiones de las materias primas (residuos de grasas) e insumos
necesarios para el tratamiento de grasas no peligrosas. Estas emisiones son generadas
especficamente en la resuspensin de material particulado en vas pavimentadas y en
la combustin de los motores de los camiones.
Las siguientes tablas presentan las estimaciones de emisiones generadas en la etapa
de operacin del proyecto. El clculo de las mismas se presenta en el Anexo N 7.
Durante los primeros 9 meses de operacin (se considera que los otros 3 meses
corresponden a la etapa de construccin):
Emisiones
Emisiones directas (combustin de
motores de camiones)
Emisiones directas (uso de petrleo
diesel en Boiler)
Emisiones indirectas
TOTAL
PM10
(kg)
118,9712
CO
(kg)
7,40287
HC
(kg)
3,89532
NOx
(kg)
31,3571
SOx
1,09438
5,55009
22,0440
32,8315
117,8155
237,8819
0
12,95296
0
3,89532
0
53,4011
0
32,8315

Durante los siguientes 12 meses de operacin:
Tabla 14: Emisiones atmosfricas del proyecto primer ao
Emisiones
motores de camiones y uso de
petrleo diesel en Boiler)
TOTAL
PM10
(kg)
160,0874
CO
(kg)
17,2706
HC
(kg)
5,19377
NOx
(kg)
71,2015
SOx
43,77542
157,0874
317,1748
0
17,2706
0
5,19377
0
71,2015
0
43,77542
25
Por lo tanto, el proyecto no superarn los lmites establecidos en el D.S 66/2009 que
revisa, reformula y actualiza Plan de Prevencin y Descontaminacin Atmosfrica para
la Regin Metropolitana (PPDA).
26
Decreto Supremo N38/12 Ministerio del Medio Ambiente

El Decreto Supremo N 38/12 del Ministerio del Medio Ambiente establece en el Ttulo IV
de Ruidos de Planificacin Territorial vigente correspondiente al Plan
de 3.5.8.2
Zona. EnGeneracin
acuerdo al Instrumento
Regulador Metropolitano de Concepcin, el Proyecto se llevar a cabo en sectores donde los

Como ya ha sido explicado, la actividad consiste en el tratamiento de grasas no
receptores
adyacentes
se equipos
encuentran
zonasgenerar
con usos
de suelo
del tipo
Industrial,Por
cuya
peligrosas,
no existirn
que en
puedan
un nivel
de ruido
perceptible.
tal motivo, no sern generados ruidos que sobrepasen los lmites establecidos por el
D.S. N38/11 del Ministerio del Medio Ambiente. Cabe destacar que de acuerdo al
instrumento de planificacin territorial vigente correspondiente al Plan Regulador
Metropolitano de Santiago, el Proyecto en evaluacin se desarrollar en sectores donde
La siguiente tabla indica los lmites mximos de emisin de ruido permitido de acuerdo a esa
los receptores adyacentes se encuentran en zonas con usos de suelo del tipo industrial,
clasificacin.
cuya homologacin con el D.S. N38/11 corresponde a Zona IV. La siguiente tabla
indica los lmites mximos de emisin de ruido permitido de acuerdo a la clasificacin
recin mencionada y a lo establecido en el D.S. N38/11 del Ministerio del Medio
Ambiente:

Zona
IV (D.S.38/12)
Tabla 15: Lmites
mximos
de emisin de ruido
Zona D.S.38/12
Diurno
(07:00 h - 21:00 h)
Nocturno
(21:00 h - 07:00 h)
IV
70 dBA
70 dBA

Finalmente, como medidas de prevencin, se exigir y controlar que el personal de
SERVICIOS AMBIENTALES S.A. as como personal externo que cumpla labores dentro
de las instalaciones de la empresa estn con sus Elementos de Proteccin Personal
EPP (protectores auditivos, por ejemplo) de acuerdo a lo estipulado en el D.S. N594.
En este mismo sentido, se solicitar al Organismo Administrador de la Ley 16.744 que
establece normas sobre accidente del trabajo y enfermedades profesionales
Ministerio del Trabajo, el desarrollo de un programa de vigilancia de salud del
trabajador expuesto al riesgo de ruido.
En Anexo N8 se presenta la proyeccin de ruido en la etapa de operacin.
La modelacin del ruido en la etapa de operacin, se presenta a continuacin:
Pgina 9 de 33
27
Figura 6: Resultados proyeccin de ruido operacin
28
Como puede observarse, la proyeccin del ruido para la etapa de operacin cumple con
la normativa vigente. La conclusin del Estudio de Impacto Acstico, que se presenta
en el Anexo N8, establece que para la etapa de operacin del proyecto no se superar
3.5.8.3 Efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los

contaminantes emitidos o generados por el proyecto o actividad
No se producirn efectos negativos de la combinacin y/o interaccin de los
contaminantes generados mencionados en el proyecto en evaluacin.
3.5.9
Cantidad y Manejo de residuos y productos qumicos y otras sustancias
En el siguiente acpite, se presenta una caracterizacin de las principales descargas y

residuos a ser generados por el proyecto en su etapa de operacin, adems del
manejo que se realizar para minimizarlas y/o tratarlas.
3.5.9.1 Efluentes Lquidos
Las aguas servidas generadas por el personal de todo el proyecto, correspondern a
aguas utilizadas en baos y duchas.
Por otra parte, se generaran dos corrientes de residuos lquidos provenientes del
proceso, uno proveniente del estanque pulmn y decantador de residuos (Etapa 1), y
el segundo proveniente de la maquina separadora de grasa (Etapa 2).
An cuando la instalacin se encuentra ubicada dentro de un barrio industrial privado,
SERVICIOS AMBIENTALES S.A. dar cumplimiento al D.S. N609/1998 del Ministerio
de Obras Pblicas, Norma de Emisin para la Regulacin de Contaminantes Asociados
a las Descargas de Residuos Industriales Lquidos a Sistemas de Alcantarillado para la
descarga los residuos lquidos generados.
La generacin de los residuos lquidos se presenta en la siguiente tabla:
Residuo
Lquido
Tabla 16: Generacin de residuos lquidos etapa de operacin

Fuente
Generacin
Caracterstica
Aguas Servidas
Residuo Liquido
Etapa 1
Residuo Liquido
Etapa 2
Baos y Duchas del

personal
Proveniente
del
estanque pulmn y
decantador
de
residuos
Proveniente
de
la
maquina
separadora
de grasa
M3/semana
2,25
M3/mes
9
No Peligroso
70
280
No Peligroso
18
72
No Peligroso
29
3.5.9.2 Residuos Slidos

En relacin a los residuos slidos que se generarn en la etapa de operacin, estos
sern clasificados en No Peligrosos, y Residuos Domiciliarios o Asimilables a
Domiciliarios.
Las cantidades de residuos generados, sus caractersticas y clasificacin en caso de ser
considerado como residuos peligroso se presentan en la tabla siguiente:
Tabla 17: Generacin de residuos slidos etapa de
Residuo
Fuente
Generacin
Ton/semana Ton/mes
Basura
Casino
y 0,05
0,2
domstica
oficinas
Residuo
Proceso
4,3
17,6
slido
(proveniente
de la maquina
separadora de
grasa)
Producto con Proceso
3,5
14
alto
(proveniente
contenido de de la maquina
aceite
separadora de
grasa)
operacin
Caracterstica
No peligroso
No peligroso
No peligroso
Las medidas de control para cada residuo identificado se presenta en la tabla

siguiente:
Tabla 18: Medida de control residuos slidos etapa de operacin
Residuo
Medidas de Control
Basura domstica
Almacenamiento en bodega y retiro 2 veces/semana.

Eliminacin en relleno sanitario autorizado.
Residuo de maquina Almacenamiento en bodega y retiro semanal. Eliminacin en
separadora de grasa
relleno sanitario.
Producto
con
alto Almacenamiento en estanque y retiro mensual. Venta como
contenido de aceite
combustible alternativo.
3.5.9.3 Sustancias Qumicas y otros
El Proyecto en la etapa de operacin
no contempla el uso de sustancias peligrosas
El proyecto de considera la instalacin de una caldera de agua caliente la cual usar

como combustible petrleo diesel n2. Se considera un estanque 3.000 L de petrleo
diesel Se contarn con la respectiva declaracin ante la Superintendencia de
Electricidad y Combustible (SEC).
30
3.6
Plan de prevencin de contingencias y emergencias
La empresa cuenta con un Plan de Emergencia que define claramente las funciones del
personal en el momento de una emergencia. Lo relacionado a cmo enfrentar
contingencias y emergencias se presenta en el Anexos Ns 5 y 6. Especficamente, en
caso de producirse un incendio o explosin, en Anexo N6 se presenta el Plan de
Contingencia para Incendio y Explosin.
3.6.1
Prevencin de Riesgos
Al personal que trabaja en secciones donde puede existir algn riesgo, se les facilitar
los elementos de proteccin personal EPP necesarios.
A pesar que los insumos que se manejarn no son inflamables ni explosivos, Disal
SERVICIOS AMBIENTALES S.A. implementar el siguiente Sistema de Prevencin de
Incendios:
!
Se realizar la mantencin de las instalaciones elctricas cada seis meses.
Estarn definidos claramente los sectores de almacenamiento de residuos, con

el objeto de mantener la limpieza tanto del terreno como de las instalaciones y
as no acumular desechos que puedan entrar en combustin.
Se efectuarn cursos de adiestramiento en el manejo de extintores cada seis

meses.
Estarn establecidas las vas de evacuacin, las cuales se encontrarn

debidamente sealizadas.
Las instalaciones contarn con un nmero adecuado de extintores porttiles de

polvo qumico seco y dixido de carbono, segn corresponda, ubicados en
lugares de fcil acceso y de clara identificacin, libres de cualquier obstculo y
debidamente sealizados. Tambin se contar con carros de polvo qumico seco
multipropsito modelo P.Q.S. ABC ubicado en los accesos al sector de proceso.
Los extintores estarn en cantidades de acuerdo al tipo de actividad y en
concordancia con el D.S. N594/99 del Ministerio de Salud sobre Condiciones
Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.
Se realizarn peridicamente acciones de limpieza de las zonas aledaas al

sector de produccin y almacenamiento, que puedan ser focos de incendio. En
el caso de ser reas de riesgo en la cercana de la empresa, se solicita asesora
de bomberos con quienes se mantiene contacto directo a objeto de planificar en
forma conjunta las acciones de control que se ejecutarn en caso de incendio.
31
3.6.2
Plan de Contingencias
3.6.2.1 Contingencia de Derrame/Filtracin de Lquido Durante el Trasvasije

de Residuos
Debido a que el trasvasije de residuos (desde camin recolector hacia estanque Etapa
1) se realiza dentro de una zona especialmente habilitada y acondicionada para este
propsito, todo derrame o filtracin que ocurra durante este proceso deber ser
conducido hasta la canaleta que est en medio de la Losa con chorros de agua. En
caso que parte del derrame ensucie el camin o las mangueras usadas en el trasvasije,
de igual forma debern ser lavadas con agua en el mismo lugar, previo a su retiro de
la zona de operacin. Con estas acciones, se controlar la emanacin de malos olores
que de esta contingencia pudiera emanar.
Todos los procesos de SERVICIOS AMBIENTALES S.A. se encuentran enmarcados bajo
un Sistema de Gestin Integrado basado en las Normas ISO 9.001 (Calidad), ISO
14.001 (Medio Ambiente) y OHSAS 18.001 (Seguridad y Salud en el Trabajo). Este
Sistema de Gestin Integrado est implementado y estandarizado a travs de una
serie de instructivos. En Anexo N4 se presenta el Instructivo de Trasvasije de
Residuos.
3.6.2.2 Contingencia de Derrame/Filtracin durante el transporte de Residuos
desde o hacia las instalaciones de SERVICIOS AMBIENTALES S.A.
Para el caso que se produzca un derrame durante el transporte de residuos desde o
hacia las instalaciones de SERVICIOS AMBIENTALES S.A., se deber remitir al
instructivo ITAMSST-04.03: Instructivo Tcnico de Emergencia, Derrame de Materia
Orgnica, el cual se presenta en el Anexo N5.
32
CAPTULO 4.
ANTECEDENTES QUE JUSTIFIQUEN LA INEXISTENCIA

DE AQUELLOS EFECTOS, CARACTERISTICAS O
CIRCUNSTANCIAS DEL ARTICULO 11 DE LA LEY 19.300
QUE PUEDAN DAR ORIGEN A LA NECESIDAD DE
EFCTUAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
Dado que el proyecto SISTEMA DE TRATAMIENTO DE GRASAS NO PELIGROSAS se

enmarca en el artculo 3) letra o.7), o.7.4), del D.S. N 40/12 Sistema de Evaluacin
de Impacto Ambiental,
la empresa SERVICIOS AMBIENTALES S.A., presenta la
presente Declaracin de Impacto Ambiental DIA.
Segn lo sealado en el Art N4 del D.S. N 40/12 Reglamento del Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental SEIA, el titular de un proyecto o actividad que se
someta al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, lo har presentando una
Declaracin de Impacto Ambiental, salvo que dicho proyecto o actividad genere o
presente alguno de los efectos, caractersticas o circunstancias contemplados en el
artculo 11 de la Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente y en los
artculos siguientes de este Ttulo, en cuyo caso deber presentar un Estudio de
Impacto Ambiental. Adicionalmente el Art.12 bis b) de la Ley 19.300 sobre Bases
General del Medio Ambiente establece que en una Declaracin de Impacto Ambiental el
proponente del proyecto deber presentar los antecedentes necesarios que justifiquen
la inexistencia de aquellos efectos, caractersticas o circunstancias del artculo 11 que
pueden dar origen a la necesidad de efectuar un Estudio de Impacto Ambiental.
4.1
Determinacin y justificacin del rea de influencia del proyecto, con

descripcin conforme al artculo 18, letra d) del reglamento D.S.
N40/12
En el artculo 2 del Reglamento del SEIA se define rea de influencia como El rea o
espacio geogrfico, cuyos atributos, elementos naturales o socioculturales deben ser
considerados con la finalidad de definir si el proyecto o actividad genera o presenta
alguno de los efectos, caractersticas o circunstancias del artculo 11 de la Ley, o bien
para justificar la inexistencia de dichos efectos, caractersticas o circunstancias.
Mdulo 33, Ncleo Industrial, Comuna de La Pintana, Provincia de Santiago, Regin
Metropolitana de Santiago. El rea del proyecto, en su totalidad, corresponde a
terrenos industriales, altamente intervenidos.
Cabe destacar que el Proyecto no se emplaza en las cercanas de tierras indgenas,
reas de desarrollo indgenas (ADI) o pueblos indgenas, por lo que no sern afectados
por las obras y actividades de construccin y operacin.
A continuacin se describe el rea de Influencia (AI) para los componentes
ambientales susceptibles de ser afectados por las obras y actividades del Proyecto,
correspondiente a ruido.
33
4.1.1
Ruido
El rea de influencia del componente ruido, comprende predios y mdulos industrial

del mismo Ncleo Industrial de La Pintana cercanos al proyecto y que pudiesen resultar
sensibles a las molestias generadas por el ruido. Dichos lugares corresponden a los
puntos identificados en el Estudio de Impacto Acstico, que se presenta en el Anexo
N8, que indica que para ambas fases del proyecto no se superar el lmite mximo
establecido en el D.S. N38/2012 en horario diurno, que se describen a continuacin.
Tabla 19: Ubicacin puntos sensibles rea de influencia ruido
Punto
Descripcin
P_1
Altura
(m)
1,5
Predio
al
sur
de
las
instalaciones, Puente Alto.
P_2
En
frontis
de
mdulo
1,5
industrial 35 de Ncleo
Industrial, La Pintana.
P_3
Frente a seccin sur de
1,5
mdulo industrial 80 de
Ncleo
Industrial,
La
Pintana.
P_4
Frente a seccin sur de
1,5
mdulo industrial 32 de
Ncleo
Industrial,
La
Pintana.
Fuente: Estudio de Impacto Acstico de la DIA (Anexo N8)
4.2
Uso
efectivo
Agrcola
Industrial
Industrial
Industrial
Ubicacin del proyecto, en caso de corresponder, de sus principales

obras o acciones

Mdulo 33, Ncleo Industrial, Comuna de La Pintana, Provincia de Santiago, Regin
Metropolitana de Santiago. Las coordenadas U.T.M. para el polgono de la planta,
establecidas con el DATUM WGS84, HUSO 19H, son los siguientes:
!
!
Tabla 20: Coordenadas de referencia rea del proyecto Sistema de
Tratamiento de grasas no peligrosas!
Vrtice(
A!
B!
C!
D!
Coordenadas((WGS(84((Huso(
19)(
N(
E(
6280823!
350670!
6280818!
350644!
6280780!
350651!
6280783!
350677!
El rea del proyecto, en su totalidad, corresponde a terrenos industriales, altamente

intervenidos.
34

(Malls), los que son recolectados por camiones de la empresa DISAL CHILE LTDA.,
son transportados a la planta de tratamiento, el cual considera las siguientes obras y
acciones:
Ampliacin galpn existente y obras anexas

Operacin indefinida de la planta de tratamiento de de grasas y aceites no
peligrosos.
!
4.3
Ubicacin y cuantificacin de los recursos naturales renovables a

extraer o explotar por el proyecto para satisfacer sus necesidades
Como se ha sealado previamente, el objetivo del proyecto es la implementacin de un

proceso para el tratamiento de grasas y aceites no peligrosos provenientes
bsicamente de la limpieza y mantencin de trampas de grasas de casinos de
empresas y patios de comida de centros comerciales (Malls). En este contexto las
partes, acciones y obras del proyecto no contemplan la extraccin o explotacin de
recursos naturales renovables para satisfacer sus necesidades.
4.4
Las emisiones del proyecto o actividad
4.4.1
Etapa de Construccin

Durante la etapa de construccin e implementacin del proyecto, las emisiones que se
generarn sern las habituales en otras de este tipo, donde las actividades a ejecutar
sern obras civiles, instalaciones elctricas, fundaciones para estanques y
emplazamiento de los mismos. Las emisiones, por tanto, sern bsicamente material
particulado (PM10) proveniente del transporte de materiales, movimiento de tierra,
limpieza del terreno, despeje del mismo. Por su parte, se generar emisiones menores
de CO, NOx y HC proveniente de los tubos de escape de la maquinaria pesada utilizada
para las labores recin descritas.
Sin perjuicio de lo recin descrito, durante la etapa de construccin se adoptarn
medidas destinadas a disminuir las emisiones que afecten la calidad del aire, entre las
que se destacan:
!
!
!
!
!
Encarpado de tolva de los camiones que transporten los materiales de

construccin.
Uso de mallas protectoras en las faenas para evitar la dispersin de polvo.
Uso de contenedores para recibir y acopiar los escombros, el reciclado de
materiales de construccin.
Los movimientos de tierra se realizarn humedeciendo previamente la superficie
del suelo cuando sea necesario.
No se permitirn las quemas de ningn tipo.
35
Las emisiones de la maquinaria utilizada estarn conforme a la normativa

existente, para esto la empresa se compromete a exigir a sus contratistas
revisiones tcnicas al da.
Se mantendrn hmedos o cubiertos los materiales que puedan desprender
polvo, tales como los acopios temporales de ridos.
El clculo de las emisiones generadas durante la etapa de construccin del proyecto se

presenta en la siguiente Tabla. El clculo realizado se puede ver en el Anexo N7.
Tipo de emisin
PM10
CO
COV
NOx
(kg)
(kg)
(kg)
(kg)
0,00062
0
0
0
tierra
Emisiones
por
trnsito
de
156,344
0
0
0
vehculos
por
caminos
no
3.2pavimentados
NORMATIVA APLICABLE
7,844
37,134
22,143
155,302
de vehculos
TOTALSupremo N38/12 Ministerio del
164,188
37,134
22,143
155,302
Decreto
Medio Ambiente
El Decreto Supremo N 38/12 del Ministerio del Medio Ambiente establece en el Ttulo IV
4.4.1.2 Generacin de Ruidos
de El
Zona.
acuerdodel
al Instrumento
deMedio
Planificacin
Territorial
vigente
correspondiente
Plan
D.S.En
N38/11,
Ministerio del
Ambiente,
publicado
en el
Diario Oficial elal12
de junioMetropolitano
de 2012, Norma
de Emisinelde
Ruidos se
Generados
por Fuentes
que donde
Indica,los
Regulador
de Concepcin,
Proyecto
llevar a cabo
en sectores
elaborada a partir de la revisin del D.S. N146/97 del Ministerio Secretara General de
receptores
adyacentes
se encuentran
zonas permisibles
con usos dedesuelo
del sonora
tipo Industrial,
cuya
la Presidencia,
establece
los niveles en
mximos
presin
corregidos
generados por fuentes emisoras de ruido (Ttulo IV, Art. 7 y 9) de acuerdo a cinco
zonas homologadas (Ttulo III, Art. 6, 28, 29, 30, 31, 32).
Por su parte, y de acuerdo al instrumento de planificacin territorial vigente
correspondiente al Plan Regulador Metropolitano de Santiago, el Proyecto en
clasificacin.
evaluacin se desarrollar en sectores donde los receptores adyacentes se encuentran
en zonas con usos de suelo del tipo industrial, cuya homologacin con el D.S. N38/11
corresponde a Zona IV. La siguiente tabla indica los lmites mximos de emisin de
ruido permitido de acuerdo a la clasificacin recin mencionada y a lo establecido en el
D.S. N38/11Tabla
del Ministerio
Medio Permisible
Ambiente:en ubicacin de receptores
N2. Niveldel
Mximo
Zona
IV (D.S.38/12)
Tabla 22: Lmites
mximos
de emisin de ruido
Zona D.S.38/12
Diurno
(07:00 h - 21:00 h)
Nocturno
(21:00 h - 07:00 h)
IV
70 dBA
70 dBA

Se exigir y controlar que el personal contratado para las labores de implementacin
de las instalaciones, estn con sus Elementos de Proteccin Personal EPP
(protectores auditivos, por ejemplo) de acuerdo a lo estipulado en el D.S. N594/99
del MINSAL.
36
La modelacin del ruido en la etapa de construccin, se presenta a continuacin:

Figura 7: Resultados proyeccin de ruido construccin
Como se puede observar, la proyeccin del ruido para la etapa de construccin cumple
37
presenta en el Anexo N8, establece que para la etapa de construccin no se superar

Conforme a los antecedentes expuestos, se garantiza que el proyecto durante la etapa
de construccin no generar efectos significativos sobre la salud de la poblacin, no
generar efectos significativos sobre las costumbres y sistemas de vida de los grupos
humanos por contaminacin acstica y no generar alteracin significativa del valor
paisajstico y turstico de la zona, dado que las emisiones de ruido sern temporales,
de baja magnitud y extensin.
4.4.2
Etapa de Operacin
Emisiones Atmosfricas generadas en la instalacin productiva
Debido a que la actividad desarrollada durante la etapa de operacin del proyecto ser
el sistema de tratamiento de grasas no peligrosas, solo existir una caldera para agua
caliente (Boiler), que usar como combustible petrleo diesel, no hay mas
actividades que generen emisiones atmosfricas dentro de las instalaciones.
Por su parte, y tal como ya ha sido mencionado, el transporte de sustancias desde y

hacia las instalaciones del proyecto ser realizado en forma exclusiva por DISAL CHILE
LTDA., la cual cuenta con las respectivas autorizaciones sanitarias para el traslado de
stos.
Durante la etapa de operacin, las principales emisiones estarn asociadas al
transporte en camiones de las materias primas (residuos de grasas) e insumos
necesarios para el tratamiento de grasas no peligrosas. Estas emisiones son generadas
especficamente en la resuspensin de material particulado en vas pavimentadas y en
la combustin de los motores de los camiones.
Las siguientes tablas presentan las estimaciones de emisiones generadas en la etapa
de operacin del proyecto. El clculo de las mismas se presenta en el Anexo N7.
Durante los primeros 9 meses de operacin (se considera que los otros 3 meses
38

Emisiones
diesel en Boiler)
TOTAL
PM10
(kg)
118,9712
CO
(kg)
7,40287
HC
(kg)
3,89532
NOx
(kg)
31,3571
SOx
1,09438
5,55009
22,0440
32,8315
117,8155
237,8819
0
12,95296
0
3,89532
0
53,4011
0
32,8315

Tabla 24: Emisiones atmosfricas del proyecto primer ao
Emisiones
3.2
PM10
(kg)
160,0874

uso de
157,0874
TOTAL
Supremo N38/12 Ministerio del Medio317,1748
Ambiente
NORMATIVA
APLICABLE
motores de camiones y
Decreto
CO
(kg)
17,2706
HC
(kg)
5,19377
NOx
(kg)
71,2015
SOx
43,77542
0
17,2706
0
5,19377
0
71,2015
0
43,77542
Por lo tanto, el proyecto no superarn los lmites establecidos en el D.S 66/2009 que
reformula
y actualiza
Plan de
y Descontaminacin
El Decretorevisa,
Supremo
N 38/12
del Ministerio
delPrevencin
Medio Ambiente
establece en Atmosfrica
el Ttulo IV para
la Regin Metropolitana (PPDA).
de Zona. En acuerdo al Instrumento de Planificacin Territorial vigente correspondiente al Plan
4.4.2.2 Generacin de Ruidos
Regulador Metropolitano de Concepcin, el Proyecto se llevar a cabo en sectores donde los

receptores Como
adyacentes
encuentran
en la
zonas
con usos
de suelo
tipo Industrial,
cuya no
ya hasesido
explicado,
actividad
consiste
en eldeltratamiento
de grasas
peligrosas, no existirn equipos que puedan generar un nivel de ruido perceptible. Por
tal motivo, no sern generados ruidos que sobrepasen los lmites establecidos por el
D.S. N38/11 del Ministerio del Medio Ambiente. Cabe destacar que de acuerdo al
instrumento de planificacin territorial vigente correspondiente al Plan Regulador
Metropolitano de Santiago, el Proyecto en evaluacin se desarrollar en sectores donde
clasificacin.
los receptores adyacentes se encuentran en zonas con usos de suelo del tipo industrial,
cuya homologacin con el D.S. N38/11 corresponde a Zona IV. La siguiente tabla
indica los lmites mximos de emisin de ruido permitido de acuerdo a la clasificacin
recin mencionada y a lo establecido en el D.S. N38/11 del Ministerio del Medio
Ambiente:
Zona
IV (D.S.38/12)
Tabla 25:
Lmites
mximos de emisin de ruido
Zona D.S.38/12
Diurno
(07:00 h - 21:00 h)
Nocturno
(21:00 h - 07:00 h)
IV
70 dBA
70 dBA
39
Finalmente, como medidas de prevencin, se exigir y controlar que el personal de

SERVICIOS AMBIENTALES S.A. as como personal externo que cumpla labores dentro
de las instalaciones de la empresa estn con sus Elementos de Proteccin Personal
EPP (protectores auditivos, por ejemplo) de acuerdo a lo estipulado en el D.S. N594.
En este mismo sentido, se solicitar al Organismo Administrador de la Ley 16.744 que
establece normas sobre accidente del trabajo y enfermedades profesionales
Ministerio del Trabajo, el desarrollo de un programa de vigilancia de salud del
trabajador expuesto al riesgo de ruido.
En Anexo N8 se presenta la proyeccin de ruido en la etapa de operacin.
La modelacin del ruido en la etapa de operacin, se presenta a continuacin:
Figura 8: Resultados proyeccin de ruido operacin
40
Como se puede observar, la proyeccin del ruido para la etapa de operacin cumple
presenta en el Anexo N8, establece que para la etapa de operacin del proyecto no se
superar el lmite mximo establecido en el D.S. N38/2012 en horario diurno.
Conforme a los antecedentes expuestos, se garantiza que el proyecto durante la etapa
de operacin no generar efectos significativos sobre la salud de la poblacin, no
generar efectos significativos sobre las costumbres y sistemas de vida de los grupos
humanos por contaminacin acstica y no generar alteracin significativa del valor
paisajstico y turstico de la zona, dado que las emisiones de ruido sern temporales,
de baja magnitud y extensin.
4.5
La cantidad y manejo de residuos, productos qumicos y otras

sustancias que pueden afectar el medio ambiente
4.5.1
Efluentes Lquidos
Los efluentes lquidos que se generarn en la etapa de construccin sern bsicamente

los generados por el personal que participar en dicha labor. Tal como ya fue
explicado, en el lugar existe actualmente un galpn que cuenta con los servicios
higinicos bsicos, ducha y agua potable. Por tanto, no ser necesario proveer de agua
potable a los trabajadores, as como baos qumicos ni duchas porttiles en la etapa de
construccin.
Por su parte, el condominio industrial donde se encontrar emplazado el proyecto
cuenta con un sistema de alcantarillado el cual descarga en el alcantarillado pblico.
En la etapa de operacin, las aguas servidas generadas por el personal de todo el
proyecto, correspondern a aguas utilizadas en baos y duchas.
41
Por otra parte, se generaran dos corrientes de residuos lquidos provenientes del
proceso, uno proveniente del estanque pulmn y decantador de residuos (Etapa 1), y
el segundo proveniente de la maquina separadora de grasa (Etapa 2).
An cuando la instalacin se encuentra ubicada dentro de un barrio industrial privado,
SERVICIOS AMBIENTALES S.A. dar cumplimiento al D.S. N609/1998 del Ministerio
de Obras Pblicas, Norma de Emisin para la Regulacin de Contaminantes Asociados
a las Descargas de Residuos Industriales Lquidos a Sistemas de Alcantarillado para la
La generacin de los residuos lquidos se presenta en la siguiente tabla:
Residuo
Lquido
Tabla 26: Generacin de residuos lquidos etapa de operacin

Fuente
Generacin
Caracterstica
Aguas Servidas
Residuo Liquido
Etapa 1
Residuo Liquido
Etapa 2
Baos y Duchas del

personal
Proveniente
del
estanque pulmn y
decantador
de
residuos
Proveniente
de
la
maquina
separadora
de grasa
M3/semana
2,25
M3/mes
9
No Peligroso
70
280
No Peligroso
18
72
No Peligroso

Conforme a los antecedentes expuestos, mediante el manejo adecuado de los residuos
lquidos domiciliarios y descarga en red de la empresa sanitaria, se garantiza que el
proyecto durante la etapa de construccin y operacin no generar contaminacin de
cursos de agua o del suelo, previniendo de esta forma efectos significativos sobre la
salud de la poblacin o sobre los recursos naturales renovables como el agua o el
suelo.
4.5.2
Residuos Slidos
Durante la etapa de construccin se generar una relativamente baja cantidad de

residuos slidos. Los residuos asimilables a domiciliarios sern eliminados en rellenos
sanitarios, mientras que para los residuos slidos no peligrosos no asimilables a
domiciliarios ser solicitada la autorizacin de generacin transporte disposicin
final a la Autoridad Sanitaria.
Domiciliarios.
Durante la etapa de operacin, las cantidades de residuos generados, sus
caractersticas y clasificacin en caso de ser considerado como residuos peligroso se
presentan en la tabla siguiente:
42

Residuo
Fuente
Generacin
Ton/semana Ton/mes
Basura
Casino
y 0,05
0,2
domstica
oficinas
Residuo
Proceso
4,3
17,6
slido
(proveniente
de la maquina
separadora de
grasa)
Producto con Proceso
3,5
14
alto
(proveniente
aceite
separadora de
grasa)
operacin
Caracterstica
No peligroso
No peligroso
No peligroso
Las medidas de control para cada residuo identificado se presenta en la tabla

siguiente:
Tabla 28: Medida de control residuos slidos etapa de operacin
Residuo
Medidas de Control
Basura domstica

separadora de grasa
relleno sanitario.
Producto
con
contenido de aceite
Conforme a los antecedentes expuestos, mediante el manejo adecuado de los residuos
slidos en sitios habilitados para cada tipo de residuo y la posterior disposicin final en
sitios autorizados, se garantiza que el proyecto durante la etapa de construccin y
operacin no generar contaminacin de cursos de agua o del suelo, previniendo de
esta forma efectos significativos sobre la salud de la poblacin o sobre los recursos
naturales renovables como el agua o el suelo.
4.5.3
Productos qumicos y otras sustancias
El Proyecto en la etapa de construccin y operacin no contempla el uso de sustancias

peligrosas definidas en la Nch 382 Of. 2004. Si se contempla, el uso de petrleo como
combustible, el suministro estar a cargo de empresas que cumplan con certificacin y
permisos de los organismos pertinentes
43
4.6
Si el proyecto se emplaza en o en las cercanas de tierras indgenas,

reas de desarrollo indgena o pueblos indgenas, la DIA contendr los
antecedentes que justifiquen la inexistencia de susceptibilidad de
afectacin a dichos pueblos.
El proyecto no se emplaza en o en las cercanas de tierras indgenas, reas de

desarrollo indgena o pueblos indgenas, dado que los terrenos pertenecen al titular y
no existen habitantes en el rea de proyecto.
4.7
Cualquier
informar
otra
informacin
ambiental
considerada
pertinente
de
Para demostrar que el presente proyecto no requiere presentar un estudio de impacto

ambiental, se evaluarn los artculos 5, 6, 7, 8, 9 y 10 del D.S. N 40/12
Reglamento del SEIA.
44
4.7.1
Art 5
Letra
a)
Letra
b)
Evaluacin del Art 5 del D.S. N 40/12 Reglamento del SEIA

Contenido Especfico
Evaluacin
Riesgo para la salud de la poblacin.
El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o
actividad genera o presenta riesgos para la salud de la poblacin, debido a la
cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o
produce.
A objeto de evaluar si se genera o presenta el riesgo a que se refiere el inciso
anterior, se considerar:
La superacin de los valores
Debido a que el proyecto contempla una
de las concentraciones y
mnima etapa de construccin por la
perodos establecidos en las
naturaleza de las construcciones a
normas primarias de calidad implementar, ya que es una ampliacin de una
ambiental vigentes o el
galpn existente, durante esta etapa se
aumento o disminucin
generar principalmente material particulado
significativos, segn
(PM10) en forma temporal.
corresponda, de la
Debido a que la actividad en evaluacin
concentracin por sobre los
considera slo contar con una caldera a
lmites establecidos en
petrleo diesel para agua caliente como nica
stas. A falta de tales
fuente fija, en la etapa de operacin se
normas, se utilizarn como
producir baja emisiones a la atmosfera, por
referencia las vigentes en
lo que no se superarn los estndares
los Estados que se sealan
ambientales de calidad del aire.
en el artculo 11 del
En todo caso, SERVICIOS AMBIENTALES S.A.,
presente Reglamento.
cumplir con toda la normativa de emisiones
atmosfricas y de residuos lquidos vigente en
el pas que sea requerida.
De acuerdo a lo anteriormente expuesto, el
presente proyecto no afecta el cumplimiento
de las normas de calidad ambiental ni de
emisin vigentes.
La superacin de los valores
Debido a que el proyecto contempla una
de ruido establecidos en la
mnima etapa de construccin por la
normativa ambiental
naturaleza de las construcciones a
vigente. A falta de tales
implementar, en la etapa de construccin del
normas, se utilizarn como
proyecto no ser generado ruido sobre los
referencia las vigentes en
lmites permitidos. De acuerdo a la evaluacin
los Estados que se sealan
del agente fsico ruido para la etapa de
en el artculo 11 del
operacin del Proyecto, se presentan niveles
presente Reglamento.
de ruido conformes con los lmites establecidos
en la legislacin vigente (D.S. N38/11
Ministerio del Medio Ambiente). Segn estudio
realizado en el mes Noviembre 2013 por la
empresa Acusonic, cuyo informe se presenta
en Anexo N8, concluye que el proyecto
presenta conformidad con la normativa
vigente de emisin de ruidos molestos
generados por fuentes que indica, segn lo
establecido en el D.S. N38/11 del Ministerio
del Medio Ambiente.
El titular de este proyecto dar cumplimiento
al D.S.N38/11 del Ministerio del Medio
45
Art 5
Letra
c)
Letra
d)
Contenido Especfico
Evaluacin
Ambiente, tomando todas las medidas de
control que corresponda.
La exposicin a
Queda claramente demostrado en la letra a),
contaminantes debido al
que el riesgo existente es mnimo debido a las
impacto de las emisiones y
bajas emisiones que se producen.
efluentes sobre los recursos
Por su parte, cabe mencionar que el rea del
naturales renovables,
proyecto, en su totalidad, corresponde a
incluidos el suelo, agua y
aire, en caso que no sea
posible evaluar el riesgo
para la salud de la poblacin
de acuerdo a las letras
anteriores.
La exposicin a
Los residuos lquidos generados durante la
contaminantes debido al
etapa de construccin sern los proveniente de
impacto generado por el
las baos y duchas del personal.
manejo de residuos sobre
En la etapa de operacin del proyecto se
los recursos naturales
generaran residuos lquidos proveniente del
renovables, incluidos el
tratamiento de grasas no peligrosas y las
suelo, agua y aire
aguas servidas de los trabajadores. En ambas
etapas estas aguas se descargarn a travs de
la conexin a la red del condominio industrial
para posteriormente ser descargado al
alcantarillado pblico, cumpliendo la normativa
vigente.
Por su parte, respecto a las emisiones
atmosfricas de gases y material particulado,
generadas por el Proyecto, es decir, gases de
la combustin interna de vehculos y
levantamiento de material particulado en la
etapa de construccin, de acuerdo a los
resultados de la estimacin de emisiones,
stas sern poco significativas y no superarn
los lmites establecidos en el D.S 66/2009 que
revisa, reformula y actualiza Plan de
Prevencin y Descontaminacin Atmosfrica
para la Regin Metropolitana (PPDA).
En este sentido, la composicin y cantidad de
los efluentes lquidos y de las emisiones
atmosfricas generadas en las distintas etapas
del Proyecto no presentan caractersticas de
peligrosidad, y en consecuencia, sobre los
recursos renovables, ni ningn riesgo para la
salud de las personas.
Todos los residuos slidos del proyecto sern
acopiados en un sector especialmente
habilitado para ello segn su naturaleza, en
cumplimiento de la normativa vigente.
Los residuos slidos se dispondrn en sitios
autorizados para dichos fines por la Autoridad
46
Art 5
Contenido Especfico
Evaluacin
Sanitaria, segn el tipo de residuo. No se
generarn residuos slidos peligrosos durante
la etapa de operacin del proyecto.
Por su parte, cabe mencionar que el rea del
proyecto, en su totalidad, corresponde a
Conclusin: Sobre la base del anlisis anterior se puede concluir que el proyecto no
generar ni presentar riesgo para la salud de la poblacin, ni de los recursos
naturales renovables, debido a la cantidad y calidad de las emisiones, efluentes o
manejo de residuos que se generarn.
4.7.2
Art. 6
Letra
a)
Letra
b)
Letra
c)

Contenido Especfico
Evaluacin
Efecto adverso significativo sobre recursos naturales renovables
actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad
y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua, aire.
A objeto de evaluar los efectos adversos significativos a que se refiere el
inciso anterior, se considerar:
La prdida de suelo o de su
El proyecto no producir ninguna
capacidad para sustentar
alteracin sobre suelo, ya que como se
biodiversidad por degradacin,
ha indicado, se trata de una zona
erosin, impermeabilizacin,
caracterizada como industrial exclusiva.
compactacin o presencia de
contaminantes.
La superficie con plantas, algas,
El rea del proyecto, en su totalidad,
hongos, animales silvestres y biota corresponde a terrenos industriales,
intervenida, explotada, alterada o
altamente intervenidos.
manejada y el impacto generado
Por lo anterior el proyecto no tiene
en dicha superficie. Para la
relacin con lo indicado, por lo que no
evaluacin del impacto se deber
generara ningn efecto adverso.
considerar la diversidad biolgica,
as como la presencia y abundancia
de especies silvestres en estado de
conservacin o la existencia de un
plan de recuperacin, conservacin
y gestin de dichas especies, de
conformidad a lo sealado en el
artculo 37 de la Ley.
La magnitud y duracin del
En base a los antecedentes presentados
impacto del proyecto o actividad
en el presente documento se puede
sobre el suelo, agua o aire en
afirmar que durante la etapa de
relacin con la condicin de lnea
construccin y operacin del Proyecto,
de base.
los efluentes y las emisiones a la
atmsfera no presentarn efectos
adversos significativos sobre la
cantidad y calidad de los recursos
47
Art. 6
Contenido Especfico
Evaluacin
corresponde a terrenos industriales,
Cabe indicar que para la materializacin
de este Proyecto no se requiere de la
explotacin de ningn recurso hdrico
sealado en el artculo 6 letra g) del
Reglamento de Evaluacin de Impacto
Ambiental D.S. N 40 de 2012, del
Ministerio Secretara General de la
Presidencia.
Por otra parte, se cumplir con la
normativa de residuos lquidos vigente.
Cabe sealar, que el recurso suelo
existente en el rea del proyecto se
encuentra en una zona de alta
intervencin antrpica, situacin que ha
determinado que el suelo est
totalmente alterado en su condicin
original.
Letra
d)
Letra
e)
Letra
La superacin de los valores de las

concentraciones establecidos en las
normas secundarias de calidad
ambiental vigentes o el aumento o
disminucin significativos, segn
corresponda, de la concentracin
por sobre los lmites establecidos
en stas. A falta de tales normas,
se utilizarn como referencia las
normas vigentes en los Estados
que se sealan en el artculo 11 del
presente Reglamento. En caso que
no sea posible evaluar el efecto
adverso de acuerdo a lo anterior,
se considerar la magnitud y
duracin del efecto generado sobre
la biota por el proyecto o actividad
y su relacin con la condicin de
lnea de base.
La diferencia entre los niveles
estimados de ruido con proyecto o
actividad y el nivel de ruido de
fondo representativo y
caracterstico del entorno donde se
concentre fauna nativa asociada a
hbitats de relevancia para su
nidificacin, reproduccin o
alimentacin.
El impacto generado por la

corresponde a terrenos industriales,
Al respecto, no se producir superacin
de ninguno de los valores de las
concentraciones establecidas en
normas secundarias de calidad
ambiental.
El Proyecto no generar niveles de

ruido relevantes en ninguna de sus
etapas (ver Anexo N 8). Adems cabe
sealar que el rea del Proyecto no est
asociada a hbitats de relevancia para
la nidificacin, reproduccin o
alimentacin de fauna nativa.
No se utiliza ningn tipo de productos
48
Contenido Especfico
Evaluacin
utilizacin y/o manejo de
qumicos en el proceso, excepto
productos qumicos, residuos, as
combustible que se usa en caldera que
como cualesquiera otras sustancias cumple con las normas de emisin.
que puedan afectar los recursos
Letra
El impacto generado por el
El proyecto no realizara intervencin o
g)
volumen o caudal de recursos
explotacin de recursos hdricos, por lo
hdricos a intervenir o explotar, as que no tiene relacin con lo indicado,
como el generado por el transvase
por lo que no generara ningn efecto
de una cuenca o subcuenca
adverso.
hidrogrfica a otra, incluyendo el
generado por ascenso o descenso
de los niveles de aguas
subterrneas y superficiales.
Letra
Los impactos que pueda generar la El proyecto no contempla la actividad
h)
introduccin de especies exticas
indicada, por lo que no tiene relacin
al territorio nacional o en reas,
con lo indicado, por lo que no generara
zonas o ecosistemas determinados. ningn efecto adverso.
Conclusin: Sobre la base del anlisis anterior se puede concluir que el Proyecto no
generar ni presentar efectos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos
naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.
Art. 6
f)
49
4.7.3
Contenido Especfico
Evaluacin
Art.7
Reasentamiento de comunidades humanas, o alteracin significativa
de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin
significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
Se entender por comunidades humanas o grupos humanos a todo conjunto
de personas que comparte un territorio, en el que interactan
permanentemente, dando origen a un sistema de vida formado por relaciones
sociales, econmicas y culturales, que eventualmente tienden a generar
tradiciones, intereses comunitarios y sentimientos de arraigo.
A objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera reasentamiento de
comunidades humanas, se considerar el desplazamiento y reubicacin de
grupos humanos que habitan en el rea de influencia del proyecto o actividad.
Cuando excepcionalmente el traslado y la reubicacin de grupos humanos
pertenecientes a pueblos indgenas se consideren necesarios, slo debern
efectuarse con su consentimiento, dado libremente y con pleno conocimiento
de causa.
Cuando no pueda obtenerse su consentimiento y existan causas establecidas
en la legislacin vigente, el traslado y la reubicacin slo deber tener lugar
al trmino de procedimientos adecuados, incluidas encuestas pblicas,
cuando haya lugar, en que dichos grupos tengan la posibilidad de estar
efectivamente representados.
A objeto de evaluar la alteracin significativa a los sistemas de vida y
costumbres de los grupos humanos, se considerar la generacin de efectos
adversos significativos sobre la calidad de vida de stos, en consideracin a la
duracin o magnitud de cualquiera de las siguientes circunstancias:
Letra
La intervencin, uso o restriccin al acceso de los
El proyecto se emplaza
a)
recursos naturales utilizados como sustento
en una Zona Industrial
econmico del grupo o para cualquier otro uso
Exclusiva, por lo que no
tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o
existen comunidades o
cultural.
poblaciones en el sitio
de ubicacin.
Letra
La obstruccin o restriccin a la libre circulacin,
b)
conectividad o el aumento significativo de los
tiempos de desplazamiento.
Letra
La alteracin al acceso o a la calidad de bienes,
c)
equipamientos, servicios o infraestructura bsica.
Letra
La dificultad o impedimento para el ejercicio o la
d)
manifestacin de tradiciones, cultura o intereses
comunitarios, que puedan afectar los sentimientos
de arraigo o la cohesin social del grupo.
Conclusin: Sobre la base del anlisis anterior se puede concluir que el Proyecto no
genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los
sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
50
4.7.4

Contenido Especfico
Art.8
Evaluacin
Localizacin y valor ambiental del territorio.

actividad se localiza en o prxima a poblaciones, recursos y reas protegidas,
sitios prioritarios para la conservacin, humedales protegidos y glaciares,
susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en
que se pretende emplazar.
Se entender que el proyecto o actividad se localiza
En el rea del proyecto
en o prxima a poblacin, recursos y reas
no habita poblacin
protegidas, sitios prioritarios para la conservacin,
protegido por leyes
humedales protegidos, glaciares o a un territorio con especiales, no se
valor ambiental, cuando stas se encuentren en el
encuentra ubicado
rea de influencia del proyecto o actividad.
reas donde existen
Se entender por poblaciones protegidas a los
recursos protegidos en
pueblos indgenas, independiente de su forma de
forma oficial y no se
organizacin.
encuentra ubicado en
Se entender por recursos protegidos aquellos
reas protegidas o
colocados bajo proteccin oficial mediante un acto
colocadas bajo
administrativo de autoridad competente, con la
proteccin oficial.
finalidad de asegurar la diversidad biolgica, tutelar
la preservacin de la naturaleza o conservar el
patrimonio ambiental.
Se entender por reas protegidas cualesquiera
porciones de territorio, delimitadas geogrficamente
y establecidas mediante un acto administrativo de
autoridad competente, colocadas bajo proteccin
oficial con la finalidad de asegurar la diversidad
biolgica, tutelar la preservacin de la naturaleza o
conservar el patrimonio ambiental.
Se entender por humedales protegidos aquellos
ecosistemas acuticos incluidos en la Lista a que se
refiere la Convencin Relativa a las Zonas Hmedas
de Importancia Internacional Especialmente como
Hbitat de las Aves Acuticas, promulgada mediante
Decreto Supremo N 771, de 1981, del Ministerio de
Relaciones Exteriores.
Se entender que un territorio cuenta con valor
ambiental cuando corresponda a un territorio con
nula o baja intervencin antrpica y provea de
servicios ecosistmicos locales relevantes para la
poblacin, o cuyos ecosistemas o formaciones
naturales presentan caractersticas de unicidad,
escasez o representatividad.
A objeto de evaluar si el proyecto o actividad es
susceptible de afectar poblaciones protegidas, se
considerar la extensin, magnitud o duracin de la
intervencin en reas donde ellas habitan.
A objeto de evaluar si el proyecto o actividad es
susceptible de afectar recursos y reas protegidas,
sitios prioritarios para la conservacin, humedales
protegidos, glaciares o territorios con valor
51
Contenido Especfico
Art.8
Evaluacin
Localizacin y valor ambiental del territorio.
ambiental, se considerar la extensin, magnitud o

duracin de la intervencin de sus partes, obras o
acciones, as como de los impactos generados por el
proyecto o actividad, teniendo en especial
consideracin los objetos de proteccin que se
pretenden resguardar.
Conclusin: Sobre la base del anlisis anterior, el rea donde se emplazar el
Proyecto, incluyendo sus obras y acciones asociadas al Proyecto, en cualquiera de sus
fases, no se localiza en o prxima a poblaciones, recursos y reas protegidas, sitios
prioritarios para la conservacin, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser
afectados, as como no afectar el valor ambiental del territorio en que se pretende
emplazar
4.7.5

Contenido Especfico
Evaluacin
Art. 9
Valor paisajstico o turstico
Letra
a)

actividad genera o presenta alteracin significativa, en trminos de magnitud
y duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona.
Se entender que una zona tiene valor paisajstico cuando, siendo perceptible
visualmente, posee atributos naturales que le otorgan una calidad que la
hace nica y representativa.
A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, en cualquiera de sus fases,
genera o presenta alteracin significativa del valor paisajstico de una zona,
se considerar:
La duracin o la magnitud en que se
Debido a la zonificacin del lugar
obstruye la visibilidad a zonas con valor
de emplazamiento del proyecto,
paisajstico.
ste no obstruir zonas con valor
paisajstico. El proyecto se
La duracin o la magnitud en que se
emplaza en una Zona Industrial
alteren atributos de una zona con valor
Exclusiva.
paisajstico.
Se entender que una zona tiene valor
El proyecto no se emplaza en un
turstico cuando, teniendo valor
rea declarada zona o centro de
paisajstico, cultural y/o patrimonial,
inters turstico nacional, segn lo
atraiga flujos de visitantes o turistas
dispuesto en el Decreto Ley N
hacia ella.
1.224 de 1975.
Letra
b)
Conclusin: De acuerdo a los antecedentes antes presentados se puede sealar que

el Proyecto no generar o presentar alteracin significativa, en trminos de magnitud
o duracin, del valor paisajstico o turstico de la zona
52
4.7.6
Contenido Especfico
Evaluacin
Art. 10
Alteracin del patrimonio cultural.
actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor
antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al
patrimonio cultural.
A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, presenta alteracin de
monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en
general, los pertenecientes al patrimonio cultural, se considerar:
Letra a)
La magnitud en que se remueva,
No existen Monumentos
destruya, excave, traslade, deteriore o
Nacionales de aquellos definidos
se modifique en forma permanente
por la Ley 17.288 en el rea del
algn Monumento Nacional de aquellos
proyecto, en el rea del Proyecto.
definidos por la Ley 17.288.
Letra b)
La magnitud en que se modifique o
No modificar ni deteriorarn en
deteriore en forma permanente
forma permanente construcciones
construcciones, lugares o sitios que por
o sitios pertenecientes al
sus caractersticas constructivas, por su patrimonio cultural.
antigedad, por su valor cientfico, por
su contexto histrico o por su
singularidad, pertenecen al patrimonio
cultural.
Letra c)
La afectacin a lugares o sitios en que
El desarrollo del Proyecto no
se lleven a cabo manifestaciones
afectar lugares o sitios donde se
habituales propias de la cultura o
desarrollen manifestaciones
folclore de alguna comunidad o grupo
culturales.
humano, derivada de la proximidad y
naturaleza de las partes, obras y/o
acciones del proyecto o actividad,
considerando especialmente las
referidas a los pueblos indgenas.
Conclusin: En base al anlisis presentado, el Proyecto no genera o presenta
alteraciones de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y
en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.
En funcin de lo recin expuesto, se desprende que el Proyecto Sistema de

tratamiento de grasas no peligrosas de la empresa SERVICIOS AMBIENTALES S.A. no
produce ninguno de los efectos, caractersticas o circunstancias mencionados en el
artculo 11 de la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente, desarrollados en los
artculos 5, 6, 7, 8, 9 y 10 del Ttulo II del Reglamento del SEIA (D.S. N 40/2012 del
MMA), por lo que procede presentar una Declaracin de Impacto Ambiental DIA, en
conformidad a lo indicado en el artculo 4 del mencionado Reglamento.
Por lo tanto, se concluye que la va de ingreso del presente proyecto al Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental es a travs de una Declaracin de Impacto Ambiental
DIA y no a travs de un Estudio de Impacto Ambiental EIA.
53
CAPTULO 5.
5.1
PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACION

AMBIENTAL
Antecedentes Generales
En el presente punto se indica la normativa ambiental aplicable al proyecto en

evaluacin a la vez de sealar la forma en que se dar cumplimiento, todo segn lo
exigido en el Art. 12 bis c) y d) de la Ley 19.300 sobre Bases General del Medio
Ambiente.
Con el fin de dar cumplimiento al Art. 19, letra c) del D.S. N40/12 Reglamento del
Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, se entregan los antecedentes necesarios
para determinar que la presente actividad en evaluacin se ajusta a la normativa
ambiental vigente, segn lo que indica:
La identificacin de las normas ambientales aplicables al proyecto o actividad;
- La descripcin de la forma y fases en las que se dar cumplimiento a las obligaciones
contenidas en la normativa ambiental, incluyendo indicadores de
cumplimiento;
- El listado de los permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales aplicables al
proyecto o actividad;
- Los contenidos tcnicos y formales que acrediten el cumplimiento de los requisitos de
otorgamiento de los respectivos permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales,
segn lo dispuesto en el Ttulo VII de este Reglamento, incluyendo indicadores de
cumplimiento, si corresponde.
5.2
Identificacin de la normativa ambiental aplicable y la descripcin de

la forma y fase en que se cumplir
En el presente punto se indica la normativa ambiental aplicable al proyecto en

evaluacin a la vez de sealar la forma en que se dar cumplimiento, todo segn lo
exigido en el Art. 12 bis c) de la Ley 19.300 sobre Bases General del Medio Ambiente.
5.2.1
Normativa general aplicable al proyecto
Texto Normativo
Fecha
Publicacin
Ministerio
de
Materia Regulada
Fase del Proyecto

Cumplimiento
Constitucin Poltica de la Repblica.

Decreto Supremo N 100 / 2005
22 de Septiembre de 2005
Ministerio del Interior
Artculo 19 N 8
La Constitucin asegura a todas las personas el derecho a vivir en
un medio ambiente libre de contaminacin, que es deber del
Estado velar para que este derecho no sea afectado y tutelar la
preservacin de la naturaleza.
Construccin y Operacin
A travs de identificacin de los aspectos ambientales
significativos, su evaluacin y mitigacin en caso que corresponda,
54
Texto Normativo
Constitucin Poltica de la Repblica.

Decreto Supremo N 100 / 2005
adems de observar la legislacin ambiental aplicable al proyecto,
se da cumplimiento a esta norma
Texto Normativo
Ley de Bases Generales del Medio Ambiente,

Ley N 19.300, modificada por Ley 20.417 que redisea la
institucionalidad ambiental. Ministerio Secretara General de
la Presidencia
Fecha
Publicacin
09 de marzo de 1994
de
Fiscalizacin
Superintendencia de Medio Ambiente
Materia Regulada
La Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente establece en su

artculo 8 que los proyectos o actividades sealados en el artculo
10 slo podrn ejecutarse o modificarse previa evaluacin de su
impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente Ley.
A su vez, el artculo 10 de la Ley seala que los proyectos o
actividades que enumera y que son susceptibles de causar impacto
ambiental, en cualquiera de sus fases debern someterse al
Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA). Este artculo
entrega un listado de los proyectos o actividades cuya ejecucin
requiere la presentacin de un Estudio o Declaracin de Impacto
Ambiental, segn corresponda.
Si los proyectos o actividades sealados generan o presentan uno o
ms de los efectos, caractersticas o circunstancias sealados en el
artculo 11 de la Ley, debern efectuar un Estudio de Impacto
ambiental (EIA). En caso contrario, slo debern presentar una
Declaracin de Impacto Ambiental (DIA).
Fases del Proyecto
Cumplimiento
Durante la tramitacin ambiental del proyecto, previo a la ejecucin

del mismo. Etapa de construccin y operacin
Se ingresa al presente proyecto al Sistema de Evaluacin de
Impacto Ambiental mediante la presentacin de una Declaracin de
Impacto Ambiental DIA, , ya que ste no produce ninguno de los
efectos, caractersticas o circunstancias a que se refiere el artculo
11 de la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente.
Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto

Ambiental.
Texto Normativo
Decreto Supremo N 40/2012. Ministerio del Medio
Ambiente
Fecha
de
12 de agosto de 2013
Publicacin
Fiscalizacin
Superintendencia de Medio Ambiente
Establece las disposiciones por las cuales se regir el sistema de
evaluacin de impacto ambiental. Desarrolla el alcance de las
Materia Regulada tipologas de proyectos de inversin susceptibles de causar un
impacto ambiental, que deben someterse al SEIA, ya establecidos
en la Ley N 19.300.
55
Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto

Ambiental.
Texto Normativo
Decreto Supremo N 40/2012. Ministerio del Medio
Ambiente
Durante la tramitacin ambiental del proyecto, previo a la
Fases del Proyecto
ejecucin del mismo. Etapa de construccin y operacin
Con la presentacin de la presente Declaracin de Impacto
Ambiental se acredita cumplimiento de esta normativa.
El
proyecto ingresa al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
Cumplimiento
segn el artculo 10 letra o) de la Ley N 19.300 y el artculo 3
literal o.7), especficamente letra o.7.4), del D.S. N 40/12, como
una actividad susceptible de causar impacto ambiental.
Ley General de Urbanismo y Construcciones.

Texto Normativo Decreto con Fuerza de Ley (DFL) N 458/1976, Ministerio
de Vivienda y Urbanismo
Fecha
de 13 de abril de 1976
Publicacin
Fiscalizacin
SEREMI de Vivienda y Urbanismo de la Regin Metropolitana
Regula el uso del suelo y define y establece la estructura de
Materia Regulada planificacin urbana.
Fases del Proyecto Etapa de construccin y operacin
Cumplimiento
La ejecucin del proyecto est condicionada a los permisos de

edificacin otorgados por los organismos competentes. Por tanto,
en este proyecto se da especial cuidado al cumplimiento de esta
norma y obtencin de tales permisos previos a su construccin.
Adems el uso de suelo del lugar de emplazamiento del proyecto
es acorde con la actividad en evaluacin.
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.

Texto Normativo Decreto Supremo N 47/1992, Ministerio de Vivienda y
Urbanismo
Fecha
de 19 de mayo de 1992
Publicacin
Fiscalizacin
SEREMI de Vivienda y Urbanismo
Establece normas de planificacin urbana, urbanismo y
construccin, aplicables en todo el territorio nacional.
Materia Regulada
Adems en su artculo 4.14.2 de la Ordenanza indica Calificacin
de establecimientos industriales y de bodegaje de materiales.
En el diseo y construccin del proyecto se respetarn las normas
sealadas en la Ley General de Urbanismo y Construcciones. Cabe
sealar que el proyecto se encuentra dentro de una Zona
Industrial Exclusiva con Actividad Molesta, segn lo estipulado en
el PRMS.
Cumplimiento
Al proyecto presentado le corresponde su calificacin industrial
segn lo establecido en el Art. 4.14.2. del D.S. N47/92, Ministerio
de Vivienda y Urbanismo. Esta calificacin est contenida en el
Pronunciamiento Ambiental Sectorial contenido en el Art. 161 del
D.S. N40/12 MMA, desarrollado en este documento.
56

Urbanismo
Plan Regulador Metropolitano de Santiago

Texto Normativo Resolucin N20/1994
Gobierno Regional Metropolitano
Fecha
de
6 de Octubre de 1994
Publicacin
Fiscalizacin
SEREMI de Vivienda y Urbanismo
Desde la perspectiva de los instrumentos de planificacin territorial
(IPT), el Plan Regulador Metropolitano (PRM) de Santiago
Materia Regulada determina que el rea donde se implementar el Proyecto se ubica
en un uso de suelo de zona exclusiva de actividades productivas y
de servicios de carcter industrial.
De acuerdo a este cuerpo normativo, el rea del Proyecto
corresponde a la clasificacin territorial zona exclusiva de
actividades productivas y de servicios de carcter industrial. Esta
clasificacin determina que el uso de suelo es adecuado para
Cumplimiento
industrias, almacenamiento y actividades de Servicio de impacto
similar al industrial, calificadas como molestas e inofensivas.
Siendo el Proyecto la instalacin industrial, concuerda con los usos
que se han determinado para el rea donde ste se emplaza.
5.2.2
Normativa relacionada a Condiciones sanitarias y ambientales
Cdigo Sanitario.
Texto Normativo Decreto con Fuerza de Ley N 725 de 1967, Ministerio de
Salud
Fecha
de
31 de enero de 1968
Publicacin
Fiscalizacin
SEREMI de Salud de la Regin Metropolitana
Este Decreto regula la higiene y la seguridad en los lugares de
trabajo. En este sentido, se controlan los factores, elementos o
agentes del medio ambiente que afecten la salud, la seguridad y el
bienestar de las personas.
Materia Regulada El artculo 67 dispone que la autoridad sanitaria velar porque se
eliminen o controlen todos los factores, elementos o agentes del
medio ambiente que afecten la salud, la seguridad y el bienestar
de los habitantes. Asimismo, los artculos 68 y 89 indican las
materias que debern regularse a travs de un Reglamento.
El proyecto considera lugares de trabajo que se encuentran afectos
a este Cdigo, por lo que durante la etapa de construccin, se
mantendrn limpios de residuos, ruido y olores que afecten la
salud o pongan en riesgo la seguridad de las personas.
Cumplimiento
En este sentido, tanto en la etapa de construccin como de
operacin se dar cumplimiento a las medidas especficas
contempladas en el Reglamento (D.S. N 594/1999 del Ministerio
de Salud), que establece las condiciones sanitarias y ambientales
57
Cdigo Sanitario.
Texto Normativo Decreto con Fuerza de Ley N 725 de 1967, Ministerio de
Salud
mnimas en los lugares de trabajo.
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales

Texto Normativo Bsicas en los Lugares de Trabajo.
Decreto Supremo N 594 de 1999, Ministerio de Salud
Fecha
de
29 abril de 2000
Publicacin
Fiscalizacin
Los artculos 12 y siguientes establecen que todo lugar de trabajo
debe contar con agua potable destinada al consumo humano, la
que independiente de su fuente de abastecimiento, debe cumplir
con los requisitos fsicos, qumicos, radioactivos y bacteriolgicos
establecidos en la reglamentacin vigente sobre la materia, los que
estn definidos en la Norma Oficial Chilena N 409/1Of.05 sobre
requisitos del agua potable.
Adems, se establecen normas relativas a las necesidades bsicas
de higiene y aseo personal, de uso individual y colectivo;
disposiciones referidas a las faenas (artculo 15); y se prohbe
arrojar residuos lquidos a canales de regado, acueductos, ros,
Materia Regulada
esteros, quebradas, lagos, lagunas y en general en cualquier
masa o curso de agua.
El artculo 19 establece que las empresas que realicen el
tratamiento o disposicin final de sus residuos industriales fuera
del predio debern contar con autorizacin sanitaria.
Los artculos 21 y siguientes establecen que todo lugar de trabajo
debe estar previsto de servicios higinicos. El artculo 23 seala
que en aquellas faenas temporales, donde no sea posible que los
servicios higinicos se instalen a una red de alcantarillado, se
pueden utilizar baos qumicos, siendo, el transporte, habilitacin
y limpieza de stos de responsabilidad del empleador.
Cumplimiento
El Proyecto poseer conexin al sistema de agua potable y red de

alcantarillado del condominio industrial el que posteriormente es
descargado al alcantarillado pblico.
Por otro lado, el Titular dar cumplimiento a las disposiciones
establecidas en el Decreto en anlisis, en cuanto a provisin de
servicios higinicos, agua potable y ducha a sus trabajadores
Como he sido mencionado, el terreno cuenta en la actualidad con
estos servicios.
Se cumplir con lo dispuesto en la norma, en tanto se prohibir
estrictamente arrojar residuos lquidos sin tratamiento a masas o
cursos de agua.
Reglamento de los Servicios de Agua

Texto Normativo Consumo Humano.
Decreto N 735/1969, Ministerio de Salud
Fecha
de 19 de diciembre de 1969
Publicacin
Destinados
al
58
Reglamento de los Servicios de Agua Destinados al

Texto Normativo Consumo Humano.
Decreto N 735/1969, Ministerio de Salud
Fiscalizacin
El artculo 1 se refiere a asegurar un agua de buena calidad,
Materia Regulada adems de la continuidad en el servicio en caso de interrupcin en
suministro.
El proyecto, tanto en su etapa de construccin como de operacin,
Cumplimiento
suministrar agua potable de la conexin a la red pblica.
5.2.3
Normativa relacionada a Residuos Lquidos aplicable al proyecto
Cdigo Sanitario.
Texto Normativo Decreto con Fuerza de Ley N 725/1967
Ministerio de Salud
Fecha
de
31 de Enero de 1968
Publicacin
Fiscalizacin
SEREMI de Salud
Establece la obligatoriedad de autorizacin sanitaria para los
proyectos y la puesta en servicios de las obras destinadas a la
Materia
evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages, aguas
Regulada
servidas de cualquier naturaleza y residuos industriales (artculo
71, letra b).
Los residuos lquidos y aguas servidas a generar en el proyecto
son descargados a la red de alcantarillado del condominio
Cumplimiento
industrial el que posteriormente es descargado al alcantarillado
pblico, cumpliendo con la presente Ley.
Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales en

Texto Normativo los lugares de trabajo.
Decreto Supremo N 594/1999, Ministerio de Salud
Fecha
Publicacin
de
29 de abril de 2000
Fiscalizacin
SEREMI de Salud
Establece que las aguas servidas de carcter domstico debern
ser conducidas al alcantarillado pblico, o en su defecto, su
Materia Regulada disposicin final se efectuar por medio de sistemas o plantas
particulares en conformidad a los reglamentos especficos
vigentes.
Se dar cumplimiento a esta norma, pues los residuos lquidos a
generar en el proyecto y las aguas servidas se descargarn a la
red de alcantarillado del condominio industrial el que
Cumplimiento
posteriormente es descargado al alcantarillado pblico cumpliendo
con la normativa correspondiente, para ambas etapas del
Proyecto.
59
Establece Norma de Emisin para la Regulacin de

Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos
Texto Normativo Industriales Lquidos a Sistemas de Alcantarillado.
Decreto Supremo N 609 de 1998, Ministerio de Obras
Pblicas
Fecha
Publicacin
de
20 de julio de 1998
Superintendencia de Servicios Sanitarios y prestadores de

Establece la norma de emisin para la regulacin de
Materia Regulada contaminantes asociados a las descargas de residuos industriales
lquidos a sistemas de alcantarillado.
Fases del Proyecto Etapa de operacin
Los residuos lquidos y aguas servidas generados en la operacin
del Proyecto son descargados a la red de alcantarillado del
Cumplimiento
condominio industrial el que posteriormente es descargado al
alcantarillado pblico, cumpliendo con el presente Decreto.
Fiscalizacin
5.2.4
Normativa relacionada a Residuos Slidos aplicable al proyecto
Cdigo Sanitario.
Texto Normativo Decreto con Fuerza de Ley N 725/1967, Ministerio de
Salud
Fecha
de
31 de enero de 1968
Publicacin
Fiscalizacin
El SEREMI de Salud correspondiente est llamado a autorizar la
instalacin y vigilar el funcionamiento de todo lugar destinado a la
acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin
final de basuras y desperdicios de cualquier clase, as como los
Materia Regulada
medios de transporte de ellas (artculo 80). Adems, el artculo 81
establece disposiciones relativas a los vehculos y sistemas de
transporte de ciertos materiales que puedan causar peligro o
molestia.
Durante la etapa de construccin (3 meses), los residuos slidos
domiciliario que se generen sern acopiados en contenedores, con
tapas apropiadas para impedir el ingreso de vectores sanitarios.
Los residuos slidos asimilables a domiciliarios generados en la
etapa
de
operacin
sern
gestionados
como
residuos
domiciliarios en un relleno sanitario. Por su parte, la gestin de
Cumplimiento
los residuos no peligrosos se gestionar con transportistas y
destinatarios autorizados.
Los lugares destinados al almacenamiento de residuos contarn
con las autorizaciones respectivas, por ello en la presente DIA se
solicita el permiso ambiental sectorial del artculo 140 del
Reglamento del SEIA (Residuos no peligrosos).
60
Establece las materias que requieren autorizacin sanitaria

expresa.
Texto Normativo
Decreto con Fuerza de Ley N 1/1989.
Ministerio de Salud
Fecha
de
21 de febrero de 1990
Publicacin
Fiscalizacin
SEREMI de Salud
Entre otros, destaca la acumulacin y disposicin final de residuos
dentro del predio industrial, local o lugar de trabajo cuando los
residuos sean inflamables, explosivos o contengan algunos de los
elementos o compuestos sealados en el artculo 13 del
"Reglamento de Condiciones Sanitarias y Ambientales Mnimas en
Materia Regulada
los Lugares de Trabajo"; la instalacin de todo lugar destinado a la
acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin
final de basuras y desperdicios de cualquier clase; y la importacin
y/o fabricacin de sustancias qumicas peligrosas para la salud.
La acumulacin, tratamiento y disposicin final de los residuos en
la etapa de construccin y operacin contar con la autorizacin
sanitaria, cuando corresponda.
Si bien durante la operacin, el transporte y disposicin final de los
Cumplimiento
residuos ser encargado a un tercero, se exigir a ste que tenga
autorizacin sanitaria para funcionar, y que rena los requisitos
para sta, conforme al artculo 81 del Cdigo Sanitario.
Todas las instalaciones de almacenamiento temporal de residuos
slidos contaran con las respectivas autorizaciones sanitarias.
Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales

Texto Normativo bsicas en los lugares de trabajo.
Fecha
Publicacin
de
29 de abril de 2000
Fiscalizacin
SEREMI de Salud
Dispone que, tanto el acopio temporal como el transporte y la
disposicin final de los residuos industriales, deben contar con la
Materia Regulada correspondiente autorizacin sanitaria. En este sentido, se deben
considerar los artculos 3, 17, 18, 19, 20 y 25, que contemplan
disposiciones sobre las materias que se indican.
La acumulacin, tratamiento y disposicin final de los residuos en
la etapa de construccin contar con la autorizacin sanitaria,
cuando corresponda.
Durante la operacin, el transporte y disposicin final de los
residuos ser encargado a un tercero, se exigir a ste que tenga
Cumplimiento
autorizacin sanitaria correspondiente.
Los residuos asimilables a domiciliarios sern eliminados en
rellenos sanitarios y para los residuos slidos no peligrosos no
asimilables a domiciliarios ser solicitada la autorizacin de
generacin transporte disposicin final a la Autoridad Sanitaria
61
Establece Sistema de declaracin y Seguimiento de

Texto Normativo Desechos Slidos Industriales
Resolucin N 5081/1993, Ministerio de Salud
Fecha
de
18 de marzo de 1993
Publicacin
Fiscalizacin
SEREMI de Salud
Reglamenta en la Regin Metropolitana, el proceso de generacin,
acumulacin, transporte y disposicin final de desechos slidos
Materia Regulada industriales, de forma que se prevengan y eviten los riesgos y
daos eventuales de orden sanitario ambiental que les son
propios.
Los residuos slidos generados durante la etapa de construccin
del Proyecto sern acopiados separados y de manera adecuada en
un sector especialmente dispuesto para ello y sern retirados por
empresas externas autorizadas y, enviados a un sitio de
Cumplimiento
disposicin final autorizado en funcin de su naturaleza. En tanto
en la etapa de operacin, para los residuos generados no
peligrosos, la acumulacin, tratamiento y disposicin final de todos
los residuos generados contar con la autorizacin sanitaria,
cuando corresponda.
5.2.5
Normativa relacionada a Residuos Peligrosos
Texto Normativo
Fecha
Publicacin
Fiscalizacin
de
Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos.

16 de junio de 2004

Este Reglamento establece las condiciones sanitarias y de
seguridad
mnimas a que deber someterse la generacin,
Materia Regulada tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, re-uso,
reciclaje, disposicin final y otras formas de eliminacin de los
residuos peligrosos.
Fases del Proyecto No aplica
De generarse residuos peligrosos en la etapa de construccin, tal
como resto de pinturas, huaipes, etc, stas sern sacadas
inmediatamente de la instalacin y enviadas a la Casa Matriz de
DISAL CHILE LTDA. en la comuna de Pealoln, lugar que cuenta
Cumplimiento
con una bodega autorizada para el almacenamiento temporal de
Por su parte, no se generaran residuos peligrosos en la etapa de
operacin del Proyecto.
62
Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles

Caminos.
Texto Normativo
Decreto Supremo N 298/1994
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
Fecha
de
11 de Febrero 1995
Publicacin
Fiscalizacin
Carabineros de Chile e inspectores fiscales y municipales.
Establece las condiciones, normas y procedimientos aplicables
transporte de carga, por calles y caminos, de sustancias
Materia Regulada productos que por sus caractersticas, sean peligrosas
representen riesgos para la salud de las personas, para
seguridad pblica o el medio ambiente.
El transporte de cualquier sustancia o productos peligrosos
Cumplimiento
realizarn empresas autorizadas para ello.
5.2.6
al
o
o
la
lo
Normativa relacionada a Sustancias Peligrosas
Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas.

Texto Normativo Decreto Supremo N 78/2009
Ministerio de Salud
Fecha
de
11 de septiembre de 2010
Publicacin
Fiscalizacin
SEREMI de Salud de la Regin Metropolitana.
Establece las condiciones de seguridad de las instalaciones de
almacenamiento de sustancias peligrosas. Las disposiciones de
ste regirn preferentemente sobre lo establecido en materias de
almacenamiento en el Decreto N 157 de 2005, del Ministerio de
Salud, Reglamento de Pesticidas de Uso Sanitario y Domstico, y
de lo establecido en el artculo 42 del decreto N 594 de 1999, del
Materia Regulada Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.
El artculo 2 establece que se entender por sustancias o
productos peligrosos, aquellos que puedan significar un riesgo para
la salud, la seguridad o el bienestar de los seres humanos y
animales, y se encuentran listadas en la Norma Chilena Oficial N
382 Of 2004.
El proyecto no utilizar sustancias peligrosas segn lo indicado en
la NCH 382/Of.2004.
Si se contempla, el uso de petrleo como combustible para la
Cumplimiento
caldera de agua caliente el suministro estar a cargo de empresas
que cumplan con certificacin y permisos de los organismos
pertinentes.
63
5.2.7
Normativa ambiental aplicable al proyecto. Emisiones Atmosfricas

Establece obligacin de declarar emisiones que indica.
de 17 de noviembre de 2005
Texto Normativo
Fecha
Publicacin
Fiscalizacin
Materia Regulada

Dispone que todos los Titulares de fuentes fijas de emisin de
contaminantes atmosfricos que se establecen en el presente
Decreto, debern entregar a la Secretara Regional Ministerial de
Salud competente del lugar en que se encuentran ubicadas, los
antecedentes necesarios para estimar las emisiones provenientes
de cada una de sus fuentes.
Se indican en el artculo 2 las fuentes fijas afectadas por esta
norma:
calderas generadoras de vapor y/o agua caliente
produccin de celulosa
fundiciones primarias y secundarias
centrales termoelctricas
produccin de cemento, cal o yeso
produccin de vidrio
produccin de cermica
siderurgia
petroqumica
asfaltos
equipos electrgenos
Fases del Proyecto Fase de Operacin
Cumplimiento
El proyecto considera el uso de una caldera generadora de agua

caliente requerida por el proceso productivo, que usar como
combustible petrleo diesel. Por tanto, durante la fase de
operacin del proyecto corresponder la declaracin de las
emisiones que esta fuente fija generar en cumplimiento a este
cuerpo legal.
64
Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes

Texto Normativo atmosfricos de cualquier naturaleza.
Fecha
de 02 de enero de 1961
Publicacin
Fiscalizacin
El presente decreto establece en su artculo 1 que los gases,
vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquier
naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar
Materia Regulada de trabajo, debern captarse o eliminarse en forma tal que no
causen peligros, daos o molestias al vecindario.
Por su parte el artculo 7, prohbe la circulacin de vehculos que
despidan humo visible a travs del tubo de escape.
Fases del Proyecto Fase de Construccin y Operacin
El proyecto considera una serie de medidas tendientes a dar
cumplimiento a esta normativa, entre ellas destacan, la realizacin
de actividades para el control y abatimiento del polvo fugitivo o
material particulado derivados de la etapa de construccin, tales
Cumplimiento
como proteccin riego de zonas de remocin de tierras.
Adems, en la etapa de operacin el titular exigir que la
maquinaria a utilizar en la planta, as como sus transportistas,
cuenten con su revisin tcnica al da.
Establece norma de emisin de Material particulado a

Texto Normativo Fuentes Estacionarias Puntuales y Grupales.
Fecha
Publicacin
de
02 de marzo de 1992
Fiscalizacin
SEREMI de Salud de la Regin metropolitana

Establece las restricciones a las fuentes estacionarias puntuales y
Materia Regulada
grupales que se ubican en la zona metropolitana.
caliente requerido por el proceso productivo, que usar como
combustible petrleo diesel. Por tanto, durante la fase de
operacin del proyecto el Titular da cumplimiento la norma con los
Cumplimiento
procedimientos de muestreos isocinticos exigidos por la ley a
calderas, para demostrar, si este es el caso, que sus emisiones son
menores que 32 o 28 mg/m3N para situaciones de preemergencia
o emergencias ambientales en la Regin.
65

Urbanismo
Fecha
de 19 de mayo de 1992
Publicacin
SEREMI de Vivienda y Urbanismo y SEREMI de Salud, ambos de la
Fiscalizacin
Regin Metropolitana
El artculo 5.8.3 de la Ordenanza en anlisis establece que, con el
objeto de mitigar las emisiones de polvo, en toda obra de
Materia Regulada construccin, reparacin, modificacin, alteracin, reconstruccin o
demolicin. A su vez, el artculo 5.8.5 establece normas relativas
al retiro de escombros.
Fases del Proyecto Fase de Construccin
El titular contar con las siguientes medidas para minimizar la
resuspensin de polvo:
- Humidificacin peridica de zonas de remocin de tierra.
- Se cubrir todo material transportado, cumpliendo as con el
Decreto N75, de 1987, del MINTRATEL, que establece las
Cumplimiento
condiciones para el transporte de carga.
- Restriccin de velocidad a vehculos en los caminos interiores
indicada a travs de la sealizacin que corresponda.
El Titular exigir a los contratistas que adopten las medidas
establecidas en esta norma con el fin de minimizar las emisiones
de polvo u otros materiales al ambiente.
66
Revisa, Reformula y Actualiza Plan de Prevencin y

Descontaminacin
Atmosfrica
para
la
Regin
Metropolitana.
Texto Normativo
Decreto N 66/2010, Ministerio Secretara General de la
Presidencia.
Fecha
de
16 de Abril de 2010
Publicacin
Fiscalizacin
SEREMI de Salud Regin Metropolitana
El presente decreto tiene como objetivo cumplir con las normas
primarias de calidad ambiental de aire vigentes, asociadas a los
contaminantes material particulado respirable como concentracin
de 24 horas y anual, y ozono como concentracin de 8 horas,
establecidas en el Decreto Supremo N 59, de 1998 y en el
Decreto Supremo N 112, de 2002, respectivamente, ambos del
Materia Regulada Ministerio Secretara General de la Presidencia, y abandonar el
estado de latencia en que se encuentra el contaminante monxido
de carbono como concentracin de 8 horas a que se refiere el
Decreto Supremo N 115, de 2002, del Ministerio Secretara
General de la Presidencia, mediante la reduccin de las emisiones
de los referidos contaminantes y sus precursores, de manera de
proteger la vida o salud de la poblacin.
Con el objeto de dar cumplimiento a la presente normativa, el
titular tomar las siguientes medidas:
Mantencin adecuada de la maquinaria de transporte en la etapa
de construccin.
Revisin Tcnica al da de la maquinaria utilizada para efectos de
transporte.
Cumplimiento
El Titular del Proyecto se compromete a cumplir con los
requerimientos del presente Decreto.
En el Anexo N7 se presenta las estimaciones de generacin de
emisiones tanto para la etapa de construccin como para la de
operacin del proyecto. Ambas etapas, segn el D.S. N66 PPDA,
no debern compensar.
Texto Normativo
Fecha
Publicacin
Fiscalizacin
de
DS N 48/84 del Ministerio de Salud, Aprueba Reglamento

de Calderas y Generadores de Vapor.
12 de Mayo de 1984
SEREMI de Salud correspondiente (RM)

Establece las condiciones generales de construccin, instalacin,
mantencin, operacin y seguridad que debern reunir todas las
Materia Regulada
calderas en que se generen fluidos a temperaturas y presiones
superiores a la atmosfrica, ya sean mviles o estacionarias.
caliente requerida por el proceso productivo. Por tanto, durante la
fase de operacin del proyecto corresponder el cumplimiento de
Cumplimiento
este cuerpo legal. Entre los cuales se considera los certificados de
revisiones y prueba del equipo.
67
5.2.8
Normativa ambiental aplicable al proyecto. Ruido
Establece Norma de Emisin de Ruidos Generados por

Fuentes que Indica
Texto Normativo
Decreto Supremo N 38/2011, Ministerio del Medio
Ambiente
Fecha
de
12 de Junio de 2012
Publicacin
Fiscalizacin
Superintendencia del Medio Ambiente
La presente norma establece los niveles mximos de emisin de
ruido generados por las fuentes emisoras de ruido sealadas por
esta misma norma.
Materia Regulada
El artculo 7 fija los niveles mximos permisibles de presin sonora
corregidos que se obtengan de la emisin de una fuente de ruido,
medidos en el lugar donde se encuentre el receptor.
De acuerdo a la evaluacin del agente fsico ruido para la etapa de
operacin del Proyecto, se presentan niveles de ruido conformes
con los lmites establecidos en la legislacin vigente (D.S. N38/11
Ministerio del Medio Ambiente). Segn estudio realizado en el mes
Noviembre por la empresa Acusonic, cuyo informe se presenta en
Anexo N8, concluye que el proyecto presenta conformidad con la
normativa vigente de emisin de ruidos molestos generados por
fuentes que indica, segn lo establecido en el D.S. N38/11 del
Cumplimiento
Ministerio del Medio Ambiente.
Cabe sealar que si bien esta norma establece en su Art.23 que
ser vigente 2 aos despus de su publicacin en el Diario Oficial,
es decir a contar del 12 de junio de 2014, en el mismo artculo se
seala que para los proyectos que ingresen al SEIA posterior al 12
de junio de 2012, la norma le ser aplicable a contar de esa fecha.
5.3
Listado de de permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales

aplicable al Proyecto y los contenido tcnicos y formales que acrediten
el cumplimiento de los requisitos de otorgamiento.
En la siguiente tabla se presenta un anlisis del cumplimiento de los Permisos

Ambientales Sectoriales establecidos en el Art. 12 bis d) de la Ley 19.300 sobre Bases
Generales del Medio Ambiente, y en el ttulo VII del Reglamento de Evaluacin de
Impacto Ambiental D.S. N 40/12, prrafo 2 de los permisos ambientales
sectoriales de contenidos nicamente ambiental , artculos 111 al 130, del prrafo 3,
de los permisos ambientales sectoriales mixtos, artculos 131 al 160, y prrafo 4 de
los pronunciamientos, articulo 161, para el proyecto SISTEMA DE TRATAMIENTO DE
GRASAS NO PELIGROSAS presentado por SERVICIOS AMBIENTALES S.A.
68
Identificacin
de
los Autoridad que lo Otorga
Permisos Sealados en
el D.S. N 40/12
De carcter nicamente ambiental
Artculo 111
DIRECTEMAR
Artculo 112
DIRECTEMAR
Artculo 113
DIRECTEMAR
Artculo 114
DIRECTEMAR
Artculo 115
DIRECTEMAR
Artculo 116
SERNAPESCA
Artculo 117
SERNAPESCA
Artculo 118
SERNAPESCA
Artculo 119
SERNAPESCA
Artculo 120
CONSEJO DE
MONUMENTOS
NACIONALES
Artculo 121
SERNAGEOMN
Artculo 122
SERNAGEOMN
Artculo 123
SAG
Artculo 124
SAG
Artculo 125
SEREMI SALUD
Artculo 126
SEREMI SALUD Y SAG
Artculo 127
CONAF
Articulo 128
CONAF
Articulo 129
CONAF
Artculo 130
DIRECCIN GENERAL DE
AGUAS
De carcter mixto
Artculo 131
CONSEJO DE
MONUMENTOS
NACIONALES
Artculo 132
CONSEJO DE
MONUMENTOS
NACIONALES
Artculo 133
CONSEJO DE
MONUMENTOS
NACIONALES
Artculo 134
COMISIN CHILENA DE
ENERGA NUECLEAR
Artculo 135
SERNAGEOMN
Artculo 136
SERNAGEOMN
Artculo 137
SERNAGEOMN
Artculo 138
SEREMI SALUD
Artculo 139
SEREMI SALUD
Artculo 140
SEREMI SALUD
Artculo 141
SEREMI SALUD
Artculo 142
SEREMI SALUD
Artculo 143
SEREMI SALUD
Artculo 144
SEREMI SALUD
Artculo 145
SEREMI SALUD
Artculo 146
SAG
Artculo 147
SAG
Relacin con el Proyecto

en Evaluacin
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
aplica
aplica
aplica
aplica
aplica
aplica
aplica
aplica
aplica
aplica
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
aplica
aplica
aplica
aplica
aplica
aplica
aplica
aplica
aplica
aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No Aplica
Aplica
Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No aplica
No aplica
69
Identificacin
de
los
Permisos Sealados en
el D.S. N 40/12
Artculo 148
Artculo 149
Artculo 150
Artculo 151
Artculo 152
Artculo 153
Artculo 154
Artculo 155
Artculo 156
Artculo 157
Artculo 158
Artculo 159
Artculo 160
De los pronunciamientos
Artculo 161
Autoridad que lo Otorga
Relacin con el Proyecto

en Evaluacin
CONAF
CONAF
CONAF
CONAF
CONAF
CONAF
DIRECCIN GENERAL DE
AGUAS
DIRECCIN GENERAL DE
AGUAS
DIRECCIN GENERAL DE
AGUAS
DIRECCIN GENERAL DE
AGUAS
DIRECCIN GENERAL DE
AGUAS
DIRECCION DE OBRAS
HIDRAHULICAS
SEREMI DE AGRICULTURA
No
No
No
No
No
No
No
SEREMI SALUD
Aplica
aplica
aplica
aplica
aplica
aplica
aplica
aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
Con el anlisis de la tabla recin presentada, se concluye que el proyecto SISTEMA DE

TRATAMIENTO DE GRASAS NO PELIGROSAS requiere de Permisos Ambientales
Sectoriales PAS indicados en los artculos 139, 140 y pronunciamiento del artculo
161 del Ttulo VII, del D.S. N 40/12 Reglamento del Sistema de Evaluacin de
Impacto Ambiental.
5.3.1
Artculo 139 RESEIA
Permiso para la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de cualquier obra

pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de
residuos industriales o mineros.
El permiso para la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de cualquier
obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de
residuos industriales o mineros, ser el establecido en el artculo 71 letra b) segunda
parte, del Decreto con Fuerza de Ley N 725, de 1967, del Ministerio de Salud Pblica,
Cdigo Sanitario.
El requisito para su otorgamiento consiste en que la calidad del agua del cuerpo
receptor no ponga en riesgo la salud de la poblacin.
Los contenidos tcnicos y formales que deben presentarse para acreditar su
cumplimiento son los siguientes:
a) Descripcin de los procesos en los que se generan los residuos lquidos
industriales o mineros, estimacin de sus caudales y caracterizacin.
Descripcin del proceso donde se genera: El Proyecto consiste en la implementacin de
un proceso para el tratamiento de grasas y aceites no peligrosos (residuos lquidos)
provenientes bsicamente de la limpieza y mantencin de trampas de grasas de
70
casinos de empresas y patios de comida de centros comerciales (Malls), para la cual

se solicita el PAS 139.
Estimacin de caudales: Como parte del sistema de tratamiento se considera la
Mquina Separadora de Grasas, esta funcionar por batch o lotes, estimndose el
proceso de 1 lote por semana. La cantidad de residuos lquidos de grasas no peligrosas
a tratar sern 20 ton/da.
Port su parte, la siguiente tabla presenta la generacin de residuos lquidos
proveniente del sistema de tratamiento de grasas no peligrosa:
Tabla 29: Estimacin de generacin de residuos lquidos
Residuos Lquidos
Cantidad (M3/da)
Generacin Etapa 1
14
Generacin Etapa 2
3,6
Estos residuos lquidos sern descargados al alcantarillado del condominio industrial
para posteriormente ser descargados al alcantarillado pblico en cumplimiento de la
normativa vigente.
Caracterizacin: El residuo liquido a tratar est conformado 15% de materia grasa en
suspensin, 80% Agua y un 5% Slidos pesados correspondiente a restos de
alimentos.
b) Plano de emplazamiento del sistema de tratamiento.

El Plano adjunto en el Anexo N3 (Layout) muestra la distribucin de las instalaciones
contempladas para el sistema de tratamiento de este residuo lquido provenientes
bsicamente de la limpieza y mantencin de trampas de grasas de casinos de
empresas y patios de comida de centros comerciales (Malls).
c) Diseo del sistema de tratamiento que incluya diagrama de flujo y de las
unidades y equipamiento necesario para conducir, tratar y descargar el
efluente.
El sistema de tratamiento de residuo lquido provenientes bsicamente de la limpieza y
mantencin de trampas de grasas de casinos de empresas y patios de comida de
centros comerciales (Malls), cuenta con 2 estanques y un equipo donde se calentar
agua para alimentar al segundo de los estanques. La descripcin del proceso es el
siguiente:
!

recolectados en camin recolector de 10 m3 perteneciente a la empresa, y son
transportados a la planta de tratamiento ubicada en la direccin sealada.
o Los residuos son descargados, a medida que llegan los camiones, en un
estanque pulmn de 30 m3 de capacidad donde decantarn por
proceso.
71
La fase superior generada en el estanque Pulmn, con alto contenido de

grasas, se transfiere a un segundo estanque llamado Mquina
como residuo lquido 1, previo paso por un separador de grasas DAF
que generar un residuo rico en grasas que ser inyectado a la Mquina
externamente a travs del paso de agua caliente. Debido a la elevacin
de la temperatura del lquido, se separan las grasas del agua. El agua
se calienta a travs del uso de un boiler que usa petrleo diesel para
operar.
slido con alto contenido de grasas, el que debido a su baja humedad,
podr ser descartado en relleno sanitario.
Almacenmiento del producto con alto contenido de aceite: Una vez obtenido el
producto, se almacenara en estanques IBC, para su posterior venta a terceros.
o
A continuacin se muestra un diagrama del sistema de tratamiento de residuos

lquidos, objeto de este PAS:
Figura 9:Diagrama de Flujo del sistema de tratamiento de residuos lquidos
72
d) Programa de monitoreo y control de parmetros operacionales, incluyendo

parmetros crticos.
Sobre el monitoreo, para el caso de los residuos lquidos a generar en el sistema de
tratamiento, esto se realizara conforme a la normativa vigente, dado que se descarga
al alcantarillado corresponder el cumplimiento Decreto Supremo N 609 de 1998,
Ministerio de Obras Pblicas.
Sobre los parmetros operacionales, incluyendo los parmetros crticos, sern los
propios de una planta de esta naturaleza, tal como control de calidad del producto con
alto contenido de aceite, que se aprovechara por su alto poder calorfico, y el sistema
de mantenciones requerido por la planta. Se realizar segregacin, almacenamiento
separado y disposicin final, segn corresponda, de los residuos slidos a generar.
e) Descripcin y georreferenciacin de las obras o infraestructura de descarga
de los residuos tratados, si corresponde.
En la etapa 2 del proceso, proveniente de la maquina separadora de grasa, se
generar un residuo slido no peligroso, con contenido de grasas, el que ser
eliminado como asimilable a domestico en rellenos sanitarios autorizados.
Adems, se obtendr del sistema de tratamiento un producto con alto contenido de
aceite, que se aprovechara por su alto poder calorfico. Este producto se vender para
su uso a cementeras.
Finalmente, los residuos lquidos que se generan en el sistema de tratamiento se
descargar al alcantarillado cumpliendo normativa vigente.
f) Descripcin y caracterizacin del cuerpo receptor
subterrneo, identificando sus usos actuales y previsto.
superficial
y/o
Los residuos lquidos que se generan en el sistema de tratamiento se descargar al

alcantarillado cumpliendo normativa vigente.
Por lo anterior, no hay descarga sobre un cuerpo receptor superficial y/o subterrneo.
g) Efecto esperado de la descarga sobre el cuerpo o curso receptor,
considerando los usos identificados.
Los residuos lquidos que se generan en el sistema de tratamiento se descargar al
alcantarillado cumpliendo normativa vigente.
Por lo anterior, no hay descarga sobre un cuerpo o curso receptor.
h) Plan de manejo de lodos y de cualquier otro residuo generado.
En la etapa 2 del proceso, proveniente de la maquina separadora de grasa, se
generar un residuo slido no peligroso, con contenido de grasas, el que ser
eliminado como asimilable a domestico en rellenos sanitarios autorizados.
aceite, que se aprovechara por su alto poder calorfico. Este producto se vender para
su uso a cementeras.
73
No existir tratamiento de los residuos slidos generados, estos sern enviados a

relleno sanitario autorizados.
i) Plan de contingencias.
Debido a que el trasvasije de residuos (desde camin recolector hacia estanque Etapa
1) se realiza dentro de una zona especialmente habilitada y acondicionada para este
propsito, todo derrame o filtracin que ocurra durante este proceso deber ser
conducido hasta la canaleta que est en medio de la Losa con chorros de agua. En
caso que parte del derrame ensucie el camin o las mangueras usadas en el trasvasije,
de igual forma debern ser lavadas con agua en el mismo lugar, previo a su retiro de
la zona de operacin. Con estas acciones, se controlar la emanacin de malos olores
que de esta contingencia pudiera emanar.
Sistema de Gestin Integrado est implementado.
Para el caso que se produzca un derrame durante el transporte de residuos desde o
hacia las instalaciones de SERVICIOS AMBIENTALES S.A., se deber remitir al
instructivo ITAMSST-04.03: Instructivo Tcnico de Emergencia, Derrame de Materia
Orgnica, el cual se presenta en el Anexo N5.
En el Anexo N4 y Anexo N5 se muestra el plan de emergencias/contingencia de la
planta de tratamiento de residuos lquidos objeto de esta DIA.
j) Plan de emergencia.
En el Anexo N4 y Anexo N5 se muestra el plan de emergencia/contingencias de la
planta de tratamiento de residuos lquidos objeto de esta DIA.
5.3.2
Artculo 140 del RESEIA
Permiso para la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de cualquier planta

de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalacin de
todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o
disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase.
El permiso para la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de cualquier
planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase, o para la
instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin,
comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase, ser el
establecido en los artculos 79 y 80 del Decreto con Fuerza de Ley N 725, de 1967,
del Ministerio de Salud Pblica, Cdigo Sanitario, y siempre que no corresponda la
aplicacin de otro permiso ambiental sectorial por la misma accin.
El requisito para su otorgamiento consiste en que las condiciones de saneamiento y
seguridad eviten un riesgo a la salud de la poblacin.
Los contenidos tcnicos y formales que deben presentarse para acreditar su
cumplimiento son los siguientes:
El Proyecto considera la instalacin de una bodega de almacenamiento temporal de
residuos no peligrosos asimilables a domsticos, y la instalacin de estanques IBC para
74
el almacenamiento de producto con alto contenido de aceite, para la cual se solicita el

PAS 140.
a) Aspectos Generales:
a.1. Descripcin y planos del sitio.
Definicin de la actividad de almacenamiento: En la etapa 2 del proceso, proveniente
de la maquina separadora de grasa, se generar un residuo slido no peligroso, con
alto contenido de grasas, el que ser eliminado como asimilable a domestico en
rellenos sanitarios autorizados. Adems se generar residuos domsticos por los
operarios. Estos sern almacenados temporalmente en un recinto especialmente
habilitado para ello, no existe tratamiento de residuos slidos solo almacenamiento,
segn se muestra en el layout del Anexo N3.
aceite, que se aprovechara por su poder calorfico. Este producto se vender para su
uso a cementeras. Este producto obtenido en el proceso ser almacenado durante 1
mes, pudiendo salir hasta 1 camin con este producto en ese lapso de tiempo. Para su
almacenamiento se contempla 8 estanque IBC de 1 m3, segn se muestra en el layout
como almacn de grasa del Anexo N3.
Descripcin del sitio de almacenamiento: Las instalaciones de de SERVICIOS
AMBIENTALES S.A. se emplazan en la comuna de La Pintana, Dr. Amador Neghme
N03639, Mdulo 33, Ncleo Industrial.
El rea del proyecto, corresponde a una superficie plana, ocupada con construcciones
industriales. El rea de estudio refleja un terreno altamente intervenido, sin atractivos
visuales sobresalientes.
Planos del sitio: En el Capitulo 1 de la presente DIA se muestra la ubicacin del
Proyecto, y en el Anexo N3 se muestra en el layout, donde se muestra la ubicacin de
las partes del Proyecto, entre ellas, la zona de almacenamiento de residuos.
a.2. Descripcin de variables meteorolgicas relevantes.
El Proyecto se emplaza en la comuna de La Pintana.
La Hidrologa de la comuna esta representada por una red de canales que se
desprenden del ro Maipo, los cuales son utilizados como drenaje como drenajes o
colectores de aguas lluvias. La unidad acufero principal de este sector corresponde a
los depsitos de los abanicos aluviales del Rio Maipo, ubicndose el nivel fretico a
gran profundidad a mas de 100 m. El principal rio es el Maipo y se encuentra alejado
del lugar de emplazamiento del proyecto.
Segn el PRMS, en la Pintana no se han identificado areas de alto riesgo natural por
inundacin, ni lugares crticos de concentracin de agua.
En la comuna de La Pintana, las direcciones predominantes del viento presenta ciclo
diario diferente entre la tarde y la noche, y la maana. En este ltimo horario,
predominan vientos con direccin sureste, mientras que en la tarde, son del suroeste
y sur. En el primero de los casos, se explica por la topografa del rea debido al efecto
75
que ejerce el Cajn del Maipo, mientras que en la tarde se produce un calentamiento
en las laderas de la montaa por radiacin solar.
a.3. Estimacin y caracterizacin cualitativa y cuantitativa de los residuos a tratar.
Domiciliarios.
Los residuos sern almacenados segn sus caractersticas. Las cantidades de residuos
generados, sus caractersticas y clasificacin en caso de ser considerado como residuos
peligroso se presentan en la tabla siguiente:
Residuo
Fuente
Generacin
Ton/semana Ton/mes
Basura
Casino
y 0,05
0,2
domstica
oficinas
Residuo
Proceso
4,3
17,6
slido
(proveniente
de la maquina
separadora de
grasa)
Residuo con Proceso
3,5
14
alto
(proveniente
aceite
separadora de
grasa)
operacin
Caracterstica
No peligroso
No peligroso
No peligroso
a.4. Diseo de la planta de tratamiento que incluya diagrama de flujo y las unidades y
equipamiento.
En la zona de almacenamiento temporal de residuos no peligrosos, asimilables a
domsticos se almacenarn los siguientes residuos:
Residuos orgnicos: contenedores de basura de con traslado de empresa autorizada y
disposicin final en relleno sanitario.
Residuo slido etapa 2 del proceso: se almacenarn en contenedores de y se trasladan
a rellenos autorizados.
Adems se instalarn 8 estanque IBC de 1 m3 donde se almacenar el Producto con
alto contenido de aceite.
La Tabla N 31 presenta la cantidad mxima a almacenar de residuos, indicando su
caracterstica de peligrosidad o no peligrosidad en funcin de lo considerado en el D.S.
N148/03 Reglamento Sanitario para el Manejo de Residuos Peligrosos, MINSAL.
76
Tabla 31: Cantidad mxima residuos a almacenar

Caracterstica
Cantidad
Mxima
Almacenar (TON)
Producto con alto
No peligroso
14
contenido de aceite
Residuos Domsticos
No Peligroso
0,05
generados por los
operarios
Residuo Slido Etapa 2
No peligroso
5
(grasas)
Residuo
Se proyecta una bodega temporal de residuos no peligrosos asimilables, de 15 m2, con

materialidad, segn se indica:
CONSTRUCCIN
ESPECIFICACIONES
ESTRUCTURA
TABIQUES EXTERIORES
Se considera revestimiento de acero
Se considera revestimiento de acero
Los residuos slidos al interior de la bodega sern separados en 2 distintas reas del
lugar de almacenamiento.
En el caso de los estanques de almacenamiento de Producto con alto contenido de
aceite, este ser un espacio especialmente habilitado, con piso asfaltado donde irn 8
estanques de IBC de 1 m3 cada uno, segn se muestra en el layout adjunto.
Ver layout en Anexo N3, donde se muestra la ubicacin de estas instalaciones.
a.5. Formas de abatimiento de emisiones y de control y manejo de residuos.
Respecto del material particulado asociado al manejo de los residuos durante la
operacin del Proyecto ste estar relacionado con trnsito vehicular, el cual se ha
estimado en un mximo de 13 camiones/mes para el retiro de stos (segn la
siguiente tabla:
77
Tabla 33: Estimacin de flujo de egreso de residuos y nmero de camiones

Residuos
Cantidad Flujo
de
Ton/mes camiones
N/mes
Producto de aceite
14
1
Residuos Domsticos generados por los
0,2
8
operarios
Residuos Slidos Etapa 2 (grasas)
17,6
4
Como se puede apreciar en la tabla presentada, el producto obtenido en el proceso
ser almacenado durante 1 mes, pudiendo salir hasta 1 camin con este producto en
ese lapso de tiempo. Por su parte, los residuos domsticos generados por los
operarios ser almacenados como mximo 3 a 4 das para ser eliminados en relleno
sanitario, al igual que los residuos slidos generados en la Etapa 2, los que sern
enviados a relleno sanitarios 1 vez por semana.
Respecto a la eventual generacin de gases y olores, considerando los tipos de
materiales a almacenar, los contenedores de basura poseern tapa, evitando la
emisin de malos olores. Por otro lado, su recoleccin ser peridica. Por esta misma
razn, se descarta tambin la eventual proliferacin de vectores de inters sanitario.
Sin perjuicio de ello, se mantendr estricta vigilancia de cualquier impacto no deseado
relativo a la emanacin de olores molestos en las inmediaciones de estas zonas de
almacenamiento temporal, as como la presencia de vectores sanitarios.
Por otra parte, el almacenamiento de residuos no constituye en s una fuente de
emisin de ruidos, salvo a lo que se refiere al trnsito de vehculos desde y hacia los
recintos, actividad que ser realizada slo en horario diurno.
a.6. Descripcin del sistema de manejo de rechazos.
En los lugares de almacenamiento de residuos no se realizarn actividades distintas a
lo que se refiere al almacenamiento propiamente tal. En consecuencia, no se
generarn rechazos y/o residuos que no sean los mismos que han de ser destinados a
su almacenamiento temporal en este recinto. De esta manera, cada tipo de residuo
ser almacenado en atencin a su naturaleza, todo ello en cumplimiento a las
disposiciones sanitarias y ambientales vigentes y en conformidad de la Autoridad
Sanitaria de la Regin Metropolitana.
a.7. Plan de verificacin y seguimiento de los residuos a ser tratados y rechazados
En los lugares de almacenamiento de residuos no se realizarn actividades distintas a
lo que se refiere al almacenamiento propiamente tal. En consecuencia, no aplica este
literal.
a.8. Planes de contingencia/emergencia
Las medidas de prevencin de riesgos que se tomarn durante la construccin y
operacin del Proyecto general, estarn enfocadas a prevenir la ocurrencia de
eventuales accidentes, permitiendo as el trabajo seguro del personal.
A continuacin se presenta un resumen de los planes de prevencin de riesgos y
control de accidentes con las medidas aplicables las reas de almacenamiento
transitorio de los residuos:
78
Riesgo de incendios
Los riesgos de incendio se encuentran asociados principalmente a la provocacin de

incendios o a un manejo inadecuado de residuos. Las siguientes medidas de seguridad
permitirn minimizar el riesgo asociado a incendios:
Cada vehculo que opere en el recinto contar con un extintor.

Se contar con una red de proteccin de incendios, entre los cuales se
considera contar con extintores en cantidad suficiente segn lo establecido en
el D.S. N594/2000, stos sern instalados en lugares accesibles y
sealizados, contarn con un sistema de mantencin preventiva. Adems, se
considera una induccin a todo el personal para la utilizacin de estos
extintores.
Se instalar sealtica que establece la prohibicin de fumar, encender fogatas, portar

fsforos u otros elementos que produzcan chispas.
Ante cualquier amago de incendio en la zona de almacenamiento de residuos, ste
ser extinguido con la ayuda de los extintores, al mismo tiempo que se dar la alerta
de alarma al personal directivo o jefes de turno. Todo evento de esta naturaleza ser
registrado por el personal de turno, para ponerlo en conocimiento de la Gerencia.
Problemas derivados del transporte de residuos
El transporte de residuos ser realizado mediante camiones estancos en su parte

inferior, y cubiertos, para evitar derrames y generacin de olores en el trayecto.
Sistema de Gestin Integrado est implementado y estandarizado a travs de una
serie de instructivos. Para el caso que se produzca un derrame durante el transporte
de residuos desde o hacia las instalaciones de SERVICIOS AMBIENTALES S.A., se
deber remitir al instructivo ITAMSST-04.03: Instructivo Tcnico de Emergencia,
Derrame de Materia Orgnica, el cual se presenta en el Anexo N5.
Ante la eventual ocurrencia de algn derrame de materiales, ya sea al interior del
recinto de almacenamiento, como en el trayecto, el conductor deber dar aviso
inmediato al encargado del recinto, quien comunicar la situacin a la Gerencia, la que
a su vez lo informar a la Autoridad Sanitaria de la Regin.
Paralelamente, se proceder a limpiar el rea afectada. Si se tratase de un derrame en
el camino, se dar aviso inmediato a Carabineros de Chile y se sealizar el sector, con
el fin de evitar accidentes de trnsito, antes de proceder a la limpieza.
Todo transportista contar con los elementos necesarios para sealizar el rea de un
derrame (contemplando sealizacin a luz de da y en la oscuridad), los elementos
para realizar una limpieza, ropa e implementos de proteccin personal (incluyendo
chaqueta reflectante), sistema de comunicacin con Carabineros de Chile y el
encargado de prevencin de riesgos, que ser instruido continuamente acerca de los
procedimientos a llevar a cabo ante un evento similar.
Una vez controlada la situacin, se registrar el evento y se investigar las causas de
su ocurrencia.
79
a.9. Planes de emergencia

Ver punto precedente.
e) Tratndose de almacenamiento de residuos, adems de lo sealado en la
letras a.1) hasta la a.9):
e.1. Especificaciones tcnicas de las caractersticas constructivas
almacenamiento y medidas de proteccin de condiciones ambientales.
del
sitio
de
Se proyecta una bodega temporal de residuos no peligrosos asimilables, en el punto

a.4 del presente PAS se ha descrito su dimensin y materialidad, esta ser techada y
con cierre.
Los residuos slidos sern separados en 2 distintas reas del lugar de almacenamiento.
En el caso del estanque de almacenamiento de Producto con alto contenido de aceite,
existir un lugar especialmente habilitado, asfaltado para 8 estanques IBC de 1 m3
cada uno.
e.2 Capacidad mxima de almacenamiento
La siguiente se presenta la cantidad mxima a almacenar de residuos:
Caracterstica
Cantidad
Mxima
Almacenar (TON)
Producto con alto
No peligroso
14
contenido de aceite
Residuos Domsticos
No Peligroso
0,05
generados por los
operarios
Residuo Slido Etapa 2
No peligroso
5
(grasas)
Residuo
Adems existirn 8 estanques de 1 m3 donde se almacenar el Producto con alto

contenido de aceite.
e.3 Descripcin del tipo de almacenamiento, tales como a granel o en contenedores.
Como se ha indicado en los puntos anteriores, el almacenamiento de los residuos
domsticos ser en contenedores estancos, el de los residuos industriales slidos en
sitios preparados para ello.
Residuos orgnicos: contenedores de basura de con traslado de empresa autorizada y
disposicin final en relleno sanitario.
Residuo slido etapa 2 del proceso: se almacenarn en contenedores y se trasladan a
rellenos autorizados.
80
Adems, como se ha indicado, se instalarn 8 estanques de 1 m3 donde se almacenar

el Producto con alto contenido de aceite.
Las medidas de manejo para cada residuo identificado se presenta en la tabla
siguiente:
Tabla 35: Medida de manejo de residuos slidos etapa de operacin
Residuo
Medidas de Control
Basura domstica

separadora de grasa
relleno sanitario.
Producto
con
contenido de aceite
81
5.3.3
Artculo 161 del RESEIA
El pronunciamiento a que se refiere el artculo 4.14.2 de la Ordenanza General de

Urbanismo y Construcciones, deber emitirse durante el proceso de evaluacin de
impacto ambiental del proyecto o actividad.
Con tal objeto, en el marco de la referida evaluacin de impacto ambiental y para
emitir su pronunciamiento, la autoridad sanitaria deber considerar slo las exigencias
ambientales de la calificacin.
Para tal efecto, el titular deber presentar los siguientes antecedentes que se indican a
continuacin.
El pronunciamiento a que se refiere este artculo, le es exigible al presente proyecto
por estar emplazado en reas reguladas por un instrumento de planificacin territorial
en el cual se imponen restricciones al uso del suelo en funcin de dicha calificacin. El
rea de emplazamiento del Proyecto regulada permite industrias inofensiva y molestas.
Segn lo anterior, la calificacin industrial se solicita para las siguientes instalaciones:
Galpn en el cual se encontrar

almacenamiento de residuos.
el
proceso
productivo
zonas
de
A continuacin se entregan los antecedentes necesarios indicados en los literales del

artculo 161 del Reglamento del SEIA para las actividades afecta a la calificacin, que
indica:
a) Memoria tcnica de caractersticas de construccin y ampliacin del
proyecto o actividad
La unidad de operaciones de la planta consiste principalmente en un Galpn, de 325
m2. El Plano adjunto en el Anexo N3 (Layout) muestra la distribucin de las
instalaciones contempladas.
En la Tabla 25 se sealan las superficies contempladas para el proyecto y en la Tabla
26 las superficies al interno de la planta y sus principales instalaciones.
Tabla 36: Superficie del Proyecto
Superficies
(m2)
Superficie Terreno
1.023,5
Superficie Edificio construida
126,43
Superficie Edificio proyectada
325
Estacionamientos
95
Accesos
50
Fuente: Elaboracin Propia.
Tabla 37: Principales instalaciones

rea
(m2)
Zona de descarga/carga camin
20
Galpn
325
Estanques
15
Bodega de residuos no peligrosos
15
Baos y duchas personal
9
Oficinas y baos administracin
97
Fuente. Elaboracin propia.
82
El Galpn comprende una superficie total aproximada de 325 m2.

A continuacin se describen las principales caractersticas de las construcciones:
Tabla 38: Principales caracterstica de la construccin
CONSTRUCCIN
ESPECIFICACIONES
TRAZADO Y NIVELES
Previo al trazado de la edificacin, se
verificarn los niveles, las dimensiones de
los recintos y el cumplimiento de los
distanciamientos.
FUNDACION
Cimiento
aislado
de
hormign
170
kg/cem/m
sobre
emplantillado
y
Sobrecimiento armado. Segn calculo a
rectificar.
RADIER DEL GALPN EXISTENTE
Es de hormign de 212.5 kg/cem/m.
SUPERFICIE ASFALTICA
Toda la superficie del terreno ser
asfaltada con una capa de ASFALTO DE
0.5mm.
ESTRUCTURA PRIMER PISO
TABIQUES EXTERIORES
CUBIERTA
Se consulta en plancha de acero Zincalum
modelo B-N4 marca Bisson o similar
instalada segn fabricante.
ESCALERA
Sera metlica con pintura anticorrosiva dos
manos segn norma, y revestimiento de
huella y contrahuella en madera a definir.
BARANDAS
PUERTAS DE LOS PORTONES
PORTONES
Se consideran de corredera metlicos.
PAVIMENTOS
Se considera como pavimento el asfalto
pintado en todos los recintos INTERIORES.
En la zona de galpn se consideran radier
afinado y pintado.
ARTEFACTOS SANITARIOS
Se ocuparn los que tiene el proyecto
instalado.
OBRAS EXTERIORES GENERALES
Se consideran obras exteriores de acuerdo
a proyecto definitivo de arquitectura.
INSTALACIONES
Las instalaciones sern realizadas a partir
de los proyectos desarrollados por cada
especialista a cargo.
INSTALACIN ELECTRICA
Se ejecutar en su totalidad de acuerdo a
proyecto respectivo. Se deber coordinar la
83
CONSTRUCCIN
ESPECIFICACIONES
canalizacin y cableado de la acometida
elctrica desde el empalme existente hasta
el TDF Y TDA ubicados en el interior de las
edificaciones existentes y luego derivarlos
a los puntos requeridos.

En el Anexo N9, se presenta el Estudio de Carga combustible, a continuacin se
presenta su conclusin:
Tomando la edificacin como establecimiento industrial, considerando una altura
equivalente de 2 pisos (4,45 m/3,5 = 1,27), aproximando al entero superior, y una
densidad de carga combustible promedio de 2.935,60 MJ/m2, el recinto se clasifica
tipo c de acuerdo a la Tabla N3 del artculo N 4.3.4. de la O.G.U. Y C (rango
entre 2000 y 4000 MJ/m2), y por lo tanto las resistencias al fuego exigidas segn el
artculo N 4.3.3. de la O.G.U. y C. son:
Tabla 39: Resistencia al fuego exigidas segn articulo 4.3.3 de la O.G.U.C.
Elementos Verticales
Exigencia
Material Propuesto
Resistencia
Propuesta
Muros Cortafuego
F-120
No considera
----Muros caja escalera
F-90
No considera
----Muro caja ascensores
F-60
No considera
----Muros divisorios entre
F-60
No considera
----unidades
Elementos
soportantes
F-60
Estructura Metlica
F-60
verticales
tratada con pintura
intumescente
Muros no soportantes y
Estructura Metlica
----tabiques
Escaleras
F-15
Estructura Metlica
F-15
tratada con pintura
intumescente
Elementos
soportantes
F-60
Estructura Metlica
F-60
horizontales
tratada con pintura
intumescente
Techumbre, incluido cielo
F-30
Se consulta en plancha de
F-30
falso
acero Zincalum modelo
B-N4 marca Bisson o
similar instalada segn
fabricante. Y tratada con
pintura intumescente.
Fuente: Estudio de Carga Combustible del Proyecto en evaluacion, Anexo N9.
Por lo tanto esta edificacin cumple con lo requerido por la Ordenanza General de
Urbanismo y Construcciones.
84
b) Plano de planta
El detalle de las distintas instalaciones a las que se solicita el presente PAS y que
componen a la instalacin del Proyecto, objeto de este DIA, se pueden observar en
plano del Anexo N3.
c) Memoria tcnica de los procesos productivos y su respectivo flujograma
El proyecto consiste en la implementacin de un proceso para el tratamiento de
grasas y aceites no peligrosos provenientes bsicamente de la limpieza y
mantencin de trampas de grasas de casinos de empresas y patios de comida de
centros comerciales (Malls).
El sistema cuenta con 2 estanques y un equipo donde se calentar agua para
alimentar al segundo de los estanques. La descripcin del proceso es el siguiente:
!

recolectados en camin recolector de 10 m3 perteneciente a la empresa, y
son transportados a la planta de tratamiento ubicada en la direccin
sealada.
o Los residuos son descargados, a medida que llegan los camiones, en
un estanque pulmn de 30 m3 de capacidad donde decantarn por
proceso.
o La fase superior generada en el estanque Pulmn, con alto contenido
de grasas, se transfiere a un segundo estanque llamado Mquina
como residuo lquido 1, previo paso por un separador de grasas
DAF que generar un residuo rico en grasas que ser inyectado a la
Mquina Separadora de Grasas.
externamente a travs del paso de agua caliente. Debido a la
elevacin de la temperatura del lquido, se separan las grasas del
agua. El agua se calienta a travs del uso de un boiler que usa
petrleo diesel para operar.
slido con alto contenido de grasas, el que debido a su baja
humedad, podr ser descartado en relleno sanitario.
Almacenmiento del producto con alto contenido de aceite: Una vez obtenido
el producto, se almacenara en estanques IBC, para su posterior venta a
terceros.
85
Diagrama de Flujo
La figura N 7 presentada a continuacin muestra el diagrama de flujo del proceso

a implementar, proceso que fue explicado en el punto precedente.
Figura 10: Diagrama de Flujo del Proceso a Implementar
(Fuente: Elaboracin Propia)
Materias primas y producto final
A continuacin se detallan las materias primas, insumos y productos que contempla

el proceso productivo
Tabla 40: Estimacin
Insumo
(residuos
a
tratar)
Residuos de grasas
de insumos
Cantidad
Ton/dia
20
86
Tabla 41: Estimacin de productos

Producto
Cantidad
Ton/mes
Producto con alto contenido 3,5
de aceite
Principales equipos
En el presente tem se presenta el detalle de los equipos a implementarse en el

presente proyecto.
Tabla 42: Principales equipos
Equipo
Caractersticas
Caldera agua caliente
Petrleo diesel
Estanque
Pulmon
y 30 m3
decantador de residuos
(recepcin de insumo)
1,5 HP
Bomba 1
5 HP
Bomba 2
Capacidad 5 m3/hr
DAF
Maquina
grasas
separadora
de
Estanque petrleo diesel
Capacidad 34 m3
Capacidad 3 m3
Total
1
1
2
1
1
1
1

En el presente tem se presenta el detalle de los equipos a implementarse en el
presente proyecto.
Trabajadores
Se considera un total de 3 personas aproximadamente, que trabajarn, entre el

personal de produccin, administracin.
El personal de produccin y administrativo cumplir con una jornada laboral de
Lunes a Viernes de 8:00 a 17:30 horas, todos en turnos de 9 horas efectivas ms
media hora de colacin.
d) Anteproyecto de medidas de control de contaminacin biolgica, fsica y
qumica.
El Proyecto, en la operacin, no implicar riesgos de contaminacin biolgica, fsica
y/o qumica. Lo anterior por cuanto se trata de un proyecto de tratamiento de
residuos lquidos de grasas no peligrosas donde no es necesaria la utilizacin o el
empleo de sustancias y/o elementos con potencial biolgico, fsico y/o qumico.
87
A continuacin se indican los agentes de contaminacin ambiental que pueden

generarse del funcionamiento de las actividades en calificacin:
Con respecto a las emisiones atmosfricas, existirn las siguientes fuentes fijas, a
saber: caldera de agua caliente a petrleo diesel, en el Captulo 6.2.1, de la DIA se
presenta la estimacin de emisiones de esta fuente.
As mismo, respecto de las emisiones de ruido, en las instalaciones en calificacin
existirn emisiones de ruido, dado por las siguientes fuentes: funcionamiento de
bombas, movimiento de maquinarias, Calderas, en el Captulo 6.2.4, de la DIA, se
presenta la estimacin de emisiones de estas fuentes para la etapa de operacin.
Las aguas servidas generadas por el personal, correspondern a aguas utilizadas en
baos y duchas. Estas aguas sern evacuadas, junto a los Residuos Industriales
Lquidos, al sistema de alcantarillado del condominio industrial, en cumplimiento de
la normativa vigente, para posteriormente ser descargado al alcantarillado pblico.
En la etapa de operacin los residuos asimilables a domiciliarios generados por los
trabajadores, sern dispuestos en contenedores con tapa. Su retiro lo efectuar una
empresa autorizada, y sern llevados a un sitio de disposicin final autorizado para
ello, adems se generar Residuo de maquina separadora de grasa y producto con
alto contenido de aceite. La estimacin y gestin de estos residuos se describen en
el capitulo 6.2.3 de la DIA.
El control de vectores se realizar mediante una empresa externa autorizada la
realizar las actividades de colocacin de cebos txicos en lugares estratgicos en
forma permanente. Estos cebos sern revisados peridicamente por la empresa,
para as llevar un control y reponer las unidades consumidas.
Por lo anterior, se indica que los agentes de contaminacin ambiental que pueden
generarse del funcionamiento de la actividad se controlarn y no se propagarn
fuera del establecimiento por emanaciones, escurrimientos o por infiltracin, por
ello no se generar una alteracin en el entorno y/o medio, y que pueden tener
repercusin en la comunidad inmediata. Cabe sealar que las instalaciones se
encuentran alejadas de comunidades y casas habitadas.
e) Caracterizacin cualitativa y cuantitativa de las sustancias peligrosas a
manejar.
El Proyecto en la etapa de operacin no contempla el uso de sustancias peligrosas
Si se contempla, el uso de petrleo como combustible para la caldera de agua
caliente el cual ser almacenado en los estanque superficial, cercano a la caldera, y
su volumen es de capacidad 3 m3, el cual contar con los permisos que la
normativa vigente indica, en particular la autorizacin ante la SEC.
88
f) Medidas de control de riesgos a la comunidad

Como se ha indicado el Proyecto se encuentra emplazado alejadas de comunidades
y casas habitadas.
Prevencin de Riesgos
Al personal que trabaja en secciones donde puede existir algn riesgo, se les
facilitar los elementos de proteccin personal EPP necesarios.
A pesar que los insumos que se manejarn no son inflamables ni explosivos,
SERVICIOS AMBIENTALES S.A. implementar el siguiente Sistema de Prevencin de
Incendios:
Se realizar la mantencin de las instalaciones elctricas cada seis meses.
Estarn definidos claramente los sectores de almacenamiento de residuos,

con el objeto de mantener la limpieza tanto del terreno como de las
instalaciones y as no acumular desechos que puedan entrar en combustin.
Se efectuarn cursos de adiestramiento en el manejo de extintores cada seis

meses.
Estarn establecidas las vas de evacuacin, las cuales se encontrarn

debidamente sealizadas.
Las instalaciones contarn con un nmero adecuado de extintores porttiles

de polvo qumico seco y dixido de carbono, segn corresponda, ubicados en
lugares de fcil acceso y de clara identificacin, libres de cualquier obstculo
y debidamente sealizados. Tambin se contar con carros de polvo qumico
seco multipropsito modelo P.Q.S. ABC ubicado en los accesos al sector de
proceso. Los extintores estarn en cantidades de acuerdo al tipo de
actividad y en concordancia con el D.S. N594/99 del Ministerio de Salud
sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de
Trabajo.
Se realizarn peridicamente acciones de limpieza de las zonas aledaas al

sector de produccin y almacenamiento, que puedan ser focos de incendio.
En el caso de ser reas de riesgo en la cercana de la empresa, se solicita
asesora de bomberos con quienes se mantiene contacto directo a objeto de
planificar en forma conjunta las acciones de control que se ejecutarn en
caso de incendio.
Riesgo de incendios
Los riesgos de incendio se encuentran asociados principalmente a la provocacin de

incendios o a un manejo inadecuado de residuos combustibles. Las siguientes
medidas de seguridad permitirn minimizar el riesgo asociado a incendios:
Cada vehculo que opere en el recinto contar con un extintor.
89
Las instalaciones contarn con extintores en cantidades de acuerdo a lo establecido

por el artculo 46 del D.S. N594/1999. Estos se encontrarn instalados en sitios de
fcil acceso y clara identificacin, y libres de cualquier obstculo.
Se instalar sealtica que establece la prohibicin de fumar, encender fogatas,
portar fsforos u otros elementos que produzcan chispas.
Ante cualquier amago de incendio en la Planta, ste ser extinguido con la ayuda
de los extintores, al mismo tiempo que se dar la alerta de alarma al personal
directivo o jefes de turno. Todo evento de esta naturaleza ser registrado por el
personal de turno, para ponerlo en conocimiento de la Gerencia.
Contingencia Derrames/filtraciones de liquido durante el trasvasije
Debido a que el trasvasije de residuos (desde camin recolector hacia estanque

Etapa 1) se realiza dentro de una zona especialmente habilitada y acondicionada
para este propsito, todo derrame o filtracin que ocurra durante este proceso
deber ser conducido hasta la canaleta que est en medio de la Losa con chorros
de agua. En caso que parte del derrame ensucie el camin o las mangueras usadas
en el trasvasije, de igual forma debern ser lavadas con agua en el mismo lugar,
previo a su retiro de la zona de operacin. Con estas acciones, se controlar la
emanacin de malos olores que de esta contingencia pudiera emanar.
Contingencia Derrames/filtraciones de liquido durante el transporte
Todos los procesos de SERVICIOS AMBIENTALES S.A. se encuentran enmarcados

bajo un Sistema de Gestin Integrado basado en las Normas ISO 9.001 (Calidad),
ISO 14.001 (Medio Ambiente) y OHSAS 18.001 (Seguridad y Salud en el Trabajo).
Este Sistema de Gestin Integrado est implementado y estandarizado a travs de
una serie de instructivos. Para el caso que se produzca un derrame durante el
transporte de residuos desde o hacia las instalaciones de SERVICIOS AMBIENTALES
S.A., se deber remitir al instructivo ITAMSST-04.03: Instructivo Tcnico de
Emergencia, Derrame de Materia Orgnica, el cual se presenta en el Anexo N5.
Plan de Contingencia
La empresa cuenta con un Plan de Emergencia que define claramente las funciones
del personal en el momento de una emergencia. Lo relacionado a cmo enfrentar
contingencias y emergencias se presenta en los Anexos Ns 5 y 6.
Medidas de control de riesgos de accidente y control de

enfermedades ocupacionales, para efectos de la calificacin integral
del establecimiento.
El Proyecto contempla contar con un Reglamento Interno de Orden, Higiene y

Seguridad, el cual ser entregado a cada trabajador en el momento de su ingreso a
la empresa. Este Reglamento contendr de forma general lo relacionado al horario
de trabajo, los tipos de remuneracin, las obligaciones y prohibiciones a que estn
90
sujetos los trabajadores, designacin de cargos ejecutivos, las normas pertinentes

a las diversas clases de faenas, etc.
En materia de Higiene y seguridad, el reglamento har referencia al uso correcto y
cuidado de los elementos de proteccin personal; el uso de todos los elementos,
aparatos y dispositivos destinados a la proteccin contra riesgos; la conservacin y
buen trato de los elementos de trabajo entregados para el uso del trabajador; la
obligacin por parte del trabajador de dar cuenta de cualquier enfermedad
profesional y el acatamiento de todas las normas internas sobre mtodos de
trabajo.
Segn lo dispuesto en el artculo N 154 del Cdigo del Trabajo, el Reglamento
Interno de Orden, Higiene y Seguridad contar con los contenidos mnimos
especificados en dicha normativa.
Por su parte, el Titular exigir a las empresas contratistas, presentar un Programa
de Control de Riesgos basado en un diagnstico de las actividades, peligros y
riesgos involucrados. A su vez, el Titular, se compromete a realizar la afiliacin del
personal que contrate en la etapa de operacin a algn Organismo Administrador
del Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
Cabe sealar, que en todo momento, y en todas las instalaciones se cumplir con la
normativa vigente en materia de higiene y seguridad laboral, y lo estipulado en el
D.S. N 594/1999, del MINSAL, en lo que les sea aplicable.
91
CAPTULO 6.
DESCRIPCIN DE LA RELACIN ENTRE EL PROYECTO

Y LAS POLTICAS, PLANES Y PROGRAMAS DE
DESARROLLO REGIONAL Y COMUNAL
La Ley N 20.417 que modific a la Ley N19.300 sobre bases general del medio
ambiente, y que crea el Ministerio de Medio Ambiente, el Servicio de Evaluacin
Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente, entre otros, establece en su
artculo 9 ter que los proponentes de los proyectos o actividades, en sus Estudios
o Declaraciones de Impacto Ambiental, debern describir la forma en que tales
proyectos o actividades se relacionan con las polticas, planes y programas de
desarrollo regional, as como con los planes de desarrollo comunal.
El Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (D.S. 40/12)
establece en su artculo 13 que el titular deber indicar si la tipologa del proyecto o
actividad se encuentra reconocida en alguna de las definiciones estratgicas,
objetivos generales u objetivos especficos de dichos instrumentos. Del mismo
modo, deber indicar cules de dichas definiciones y objetivos se ven favorecidos o
perjudicados por el proyecto.
Dando cumplimiento a los cuerpos normativos sealados, a continuacin se
presenta la relacin que el proyecto Sistema de Tratamiento de Grasas No
Peligrosas presentado por la empresa SERVICIOS AMBIENTALES S.A., tendr con
las polticas, planes y programas de desarrollo existentes en la Regin
Metropolitana, comuna de La Pintana.
6.1
Relacin del Proyecto con la Estrategia de Desarrollo Regional

Metropolitano
El Gobierno Regional de la Regin Metropolitana de Santiago, regin donde se ubica

el proyecto en evaluacin, estructur su plan de desarrollo a futuro de la regin a
travs de la Estrategia Regional de Desarrollo 2012-2021 de la Regin
La mencionada estrategia establece como imagen futuro de la Regin a lo
siguiente: La Regin Metropolitana de Santiago, reconoce y valoriza los diversos
proyectos de vida de sus habitantes, quienes crecientemente demandan la
ampliacin de los medios y opciones para su materializacin, a nivel individual y
colectivo. Las personas que residen y transitan en la regin, pueden acceder a los
medios materiales y a las capacidades para desarrollar su vida en un contexto de
libertad, justicia e integracin social.
La estrategia se estructura sobre 5 Lineamientos Estratgicos Regionales LER, los
que se presentan a continuacin:
!
!
!
!
!
SANTIAGO
SANTIAGO
SANTIAGO
SANTIAGO
SANTIAGO
REGIN INTEGRADA E INCLUSIVA

REGIN EQUITATIVA Y DE OPORTUNIDADES
REGIN SEGURA
REGIN LIMPIA Y SUSTENTABLE
- REGIN INNOVADORA Y COMPETITIVA
92
Lineamiento Estratgico Regional N 1: SANTIAGO REGIN INTEGRADA E

INCLUSIVA.
Para el desarrollo del Lineamiento Estratgico Regional planteado, se presentan una
serie de Objetivos Estratgicos, los que en la siguiente tabla se relacionarn con el
proyecto en evaluacin:
Objetivos Estratgicos
Coordinar una mejora de la conectividad
al interior de la RMS.
Diversificar los modos de transporte en

las zonas rurales de la RMS.
Promover la consolidacin de polos de

desarrollo regional y metropolitano.
Aportar en la generacin de un hbitat

residencial integrado a la ciudad.
Instaurar espacios y dinmicas de

encuentro, convivencia e integracin
regional.
Promover el dilogo intercultural y la
promocin de los valores, tradiciones,
lengua y cultura de los pueblos
originarios radicados en la RMS.
Promover una cultura de la tolerancia y
respeto
a
la
nueva
inmigracin
internacional.
Fortalecer adecuaciones en el rea
educacional y en la oferta cultural de la
RMS, orientadas a la tolerancia a la
diversidad sexual, etaria, de gnero, de
discapacidad, tnica y religiosa en la
RMS.
Incentivar la recuperacin y valorizacin
de identidades territoriales (regional,
locales,
barriales,
poblacionales,
translocales y otras) al interior de la
RMS.
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
La ejecucin del proyecto en evaluacin
no se relaciona directamente con este
objetivo
estratgico
para
este
Lineamiento Estratgico Regional.
objetivo
estratgico
para
este
objetivo
estratgico
para
este
objetivo
estratgico
para
este
objetivo
estratgico
para
este
objetivo
estratgico
para
este
objetivo
estratgico
para
este
objetivo
estratgico
para
este

objetivo
estratgico
para
este
93
Fortalecer las capacidades de la regin
para asumir un rol de liderazgo en el
cono sur, en temas de marketing urbano
y de marca regin (espectculos
internacionales,
centros
de
convenciones,
informacin
turstica
internacional y otros).
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
objetivo
estratgico
para
este
Lineamiento Estratgico Regional N 2: SANTIAGO REGIN EQUITATIVA Y

DE OPORTUNIDADES.
Contribuir al mejoramiento de las
condiciones fsicas y cualitativas de la
educacin en la RMS.
Equilibrar la existencia de reas verdes y
espacios recreativos en las comunas de
la RMS.
Mejorar las condiciones de vida para el
desarrollo integral de las localidades
aisladas de la RMS.
Aportar en la disminucin de los niveles
de pobreza e indigencia en la RMS.
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
objetivo
estratgico
para
este
objetivo
estratgico
para
este
El desarrollo y operacin del proyecto en
evaluacin promover de cierta forma el
progreso de la comuna de Colina de la
Regin Metropolitana de Santiago.
objetivo
estratgico
para
este
Lineamiento Estratgico Regional N 3: SANTIAGO REGIN SEGURA.

Reducir la tasa de victimizacin que se
observa en la RMS.
Promover
una
cultura
regional
que
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
objetivo
estratgico
para
este
94
valorice el trabajo decente (trabajo con
remuneracin digna y condiciones de
estabilidad).
Mejorar el acceso y calidad a los
servicios de salud, en las comunas ms
vulnerables y focalizadas en la poblacin
adulto mayor y nios.
Asegurar un equilibrio en la localizacin
de la instalacin de infraestructura
peligrosa y/o molesta en la RMS.
Promover un uso responsable y seguro

del territorio, en relacin a riesgos
potenciales por amenazas naturales y
antrpicas en la RMS.
Ampliar la red de proteccin civil.
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
objetivo
estratgico
para
este
objetivo
estratgico
para
este
El proyecto en evaluacin se encuentra
ubicado en una zona donde se permiten
actividades
industriales
como
la
presentada. Por tanto, de cierta forma
se relaciona con el cumplimiento de este
objetivo estratgico contenido en este
lineamiento estratgico regional.
ubicado en una zona donde se permiten
actividades
industriales
como
la
presentada. Por tanto, de cierta forma
se relaciona con el cumplimiento de este
objetivo estratgico contenido en este
lineamiento estratgico regional.
objetivo
estratgico
para
este
Lineamiento Estratgico Regional N 4: SANTIAGO REGIN LIMPIA Y

SUSTENTABLE.
Promover un sistema
reciclaje y tratamiento
slidos.
regional de
de residuos
Aportar en la disminucin de la
contaminacin (atmosfrica, acufera y
otras) en la RMS.
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
Los residuos generados, tanto en su fase
de construccin como en su fase de
operacin, sern manejados siguiendo la
Estrategia Jerarquizada de Gestin de
Residuos: evitar minimizar tratar
disponer. Se favorece el cumplimiento
de este objetivo.
El presente proyecto evala y se hace
cargo de todos los posibles impactos
sobre el medio ambiente que la
actividad provocar. Por tanto, favorece
el objetivo de aportar en la disminucin
de
la
contaminacin
(atmosfrica,
95
Promover
el
uso
sustentable
estratgico del agua (superficial
subterrnea).
y
y
Proteger la disponibilidad de suelo

agrcola con factibilidad de explotacin.
Incentivar el uso de energas limpias.
Promover
la
desconcentracin
demogrfica del rea metropolitana.
Promover un sistema regional de
adaptacin a los efectos del cambio
climtico en la RMS.
Liderar el desarrollo de un sistema
regional de reas verdes.
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
acufera
y
otras)
en
la
Regin
El proyecto en evaluacin promover el
uso racional y sustentable del agua
dentro de sus instalaciones, tanto en su
fase de construccin como en su fase de
operacin, por lo que se favorece el
objetivo indicado.
ubicado
en
una
zona
industrial
exclusiva,
lo
que
favorece
el
cumplimiento del objetivo.
El proyecto considerar el uso de
energas limpias, o de energas no
convencionales para su operacin., por
lo que favorece el cumplimiento de este
objetivo.
no favorece ni perjudica los objetivos
estratgicos para este Lineamiento
Estratgico Regional.
Lineamiento Estratgico Regional N 5: SANTIAGO REGIN INNOVADORA Y

COMPETITIVA.
Fortalecer
la
competitividad
y
asociatividad de las empresas de menor
tamao en la RMS.
Promover un ambiente colaborativo,
estableciendo redes e incorporando
actividades
transversales
que
promuevan la competitividad (TICs y
otras).
Impulsar
una
cultura
innovadora,
emprendedora y sustentable.
Promover una economa regional con

vocacin internacional.
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
El proyecto en evaluacin se relacionar
con empresas demandantes de sus
servicios.
objetivo
estratgico
para
este
objetivo
estratgico
para
este
96
Reforzar la institucionalidad regional

para articular la innovacin regional y la
colaboracin interregional.
Promover el desarrollo del sector de
turismo integrando lo rural y lo urbano.
6.2
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
objetivo
estratgico
para
este
objetivo
estratgico
para
este
objetivo
estratgico
para
este
Relacin del Proyecto con el Plan de Desarrollo Comunal de La

Pintana
Con el fin de impulsar el desarrollo de la comuna, la Ilustre Municipalidad de La

Pintana elabor su Plan de Desarrollo Regional (PLADECO) 2012 - 2016. Este
PLADECO se inserta, complementa y pretende dar continuidad a una gestin
municipal que ya desde 1993 ha querido enfrentar de manera integral la
problemtica comunal, apuntando a objetivos de largo plazo y con base en una
estrategia que se apoya fuertemente en lo que considera sus ms potentes
capitales: el capital social constituido por sus habitantes y el capital territorial
constituido por los espacios no urbanizados del territorio. Es en ese sentido que
este PLADECO es una actualizacin, puesto que a pesar de sus diversas
adecuaciones, tanto en esta como en actualizaciones anteriores del Plan Director
del ao 1994, existe una continuidad que nada tiene que ver con la porfa sino
simplemente deriva de que la realidad ha ido demostrando que en sus aspectos
estratgicos fundamentales lo planificado hace 18 aos era sostenible.
Los Lineamientos Estratgicos pueden ser sintetizados en los siguientes:
Objetivo A: Proteger los espacios abiertos de aquellas intervenciones pblicas o
privadas que tiendan a mantener la pobreza, la falta de diversidad socioeconmica
y/o la marginalidad respecto de las dinmicas de la metrpolis. Lo que implica
impulsar, desde diversos ngulos, tanto normativos como propiamente de gestin,
la ocupacin de los espacios abiertos con base en proyectos de infraestructura,
equipamiento y vivienda que tiendan a ampliar y diversificar la base econmica
comunal, potencien el rol comunal posible y necesario en la ciudad, y aporten a la
heterogeneidad de la composicin social y econmica de la poblacin.
Objetivo B: Propender a una mayor articulacin del conjunto de intervenciones
dirigidas a la formacin integral de la comunidad y el habitante, en particular en los
aspectos de educacin, salud, acceso a la informacin, diversidad cultural,
participacin social y vida comunitaria.
Objetivo C: Dar un nuevo paso en el mejoramiento de la calidad de vida urbana,
poniendo nfasis en equipamientos de gran envergadura e impacto tanto en el
mbito recreativo, cultural como deportivo.
97
Para lograr los objetivos, el PLADECO plantea objetivos sobre el desarrollo de 4

reas:
!
!
!
!
Desarrollo
Desarrollo
Desarrollo
Desarrollo
Territorial.
Social.
Econmico.
de la Comunidad.
Desarrollo Territorial
Imagen Objetivo: La Pintana se construye como realidad urbana posicionada en la
ciudad, ampliamente accesible, amable y armnica, con una estructura de usos de
suelo diversificada en cuanto a las actividades que estimula y la composicin social
del habitante que acoge.
Objetivo 1: Posicionar a la comuna en la ciudad y en el cuadrante Sur-Oriente en
un rol destacado por la facilidad de sus accesos, la magnitud y calidad de sus
equipamientos metropolitanos recreativo culturales y por la calidad de sus
espacios pblicos.
Objetivos Especficos
Facilitar el uso de la bicicleta como
medio de transporte.
Completar
la
ejecucin
de
obras
estratgicas de infraestructura urbana
para fortalecer la accesibilidad
y
conectividad de la comuna, tanto interna
como con la ciudad.
Consolidar
los
grandes
proyectos
territoriales de la comuna que se
encuentran con cierto grado de avance.
Asegurar la potestad normativa que de
acuerdo al marco legal la municipalidad
debe tener sobre su territorio.
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
Se fomentar el uso de la bicicleta a los
trabajadores, contando para este efecto
con
estacionamiento
seguro
para
dejarlas durante la jornada laboral,
favoreciendo el cumplimiento de este
objetivo
objetivo especfico para este eje de
desarrollo estratgico.
98
Objetivo 2: Superar los estndares bsicos de los espacios pblicos y reponer los
equipamientos e infraestructura ya deteriorada.
Reponer
la
infraestructura
bsica
deteriorada en los distintos sectores de
la comuna.
Completar y mejorar la cobertura de
equipamientos en los distintos sectores
de la comuna.
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
Objetivo 3: Propender a un crecimiento urbano policntrico y articulado en torno a

barrios.
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
Configurar La Pintana como un territorio La ejecucin del proyecto en evaluacin
policntrico, articulado, jerarquizado, en no se relaciona directamente con este
torno a barrios, con paisajes urbanos objetivo especfico para este eje de
habilitados, seguros y diversificados.
Desarrollo Social
Imagen Objetivo: Un ciudadano con capacidades y herramientas para construir en
condiciones similares a la media del pas, un futuro mejor para l y para sus hijos.
El rea de Desarrollo Econmico se subdivide en 3 sectores, los que se analizan a
continuacin:
Sector Vivienda:
Imagen Objetivo: La Pintana se construye sobre la base de la heterogeneidad
social, la cohesin barrial, revitalizando los espacios debilitados e implementando
nuevos, que faciliten la vida en familia y la sana convivencia.
Objetivo 1: Propender a la construccin de viviendas orientadas a solucionar el
dficit habitacional tanto para los sectores ms vulnerables como para los sectores
emergentes y medios, con una mejor calidad de las construcciones y de sus
espacios pblicos.
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
Acordar y gestionar cambios de uso de La ejecucin del proyecto en evaluacin
suelo
condicionados,
con
actores no se relaciona directamente con este
pblicos y, cuando se requiera, tambin objetivo especfico para este eje de
privados, que faciliten la construccin de desarrollo estratgico.
viviendas para los distintos grupos
99
socioeconmicos
presentes
en
la
comuna.
Facilitar la materializacin de proyectos
habitacionales en los terrenos que
actualmente dicho uso de suelo est
permitido, que apunten a resolver los
problemas de dficit habitacional, con
buenos estndares de equipamiento.
Relacin
con
Evaluacin
el
Proyecto
en

Objetivo 2: Disminuir los niveles de hacinamiento a travs de un mejoramiento en

la habitabilidad de las viviendas.
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
Facilitar
el
mejoramiento
de
las La ejecucin del proyecto en evaluacin
condiciones de habitabilidad intrapredial no se relaciona directamente con este
a travs de los diferentes mecanismos objetivo especfico para este eje de
establecidos.
Objetivo 3: Consolidar y superar una red de equipamientos a nivel barrial que

permita mejorar el desarrollo de las actividades de la comunidad.
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
Completar y/o mejorar la cobertura de La ejecucin del proyecto en evaluacin
infraestructura bsica en las distintas no se relaciona directamente con este
reas de la comuna.
Invertir recursos municipales y externos La ejecucin del proyecto en evaluacin
de forma programada de manera de no se relaciona directamente con este
superar los actuales estndares.
Sector Asistencia y Proteccin Social

Imagen Objetivo: Un ciudadano capaz de asegurar la subsistencia propia y de su
familia, con la posibilidad de acceder a mejores condiciones de vida y que habita
una comuna que presenta reducidos factores de riesgo social y que protege, en
conjunto con el estado y la comunidad, a las personas mas vulnerables.
Objetivo 1: Apoyar y reforzar la implementacin de un Sistema de Proteccin
Social, con el objetivo de superar la situacin de pobreza, con nfasis en la
indigencia en la comuna.
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
Implementar
un
Plan
de
Accin La ejecucin del proyecto en evaluacin
especfico para la comuna con el no se relaciona directamente con este
100
conjunto de actores pblicos y privados.
Gestionar y reforzar la oferta de los
beneficios asistenciales para familias
pobres de la comuna, focalizado en los
indigentes.
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
Objetivo 2: Propender a disminuir sustancialmente la prevalencia de patologas

sociales (delincuencia juvenil, drogadiccin y violencia intrafamiliar).
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
Aplicar un Modelo de Intervencin La ejecucin del proyecto en evaluacin
Familiar Integral para la atencin del no se relaciona directamente con este
individuo y las familias afectadas.
Revertir las tendencias a legitimar el La ejecucin del proyecto en evaluacin
delito menor, el microtrfico y la no se relaciona directamente con este
violencia intrafamiliar.
Implementar
estrategias
de La ejecucin del proyecto en evaluacin
rehabilitacin
social
de
evaluacin no se relaciona directamente con este
sistemtica.
Objetivo 3: Otorgar atencin integral a grupos vulnerables (nios en riesgo social,

enfermos de SIDA, discapacitados, adultos mayores, personas en proceso de
reinsercin social y otros).
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
Aplicar un Modelo de Intervencin La ejecucin del proyecto en evaluacin
Familiar Integral para la atencin de no se relaciona directamente con este
casos
pertenecientes
a
grupos objetivo especfico para este eje de
vulnerables.
Implementar un sistema de atencin e La ejecucin del proyecto en evaluacin
integracin social especfico a cada uno no se relaciona directamente con este
de los grupos vulnerables definidos.
Sector Cultura y Deporte

Imagen Objetivo: Una comuna que ofrece la oportunidad de descubrir y desarrollar
habilidades, talentos y vocaciones personales, a travs de la prctica de disciplinas
deportivas y artsticas, as como diversas expresiones culturales.
101
Objetivo 1: Facilitar la libre expresin de diversas expresiones culturales en la

perspectiva de hacer posible la formacin de un ciudadano integral, capaz de
articular su desarrollo intelectual, espiritual y fsico.
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
Facilitar el acceso masivo a las diversas La ejecucin del proyecto en evaluacin
expresiones del arte y la cultura.
Facilitar el aprendizaje bsico de La ejecucin del proyecto en evaluacin
diversas disciplinas artsticas.
Facilitar
y
ampliar
el
acceso
a La ejecucin del proyecto en evaluacin
instrumentos, equipos o herramientas no se relaciona directamente con este
necesarias para iniciar la prctica de objetivo especfico para este eje de
diversas disciplinas artsticas.
Facilitar la creacin y difusin de obras La ejecucin del proyecto en evaluacin
realizadas por artistas aficionados.
Promover la prctica masiva de diversas La ejecucin del proyecto en evaluacin
disciplinas deportivas.
Propender a preservar y desarrollar los La ejecucin del proyecto en evaluacin
aspectos fundamentales de la identidad no se relaciona directamente con este
cultural de los pueblos indgenas.
Objetivo 2: Facilitar el acceso a una formacin profesional a aquellos nios y

jvenes que presenten talento y vocacin para el ejercicio de una disciplina artstica
y/o deportiva.
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
Diversificar la oferta existente de cursos La ejecucin del proyecto en evaluacin
y
talleres
en
diversas
disciplinas no se relaciona directamente con este
artsticas
y
culturales
de
nivel objetivo especfico para este eje de
profesional.
Diversificar la oferta de escuelas de La ejecucin del proyecto en evaluacin
formacin
en
distintas
disciplinas no se relaciona directamente con este
deportivas de nivel profesional o de alta objetivo especfico para este eje de
competencia.
102
Desarrollo Econmico
Imagen Objetivo: Una comuna con oportunidades de empleo y emprendimiento
para la comunidad; a objeto de obtener mayores herramientas tcnicas que le
permitan competir en la comuna y en la regin.
Objetivo 1: Generar condiciones para el fortalecimiento de actividades industriales,
de comercio, de servicios y mixtas en la comuna.
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
Promover la presencia en la comuna de La implementacin del proyecto en
asociaciones de la industria y el evaluacin en una Zona Industrial
comercio.
Exclusiva de la Comuna de La Pintana,
cumple con este objetivo especfico de
promover el desarrollo industrial en los
lmites comunales.
Promover
la
asociatividad
de
las El Grupo de Empresas DISAL pertenece
empresas en la comuna con la finalidad a la Asociacin Gremial de Industrias
de
defender
intereses
gremiales, Qumicas ASIQUIM. Por tanto, la
incorporarse
a
federaciones
y presencia
de
esta
actividad
en
confederaciones y generar redes de evaluacin cumple con el objetivo
comercializacin.
especfico planteado de promover la
asociatividad de las empresas en la
comuna.
Incorporar nuevas tecnologas (diseo, La
tecnologa
empleada
para
el
informticas, productivas) a los procesos tratamiento de las grasas no peligrosas
productivos.
que se presenta a evaluacin ambiental
es una tecnologa no usada en el pas
para la solucin de un problema
ambiental importante.
Disponer de oferta de cursos de La ejecucin del proyecto en evaluacin
capacitacin empresarial adecuados al no se relaciona directamente con este
microempresario local y difundir sus objetivo especfico para este eje de
ventajas.
Formalizar y facilitar la formalizacin de La actividad que se presenta a
las actividades econmicas.
evaluacin ambiental contar con todos
los permisos y autorizaciones requeridas
para su funcionamiento.
Objetivo 2: Generar las condiciones y procesos de formacin y habilitacin de la

fuerza laboral que otorgue mejores oportunidades de insercin competitiva para la
consecucin de un empleo y/o un emprendimiento individual.
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
Otorgar a travs de la OMIL todas las Se privilegiar la contratacin de
herramientas
disponibles
para
el personal residente en la comuna de La
mejoramiento del empleo dependiente e Pintana.
independiente.
103
Desarrollo de la Comunidad
Imagen Objetivo: Ciudadano libre, responsable y emprendedor, partcipe activo
de las decisiones que comprometen su futuro y que cuenta con una red
organizativa que canaliza de manera democrtica sus opiniones y su disposicin al
trabajo solidario.
Objetivo 1: Propender a la formacin de un ciudadano consciente de sus derechos
y deberes y capaz de ejercer y cumplirlos en forma solidaria y en libertad.
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
Capacitar a los ciudadanos de La Pintana La ejecucin del proyecto en evaluacin
en temticas relativas al ejercicio de no se relaciona directamente con este
deberes y derechos.
Capacitar a los ciudadanos de La Pintana La ejecucin del proyecto en evaluacin
en temticas relativas a la participacin no se relaciona directamente con este
social responsable.
Objetivo 2: Propender al fortalecimiento democrtico de las organizaciones

territoriales y funcionales y a su incorporacin a redes sociales, para asegurar la
posibilidad de participacin progresiva del ciudadano a partir de sus problemticas
inmediatas o especficas.
Relacin
con
el
Proyecto
en
Evaluacin
Propender
a
reforzar
su La ejecucin del proyecto en evaluacin
representatividad y el funcionamiento no se relaciona directamente con este
democrtico
de
las
organizaciones objetivo especfico para este eje de
sociales.
Fortalecimiento
de
las
Mesas La ejecucin del proyecto en evaluacin
Territoriales y de la Estrategia de no se relaciona directamente con este
Participacin comunitaria.
Propiciar
mayores
niveles
de La ejecucin del proyecto en evaluacin
participacin a travs de la creacin de no se relaciona directamente con este
redes.
En consideracin a los antecedentes presentados, el proyecto aqu en evaluacin

ambiental se enmarca dentro de las directrices y lineamiento de desarrollo comunal
y de planificacin estratgica regional vigente tanto para la comuna de La Pintana
como para la Regin Metropolitana de Santiago.
104
CAPTULO 7.
DESCRIPCIN DE LA RELACIN ENTRE EL PROYECTO

Y LAS POLTICAS Y PLANES EVALUADOS
ESTRATEGICAMENTE
La Ley N 20.417 que modific a la Ley N19.300 sobre bases general del medio
ambiente, y que crea el Ministerio de Medio Ambiente, el Servicio de Evaluacin
Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente, entre otros, establece en su
artculo 7 bis que Se sometern a evaluacin ambiental estratgica las polticas y
planes de carcter normativo general, as como sus modificaciones sustanciales,
que tengan impacto sobre el medio ambiente o la sustentabilidad, que el Presidente
de la Repblica, a proposicin del Consejo de Ministros, sealado en el artculo 71,
decida.
En todo caso, siempre debern someterse a evaluacin ambiental
estratgica los planes regionales de ordenamiento territorial, planes reguladores
intercomunales, planes reguladores comunales y planes seccionales, planes
regionales de desarrollo urbano y zonificaciones del borde costero, del territorio
martimo y el manejo integrado de cuencas o los instrumentos de ordenamiento
territorial que los reemplacen o sistematicen. En esta situacin el procedimiento y
aprobacin del instrumento estar a cargo del Ministerio de Vivienda y Urbanismo,
el Gobierno Regional o el Municipio o cualquier otro organismo de la Administracin
del Estado, respectivamente.
La elaboracin de las polticas y planes deber contemplar las etapas de diseo y
aprobacin. En la etapa de diseo, el organismo que dictar la poltica o plan,
deber considerar los objetivos y efectos ambientales del instrumento, as como los
criterios de desarrollo sustentable de los mismos. Durante esta etapa se deber
integrar a otros rganos de la administracin del Estado vinculados a las materias
objeto de la poltica o plan, as como otros instrumentos relacionados con ellos, a
fin de garantizar la actuacin coordinada de las entidades pblicas involucradas en
los proyectos afectados por la poltica o plan. En el caso sealado en el inciso
segundo, se debern siempre considerar los instrumentos relacionados con
capacidad vial elaborados por la autoridad competente. En la etapa de aprobacin,
se deber elaborar un anteproyecto de poltica o plan que contendr un informe
ambiental, que ser remitido al Ministerio del Medio Ambiente para sus
observaciones, para luego ser sometido a consulta pblica por parte del organismo
responsable.
El Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (D.S. 40/12)
establece en su artculo 15 que Los proyectos o actividades sometidas al Sistema
de Evaluacin de Impacto Ambiental debern considerar siempre las polticas y
planes evaluados estratgicamente, de conformidad con la Ley.
Para tal efecto, el proponente deber identificar las polticas y planes evaluados
estratgicamente que sean atingentes, as como la compatibilidad del proyecto o
actividad con el uso del territorio y los objetivos ambientales de tales polticas y
planes.
Dando cumplimiento a los cuerpos normativos sealados, a continuacin se
presenta la relacin que el proyecto Sistema de Tratamiento de Grasas No
Peligrosas presentado por la empresa SERVICIOS AMBIENTALES S.A., tendr con
las polticas y planes evaluados estratgicamente por el Gobierno Regional y la
municipalidad de La Pintana
105
Poltica ambiental de la Regin Metropolitana

La Poltica Ambiental de la Regin Metropolitana se nutre de dos grandes
orientaciones. La primera, aquellos desafos que desde el punto de vista ambiental
se derivan de la Estrategia Regional de Desarrollo y, la segunda, la expresin local
de la Poltica Ambiental Nacional.
El objetivo general de la Poltica Ambiental Regional es:
Promover la sustentabilidad ambiental del proceso de desarrollo, con miras a
mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, garantizando un medio ambiente libre
de contaminacin, la proteccin del medio ambiente, la preservacin de la
naturaleza y la conservacin del patrimonio ambiental.
Sobre esta base se han determinado siete objetivos especficos.
Objetivos
Recuperar y mejorar la calidad
ambiental
regional
de
los
componentes aire, agua, suelo,
flora, fauna y paisaje, de un
modo compatible con la salud
de las personas y de los
ecosistemas.
Prevenir el deterioro de los
componentes
del
medio
ambiente.
Fomentar la proteccin del
patrimonio ambiental y el uso
sustentable de los recursos
naturales.
Introducir
consideraciones
ambientales
en
el
sector
productivo.
Involucrar a la ciudadana en la
gestin ambiental.
Fortalecer la institucionalidad
ambiental a nivel regional,
reforzndola para lograr la
plena aplicacin del Sistema
Regional de Gestin Ambiental.
Relacin con el proyecto en evaluacin.

El proyecto impactar favorablemente en este
objetivo por la instalacin de un sistema de
tratamiento de grasas, que a la fecha no existe,
favoreciendo la gestin adecuada de este tipo de
residuos e impidiendo un mal manejo del mismo.
La ejecucin del proyecto en evaluacin no

favorece ni perjudica directamente este objetivo.
El proyecto impactar favorablemente en este

objetivo por el manejo sustentable de este tipo de
residuos, desarrollando indirectamente conciencia
ambiental de la industria en el manejo de sus
residuos.
El proyecto en evaluacin respeta en todos sus
alcances la poltica ambiental de la Regin por los
siguientes motivos: a) Se est evaluando
ambientalmente en el Sistema de Evaluacin de
Impacto Ambiental de acuerdo a la legislacin
vigente. b) asume con plenitud los principios de la
poltica ambiental de la Regin Metropolitana y de
la comuna de La Pintana. c) cumple en lo que
respecta a uso de suelos con los objetivos del
Plan Regulador de la Regin Metropolitana y el
Plan Comunal Regional, debido a que el lugar
donde se implementar esta caracterizado como
Zona Exclusiva de Actividades Productivas y de
106
Perfeccionar
normativas
de
mbito regional y desarrollar
nuevos
instrumentos
de
gestin, logrando un cuerpo
normativo
integrador,
coherente y eficaz.
Servicio de Carcter Industrial .

De acuerdo de los objetivos especficos planteados, se puede concluir que el

proyecto Sistema de Tratamiento de Grasas No Peligrosas es compatible con la
Poltica Ambiental de la Regin Metropolitana, porque su desarrollo mantiene la
calidad de los componentes ambientales y de los ecosistemas a nivel regional y
provincial, y su desarrollo es acorde con la salud de las personas.
107
CAPTULO 8.
COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS
La empresa SERVICIOS AMBIENTALES S.A. no adquiere ningn compromiso

ambiental voluntario para su proyecto SISTEMA DE TRATAMIENTO DE GRASAS NO
PELIGROSAS presentado al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.
108
CAPTULO 9.
FICHAS RESUMEN
Segn lo indicado en el artculo 19 del, letra f), del Reglamento del Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental (RSEIA, D.S N 40/2012 del Ministerio del Medio
Ambiente), se deber presentar una ficha resumen para cada fase del Proyecto o
actividad, teniendo como objetivo facilitar la fiscalizacin a que alude el artculo 64
de la Ley N 19.300 Sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la
Ley N 20.417.
A continuacin, se presentan las fichas de los contenidos a que se refiere el Artculo
19 del D.S.N40/12 MMA, las cuales involucran los siguientes tpicos:
Letra a) Descripcin de Proyecto.

Letra b) Antecedentes que justifican la inexistencia de aquellos efectos,
caractersticas o circunstancias que dan origen a efectuar un EIA.
Letra c) Plan de Cumplimiento de la Legislacin Ambiental aplicable al
Proyecto, incluidos los Permisos Ambientales Sectoriales.
Letra d) Descripcin de compromisos ambientales voluntarios.
La Ficha Resumen N 1, correspondiente al captulo de Descripcin de Proyecto,

identifica para cada etapa del Proyecto o actividad las obras que se contempla
ejecutar; la forma, lugar y oportunidad de su ejecucin; adems de la referencia
del captulo de la DIA (su respectivo numeral), donde se describe detalladamente
dicha obra o accin.
La Ficha Resumen N 2, describe detalladamente los antecedentes que justifican la
inexistencia de aquellos efectos, caractersticas o circunstancias que dan origen a la
necesidad de elaborar un estudio de impacto ambiental.
La Ficha Resumen N 3, tiene por objeto identificar, para cada fase del Proyecto o
actividad, la normativa de carcter ambiental aplicable, incluidos los permisos
ambientales sectoriales, el componente ambiental involucrado, la forma en que se
dar cumplimiento a las obligaciones contenidas en dichas normas, y el organismo
de la administracin del Estado competente en su fiscalizacin, si ste estuviere
establecido. Por las caractersticas de los aspectos involucrados, la Ficha ha sido
estructurada en dos tablas, una de ellas correspondiente a la normativa ambiental
general y especfica aplicable al Proyecto, y una segunda tabla referida a los
permisos ambientales sectoriales; todo ello acorde a lo sealado por el Reglamento
del SEIA.
La Ficha Resumen N 4, corresponde a la descripcin de compromisos ambientales
voluntarios no exigidos por la legislacin ambiental vigente, que el titular del
Proyecto contempla realizar. Entre los compromisos voluntarios se consideran los
que se hacen cargo de los impactos no significativos y los asociados a verificar que
no se generen impactos significativos.
109
9.1
Ficha Resumen N1 Descripcin del Proyecto
Obras o acciones que se

contemplan ejecutar
Forma, lugar y oportunidad de ejecucin de la obra
Referencia del ttulo de la DIA donde se

describe detalladamente dicha obra o
accin
Movimiento de tierras
La fase de construccin comenzar una vez aprobado

ambientalmente el presente proyecto, y como ya se ha
establecido, consiste en la ampliacin de la instalacin ya
existente. Para ello se realizara movimiento de tierra menor ya
que los terreno es plano, para adecuar el terreno contempla
mximo 1 semana de duracin.
Capitulo 3, Acpite 3.4
Asfaltado
Una vez perfilado el terreno se procede a asfaltar, se

contempla una semana para esta actividad
Trazado y niveles
Se continuara la etapa de construccin con el trazado y niveles, Capitulo 3, Acpite 3.4

actividad que dura 1 semana
Hormigonado poyos de hormign
Se realizar la instalacin de poyos de hormign como

ampliacin del galpn existente
Montaje de pilares
Se realizar el montaje de pilares como ampliacin del galpn

existente
Se realizar el montaje de costanera como ampliacin del
galpn existente
Se realizar el montaje de viga como ampliacin del galpn

existente
Se realizar el montaje de cerchas como ampliacin del galpn
existente
Etapa de Construccin
Montaje de vigas
Montaje de costaneras
Montaje de tirantes
110

contemplan ejecutar

accin
Montaje de cerchas
Se realizar el montaje de tirantes como ampliacin del galpn

existente
Montaje de techumbre
Se realizar el montaje de techumbre como ampliacin del

galpn existente
Cierre del galpn
Se realizar cierre de la ampliacin del galpn
Montaje de equipos principales
Se realizara el montaje de los equipos que componen el

sistema de tratamiento de residuos lquidos
Requerimiento durante la etapa de construccin

Insumos y materiales de construccin
Los principales materiales o insumos que se requieren para

realizar la construccin del Proyecto, son:
-Combustible.
-Equipos y maquinarias.
-Otros (herramientas, materiales, etc.).
El suministro de combustible y otros insumos estar a cargo de
empresas que cumplan con certificacin y permisos de los
organismos pertinentes
El agua potable ser abastecida desde la red existente dentro
del Condominio industrial
La instalacin actual cuenta con servicios sanitarios conectada
a la red del condominio industrial, la que se encuentra
conectada a la red pblica.
Capitulo 3, Acpite 3.4.2
Requerimientos de energa elctrica
La energa elctrica requerida para la etapa de construccin se

obtendr de la conexin elctrica actual de la instalacin
Requerimientos viales
Los flujos de transportes en esta etapa consisten en viajes

diarios asociados al transporte de material de construccin.
Transporte de material en camiones 24 viajes totales (ida y
vuelta) para los 3 meses del periodo de construccin.
Mano de Obra
5 personas
Agua potable

111

contemplan ejecutar
Duracin de la etapa
3 meses

accin
Emisiones en la etapa de construccin

Emisiones Atmosfricas
Segn la estimacin de emisiones atmosfricas desarrollada en

el Anexo N7 de la presente declaracin, el proyecto no se
encuentra obligado a compensar dichas emisiones.
Capitulo 3, Acpite 3.4.4.1
Efluente Lquidos
Los efluentes lquidos que se generarn en la etapa de

construccin sern bsicamente los generados por el personal
que participar en dicha labor. En el lugar existe actualmente
un galpn que cuenta con los servicios higinicos bsicos,
ducha y agua potable.
Por su parte, el condominio industrial donde se encontrar
emplazado el proyecto cuenta con un sistema de alcantarillado
el cual descarga en el alcantarillado pblico.
Durante la etapa de construccin se generar una
relativamente baja cantidad de residuos slidos. Los residuos
asimilables a domiciliarios sern eliminados en rellenos
sanitarios, mientras que para los residuos slidos no peligrosos
no asimilables a domiciliarios ser solicitada la autorizacin de
generacin transporte disposicin final a la Autoridad
Sanitaria.
La proyeccin del ruido para la etapa de construccin cumple
con la normativa vigente. La conclusin del Estudio de Impacto
Acstico, que se presenta en el Anexo N8, establece que para
la etapa de construccin no se superar el lmite mximo
establecido en el D.S. N38/2012 en horario diurno
No se contempla realizar extraccin o explotacin de recursos

naturales renovables
Residuos slidos
Generacin de Ruidos
Recursos naturales renovables a extrae

o explotar
112

contemplan ejecutar
Manejo de sustancias qumicas
El Proyecto en la etapa de construccin no contempla el uso de

sustancias peligrosas definidas en la Nch 382 Of. 2004.
Si se contempla, el uso de petrleo como combustible, el
suministro estar a cargo de empresas que cumplan con
certificacin y permisos de los organismos pertinentes

accin
Etapa de Operacin
Recepcin de residuos
Los residuos lquidos grasosos no peligrosos son recolectados

en camin recolector de 10 m3 perteneciente a la empresa, y
son transportados a la planta de tratamiento ubicada en la
direccin sealada
Descarga de los residuos a tratar y
Los residuos son descargados, a medida que llegan los
separacin de fases
camiones, en un estanque pulmn de 30 m3 de capacidad
donde decantarn por aproximadamente 8 hrs. Esta etapa es
exclusivamente fsica, no considerando la incorporacin de
ningn producto para acelerar el proceso.
La fase superior generada en el estanque Pulmn, con alto
contenido de grasas, se transfiere a un segundo estanque
llamado Mquina Separadora de Grasas.
La fase clara (inferior) generada en el estanque Pulmn, se
descarta como residuo lquido 1, previo paso por un
separador de grasas DAF que generar un residuo rico en
grasas que ser inyectado a la Mquina Separadora de Grasas.
Separacin de grasas
La Mquina Separadora de Grasas funcionar por batch o
lotes, estimndose el proceso de 1 lote por semana.
Una vez llena, la Mquina Separadora de Grasas es calentada
externamente a travs del paso de agua caliente. Debido a la
elevacin de la temperatura del lquido, se separan las grasas
del agua. El agua se calienta a travs del uso de un boiler
que usa petrleo diesel para operar.
Producto de la separacin en la Mquina Separadora de Grasas
se genera un residuo lquido llamado Residuo Lquido 2, y un
producto con alto contenido de aceite. Adems se generar un
residuo de tipo slido con alto contenido de grasas, el que
debido a su baja humedad, podr ser descartado en relleno
sanitario.
Almacenamiento del producto con alto
Una vez obtenido el producto se almacenar en Estanques IBC
contenido de aceite
para su posterior venta a terceros.
Suministros Bsicos Etapa de Operacin
Insumos y materias primas
Los principales insumos y materias primas del proceso
Captulo 3, Acpite 3.5.1, y Figura N5
Captulo 3, Acpite 3.5.5
113

contemplan ejecutar
Requerimientos de Agua potable
productivo corresponden a grasas y aceites no peligrosos

provenientes bsicamente de la limpieza y mantencin de
trampas de grasas de casinos.
El abastecimiento de agua potable durante la etapa de
operacin se obtendr de la red existente del condominio
industrial.
Las instalaciones higinicas para los trabajadores a utilizar
sern las mismas que actualmente existen, que descargan al
condominio industrial para posteriormente descargar a la red
pblica de alcantarillado
Energa

accin
Energa Elctrica
La energa elctrica requerida para la etapa de operacin se

obtendr de una conexin autorizada en la red existente del
Condominio Industrial.
Actualmente la instalacin posee una capacidad elctrica
instalada de 1.000 KVA.
Calderas
El proyecto de considera la instalacin de una caldera de agua

caliente la cual usar como combustible petrleo diesel n2.
Combustible
Se considera un estanque 3.000 L de petrleo diesel

Se contarn con la respectiva declaracin ante la
Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC).
Otros Antecedentes
Flujo de materiales hacia las
instalaciones
La cantidad de residuos lquidos a tratar (desde ahora el

insumo) y el flujo de camiones de 10 m3 que ingresar a las
instalaciones de la empresa se estima en la Tabla N 8
presentada a continuacin.
!
Tabla 8: Estimacin de ingreso de residuos (materia
Captulo 3, Acpite 3.5.6.1
114

contemplan ejecutar
prima)
!
Insumo (residuos
a tratar)
Cantidad
Ton/dia
Residuos de grasas
20
Flujo vial asociado a la fase de

operaciones
Fecha estimada que establezca inicio y

termino de fase
Cronograma de actividades
Mano de Obra
Ubicacin y cantidad de los RRNN

renovables a extraer o explotar
Emisiones
Emisiones Atmosfricas

accin
Flujo de
camiones
N/da
2
El flujo de camiones estar asociado al ingreso de productos, al

egreso de productos y al egreso de residuos desde las
instalaciones de SERVICIOS AMBIENTALES S.A.
El transporte de productos desde y hacia las instalaciones de
SERVICIOS AMBIENTALES S.A. ser realizado en forma
exclusiva por la empresa DISAL CHILE LTDA., siendo ambas
empresas miembros del mismo Grupo de Empresas.
La fecha estimada para el inicio de esta fase corresponde a de
mayo de 2014, y la operacin se estima indefinida
La fase de operacin tendr una duracin indefinida.
Se estima que la demanda de mano de obra durante la
operacin del Proyecto ser 3 personas (2 operativos; 1
Administrativo).
Dada las caractersticas del proyecto, no se contempla extraer
o explotar recursos naturales renovables.

Emisiones Atmosfricas generadas en la instalacin

productiva
Debido a que la actividad desarrollada durante la etapa de

operacin del proyecto ser el sistema de tratamiento de
grasas no peligrosas, solo existir una caldera para agua
caliente (Boiler), que usar como combustible petrleo diesel,
no hay mas actividades que generen emisiones atmosfricas
dentro de las instalaciones.
115

contemplan ejecutar

accin
Por su parte, el transporte de sustancias desde y hacia las

instalaciones del proyecto ser realizado en forma exclusiva por
DISAL CHILE LTDA., la cual cuenta con las respectivas
autorizaciones sanitarias para el traslado de estos.
Efluente Lquidos
Durante la etapa de operacin, las principales emisiones

estarn asociadas al transporte en camiones de las materias
primas (residuos de grasas) e insumos necesarios para el
tratamiento de grasas no peligrosas. Estas emisiones son
generadas especficamente en la resuspensin de material
particulado en vas pavimentadas y en la combustin de los
motores de los camiones.
El proyecto no superarn los lmites establecidos en el D.S
66/2009 que revisa, reformula y actualiza Plan de Prevencin y
Descontaminacin Atmosfrica para la Regin Metropolitana
(PPDA).
Las aguas servidas generadas por el personal de todo el
proyecto, correspondern a aguas utilizadas en baos y
duchas.
Por otra parte, se generaran dos corrientes de residuos lquidos

provenientes del proceso, uno proveniente del estanque
pulmn y decantador de residuos (Etapa 1), y el segundo
proveniente de la maquina separadora de grasa (Etapa 2).
Residuos slidos
An cuando la instalacin se encuentra ubicada dentro de un

barrio industrial privado, SERVICIOS AMBIENTALES S.A. dar
cumplimiento al D.S. N609/1998 del Ministerio de Obras
Pblicas, Norma de Emisin para la Regulacin de
Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos
Industriales Lquidos a Sistemas de Alcantarillado para la
En relacin a los residuos slidos que se generarn en la etapa
de operacin, estos sern clasificados en No Peligrosos, y
Residuos Domiciliarios o Asimilables a Domiciliarios.
116

contemplan ejecutar

accin
Las cantidades de residuos generados, sus caractersticas y

clasificacin en caso de ser considerado como residuos
peligroso se presentan en la tabla siguiente:
Las medidas de control para cada residuo identificado se

presenta en la tabla siguiente:
Generacin de Ruidos
Como ya ha sido explicado, la actividad consiste en el

tratamiento de grasas no peligrosas, no existirn equipos que
puedan generar un nivel de ruido perceptible. Por tal motivo,
no sern generados ruidos que sobrepasen los lmites
establecidos por el D.S. N38/11 del Ministerio del Medio
Ambiente. Cabe destacar que de acuerdo al instrumento de
planificacin territorial vigente correspondiente al Plan
Regulador Metropolitano de Santiago, el Proyecto en evaluacin
se desarrollar en sectores donde los receptores adyacentes se
117

contemplan ejecutar
Sustancias qumicas y otros
encuentran en zonas con usos de suelo del tipo industrial, cuya

homologacin con el D.S. N38/11 corresponde a Zona IV
La proyeccin del ruido para la etapa de operacin cumple con
la normativa vigente. La conclusin del Estudio de Impacto
Acstico, que se presenta en el Anexo N8, establece que para
la etapa de operacin del proyecto no se superar el lmite
mximo establecido en el D.S. N38/2012 en horario diurno.
El Proyecto en la etapa de operacin no contempla el uso de
sustancias peligrosas definidas en la Nch 382 Of. 2004.

accin
El proyecto de considera la instalacin de una caldera de agua

caliente la cual usar como combustible petrleo diesel n2.
Se considera un estanque 3.000 L de petrleo diesel Se
contarn con la respectiva declaracin ante la Superintendencia
de Electricidad y Combustible (SEC).
Etapa de Cierre
Etapa de Cierre
Cabe sealar que el proyecto no contempla una fase de cierre.

A medida que los equipos terminen su vida ltil, stos sern
reemplazados para garantizar la operacin.
Planes de Contingencias y Emergencias
Planes de Contingencias y Emergencias
La empresa cuenta con un Plan de Emergencia que define
claramente las funciones del personal en el momento de una
emergencia. Lo relacionado a cmo enfrentar contingencias y
emergencias se presenta en el Anexos Ns 5 y 6.
Especficamente, en caso de producirse un incendio o
explosin, en Anexo N6 se presenta el Plan de Contingencia
para Incendio y Explosin.
Captulo 3, Acpite 3.6
118
9.2
Ficha Resumen N2 Antecedentes que justifican la inexistencia de aquellos efectos, caractersticas o

circunstancias que dan origen a un EIA del Proyecto
Criterios literal
b) artculo 19
D.S. 40/12
MMA
Antecedentes que justifiquen inexistencia de efectos , caractersticas o circunstancias del Artculo 11 de la Ley
que dan origen a la necesidad de efectuar un EIA.
Referencia
del ttulo de
la DIA donde
se describe
detalladamen
te dicha obra.
b.1.
Determinacin y
justificacin del
rea de
Influencia del
Proyecto, con
descripcin
conforme al
Artculo 18, letra
d) del
Reglamento D.S.
40/12.
Determinacin y Justificacin rea de Influencia:
Captulo 4,
Acpite 4.1
La planta en evaluacin se encontrar ubicada en Dr. Amador Neghme N03639, Mdulo 33, Ncleo Industrial, Comuna de La
Pintana, Provincia de Santiago, Regin Metropolitana de Santiago. El rea del proyecto, en su totalidad, corresponde a
Cabe destacar que el Proyecto no se emplaza en las cercanas de tierras indgenas, reas de desarrollo indgenas (ADI) o
pueblos indgenas, por lo que no sern afectados por las obras y actividades de construccin y operacin.
A continuacin se describe el rea de Influencia (AI) para los componentes ambientales susceptibles de ser afectados por las
obras y actividades del Proyecto, correspondiente a ruido.
Ruido: El rea de influencia del componente ruido, comprende predios y mdulos industrial del mismo Ncleo Industrial de La
Pintana cercanos al proyecto y que pudiesen resultar sensibles a las molestias generadas por el ruido. Dichos lugares
corresponden a los puntos identificados el Estudio de Impacto Acstico, que se presenta en el Anexo N8, que indica que para
ambas fases del proyecto no se superar el lmite mximo establecido en el D.S. N38/2012 en horario diurno.
119
Criterios literal
b) artculo 19
D.S. 40/12
MMA
Referencia
del ttulo de
la DIA donde
se describe
detalladamen
te dicha obra.
b.2. Ubicacin del

Proyecto, en caso
de corresponder,
de sus principales
obras o acciones.
La planta en evaluacin se encontrar ubicada en Dr. Amador Neghme N03639, Mdulo 33, Ncleo Industrial, Comuna de La
Pintana, Provincia de Santiago, Regin Metropolitana de Santiago. Las coordenadas U.T.M. para el polgono de la planta,
establecidas con el DATUM WGS84, HUSO 19H, son las indicadas en el Capitulo 4 de la DIA.
La infraestructura del Proyecto se emplazar dentro del Ncleo Industrial La Pintana, zona ya intervenida por otras
actividades industriales.
El proyecto consiste en la implementacin de un proceso para el tratamiento de grasas y aceites no peligrosos provenientes
bsicamente de la limpieza y mantencin de trampas de grasas de casinos de empresas y patios de comida de centros
comerciales (Malls), los que son recolectados por camiones de la empresa DISAL, son transportados a la planta de
tratamiento, el cual considera las siguientes obras y acciones:
Captulo 4,
Acpite 4.2
Ampliacin galpn existente y obras anexas.

Operacin indefinida de la planta de tratamiento de grasas y aceites no peligrosos.
b.3. En caso de
corresponder, la
ubicacin y
cuantificacin de
los recursos
naturales
renovables a
extraer o
explotar por el
Proyecto para
satisfacer sus
necesidades.
Como se ha sealado previamente, el objetivo del proyecto es la implementacin de un proceso para el tratamiento de grasas
y aceites no peligrosos provenientes bsicamente de la limpieza y mantencin de trampas de grasas de casinos de empresas
y patios de comida de centros comerciales (Malls). En este contexto las partes, acciones y obras del proyecto no
contemplan la extraccin o explotacin de recursos naturales renovables para satisfacer sus necesidades.
120
Captulo 4,
Acpite 4.3
Criterios literal
b) artculo 19
D.S. 40/12
MMA
b.4. Las
Emisiones del
Proyecto
Fase de Construccin:
Captulo 4,
Emisiones a la Atmsfera: Durante la etapa de construccin e implementacin del proyecto, las emisiones que se generarn
Acpite 4.4
sern las habituales en otras de este tipo, donde las actividades a ejecutar sern obras civiles, instalaciones elctricas,
fundaciones para estanques y emplazamiento de los mismos. Las emisiones, por tanto, sern bsicamente material
particulado (PM10) proveniente del transporte de materiales, movimiento de tierra, limpieza del terreno, despeje del mismo.
Por su parte, se generar emisiones menores de CO, NOx y HC proveniente de los tubos de escape de la maquinaria pesada
utilizada para las labores.
Sin perjuicio de lo recin descrito, durante la etapa de construccin se adoptarn medidas destinadas a disminuir las
emisiones que afecten la calidad del aire, entre las que se destacan:
-Encarpado de tolva de los camiones que transporten los materiales de construccin.
-Uso de mallas protectoras en las faenas para evitar la dispersin de polvo.
-Uso de contenedores para recibir y acopiar los escombros, el reciclado de materiales de construccin.
-Los movimientos de tierra se realizarn humedeciendo previamente la superficie del suelo cuando sea necesario.
-No se permitirn las quemas de ningn tipo.
-Las emisiones de la maquinaria utilizada estarn conforme a la normativa existente, para esto la empresa se compromete a
exigir a sus contratistas revisiones tcnicas al da.
-Se mantendrn hmedos o cubiertos los materiales que puedan desprender polvo, tales como los acopios temporales de
ridos.
El clculo de las emisiones generadas durante la etapa de construccin del proyecto se presenta en la siguiente Tabla. El
clculo realizado se puede ver en el Anexo N7.
Por lo a anterior el proyecto durante la etapa de construccin no generar efectos significativos sobre la salud de la poblacin
y el recurso natural renovable aire.
Ruido: La proyeccin del ruido para la etapa de construccin cumple con la normativa vigente. La conclusin del Estudio de
Impacto Acstico, que se presenta en el Anexo N8, establece que para la etapa de construccin no se superar el lmite
mximo establecido en el D.S. N38/2012 del MMA en horario diurno.
El proyecto durante la etapa de construccin no generar efectos significativos sobre la salud de la poblacin, no generar
efectos significativos sobre las costumbres y sistemas de vida de los grupos humanos por contaminacin acstica.
Fase de Operacin:
Emisiones a la Atmsfera: Durante la etapa de operacin, las principales emisiones estarn asociadas al transporte en
camiones de las materias primas (residuos de grasas) e insumos necesarios para el tratamiento de grasas no peligrosas.
Estas emisiones son generadas especficamente en la resuspensin de material particulado en vas pavimentadas y en la
combustin de los motores de los camiones. El clculo realizado se puede ver en el Anexo N 7. El proyecto no superarn los
lmites establecidos en el D.S 66/2009 que revisa, reformula y actualiza Plan de Prevencin y Descontaminacin Atmosfrica
para la Regin Metropolitana (PPDA).
Por lo anterior el proyecto durante la etapa de operacin no generar efectos significativos sobre la salud de la poblacin y el
recurso natural renovable aire.
Ruido: De acuerdo al instrumento de planificacin territorial vigente correspondiente al Plan Regulador Metropolitano de
Santiago, el Proyecto en evaluacin se desarrollar en sectores donde los receptores adyacentes se encuentran en zonas con
usos de suelo del tipo industrial, cuya homologacin con el D.S. N38/11 corresponde a Zona IV. En Anexo N8 se presenta la
proyeccin de ruido en la etapa de operacin. La proyeccin del ruido para la etapa de operacin cumple con la normativa
vigente. La conclusin del Estudio de Impacto Acstico, que se presenta en el Anexo N8, establece que para la etapa de
operacin del proyecto no se superar el lmite mximo establecido en el D.S. N38/2012 del
MMA en horario diurno.
121
El proyecto durante la etapa de operacin no generar efectos significativos sobre la salud de la poblacin, no generar
efectos significativos sobre las costumbres y sistemas de vida de los grupos humanos por contaminacin acstica.
Referencia
del ttulo de
la DIA donde
se describe
detalladamen
te dicha obra.
Criterios literal
b) artculo 19
D.S. 40/12
MMA
Referencia
del ttulo de
la DIA donde
se describe
detalladamen
te dicha obra.
b.5. Cantidad y
manejo de
residuos,
productos
qumicos y otros
que puedan
afectar el medio
ambiente.
Efluentes Lquidos: Los efluentes lquidos que se generarn en la etapa de construccin sern bsicamente los generados por
el personal que participar en dicha labor. Tal como ya fue explicado, en el lugar existe actualmente un galpn que cuenta
con los servicios higinicos bsicos, ducha y agua potable. Por tanto, no ser necesario proveer de agua potable a los
trabajadores, as como baos qumicos ni duchas porttiles en la etapa de construccin. Por su parte, el condominio industrial
donde se encontrar emplazado el proyecto cuenta con un sistema de alcantarillado el cual descarga en el alcantarillado
pblico.
Captulo 4,
Acpite 4.5
En la etapa de operacin, las aguas servidas generadas por el personal de todo el proyecto, correspondern a aguas
utilizadas en baos y duchas.
Por otra parte, se generaran dos corrientes de residuos lquidos provenientes del proceso, uno proveniente del estanque
pulmn y decantador de residuos (Etapa 1), y el segundo proveniente de la maquina separadora de grasa (Etapa 2).
An cuando la instalacin se encuentra ubicada dentro de un barrio industrial privado, SERVICIOS AMBIENTALES S.A. dar
cumplimiento al D.S. N609/1998 del Ministerio de Obras Pblicas, Norma de Emisin para la Regulacin de Contaminantes
Asociados a las Descargas de Residuos Industriales Lquidos a Sistemas de Alcantarillado para la descarga los residuos
lquidos generados.
Conforme a los antecedentes expuestos, mediante el manejo adecuado de los residuos lquidos domiciliarios y descarga en
red de la empresa sanitaria, se garantiza que el proyecto durante la etapa de construccin y operacin no generar
contaminacin de cursos de agua o del suelo, previniendo de esta forma efectos significativos sobre la salud de la poblacin o
sobre los recursos naturales renovables como el agua o el suelo.
Residuos slidos: Durante la etapa de construccin se generar una relativamente baja cantidad de residuos slidos. Los
residuos asimilables a domiciliarios sern eliminados en rellenos sanitarios, mientras que para los residuos slidos no
peligrosos no asimilables a domiciliarios ser solicitada la autorizacin de generacin transporte disposicin final a la
Autoridad Sanitaria.
En relacin a los residuos slidos que se generarn en la etapa de operacin, estos sern clasificados en No Peligrosos, y
Residuos Domiciliarios o Asimilables a Domiciliarios.
En la etapa de operacin se generaran Basura domstica proveniente de Casino y oficinas, en una cantidad estimada de 0,05
ton/semana, Residuo slido no peligroso proveniente del proceso (proveniente de la maquina separadora de grasa)en una
cantidad estimada de 4,3 ton/semana, y Producto con alto contenido de aceite (no peligroso) proveniente de proceso
(proveniente de la maquina separadora de grasa) , en una cantidad estimada de 3,5 ton/semana. La basura domestica ser
almacenada en bodega y se realizar retiro 2 veces/semana, para ser dispuesta en relleno sanitario autorizado. El Residuo de
maquina separadora de grasa ser almacenado en bodega y se realizar retiro semanal para su eliminacin en relleno
sanitario. Finalmente el Producto con alto contenido de aceite ser almacenado en estanque y retiro mensual y se realizara
venta como combustible alternativo.
Conforme a los antecedentes expuestos, mediante el manejo adecuado de los residuos slidos
en sitios habilitados para cada
122
tipo de residuo y la posterior disposicin final en sitios autorizados, se garantiza que el proyecto durante la etapa de
construccin y operacin no generar contaminacin de cursos de agua o del suelo, previniendo de esta forma efectos
significativos sobre la salud de la poblacin o sobre los recursos naturales renovables como el agua o el suelo.
Criterios literal
b) artculo 19
D.S. 40/12
MMA
b.6. Si el
El Proyecto no se emplaza en las cercanas de tierras indgenas, reas de desarrollo indgenas (ADI) o pueblos indgenas, por
proyecto se
lo que no sern afectados por las obras y actividades de construccin y operacin.
emplaza en o en
las cercanas de
tierras indgenas,
reas de
desarrollo
indgena o
pueblos
indgenas, la DIA
contendr los
antecedentes que
justifiquen la
inexistencia de
susceptibilidad de
afectacin a
dichos pueblos
123
Referencia
del ttulo de
la DIA donde
se describe
detalladamen
te dicha obra.
Captulo 4,
Acpite 4.6
9.3
Ficha Resumen N3 Plan de cumplimiento de la normativa de carcter ambiental y PAS Aplicable
Fase de
proyecto
Normativa
ambiental aplicable
Descripcin
Cumplimiento
Referencia del Ttulo

de la DIA donde se
describe
Fiscalizacin
La fiscalizacin ser
ejercida por la
Superintendencia del
Medio Ambiente y
eventualmente por los
rganos de la
administracin del
Estado con
competencia ambiental
en el mbito propio de
sus atribuciones
sectoriales, Tribunales
de Justicia, la
Contralora General de
la Repblica y el
Tribunal Constitucional.
La fiscalizacin ser
ejercida por la
Medio Ambiente
Normativa ambiental General aplicable al proyecto

Fase de
Constitucin Poltica
Construccin de la Repblica.
y Operacin Decreto Supremo N
100 / 2005
Ministerio del Interior
Artculo 19 N 8
La Constitucin asegura a todas las
personas el derecho a vivir en un
medio ambiente libre de
contaminacin, que es deber del
Estado velar para que este derecho no
sea afectado y tutelar la preservacin
de la naturaleza.
A travs de identificacin de
los aspectos ambientales
significativos, su evaluacin y
mitigacin en caso que
corresponda, adems de
observar la legislacin
ambiental aplicable al
proyecto, se da cumplimiento
a esta norma
Captulo 5, Acpite
5.2.1
Durante la
tramitacin
ambiental
del
proyecto,
previo a la
ejecucin
del mismo.
Fase de
construccin
y operacin
La Ley sobre Bases Generales del

Medio Ambiente establece en su
artculo 8 que los proyectos o
actividades sealados en el artculo 10
slo podrn ejecutarse o modificarse
previa evaluacin de su impacto
ambiental, de acuerdo a lo establecido
en la presente Ley.
A su vez, el artculo 10 de la Ley
seala que los proyectos o actividades
que enumera y que son susceptibles
de causar impacto ambiental, en
cualquiera de sus fases debern
someterse al Sistema de Evaluacin de
Impacto Ambiental (SEIA). Este
artculo entrega un listado de los
proyectos o actividades cuya ejecucin
requiere la presentacin de un Estudio
Se ingresa al presente
proyecto al Sistema de
Evaluacin de Impacto
Ambiental mediante la
presentacin de una
Declaracin de Impacto
Ambiental DIA, , ya que
ste no produce ninguno de
los efectos, caractersticas o
circunstancias a que se
refiere el artculo 11 de la Ley
N 19.300 sobre Bases
Generales del Medio
Ambiente.
Captulo 5, Acpite
5.2.1
Ley de Bases
Generales del Medio
Ambiente, Ley N
19.300, modificada
por Ley 20.417 que
redisea la
institucionalidad
ambiental. Ministerio
Secretara General de
la Presidencia
124
Fase de
proyecto
Normativa
ambiental aplicable
Durante la
tramitacin
ambiental
del
proyecto,
previo a la
ejecucin
del mismo.
Fase de
construccin
y operacin
Reglamento del
Sistema de
Evaluacin de
Impacto Ambiental.
Decreto Supremo N
40/2012. Ministerio
del Medio Ambiente
Fase de
construccin
y operacin
Ley General de
Urbanismo y
Construcciones.
Decreto con Fuerza
de Ley (DFL) N
458/1976, Ministerio
de Vivienda y
Urbanismo
Descripcin
o Declaracin de Impacto Ambiental,

segn corresponda.
Si los proyectos o actividades
sealados generan o presentan uno o
ms de los efectos, caractersticas o
circunstancias sealados en el artculo
11 de la Ley, debern efectuar un
Estudio de Impacto ambiental (EIA).
En caso contrario, slo debern
presentar una Declaracin de Impacto
Ambiental (DIA).
Establece las disposiciones por las
cuales se regir el sistema de
evaluacin de impacto ambiental.
Desarrolla el alcance de las tipologas
de proyectos de inversin susceptibles
de causar un impacto ambiental, que
deben someterse al SEIA, ya
establecidos en la Ley N 19.300.
Regula el uso del suelo y define y

establece la estructura de planificacin
urbana.
Cumplimiento

de la DIA donde se
describe
Fiscalizacin
Con la presentacin de la
presente Declaracin de
Impacto Ambiental se
acredita cumplimiento de esta
normativa. El proyecto
ingresa al Sistema de
Evaluacin de Impacto
Ambiental segn el artculo
10 letra o) de la Ley N
19.300 y el artculo 3 literal
o.7), especficamente letra
o.7.4), del D.S. N 40/12,
como una actividad
susceptible de causar impacto
ambiental.
La ejecucin del proyecto est
condicionada a los permisos
de edificacin otorgados por
los organismos competentes.
Por tanto, en este proyecto se
da especial cuidado al
cumplimiento de esta norma
y obtencin de tales permisos
previos a su construccin.
Adems el uso de suelo del
lugar de emplazamiento del
proyecto es acorde con la
actividad en evaluacin
Captulo 5, Acpite
5.2.1
La fiscalizacin ser
ejercida por la
Medio Ambiente
Captulo 5, Acpite
5.2.1
SEREMI de Vivienda y
Urbanismo de la
Regin Metropolitana
125
Fase de
proyecto
Normativa
ambiental aplicable
Descripcin
Fase de
construccin
y operacin
Ordenanza General
de Urbanismo y
Construcciones.
Decreto Supremo N
47/1992, Ministerio
de Vivienda y
Urbanismo
Establece normas de planificacin

urbana, urbanismo y construccin,
aplicables en todo el territorio
nacional.
Adems en su artculo 4.14.2 de la
Ordenanza indica Calificacin de
establecimientos industriales y de
bodegaje de materiales.
Fase de
construccin
y operacin
Plan Regulador
Metropolitano de
Santiago
Resolucin
N20/1994 Gobierno
Regional
Metropolitano
Cumplimiento
En el diseo y construccin
del proyecto se respetarn las
normas sealadas en la Ley
General de Urbanismo y
Construcciones. Cabe sealar
que el proyecto se encuentra
dentro de una Zona Industrial
Exclusiva con Actividad
Molesta, segn lo estipulado
en el PRMS.
Al proyecto presentado le
corresponde su calificacin
industrial segn lo establecido
en el Art. 4.14.2. del D.S.
N47/92, Ministerio de
Vivienda y Urbanismo. Esta
calificacin est contenida en
el Pronunciamiento Ambiental
Sectorial contenido en el Art.
161 del D.S. N40/12 MMA,
desarrollado en este
documento.
Desde la perspectiva de los
De acuerdo a este cuerpo
instrumentos de planificacin territorial normativo, el rea del
(IPT), el Plan Regulador Metropolitano Proyecto corresponde a la
(PRM) de Santiago determina que el
clasificacin territorial zona
rea donde se implementar el
exclusiva de actividades
Proyecto se ubica en un uso de suelo
productivas y de servicios de
de zona exclusiva de actividades
carcter industrial. Esta
productivas y de servicios de carcter
clasificacin determina que el
industrial.
uso de suelo es adecuado
para industrias,
almacenamiento y actividades
de Servicio de impacto similar
al industrial, calificadas como
molestas e inofensivas.
Siendo el Proyecto la
instalacin industrial,
concuerda con los usos que
se han determinado para el

de la DIA donde se
describe
Fiscalizacin
Captulo 5, Acpite
5.2.1
Urbanismo
Captulo 5, Acpite
5.2.1
Urbanismo
126
Fase de
proyecto
Normativa
ambiental aplicable
Descripcin
Cumplimiento

de la DIA donde se
describe
Fiscalizacin
rea donde ste se emplaza.

Normativa relacionada a Condiciones sanitarias y ambientales de los trabajadores aplicable al proyecto
Fase de
construccin
y operacin
Cdigo Sanitario.
Decreto con Fuerza
de Ley N 725 de
1967, Ministerio de
Salud
Este Decreto regula la higiene y la

seguridad en los lugares de trabajo. En
este sentido, se controlan los factores,
elementos o agentes del medio
ambiente que afecten la salud, la
seguridad y el bienestar de las
personas.
El artculo 67 dispone que la autoridad
sanitaria velar porque se eliminen o
controlen todos los factores,
elementos o agentes del medio
ambiente que afecten la salud, la
seguridad y el bienestar de los
habitantes. Asimismo, los artculos 68
y 89 indican las materias que debern
regularse a travs de un Reglamento.
El proyecto considera lugares Captulo 5, Acpite

de trabajo que se encuentran 5.2.2
afectos a este Cdigo, por lo
que durante la etapa de
construccin, se mantendrn
limpios de residuos, ruido y
olores que afecten la salud o
pongan en riesgo la seguridad
de las personas.
En este sentido, tanto en la
etapa de construccin como
de operacin se dar
cumplimiento a las medidas
especficas contempladas en
el Reglamento (D.S. N
594/1999 del Ministerio de
Salud), que establece las
condiciones sanitarias y
ambientales mnimas en los
lugares de trabajo.
127
SEREMI de Salud de la
Regin Metropolitana
Fase de
proyecto
Normativa
ambiental aplicable
Descripcin
Cumplimiento

de la DIA donde se
describe
Fase de
construccin
y operacin
Reglamento sobre
Condiciones
Sanitarias y
Ambientales Bsicas
en los Lugares de
Trabajo.
Decreto Supremo N
594 de 1999,
Ministerio de Salud
Los artculos 12 y siguientes

establecen que todo lugar de trabajo
debe contar con agua potable
destinada al consumo humano, la que
independiente de su fuente de
abastecimiento, debe cumplir con los
requisitos fsicos, qumicos,
radioactivos y bacteriolgicos
establecidos en la reglamentacin
vigente sobre la materia, los que estn
definidos en la Norma Oficial Chilena
N 409/1Of.05 sobre requisitos del
agua potable.
Adems, se establecen normas
relativas a las necesidades bsicas de
higiene y aseo personal, de uso
individual y colectivo; disposiciones
referidas a las faenas (artculo 15); y
se prohbe arrojar residuos lquidos a
canales de regado, acueductos, ros,
esteros, quebradas, lagos, lagunas y
en general en cualquier masa o
curso de agua.
El artculo 19 establece que las
empresas que realicen el tratamiento o
disposicin final de sus residuos
industriales fuera del predio debern
contar con autorizacin sanitaria.
Los artculos 21 y siguientes
establecen que todo lugar de trabajo
debe estar previsto de servicios
higinicos. El artculo 23 seala que en
aquellas faenas temporales, donde no
sea posible que los servicios higinicos
se instalen a una red de alcantarillado,
se pueden utilizar baos qumicos,
siendo, el transporte, habilitacin y
limpieza de stos de responsabilidad
del empleador.
El Proyecto poseer conexin Captulo 5, Acpite

al sistema de agua potable y
5.2.2
red de alcantarillado del
condominio industrial el que
posteriormente es descargado
al alcantarillado pblico.
Por otro lado, el Titular dar
cumplimiento a las
disposiciones establecidas en
el Decreto en anlisis, en
cuanto a provisin de
servicios higinicos, agua
potable y ducha a sus
trabajadores Como he sido
mencionado, el terreno
cuenta en la actualidad con
estos servicios.
Se cumplir con lo dispuesto
en la norma, en tanto se
prohibir estrictamente
arrojar residuos lquidos sin
tratamiento a masas o cursos
de agua.
128
Fiscalizacin
Regin Metropolitana
Fase de
proyecto
Normativa
ambiental aplicable
Descripcin
Cumplimiento

de la DIA donde se
describe
Fase de
construccin
y operacin
Reglamento de los
Servicios de Agua
Destinados al
Consumo Humano.
Decreto N 735/1969,
Ministerio de Salud
El artculo 1 se refiere a asegurar un

agua de buena calidad, adems de la
continuidad en el servicio en caso de
interrupcin en suministro.
El proyecto, tanto en su etapa Captulo 5, Acpite

de construccin como de
5.2.2
operacin, suministrar agua
potable de la conexin a la
red pblica.
Fiscalizacin
Regin Metropolitana
Normativa relacionada a Residuos Lquidos aplicable al proyecto

Fase de
construccin
y operacin
Cdigo Sanitario.
Decreto con Fuerza
de Ley N 725/1967
Ministerio de Salud
Fase de
construccin
y operacin
Reglamento sobre
condiciones sanitarias
y ambientales en los
lugares de trabajo.
Decreto Supremo N
de Salud
Fase de
operacin
Decreto Supremo N
609 de 1998,
Ministerio de Obras
Pblicas. Establece
Norma de Emisin
para la Regulacin de
Contaminantes
Asociados a las
Descargas de
Residuos Industriales
Establece la obligatoriedad de
autorizacin sanitaria para los
proyectos y la puesta en servicios de
las obras destinadas a la evacuacin,
tratamiento o disposicin final de
desages, aguas servidas de cualquier
naturaleza y residuos industriales
(artculo 71, letra b).
Los residuos lquidos y aguas

servidas a generar en el
proyecto son descargados a la
red de alcantarillado del
condominio industrial el que
al alcantarillado pblico,
cumpliendo con la presente
Ley.
Establece que las aguas servidas de
Se dar cumplimiento a esta
carcter domstico debern ser
norma, pues los residuos
conducidas al alcantarillado pblico, o
lquidos a generar en el
en su defecto, su disposicin final se
proyecto y las aguas servidas
efectuar por medio de sistemas o
se descargarn a la red de
plantas particulares en conformidad a
alcantarillado del condominio
los reglamentos especficos vigentes.
industrial el que
al alcantarillado pblico
cumpliendo con la normativa
correspondiente, para ambas
etapas del Proyecto.
Establece la norma de emisin para la
Los residuos lquidos y aguas
regulacin de contaminantes asociados servidas generados en la
a las descargas de residuos
operacin del Proyecto son
industriales lquidos a sistemas de
descargados a la red de
alcantarillado.
alcantarillado del condominio
industrial el que
al alcantarillado pblico,
cumpliendo con el presente
Decreto.
Captulo 5, Acpite
5.2.3
SEREMI de Salud
Captulo 5, Acpite
5.2.3
SEREMI de Salud
Captulo 5, Acpite
5.2.3
Superintendencia de
Servicios Sanitarios y
prestadores de
129
Fase de
proyecto
Normativa
ambiental aplicable
Descripcin
Cumplimiento

de la DIA donde se
describe
Fiscalizacin
Lquidos a Sistemas
de Alcantarillado.
Normativa relacionada a Residuos Slidos aplicable al proyecto

Fase de
construccin
y operacin
Cdigo Sanitario.
Decreto con Fuerza
de Ley N 725/1967,
Ministerio de Salud
El SEREMI de Salud correspondiente

est llamado a autorizar la instalacin
y vigilar el funcionamiento de todo
lugar destinado a la acumulacin,
seleccin, industrializacin, comercio o
disposicin final de basuras y
desperdicios de cualquier clase, as
como los medios de transporte de ellas
(artculo 80). Adems, el artculo 81
establece disposiciones relativas a los
vehculos y sistemas de transporte de
ciertos materiales que puedan causar
peligro o molestia.
Durante la etapa de
Captulo 5, Acpite
construccin (3 meses), los
5.2.4
residuos slidos domiciliario
que se generen sern
acopiados en contenedores,
con tapas apropiadas para
impedir el ingreso de vectores
sanitarios.
Los residuos slidos
asimilables a domiciliarios
generados en la etapa de
operacin sern gestionados
como residuos domiciliarios
en un relleno sanitario. Por su
parte, la gestin de los
residuos no peligrosos se
gestionar con transportistas
y destinatarios autorizados.
Los lugares destinados al
almacenamiento de residuos
contarn con las
autorizaciones respectivas,
por ello en la presente DIA se
solicita el permiso ambiental
sectorial del artculo 140 del
Reglamento del SEIA
(Residuos no peligrosos).
130
Regin Metropolitana
Fase de
proyecto
Normativa
ambiental aplicable
Descripcin
Fase de
construccin
y operacin
Decreto con Fuerza

de Ley N 1/1989.
Ministerio de Salud.
Establece las
materias que
requieren
autorizacin sanitaria
expresa.
Entre otros, destaca la acumulacin y

disposicin final de residuos dentro del
predio industrial, local o lugar de
trabajo cuando los residuos sean
inflamables, explosivos o contengan
algunos de los elementos o
compuestos sealados en el artculo
13 del "Reglamento de Condiciones
Sanitarias y Ambientales Mnimas en
los Lugares de Trabajo"; la instalacin
de todo lugar destinado a la
acumulacin, seleccin,
industrializacin, comercio o
desperdicios de cualquier clase; y la
importacin y/o fabricacin de
sustancias qumicas peligrosas para la
salud.
Fase de
construccin
y operacin
Reglamento sobre
condiciones sanitarias
y ambientales bsicas
en los lugares de
trabajo.
Decreto Supremo N
de Salud
Cumplimiento
La acumulacin, tratamiento
y disposicin final de los
residuos en la etapa de
construccin y operacin
contar con la autorizacin
sanitaria, cuando
corresponda.
Si bien durante la operacin,
el transporte y disposicin
final de los residuos ser
encargado a un tercero, se
exigir a ste que tenga
autorizacin sanitaria para
funcionar, y que rena los
requisitos para sta,
conforme al artculo 81 del
Cdigo Sanitario.
Todas las instalaciones de
almacenamiento temporal de
residuos slidos contaran con
las respectivas autorizaciones
sanitarias.
Dispone que, tanto el acopio temporal La acumulacin, tratamiento
como el transporte y la disposicin
y disposicin final de los
final de los residuos industriales,
residuos en la etapa de
deben contar con la correspondiente
construccin contar con la
autorizacin sanitaria. En este sentido, autorizacin sanitaria, cuando
se deben considerar los artculos 3, 17, corresponda.
18, 19, 20 y 25, que contemplan
Durante la operacin, el
disposiciones sobre las materias que
transporte y disposicin final
se indican.
de los residuos ser
encargado a un tercero, se
exigir a ste que tenga
autorizacin sanitaria
correspondiente.
Los residuos asimilables a
domiciliarios sern eliminados
en rellenos sanitarios y para
los residuos slidos no
peligrosos no asimilables a

de la DIA donde se
describe
Fiscalizacin
Captulo 5, Acpite
5.2.4
Regin Metropolitana
Captulo 5, Acpite
5.2.4
Regin Metropolitana
131
Fase de
proyecto
Normativa
ambiental aplicable
Descripcin
Cumplimiento

de la DIA donde se
describe
Fiscalizacin
domiciliarios ser solicitada la

autorizacin de generacin
transporte disposicin final
a la Autoridad Sanitaria
Fase de
construccin
y operacin
Resolucin N
de Salud. Establece
Sistema de
declaracin y
Seguimiento de
Desechos Slidos
Industriales
Reglamenta en la Regin
Metropolitana, el proceso de
generacin, acumulacin, transporte y
disposicin final de desechos slidos
industriales, de forma que se
prevengan y eviten los riesgos y daos
eventuales de orden sanitario
ambiental que les son propios.
Los residuos slidos

Captulo 5, Acpite
generados durante la etapa
5.2.4
de construccin del Proyecto
sern acopiados separados y
de manera adecuada en un
sector especialmente
dispuesto para ello y sern
retirados por empresas
externas autorizadas y,
enviados a un sitio de
disposicin final autorizado en
funcin de su naturaleza. En
tanto en la etapa de
operacin, para los residuos
generados no peligrosos, la
acumulacin, tratamiento y
disposicin final de todos los
residuos generados contar
con la autorizacin sanitaria,
cuando corresponda.
Regin Metropolitana
Captulo 5, Acpite
5.2.5
Regin Metropolitana
Normativa relacionada a Residuos Peligrosos

No aplica
Reglamento sanitario
sobre manejo de
Decreto Supremo N
de Salud
Este Reglamento establece las

condiciones sanitarias y de seguridad
mnimas a que deber someterse la
generacin, tenencia,
almacenamiento, transporte,
tratamiento, re-uso, reciclaje,
disposicin final y otras formas de
eliminacin de los residuos peligrosos.
De generarse residuos
peligrosos en la etapa de
construccin, tal como resto
de pinturas, huaipes, etc.,
stas sern sacadas
inmediatamente de la
instalacin y enviadas a la
Casa Matriz de DISAL CHILE
LTDA. en la comuna de
Pealoln, lugar que cuenta
con una bodega autorizada
para el almacenamiento
temporal de residuos
132
Fase de
proyecto
Normativa
ambiental aplicable
Descripcin
Cumplimiento

de la DIA donde se
describe
Fiscalizacin
peligrosos.
Por su parte, no se generaran
residuos peligrosos en la
etapa de operacin del
Proyecto.
Decreto Supremo N
Establece las condiciones, normas y
298/1994
procedimientos aplicables al transporte
Ministerio de
de carga, por calles y caminos, de
Transportes y
sustancias o productos que por sus
Telecomunicaciones.
caractersticas, sean peligrosas o
Reglamenta
representen riesgos para la salud de
Transporte de Cargas las personas, para la seguridad pblica
Peligrosas por Calles
o el medio ambiente.
y Caminos.
Normativa relacionada a Sustancias Peligrosas aplicable al proyecto
El transporte de cualquier
sustancia o productos
peligrosos lo realizarn
empresas autorizadas para
ello.
Captulo 5, Acpite
5.2.5
Carabineros de Chile e
inspectores fiscales y
municipales.
No aplica
El proyecto no utilizar
Captulo 5, Acpite
sustancias peligrosas segn lo 5.2.6
indicado en la NCH
382/Of.2004.
Si se contempla, el uso de
petrleo como combustible
para la caldera de agua
caliente el suministro estar a
cargo de empresas que
cumplan con certificacin y
permisos de los organismos
pertinentes.
Regin Metropolitana.
No aplica
Decreto Supremo N
78/2009
Ministerio de Salud.
Reglamento de
almacenamiento de
sustancias peligrosas.
Establece las condiciones de seguridad

de las instalaciones de
almacenamiento de sustancias
peligrosas. Las disposiciones de ste
regirn preferentemente sobre lo
establecido en materias de
almacenamiento en el Decreto N 157
de 2005, del Ministerio de Salud,
Reglamento de Pesticidas de Uso
Sanitario y Domstico, y de lo
establecido en el artculo 42 del
decreto N 594 de 1999, del Ministerio
de Salud, Reglamento sobre
Condiciones Sanitarias y Ambientales
Bsicas en los Lugares de Trabajo.
El artculo 2 establece que se
entender por sustancias o productos
peligrosos, aquellos que puedan
significar un riesgo para la salud, la
seguridad o el bienestar de los seres
humanos y animales, y se encuentran
listadas en la Norma Chilena Oficial N
382 Of 2004.
133
Fase de
proyecto
Normativa
ambiental aplicable
Descripcin
Cumplimiento

de la DIA donde se
describe
Fiscalizacin
Normativa ambiental aplicable al proyecto Emisiones Atmosfricas

Fase de
Operacin
Decreto Supremo N
de Salud. Establece
obligacin de declarar
emisiones que indica.
Fase de
Establece normas
Construccin para evitar
y Operacin emanaciones o
contaminantes
atmosfricos de
cualquier naturaleza.
Decreto Supremo N
de Salud
Dispone que todos los Titulares de

fuentes fijas de emisin de
contaminantes atmosfricos que se
establecen en el presente Decreto,
debern entregar a la Secretara
Regional Ministerial de Salud
competente del lugar en que se
encuentran ubicadas, los antecedentes
necesarios para estimar las emisiones
provenientes de cada una de sus
fuentes.
Se indican en el artculo 2 las fuentes
fijas afectadas por esta norma:
calderas generadoras de vapor y/o
agua caliente
produccin de celulosa
fundiciones primarias y secundarias
centrales termoelctricas
produccin de cemento, cal o yeso
produccin de vidrio
produccin de cermica
siderurgia
petroqumica
asfaltos
equipos electrgenos
El presente decreto establece en su
artculo 1 que los gases, vapores,
humos, polvo, emanaciones o
contaminantes de cualquier
naturaleza, producidos en cualquier
establecimiento fabril o lugar de
trabajo, debern captarse o eliminarse
en forma tal que no causen peligros,
daos o molestias al vecindario.
Por su parte el artculo 7, prohbe la
circulacin de vehculos que despidan
humo visible a travs del tubo de
escape.
El proyecto considera el uso

Captulo 5, Acpite
de una caldera generadora de 5.2.7
agua caliente requerida por el
proceso productivo, que usar
como combustible petrleo
diesel. Por tanto, durante la
fase de operacin del
proyecto corresponder la
declaracin de las emisiones
que esta fuente fija generar
en cumplimiento a este
cuerpo legal.
Regin Metropolitana
Captulo 5, Acpite
5.2.7
Regin Metropolitana
El proyecto considera una

serie de medidas tendientes a
dar cumplimiento a esta
normativa, entre ellas
destacan, la realizacin de
actividades para el control y
abatimiento del polvo fugitivo
o material particulado
derivados de la etapa de
construccin, tales como
proteccin riego de zonas de
remocin de tierras.
Adems, en la etapa de
134
Fase de
proyecto
Fase de
Operacin
Normativa
ambiental aplicable
Decreto Supremo N
4/1992, Ministerio de
Salud
Establece norma de
emisin de Material
particulado a Fuentes
Estacionarias
Puntuales y Grupales.
Fase de
Decreto Supremo N
Construccin 47/1992, Ministerio
de Vivienda y
Urbanismo.
Ordenanza General
de Urbanismo y
Construcciones.
Descripcin
Cumplimiento
operacin el titular exigir

que la maquinaria a utilizar
en la planta, as como sus
transportistas, cuenten con su
revisin tcnica al da.
Establece las restricciones a las
fuentes estacionarias puntuales y
de una caldera generadora de
grupales que se ubican en la zona
agua caliente requerido por el
metropolitana.
proceso productivo, que usar
como combustible petrleo
diesel. Por tanto, durante la
fase de operacin del
proyecto el Titular da
cumplimiento la norma con
los procedimientos de
muestreos isocinticos
exigidos por la ley a calderas,
para demostrar, si este es el
caso, que sus emisiones son
menores que 32 o 28
mg/m3N para situaciones de
preemergencia o emergencias
ambientales en la Regin.
El artculo 5.8.3 de la Ordenanza en
El titular contar con las
anlisis establece que, con el objeto de siguientes medidas para
mitigar las emisiones de polvo, en toda minimizar la resuspensin de
obra de construccin, reparacin,
polvo:
modificacin, alteracin,
- Humidificacin peridica de
reconstruccin o demolicin. A su vez, zonas de remocin de tierra.
el artculo 5.8.5 establece normas
- Se cubrir todo material
relativas al retiro de escombros.
transportado, cumpliendo as
con el Decreto N75, de
1987, del MINTRATEL, que
establece las condiciones para
el transporte de carga.
- Restriccin de velocidad a
vehculos en los caminos
interiores indicada a travs de
la sealizacin que
corresponda.

de la DIA donde se
describe
Fiscalizacin
Captulo 5, Acpite
5.2.7
Regin Metropolitana
Captulo 5, Acpite
5.2.7
Urbanismo y SEREMI
de Salud, ambos de la
Regin Metropolitana
135
Fase de
proyecto
Normativa
ambiental aplicable
Fase de
Decreto N 66/2010,
Construccin Ministerio Secretara
y Operacin General de la
Presidencia. Revisa,
Reformula y Actualiza
Plan de Prevencin y
Descontaminacin
Atmosfrica para la
Regin Metropolitana.
Fase de
Operacin
DS N 48/84 del
Ministerio de Salud,
Aprueba Reglamento
de Calderas y
Generadores de
Vapor.
Descripcin
El presente decreto tiene como

objetivo cumplir con las normas
primarias de calidad ambiental de aire
vigentes, asociadas a los
contaminantes material particulado
respirable como concentracin de 24
horas y anual, y ozono como
concentracin de 8 horas, establecidas
en el Decreto Supremo N 59, de 1998
y en el Decreto Supremo N 112, de
2002, respectivamente, ambos del
Ministerio Secretara General de la
Presidencia, y abandonar el estado de
latencia en que se encuentra el
contaminante monxido de carbono
como concentracin de 8 horas a que
se refiere el Decreto Supremo N 115,
de 2002, del Ministerio Secretara
General de la Presidencia, mediante la
reduccin de las emisiones de los
referidos contaminantes y sus
precursores, de manera de proteger la
vida o salud de la poblacin.
Establece las condiciones generales de
construccin, instalacin, mantencin,
operacin y seguridad que debern
reunir todas las calderas en que se
generen fluidos a temperaturas y
presiones superiores a la atmosfrica,
ya sean mviles o estacionarias.
Cumplimiento
El Titular exigir a los

contratistas que adopten las
medidas establecidas en esta
norma con el fin de minimizar
las emisiones de polvo u otros
materiales al ambiente.
Con el objeto de dar
cumplimiento a la presente
normativa, el titular tomar
las siguientes medidas:
Mantencin adecuada de la
maquinaria de transporte en
la etapa de construccin.
Revisin Tcnica al da de la
maquinaria utilizada para
efectos de transporte.
El Titular del Proyecto se
compromete a cumplir con los
requerimientos del presente
Decreto.
En el Anexo N7 se presenta
las estimaciones de
generacin de emisiones
tanto para la etapa de
construccin como para la de
operacin del proyecto.
Ambas etapas, segn el D.S.
N66 PPDA, no debern
compensar.
de una caldera generadora de
agua caliente requerida por el
proceso productivo. Por tanto,
durante la fase de operacin
del proyecto corresponder el
cumplimiento de este cuerpo
legal. Entre los cuales se
considera los certificados de
revisiones y prueba del
equipo.

de la DIA donde se
describe
Fiscalizacin
Captulo 5, Acpite
5.2.7
SEREMI de Salud
Regin Metropolitana
Captulo 5, Acpite
5.2.7
SEREMI de Salud
Regin Metropolitana
136
Fase de
proyecto
Normativa
ambiental aplicable
Descripcin
Cumplimiento

de la DIA donde se
describe
Fiscalizacin
Normativa ambiental aplicable al proyecto de Ruido

De acuerdo a la evaluacin
Captulo 5, Acpite
del agente fsico ruido para la 5.2.8
Medio Ambiente
etapa de operacin del
Proyecto, se presentan
niveles de ruido conformes
con los lmites establecidos en
la legislacin vigente (D.S.
N38/11 Ministerio del Medio
Ambiente). Segn estudio
realizado en el mes
Noviembre por la empresa
Acusonic, cuyo informe se
presenta en Anexo N8,
concluye que el proyecto
presenta conformidad con la
normativa vigente de emisin
de ruidos molestos generados
por fuentes que indica, segn
lo establecido en el D.S.
N38/11 del Ministerio del
Medio Ambiente.
Listado de permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales aplicable al Proyecto y los contenido tcnicos y formales que acrediten el
cumplimiento de los requisitos de otorgamiento
Fase de
Decreto Supremo N
Construccin 38/2011, Ministerio
y Operacin del Medio Ambiente.
Establece Norma de
Emisin de Ruidos
Generados por
Fuentes que Indica
La presente norma establece los

niveles mximos de emisin de ruido
generados por las fuentes emisoras de
ruido sealadas por esta misma
norma.
El artculo 7 fija los niveles mximos
permisibles de presin sonora
corregidos que se obtengan de la
emisin de una fuente de ruido,
medidos en el lugar donde se
encuentre el receptor.
Fase de
Operacin
El permiso para la construccin,

reparacin, modificacin y ampliacin
de cualquier obra pblica o particular
destinada a la evacuacin, tratamiento
o disposicin final de residuos
industriales o mineros, ser el
establecido en el artculo 71 letra b)
segunda parte, del Decreto con Fuerza
de Ley N 725, de 1967, del Ministerio
de Salud Pblica, Cdigo Sanitario
Artculo 139 D.S N

40/12 Ministerio del
Medio Ambiente,
Reglamento del
Sistema de
Evaluacin de
Impacto Ambiental.
Artculo 71 letra b)
segunda parte del
D.F.L N 725/67,
Cdigo Sanitario
El Proyecto consiste en la
implementacin de un
proceso para el tratamiento
de grasas y aceites no
peligrosos (residuos lquidos)
provenientes bsicamente de
la limpieza y mantencin de
trampas de grasas de casinos
de empresas y patios de
comida de centros
comerciales (Malls), para la
cual se solicita el PAS 139.
Captulo 5, Acpite
5.3.1
137
SEREMI de Salud
Regin Metropolitana
Fase de
proyecto
Fase de
Operacin
Normativa
ambiental aplicable
Artculo 140 D.S N

40/12 Ministerio del
Medio Ambiente,
Reglamento del
Sistema de
Evaluacin de
Impacto Ambiental.
Artculo 79 y 80 del
D.F.L N 725/67,
Cdigo Sanitario
Fase de
Artculo 161 del D.S
Construccin N 40/12 Ministerio
del Medio Ambiente,
Reglamento del
Sistema de
Evaluacin de
Impacto Ambiental.
Descripcin
Cumplimiento

de la DIA donde se
describe
Fiscalizacin
Permiso para la construccin,

reparacin, modificacin y ampliacin
de cualquier planta de tratamiento de
basuras y desperdicios de cualquier
clase o para la instalacin de todo
lugar destinado a la acumulacin,
seleccin, industrializacin, comercio o
desperdicios de cualquier clase.
El Proyecto considera la
instalacin de una bodega de
almacenamiento temporal de
residuos no peligrosos
asimilables a domsticos, y la
instalacin estanques IBC
para el almacenamiento de
producto con alto contenido
de aceite, para la cual se
solicita el PAS 140.
El pronunciamiento a que se
refiere este artculo, le es
exigible al presente proyecto,
por su tipologa (actividad
industrial), y por estar
emplazado en reas
reguladas por un instrumento
de planificacin territorial en
el cual se imponen
restricciones al uso del suelo
en funcin de dicha
calificacin. El rea de
emplazamiento del Proyecto
regulada permite industrias
inofensiva y molestas.
Captulo 5, Acpite
5.3.2
SEREMI de Salud
Regin Metropolitana
Captulo 5, Acpite
5.3.3
Urbanismo de la
Regin Metropolitana
El pronunciamiento a que se refiere el

artculo 4.14.2 de la Ordenanza
General de Urbanismo y
Construcciones, deber emitirse
durante el proceso de evaluacin de
impacto ambiental del proyecto o
actividad.
138
9.4
Ficha Resumen N4 Descripcin de compromisos ambientales voluntarios del Proyecto
Componente ambiental
Fase de proyecto
Compromiso Ambiental
No aplica
No aplica
El titular no contempla adquirir compromisos

ambientales voluntarios.
139
CAPTULO 10. LISTADO DE NOMBRES DE PERSONAS QUE

PARTICIPARON EN LA ELABORACIN DE LA DIA
El artculo 19 del D.S. 40/2012, indica que se debe presentar un listado de
los nombres de las personas que participaron en la elaboracin de la
Declaracin de Impacto Ambiental, incluyendo sus profesiones e indicando
las funciones y tareas especficas que desarrollaron.
Se adjunta listado.
Nombre
Gonzalo Velsquez
Profesin
Ingeniero Civil
Bioqumico
Ximena Diguez
Arquitecto
Sebastin Gilbert
Ingeniero Comercial
David Fuentes
Giovanni Bernini
Bioqumico
Ingeniero Civil en
Sonido y Acstica
Ingeniero Civil
Industrial
Mario Ley
Tareas realizadas
Jefe Proyecto/ Permisos
Ambientales
Sectoriales/ Emisiones
Atmosfricas/
Legislacin Aplicable.
Infraestructura/
territorio
Descripcin de
proyecto/ Emisiones
lquidas.
Revisor DIA
Estudio de Impacto
Acstico
Estudio Carga
Combustible
140
CAPTULO 10. LISTADO DE NOMBRES DE PERSONAS QUE

PARTICIPARON EN LA ELABORACIN DE LA DIA
El artculo 19 del D.S. 40/2012, indica que se debe presentar un listado de
los nombres de las personas que participaron en la elaboracin de la
Declaracin de Impacto Ambiental, incluyendo sus profesiones e indicando
las funciones y tareas especficas que desarrollaron.
Se adjunta listado.
Nombre
Gonzalo Velsquez
Profesin
Ingeniero Civil
Bioqumico
Ximena Diguez
Arquitecto
Sebastin Gilbert
Ingeniero Comercial
David Fuentes
Giovanni Bernini
Bioqumico
Ingeniero Civil en
Sonido y Acstica
Ingeniero Civil
Industrial
Mario Ley
Tareas realizadas
Jefe Proyecto/ Permisos
Ambientales
Sectoriales/ Emisiones
Atmosfricas/
Legislacin Aplicable.
Infraestructura/
territorio
Descripcin de
proyecto/ Emisiones
lquidas.
Revisor DIA
Estudio de Impacto
Acstico
Estudio Carga
Combustible
140
ANEXOS
ANEXO N1
Antecedentes Legales
Morand 440
Santiago
Telfono: 390 0800 www.conservador.cl

Fax: 695 3807
info@conservador.cl
Certificado
Registro de Comercio de Santiago
El Conservador de Bienes Races y Comercio que suscribe, certifica que al
margen de la inscripcin de fojas 30041 nmero 24351 del Registro de
Comercio de Santiago del ao 2002, no hay subinscripcin o nota que d cuenta
de haber sido revocado el poder otorgado por la sociedad "Disal Servicios
Ambientales S.A." a Ral Diguez Martnez y otros, al 17 de febrero de 2014.
Santiago, 20 de febrero de 2014.
Cartula: 8257935
Cd. de verificacin: cvn-7e018f-0

www.conservador.cl
RM
Documento incorpora firma electrnica avanzada conforme a Ley N19.799.

La vigencia de la firma electrnica en el documento, al igual que la integridad
y autenticidad del mismo, deben ser verificados en www.conservador.cl,
donde estar disponible por 90 das contados desde la fecha de su emisin.
Documento impreso es slo una copia del documento original.
Morand 440
Santiago
Telfono: 390 0800 www.conservador.cl

Fax: 695 3807
info@conservador.cl
Certificado
El Conservador de Bienes Races y Comercio que suscribe, certifica que no hay
constancia al margen de la inscripcin social de fojas 13401 nmero 7741 del
Registro de Comercio de Santiago del ao 1986 correspondiente a la sociedad
"Servicios Ambientales S.A.", que la respectiva Junta de Accionistas haya
acordado su disolucin anticipada al 17 de febrero de 2014.
Santiago, 19 de febrero de 2014.
Cartula: 8257936
Cd. de verificacin: cvn-7e0190-0

www.conservador.cl
PF

Morand 440
Santiago
Telfono: 390 0800

Fax: 695 3807
www.conservador.cl
info@conservador.cl
Copia de Inscripcin
El Conservador de Comercio que suscribe certifica que la inscripcin adjunta,
correspondiente a la sociedad "Servicios Ambientales S.A.", y que rola a fojas
13401 nmero 7741 del Registro de Comercio de Santiago del ao 1986, est
conforme con su original.
Asimismo, certifica que al margen de la citada inscripcin no hay nota o
subinscripcin que de cuenta que los socios o accionistas, segn sea el caso, le
hayan puesto trmino a la sociedad al 17 de febrero de 2014.
Finalmente, certifica que la inscripcin referida no tiene ms subinscripciones o
notas marginales que aquellas indicadas en el documento.
Los derechos registrales correspondientes a esta copia ascienden a la suma de
$4.600.Santiago, 19 de febrero de 2014.
Cartula: 8257937
Servicios Ambientales S.A.
Cdigo de verificacin: 7e0191-0

www.conservador.cl

Documento incorpora Firma

Electronica Avanzada
Cdigo de Verificacin: 7e0191-0
pagina 2 de 5

pagina 3 de 5

pagina 4 de 5

pagina 5 de 5
ANEXO N2
Certificado de Informaciones Previas
I.Municipalidad de La Pintana
ANEXO N3
Layout de la Instalacin
ANEXO N4
Instructivo Trasvasije de Residuos
ANEXO N5
Plan de Contingencias, Derrame de Materia
Orgnica
INSTRUCTIVO TCNICO DE EMERGENCIA

DERRAME DE MATERIA ORGNICA
Cdigo: ITAMSST-04.03
Pgina 1 de 3
Revisin: 4
Fecha Revisin: 13/01/2012

ITAMSST-04.03
TABLA DE CONTENIDOS
1. OBJETIVO.
2. DEFINICIONES.
3. PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIA POR DERRAME DE MATERIA ORGNICA.
4. PROCEDIMIENTO PARA DESCONTAMINAR EL SUELO AFECTADO.
REVISIONES DEL PROCEDIMIENTO

PAGINAS ELAB. O
MODIFICADAS
N REVISIN
FECHA
MOTIVO DE LA REVISIN
12/12/2005
Primera elaboracin del Documento
11/03/2008
Revisin de Documentacin
2-3
25/05/2009
Implementacin OHSAS 18001
Todas
13/10/2011
Actualizacin documentacin
Todas
13/01/2012
Revisin de Documentacin
Todas
ELABORADO POR
REVISADO POR
OFICIALIZADO POR
GONZALO VELSQUEZ
JEANNETTE GUEVARA
IVAN MOLINA
Pgina 1 de 3

1.
Pgina 2 de 3
Revisin: 4
OBJETIVO
El Objetivo de este Instructivo es definir los pasos que se deben realizar en caso que se produzca
un Derrame de Materia Orgnica, tanto en el exterior como interior de la Sucursal, sea este
realizado en forma no intencional como intencional.
2.
DEFINICIONES
Derrame por filtracin de vlvulas, estanques y mangueras de tipo crtico: se entender

por derrame crtico a aquel cuya magnitud sea tal que no pueda ser contenido por medios
propios, debiendo ser manejado con asistencia externa. Posterior a la contencin del
derrame, el suelo presentar evidente estado de contaminacin el cual deber ser
remediado.
Derrame por filtracin de vlvulas, estanques y mangueras de tipo medianamente

crtico: se entender por derrame medianamente crtico a aquel cuya magnitud sea tal
que s pueda ser contenido por medios propios. Posterior a la contencin del derrame, el
suelo presentar evidente estado de contaminacin el cual deber ser remediado.
Derrame por filtracin de vlvulas, estanques y mangueras de tipo menor: se entender

por derrame menor a aquel cuya magnitud sea tal que s pueda ser contenido por medios
propios. Posterior a la contencin del derrame, el suelo no presentar un estado evidente de
contaminacin, por lo que no requerir ser remediado.
3.
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIA POR DERRAME DE MATERIA ORGNICA
3.1
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIA POR DERRAME DE MAGNITUD CRTICO

1. Antes de iniciar cualquier accin, el personal debe informar del incidente al Jefe de la
Sucursal o supervisor en forma inmediata, el cual a su vez informar del hecho al Gerente
de Sustentabilidad y/o al Jefe del rea de Medio Ambiente de la empresa.
2. Ante la magnitud de la emergencia, el Jefe de la Sucursal deber dar aviso de inmediato a
SUATRANS a los fonos 800 550 777 y +56 2 22846046, o al celular +56 9
82936852, empresa que contendr el derrame.
3. Se deber dar tambin aviso a BOMBEROS de la emergencia en curso.
4. A la espera de apoyo externo, el personal que enfrente la emergencia deber aislar
completamente del rea del derrame, utilizando los implementos necesarios (cintas, conos,
etc.).
5. En lo posible, se deber prohibir el acceso de personal no autorizado al lugar.
6. Por ningn motivo se deben tomar riesgos innecesarios y tratar por s solo de frenar la
filtracin o derrame.
ELABORADO POR
REVISADO POR
OFICIALIZADO POR
GONZALO VELSQUEZ
JEANNETTE GUEVARA
IVAN MOLINA
Pgina 2 de 3

3.2
PROCEDIMIENTO
ANTE
EMERGENCIA
MEDIANAMENETE CRTICO
POR
DERRAME
Pgina 3 de 3
Revisin: 4
DE
MAGNITUD
1. Antes de iniciar cualquier accin, el personal debe dar del incidente al Jefe de la Sucursal o
supervisor en forma inmediata, el cual a su vez informar del hecho al Gerente de
Sustentabilidad y/o al Jefe del rea de Medio Ambiente de la empresa.
2. El personal que enfrente la emergencia deber evaluar el nivel de riesgo personal existente
en el lugar de la emergencia.
3. Se deber aislar completamente del rea de derrame, utilizando los implementos
necesarios (cintas, conos, etc.).
4. En lo posible, se deber prohibir el acceso de personal no autorizado al lugar.
5. Una vez despejada el rea, se proceder a la contencin del derrame mediante un pretil de
tierra o arena.
6. A continuacin se proceder a la contencin del derrame.
7. Por ningn motivo debe tomar riesgos innecesarios y tratar por s solo de frenar la filtracin
o derrame.
8. El conductor deber coordinar con el jefe de sucursal / supervisor el envo de otro vehculo
para realizar la succin del lquido contenido en el estanque para aminorar, en cierta forma,
que no se siga derramando materia orgnica.
3.3
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIA POR DERRAME DE MAGNITUD MENOR

1. En caso de ser necesario, se deber aislar el rea de derrame, utilizando los implementos
necesarios (cintas, conos, etc.).
2. En caso de ser necesario, se prohibir el acceso de personal no autorizado al lugar.
3. Una vez despejada el rea, se proceder a la contencin del derrame.
4. Posterior a la accin realizada, se deber informar al Jefe de Sucursal.
4.
PROCEDIMIENTO PARA DESCONTAMINAR O REMEDIAR EL SUELO AFECTADO
En caso de ser requerido (derrames crticos y medianamente crticos), se debern desarrollar las
siguientes acciones para recuperar, reparar, restaurar y/o remediar la zona del derrame:
1. Recuperar en lo posible el lquido derramado y/o el material absorbente saturado utilizado para
su contencin.
2. Levantar el terreno afectado, procurando no daar ms la vegetacin que pudiese haber sido
afectada.
3. Recuperar los residuos (tierra contaminada y material usado en la contencin del derrame)
para su disposicin final posterior en rellenos sanitarios autorizados.
ELABORADO POR
REVISADO POR
OFICIALIZADO POR
GONZALO VELSQUEZ
JEANNETTE GUEVARA
IVAN MOLINA
Pgina 3 de 3
ANEXO N6
Plan de Contingencias, Incendio y Explosin

INCENDIO Y EXPLOSIN
Pgina 1 de 3
Revisin: 3

ITAMSST-04.05
INCENDIO Y EXPLOSIN
TABLA DE CONTENIDOS
1.
INTRODUCCION.
2.
PASOS A SEGUIR.
REVISIONES DEL PROCEDIMIENTO

PAGINAS ELAB. O
MODIFICADAS
N REVISIN
FECHA
MOTIVO DE LA REVISIN
12/12/2005
Primera elaboracin del Documento
25/05/2009
Implementacin OHSAS 18001
13/10/2011
Actualizacin documentos
Todas
27/05/2013
Actualizacin documentos
Todas
ELABORADO POR
REVISADO POR
OFICIALIZADO POR
PABLO SIERRA
JEANNETTE GUEVARA
IVAN MOLINA
Pgina 1 de 3

INCENDIO Y EXPLOSIN
Pgina 2 de 3
Revisin: 3
1. INTRODUCCION
Los incendios y explosiones, aunque representan un porcentaje bajo generan prdidas
econmicas cuantiosas. El incendio es una reaccin qumica de combustin que necesita
cuatro componentes (Tetraedro del Fuego) para su inicio, desarrollndose, luego, una
propagacin en cadena:
Combustible (madera, gasolina, propano, magnesio, etc.).
Comburente (normalmente el oxgeno del aire).
Fuente de ignicin (cigarrillos, instalacin elctrica, chispas, soplete, electricidad
esttica, reacciones exotrmicas, etc.).
Reaccin en cadena
Una explosin qumica tambin es una reaccin de combustin, pero que ocurre a una
velocidad muy rpida, con lo que se genera un desprendimiento muy grande de energa en
muy poco tiempo. Normalmente, se da por generacin de gases o vapores inflamables en
recintos cerrados.
El comportamiento ante el fuego exigido a los elementos estructurales se define por su
Resistencia al Fuego (RF) expresada en minutos, que representa el tiempo mnimo que un
elemento estructural expuesto a la llama podra soportar el calor sin perder sus caractersticas
importantes.
CRITERIOS PREVENTIVOS BSICOS
Mediante la aplicacin de medidas de PREVENCIN que actan sobre uno o ms de los
componentes del tetraedro del fuego se evitan el inicio del incendio o explosin.
La actuacin sobre el combustible se podr hacer por:
Sustitucin o dilucin del combustible para reducir su peligrosidad, siempre que pueda cumplir
la misma funcin.
Limpieza de derrames y restos de combustibles, almacenamiento en lugar aislado y
protegido, utilizacin de recipientes seguros y hermticamente cerrados,
La PROTECCIN es el conjunto de acciones destinadas a complementar la accin preventiva
para limitar la propagacin y reducir las consecuencias en caso de iniciarse el incendio.
La proteccin estructural se debe prever en la fase de proyecto y est destinada a aislar un
posible incendio en un sector de incendio controlado. Dentro de esta proteccin se contempla
la compartimentacin en sectores de incendio, por ejemplo, las escaleras y vas de evacuacin,
los muros y puertas cortafuego, los cubetos para contener derrames de lquidos inflamables,
etc. La deteccin y alarma consiste en descubrir lo antes posible la existencia de un
incendio y si sus medios los permite iniciar su extincin y la evacuacin del personal en
caso necesario.
Debe estar prevista en un Plan de Emergencia, divulgado a los trabajadores, realizndose
simulacros de forma peridica. El objetivo fundamental del Plan de Emergencia es optimizar los
medios de extincin disponibles y asegurar comportamientos seguros del personal. Las vas de
evacuacin y las puertas de salida deben ser amplias, estar sealizadas y libres de obstculos.
ELABORADO POR
REVISADO POR
OFICIALIZADO POR
PABLO SIERRA
JEANNETTE GUEVARA
IVAN MOLINA
Pgina 2 de 3

INCENDIO Y EXPLOSIN
Pgina 3 de 3
Revisin: 3
2. PASOS A SEGUIR
Toda persona que detecte un fuego debe ver la posibilidad de apagarlo, considerando su
propia seguridad.
El personal deber evacuar inmediatamente la zona afectada de acuerdo al plano de
evacuacin.
Paralelamente a lo anterior, se deben efectuar las llamadas de emergencia. (ver flujograma
RAMSST-04.01.02 Telfonos de Emergencia)
La brigada contra incendios y/o el personal con el entrenamiento adecuado, se dirigir en
forma inmediata a la zona afectada con el equipo necesario. Sus prioridades son: a) salvar
vidas, b) evitar la propagacin del siniestro, c) controlar la emergencia, d) Proteccin de
bienes.
La brigada de primeros auxilios y/o personal capacitado, se ubicar con su equipo en el sitio
preestablecido (Zona Caliente, Zona Tibia, Zona Fra).
Al llegar los bomberos, el Jefe de Emergencia les informar de lo ocurrido, las medidas
adoptadas y los posibles riesgos que se pueden presentar. La brigada contra incendios y/o el
personal con el entrenamiento adecuado colaborar con el cuerpo de bomberos.
Si el siniestro tiende a propagarse, se proceder a evacuar documentos, equipos, materiales
y otros de oficinas y recintos en peligro. Esto deber ser realizado solo si no existe riesgo
para la integridad del personal que realizar esta labor.
Remover escombros y reubicar equipos y materiales rescatados.
Al concluir el siniestro, se deber realizar la investigacin del mismo determinando
lesionados, punto de inicio, posibles causas, instalaciones afectadas, estimacin de prdidas,
comportamiento de los equipos de deteccin y de control de incendios, actuacin de las
brigadas y del personal en general.
Envo de materiales residuales de la emergencia a lugares autorizados.
Elaborar el informe sobre el siniestro enviando copia al Gerente General y al Gerente de
Sustentabilidad.
El Jefe de Emergencia decidir el envo del personal a sus casas.
ELABORADO POR
REVISADO POR
OFICIALIZADO POR
PABLO SIERRA
JEANNETTE GUEVARA
IVAN MOLINA
Pgina 3 de 3
ANEXO N7
Estimacin Emisiones Atmosfricas
Sistema de Tratamiento de Grasas No Peligrosas
ESTIMACIN EMISIONES ATMOSFRICAS

1.
Introduccin
El presente Anexo contiene la estimacin de emisiones atmosfricas para la operacin del

proyecto Sistema de Tratamiento de Grasas No Peligrosas de la empresa SERVICIOS
AMBIENTALES S.A., en la Regin Metropolitana. Lo anterior con el objeto de verificar el
cumplimiento del Plan de Prevencin y Descontaminacin para la Regin Metropolitana.
Las emisiones son generadas principalmente en la etapa de operacin del proyecto, y se
relacionan al transporte de residuos desde y hacia las instalaciones (material particulado
suspendido y gases de combustin proveniente de los motores de vehculos) y al uso de
Boiler en el proceso de tratamiento. Por su parte, las emisiones generadas en la etapa de
construccin se relacionan principalmente con las actividades de excavacin, movimiento
de tierras, trnsito de vehculos mayores y maquinarias.
Para estimar las emisiones atmosfricas durante ambas etapas (construccin y operacin) se
utilizarn los factores de emisin propuestos en el documento de compilacin de factores
de emisin de la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos de Amrica (AP
42 Compilation of Air Pollutant Emission Factors, USEPA).
2.
Clculo emisiones generadas durante la etapa de construccin
Especficamente se considerarn para el clculo las emisiones generadas durante la etapa de

construccin las siguientes actividades:
!
!
!
!
!
Compactacin y Nivelacin terreno

Excavacin
Carga y descarga de materiales
Trnsito de camiones y vehculos
Emisiones de combustin de maquinaria
En trminos generales, las emisiones generadas pueden calcularse con la siguiente

ecuacin:
E = A x EF x (1-ER/100)
Donde,
E: Emisin
A: Nivel de actividad
EF: Factor de emisin
ER: Eficiencia de reduccin de emisin.

Por tanto, lo primero que es necesario de realizar es el clculo de los factores de emisin
para cada una de las actividades generadoras mencionadas.
Factor de emisin por movimiento de tierra:
El factor de emisin por movimiento de tierras se relaciona con la generacin de material
particulado (PM10), especficamente en la actividad de preparacin del rea de trabajo.
Este factor corresponde al extrado desde el documento AP-42 de la U.S. EPA, Captulo 13,
Fuentes Miscelneas:
Donde,
FE: Factor de Emisin (kg/ton).
k: Multiplicador por tamao de partculas (adimensional).
U: Velocidad promedio del viento (m/s).
M: Contenido de Humedad del Material (%).
Factor de emisin por trnsito de vehculos en caminos no pavimentados:
Al igual que el punto anterior, este factor de emisin por trnsito de vehculos en caminos
no pavimentados se relaciona con la generacin de material particulado. Este factor
corresponde al extrado desde el documento AP-42 de la U.S. EPA, Captulo 13, Fuentes
Miscelneas:
Donde,
FE: factor de emisin especfica para el tamao de partcula (kg/km*veh).
k: constantes empricas del modelo.
s: contenido de limos en la superficie del camino (%).
W: Peso del vehculo (Ton).
p: das en el ao con precipitacin (N de das).
Factor de Emisin por combustin interna para vehculos:

El factor de emisin para la combustin interna de vehculos se relaciona con la emisin de
partculas por tubo de escape de gases como MP10, COV, CO y NOx, debido al trnsito de
camiones. Estos fueron extrados desde la gua de CONAMA para la estimacin de
emisiones atmosfricas de proyectos inmobiliarios. Los factores de emisin son los
siguientes:
Donde,
V: Velocidad media del vehculo en km/h.
Unidades del factor: (g/Km*vehculo)
Clculo de Emisiones
A continuacin se presenta el clculo de estimacin de emisiones atmosfricas para la etapa
de construccin del proyecto. Para esto, y para utilizar las frmulas antes descritas, es
necesario realizar una serie de supuestos, los que se especifican a continuacin, teniendo en
cuenta lo mencionado en la DIA en el sentido de que la etapa de construccin de este
proyecto ser mnimo.
Supuestos:
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Perodo etapa de construccin: 3 meses.

Turnos de trabajo: lunes a viernes, de 9:00 a 18:00 hrs.
Extraccin de tierra total: 2 m3
Densidad de tierra: 1,6 ton/m3
Camiones nivelador: 1
Camiones Transporte Materiales: 1
Camiones de Asfalto: 1
Distancia recorrida por vehculos externamente: 40 km/da.
Distancia recorrida por vehculos internamente: 1 km/da.
Eficiencia regado de camino: 60% abatimiento polvo.
Velocidad promedio camiones: 15 km/hr
Se considerar que los 3 camiones presentan el mismo tonelaje, de 20 ton cada uno.
Clculo emisiones movimiento de tierra:
Donde,
k: 0,35
U: 5 m/s
M: 3,4 %
FE = 0,00077453 kg/Ton
Por tanto, la emisin por concepto de movimiento de tierras ser de: 0,00062 kg PM10.
Clculo emisiones por trnsito de vehculos en caminos no pavimentados:
Donde,
k: 1,5
s: 10%.
W: 20 Ton.
p: 80 das.
FE = 0,496 (kg/km*veh)
Por tanto, la emisin por concepto de trnsito de vehculos por caminos no pavimentados
ser de: 260,573 kg PM10. Asumiendo una eficiencia del 60% luego del regado de camino,
se corrige la cifra a un total de 156,344 kg PM10.
Clculo emisiones por combustin interna de vehculos:
Donde,
V: 15 km/hr.
PM10 = 0,660 g/km
CO = 3,125 g/km
COV = 1,86 g/km
NOx = 13,07 g/km

Por tanto, considerando los valores de los supuestos, se llega a las siguientes emisiones
durante el perodo de evaluacin:
PM10 = 7,844 kg
CO = 37,134 kg
COV = 22,143 kg
NOx = 155,302 kg
Resumen de emisiones generadas durante etapa de implementacin del proyecto:

tierra
Emisiones por trnsito de vehculos
por caminos no pavimentados
de vehculos
TOTAL
PM10
(kg)
0,00062
CO
(kg)
0
COV
(kg)
0
NOx
(kg)
0
156,344
7,844
37,134
22,143
155,302
164,188
37,134
22,143
155,302
3.
Clculo emisiones generadas durante la etapa de operacin
Las emisiones atmosfricas de la etapa de operacin se generan en las siguientes

actividades:
Emisiones Indirectas: trnsito de camiones (material particulado

resuspendido).
Emisiones Directas: emisiones de los motores de los camiones y
combustin de Boiler.
Para el clculo de las emisiones de estas actividades, se han considerado los factores de
emisin definidos en el documento Gua para la Estimacin de Emisiones de Proyectos
Inmobiliarios, CONAMA, la que a su vez est basada en los factores de emisin AP-42 de
la Agencia de Proteccin Ambiental de EE.UU. (EPA), y el texto Industria del rido en
Chile, Tomo I, Sistematizacin de Antecedentes Tcnicos y Ambientales", 2001.
Se estima que el proyecto en su presentar los siguientes flujos:
- Materias Primas/Productos. Se estima que los flujos viales mensuales de las materias
primas/Productos correspondientes sustancias son las siguientes:
Desde/Hacia el Norte: 40 camiones al mes
- Residuos: Se estima que los flujos viales mensuales correspondientes a residuos sern las
siguientes
Desde/Hacia el Norte: 13 camiones al mes
Las rutas para acceder hacia y desde el proyecto son:

- Desde/Hacia el norte: Dr. Amador Neghme Acceso Sur hasta Amrico Vespucio:
distancia aproximada de 7 km.
Se aclara que no hay circulacin por caminos no pavimentados.
3.1
Estimacin de Emisiones Directas
Los factores de emisin a utilizar en el clculo de las emisiones directas van a variar segn
el contaminante.
Las actividades generadoras de gases corresponden a la combustin interna de los motores

de camiones, durante la operacin, y a la emisin producida por el uso del petrleo diesel
en el boiler que calienta el agua que ingresa a la mquina de tratamiento de grasas.
3.1.1 Combustin de Motores de Camiones
Al igual que para la estimacin de material particulado, se ha considerado el
funcionamiento de camiones, y se han calculado sus emisiones a travs de los siguientes
factores de emisin:
TABLA 1.
Factores de emisin para calcular gases y MATERIAL PARTICULADO asociadas

al trnsito de camiones PESADOS DIESEL TIPO 2
FUENTE
EMISORA
PARMETRO
Motores de los
camiones
(gr/kmcamin)
FACTOR DE
EMISIN
CO
16,776 x V(-0,6945)
HC
18,054 x V(-0,8774)
(-0,5859)
NOx
46,464 x V
MP
2,733 x V(-0,7054)
V : Velocidad del
camin (km/h) = 50
Fuente: Carta N997/Aire/2005 de CONAMA RM
3.1.2 Uso de Petrleo Diesel en Boiler

TABLA 1.
COMBUSTIBLE
Factores de emisin empleados por calderas a petrleo 2 (diesel)

PARMETRO
FACTOR DE
EMISIN (KG/KG
PET2)
MP
MP10
MP2,5
PET 2 (Diesel)
CO
0,00071
NOX
0,00283
VOC
0,00005
SOX
0,00420
NH3
1,4E-04
As
5,65E-12
Pb
1,27E-12
PCDD/PCDF
2,12E-14
Hg
5,05E-8
CO2
3,12
SO2
0,00010
Fuente: Gua Metodolgica par la Estimacin de Emisiones Atmosfricas de Fuentes Fijas

y Mviles en el Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes. CONAMA
2009.
Se considera que el Petrleo Diesel presenta una densidad de 0,84 kg/L y que el Boiler no
cuenta con equipo de control de emisiones.
3.2
Estimacin de Emisiones Indirectas
3.2.1 Estimacin de Emisiones de Polvo Natural Resuspendido

Para estimar las emisiones de material particulado resuspendido que se origina por el
trnsito de vehculos en vas pavimentadas, se us el siguiente factor de emisin.
sL
e = 4,6 x &$ #!
% 2"
0 , 65
1, 5
W
x &$ #!
% 2,7 "
Donde:
sL
Carga de fino de la superficie, g/m2:

0,18 por vas con flujo superior a 10000 vehculos da.(considerando que gran parte del
trayecto corresponde al Acceso Sur y Av. Amrico Vespucio)
=
Peso promedio de la flota que circula por las vas por donde circula la flota del proyecto, 20
toneladas mtricas.
Una vez determinado el factor de emisin se utiliza la ecuacin general para estimar las
emisiones:
Ea #
E = e x Na x &$1
!
%
100 "
Donde:
E
e
= Emisiones al ao [Ton/ao].
= Factor de emisin [gr/km].
Na
= Kilmetros recorridos anualmente por los vehculos [km/ao].
Ea
= Eficiencia de Abatimiento (9%). Como medida de abatimiento se

establecieron los das de lluvia al ao, estos son determinados como el nmero
de das donde el agua cada sobrepasa los 0.25 mm. Para esta medida se
determinaron 33 das al ao, es decir un 9% de los das.
Resumen de emisiones generadas durante etapa de operacin del proyecto:

Durante los Primeros 9 meses de operacin (se considera que los otros 3 meses

diesel en Boiler)
TOTAL
PM10
(kg)
118,9712
CO
(kg)
7,40287
HC
(kg)
3,89532
NOx
(kg)
31,3571
SOx
1,09438
5,55009
22,0440
32,8315
117,8155
237,8819
0
12,95296
0
3,89532
0
53,4011
0
32,8315

motores de camiones y uso de
TOTAL
4.
PM10
(kg)
160,0874
CO
(kg)
17,2706
HC
(kg)
5,19377
NOx
(kg)
71,2015
SOx
43,77542
157,0874
317,1748
0
17,2706
0
5,19377
0
71,2015
0
43,77542
Resumen emisiones generadas durante la etapa de construccin y operacin

OPERACIN*Ao*1*
CONSTRUCCIN*
!!
Mov.Tierras*
Transito*Vehi.*
Comb.Interna*
CO=*
0!
0!
HC=*
0!
0!
Nox=*
0!
0!
0,155302147!
0,022044053!
6,19671E.07!
0,15634377!
0,007844029!
0,001094386!
PM10=*
Sox=*
!!
!!
0,037134273!
Uso*Boiler*
Camiones*
0,005550098!
0,02214343! !!
!!
0,032831568! !!
TOTAL*(TON)*
1er*ao*
2do*ao*
0,007402871! 0,050087242!
0,017270625!
0,003895324! 0,026038754!
0,005193765!
0,031357143! 0,208703343!
0,071201594!
0,118971217! 0,284254021!
0,160087471!
0,032831568!
0,043775424!
De acuerdo a la memoria de clculo de estimacin de emisiones, y los resultados obtenidos

tanto para la etapa de implementacin del proyecto como en su etapa de operacin, ste no
debe compensar emisiones de acuerdo a lo sealado en el Art.90 del D.S. N66/2010, Plan
de Prevencin y Descontaminacin de la Regin Metropolitana de Santiago,
MINSEGPRES.
ANEXO N8
Estudio de Impacto Acstico
ESTUDIO DE IMPACTO ACSTICO

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE GRASAS NO
PELIGROSAS
Realizado para:
DISAL

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE GRASAS NO PELIGROSAS PARA EMPRESA DISAL
Diciembre de 2013
INDICE DE CONTENIDOS
1 INTRODUCCION ..................................................................................................... 4
2 OBJETIVOS ............................................................................................................. 4
3 METODOLOGIA ...................................................................................................... 5
3.1 INSTRUMENTAL UTILIZADO ......................................................................................... 5
3.2 PROFESIONAL A CARGO .......................................................................................... 5
3.3 PARMETROS UTILIZADOS ......................................................................................... 6
3.4 NORMATIVA UTILIZADA ............................................................................................ 7
3.4.1 DECRETO SUPREMO N 38/2012 DEL MMA ............................................................. 7
3.4.2 NORMATIVA INTERNACIONAL: ISO 9613-2: 1996...................................................... 8
3.4.3 OTRAS NORMAS Y ALGORITMOS............................................................................... 8
4 ANTECEDENTES....................................................................................................... 9
4.1 ZONIFICACIN, SEGN D.S. N 38/2012 DEL MMA ................................................... 9
5 LINEA BASE DE NIVELES DE RUIDO ...................................................................... 11
5.1 DESCRIPCIN DE LOS PUNTOS SENSIBLES................................................................... 11
5.2 RESULTADOS LNEA BASAL DE RUIDO ........................................................................ 14
5.3 ANTECEDENTES DE MEDICIN DE RUIDO ................................................................... 16
6 PROYECCIONES ISO 9613 ................................................................................... 17
6.1 MODELACIN Y EVALUACIN DE NIVELES DE RUIDO ................................................. 17
6.2 PROYECCIN DE NIVELES DE RUIDOS PARA ETAPA CONSTRUCCIN ............................. 18
6.2.1 NIVELES DE RUIDO ETAPA DE CONSTRUCCIN ......................................................... 23
6.2.2 RESULTADOS DE PROYECCIONES ETAPA CONSTRUCCIN ......................................... 24
6.2.3 EVALUACIN PROYECCIONES ISO 9613, ETAPA CONSTRUCCIN ............................ 25
6.3 PROYECCIN DE NIVELES DE RUIDOS PARA ETAPA OPERACIN ................................... 26
6.3.1 NIVELES DE RUIDO ETAPA DE OPERACIN ............................................................... 27
6.3.2 SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS ................................................................................ 29
6.3.3 RESULTADOS DE PROYECCIONES ETAPA OPERACIN ............................................... 31
6.3.4 EVALUACIN PROYECCIONES ISO 9613, ETAPA OPERACIN .................................. 32
7 CONCLUSIONES ................................................................................................... 33
ANEXO A CERTIFICADO CALIBRACION ................................................................ 34

Diciembre de 2013
ANEXO B- PROYECCIONES DE RUIDO...................................................................... 38

Diciembre de 2013
1 INTRODUCCION
El presente Estudio de Impacto Acstico analiza las principales fuentes de ruidos
vinculadas a la Etapa de Construccin y Operacin del Proyecto Sistema de
Tratamiento de Grasas No Peligrosas. Junto con esto, se caracterizan los puntos
sensibles a las inmisiones de ruido producidas por las nuevas instalaciones y se evala
su cumplimiento con respecto a la normativa de ruido vigente en nuestro pas: D.S.
38/2012 del MMA.
El estudio tambin incluye una Lnea Base de Ruido, que caracteriza el ruido de
fondo del sector en ausencia de actividades constructivas.
La nueva planta productiva y obras correspondientes, se emplazan en Dr. Amador
Neghme N03639, Mdulo 33, Ncleo Industrial, La Pintana.
2 OBJETIVOS
i.
Describir acsticamente los receptores existentes en el entorno del proyecto,

indicando la Zonificacin de cada uno de ellos de acuerdo a lo establecido
en el Instrumento de Planificacin Territorial Vigente y al D.S. 38/2012 del MMA
ii.
Proyectar los niveles de ruidos de la etapa de construccin del proyecto, de

acuerdo a los algoritmos de clculo de la norma ISO 9613. Luego evaluar las
inmisiones de acuerdo al D.S.38/2012 del MMA
iii.
Proyectar los niveles de ruidos de la etapa de operacin del proyecto, de

acuerdo a los algoritmos de clculo de la norma ISO 9613. Luego evaluar las
inmisiones de acuerdo al D.S.38/2012 del MMA
iv.
Proponer medidas de mitigacin en caso de ser necesario.

Diciembre de 2013
3 METODOLOGIA
Las mediciones de ruido se realizaron bajo las condiciones definidas en el D.S.
N38/2012 del MMA, en lo que respecta a distancias hasta paredes y tiempos de
medicin. El instrumental, previamente calibrado, se utiliz con filtro de ponderacin A,
y la respuesta lenta del equipo (slow). El equipo de medicin se instal sobre un
trpode a 1,5[m] de altura.
3.1 Instrumental Utilizado

Sonmetro
Marca: NTI
Modelo: XL2
Nro serie: A2A-02819-D1
Tipo: 1
Micrfono
Modelo: M2210
Nro serie: 1220
Tipo: 1
El equipo de medicin cumple con normativa: IEC 60804-2000,
IEC 61672, para sonmetros integradores tipo 1.
IEC 60651-2001 y
ltima Calibracin Laboratorio: 6 de abril del 2012 (en vigencia por 2 aos)
Calibrador
Marca: Larson Davis
Modelo: CAL200
Nro serie: 10209
Tipo: 1
El equipo de calibracin cumple con normativa: IEC 60942-2003, para calibradores
acsticos Clase 1.
ltima Calibracin Laboratorio: 2 de mayo del 2013 (en vigencia por 2 aos)
GPS
Marca: Garmin
Modelo: VISTA C
Nro serie: 89795888
3.2 Profesional a Cargo

- Giovanni Bernini Zamorano- Ing. Civil en Acstica y Sonido (Universidad Perez Rosales)

Diciembre de 2013
3.3 Parmetros Utilizados

Los parmetros utilizados para caracterizar el ruido medido son los siguientes:
Nivel de presin sonora continuo equivalente (Leq):
Es el nivel de presin sonora constante, expresado en decibeles A (dBA), que en el
mismo intervalo de tiempo, contiene la misma energa total (o dosis) que el ruido
medido.
Nivel de presin sonora mximo (Lmax):
Nivel de presin sonora mximo presente durante el perodo de medicin. Este valor
es importante por el impacto psicolgico sobre las personas.
Nivel de presin sonora mnimo (Lmin):
Nivel de presin sonora mnimo presente durante el perodo de medicin. Es posible
considerarlo como el nivel de ruido de fondo, en ausencia de eventos sonoros.
Nivel de potencia sonora (Lw):
Nivel sonoro que describe el nivel de ruido que emite una fuente, sirve para realizar
predicciones de ruido y, y as estimar cuanto ruido llegar a un receptor.

Diciembre de 2013
3.4 Normativa Utilizada

3.4.1
Decreto Supremo N 38/2012 del MMA
La normativa vigente de evaluacin de ruido que establece los niveles mximos

permisibles, segn el tipo de zona en el que se encuentre el receptor, para proyectos
que ingresen al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.
De los niveles mximos permisibles de presin sonora corregidos, se extiende lo
siguiente:
Art. 7.- Los niveles de presin sonora corregidos que se obtengan de la emisin
de una fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el
receptor, no podrn exceder los valores que se fijan a continuacin:
Tabla 3.4.1.1.-Niveles Mximos Permisibles

TABLAN1 : NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES DE PRESION
SONORA CORREGIDOS (NPC) EN dB(A) LENTO
De 7 a 21 hrs.
De 21 a 7 hrs.
Zona I
55
45
Zona II
60
45
Zona III
65
50
Zona IV
70
70
Art. 9.- Para zonas rurales se aplicar como nivel mximo permisible de presin
sonora corregido (NPC), el menor valor entre:
a) Nivel de Ruido de Fondo + 10 dB(A)
b) NPC para Zona III de la tabla superior.

Diciembre de 2013
3.4.2
Normativa Internacional: ISO 9613-2: 1996
El mtodo de proyeccin utilizado considera las leyes de propagacin del sonido en el

aire, contenidas en la Norma ISO 9613-2: Acoustic Attenuation of sound during
propagation outdoors Part 2: General method of calculation.
Considerando el tipo de fuente sonora y las caractersticas acsticas presentes en la
etapa de construccin y operacin del proyecto, se han obtenido predicciones
mediante el Software ProfetaSONIC_VM7, el cual incorpora ntegramente el algoritmo
de la Norma. Para repetitividad de resultados, en el Anexo B se presentan datos de
entrada y salida al aplicar la norma ISO 9613.
3.4.3
Otras Normas y Algoritmos
- Normativa para obtencin del Nivel de Potencia Sonora

Para realizar una prediccin de ruido, es necesario contar con el nivel de potencia
acstica de la fuente. Citamos los siguientes estndares para encontrar este valor:
Mediciones de potencia acstica realizadas de acuerdo a la norma ISO
3746(95) Determinacin de nivel de potencia sonora de fuentes de ruido,
ocupando presin sonora- para distintas mquinas.
ISO 8297: 1994 -Acstica. Determinacin de los niveles de potencia sonora de
plantas industriales multifuente para la evaluacin de niveles de presin sonora
en el medio ambiente- Mtodo de ingeniera.
Estndar Britnico, BS 5228:2004, -Noise and Vibration Control on Construction
and Open Sites- . La cual corresponde a una base de datos para proyeccin
de ruido en lugares abiertos. Esta facilita informacin de niveles de potencia
sonora de una amplia gama de maquinaria pesada presente en
construcciones.
- Ecuacin para Proyeccin de Niveles desde Recintos a 1(m]

Para la proyeccin de
ecuacin:
encierros a 1 metro de distancia, utilizaremos la siguiente
NPS1 = NWS TL - 10 LOG (SE) + C
(Ec. A)
Ec. 8.70 del libro Engineering Noise Control David A. Bies and Colin H. Hansen Sec. Ed.
- Ecuacin para Proyeccin de Niveles desde Recintos a larga distancia en

exteriores
Para la proyeccin de recintos en exteriores, utilizaremos la siguiente ecuacin:
NPS2 = NPS1 + 10 LOG (SE)+ 10 LOG (Factor Directividad/ 4*PI()*R2) (Ec.B)

Ec. 8.72 del libro Engineering Noise Control David A. Bies and Colin H. Hansen Sec. Ed.

Diciembre de 2013
4 ANTECEDENTES
4.1 Zonificacin, segn D.S. N 38/2012 del MMA
De acuerdo a homologacin conjunta de SEREMI del Ministerio de Salud y al Plano
Regulador de la Comuna de La Pintana (puntos P2, P3 y P4) y Puente Alto (punto P1),
los puntos receptores donde se realizaron las mediciones se encuentran en:
Figura 4.1.1- Plano Regulador Comunal de La Pintana -
OBSERVACION: La imagen corresponde a uso homologado a Zona IV del D.S. 146/97

MINSEGPRES, el cual es equivalente de Zona IV del D.S.38/2012 del MMA
Zona Industrial Molesta:

Usos Permitidos:
Industria Inofensiva
Industria Molesta

Diciembre de 2013
Esta rea es homologable a Zona IV del D.S.38/2012 del MMA.
Zona IV:
Aquella zona definida en el Instrumento de Planificacin Territorial respectivo ubicada
dentro del lmite urbano, que permite slo usos de suelo de Actividades Productivas
y/o de Infraestructura.
En esta zona el nivel de ruido no podr superar los 70 dB(A) en horario diurno y los 70
dB(A) en horario nocturno.

Diciembre de 2013
10
5 LINEA BASE DE NIVELES DE RUIDO

5.1 Descripcin de los Puntos Sensibles
Se estudiaron los puntos receptores de ruidos que sern potencialmente afectados por
la construccin y operacin del proyecto:
Figura 5.1.1-Puntos de Evaluacin-
PROYECTO:
SISTEMA
DE
TRATAMIENTO DE
GRASAS
NO
PELIGROSAS

Diciembre de 2013
11
Tabla 5.1.1 Ubicacin de puntos de receptores segn coordenadas geogrficasPunto
P_1
P_2
P_3
P_4
Grados
Minutos
Segundos
Coord
Altura
[m]
Lat
33
36
8,73
h1
Long
70
36
34,27
1,5
Lat
33
36
7,29
h2
Long
70
36
33,82
1,5
Lat
33
36
6,42
h3
Long
70
36
34,66
1,5
Lat
33
36
7,55
h4
Long
70
36
35,53
1,5
Descripcin
Predio al sur de las
instalaciones,
Puente Alto.
En
frontis
de
mdulo industrial 35
de Ncleo Industrial,
La Pintana.
Frente a seccin sur
de
mdulo
industrial
80
de
Ncleo Industrial, La
Pintana.
Frente a seccin sur
de mdulo
industrial 32 de
Ncleo Industrial, La
Pintana.

Diciembre de 2013
12
-Cuadro Fotogrfico de Puntos de MedicinFigura 5.1.2- Punto1-
Figura 5.1.3-Punto2-
Figura 5.1.4-Punto3-
Figura 5.1.5- Punto4-

Diciembre de 2013
13
5.2 Resultados Lnea Basal de Ruido

Las mediciones se efectuaron el da jueves, 28 de noviembre de 2013, en horario
diurno. stas fueron realizadas un da jueves cuando no haba trabajos en la planta,
con el objetivo de registrar slo el ruido de fondo de los distintos lugares de recepcin.
Las mediciones de ruido se efectuaron segn la metodologa indicada para medicin
de Ruido de Fondo, establecidas en el D.S. N 38/2012, del que se extrae textual:
b) Se deber medir el NPSeq en forma continua, hasta que se estabilice la lectura,
registrando el valor NPSeq cada 5 minutos. Se entender por estabilizada la lectura,
cuando la diferencia aritmtica entre dos registros consecutivos sea menor o igual a 2
dB(A). El nivel a considerar ser el ltimo de los valores registrados. En ningn caso la
medicin deber extenderse por ms de 30 minutos.
c) El nivel de presin sonora de ruido de fondo se expresar en nmeros enteros,
aproximando los decimales al nmero entero inferior o superior ms cercano
Tabla 5.2.1- Resultados Lnea Base de Niveles de RuidoPeriodo de
medicin
Punto
L eq
[dBA]
L max
[dBA]
L min
[dBA]
P1
49,1
57,9
47,6
P2
54,8
61,5
52,1
P3
50,7
58,2
46,8
P4
49,8
56,6
44,7
Diurno
Descripcin Ruido de Fondo
Paso de vehculos y transentes por

calles del ncleo industrial. Paso de
avin, canto de pjaros y trabajos
desde plantas vecinas.

Diciembre de 2013
14
Figura 5.2.1- Niveles de Ruido Basal Medido en Puntos Sensibles-

Diciembre de 2013
15
5.3 Antecedentes de Medicin de Ruido

Tabla 5.3.1- Ficha de Antecedentes de Medicin de RuidoANTECEDENTES DE PROYECTO
NOMBRE O RAZON SOCIAL
DISAL CHILE SANITARIOS PORTABLES LTDA.
FUENTE DE RUIDO
Maquinaria ruidosa en construccin y operacin de

Planta Industrial para Sistema de Tratamiento de
Grasas No Peligrosas.
COMUNA / REGIN
La Pintana
RECEPTORES
RECEPTORES INMEDIATOS
Empresas vecinas y predio (agrcola) al sur de las

instalaciones
CONDICIONES DE MEDICIN DIURNA

HORA INICIO - TERMINO
MEDICIONES DIURNAS
12:30 hasta 14:00 hrs.
FECHA MEDICION
jueves, 28 de noviembre de 2013
INSTRUMENTO DE MEDICION
NTI Instruments XL2
ALTURA DEL INSTRUMENTO
1.5 m sobre el nivel del suelo.
TIPO DE MEDICIN
EXTERNAS
RESPUESTA
Lenta (SLOW)- PONDERACION A
CALIBRACION
94 dB a 1 kHz.
NOMBRE OPERADOR
Giovanni Bernini Z. Ingeniero Civil en Acstica y

Sonido.
ZONAS DE EVALUACION
Zona IV
PERIODO DE MEDICION
Diurno (7:00 a 21:00 hrs)

Diciembre de 2013
16
PROYECCIONES ISO 9613
6.1 Modelacin y Evaluacin de Niveles de Ruido

Se realizaron proyecciones de ruido para simular la situacin ms desfavorable de
emisin hacia la comunidad, tanto en la construccin como en la operacin del
proyecto de planta industrial de Sistema de Tratamiento de Grasas No Peligrosas.
Las proyecciones de nivel se realizaron de acuerdo a la norma ISO 9613-2. Se
posicionaron las fuentes de ruido de mayor intensidad sonora en frentes de trabajo
representativos de condiciones reales.
Para las modelaciones se consideraron factores climticos de 10C y 50% de
humedad en el ambiente, datos utilizados en el clculo de atenuacin atmosfrica.

Diciembre de 2013
17
6.2 Proyeccin de
Construccin
Niveles
de
Ruidos
para
Etapa
Para el proyecto, se consideraron las siguientes actividades constructivas, como

emisores o fuentes de ruidos:
Construccin del Proyecto
Figura 6.2.1- Obras a Realizar
EDIFICACION
EXISTENTE
ZONA POR
CONSTRUIR

Diciembre de 2013
18
Figura 6.2.2- Obras a Realizar
Horario de Faenas
El horario de faenas para la construccin ser desde las 9:00 hrs. a 18:00 hrs., de lunes
a viernes.

Diciembre de 2013
19
Cronograma
De acuerdo a la maquinaria disponible
escenario ms desfavorable.
y al cronograma de obras, se diseo el
Tabla 6.2.1 Cronograma del Proyecto
Etapa
Duracin (en semanas)

1
Movimiento de tierras
Asfalto
Trazado y niveles
Hormigonado poyos de hormign
Montaje de pilares
Montaje de vigas
Montaje de costaneras
Montaje de tirantes
Montaje cerchas
Montaje de techumbre
Cierre del galpn
x
x
x
x
x
x
x
x
Montaje equipos principales

Diciembre de 2013
x
x
x
x
20
Maquinaria segn fases constructivas:
Etapas
Tabla 6.2.2 Frentes de trabajo ms desfavorables

Maquinaria Ruidosa Asociada
Nivel de
Potencia Total
-Suma
EnergticadB(A)
Nivel de
Ruido
Asociado
@ 10[m]
dB(A)
Movimiento de
tierras
Camin tolva, retroexcavadora
103
75
Asfalto
Camin tolva, rodillo
100
72
Trazado y
niveles
--
--
--
Hormigonado
poyos de
hormign
Montaje de
pilares
Betonera,
91
63
--
--
--
Montaje de
vigas
--
--
--
Montaje de
costaneras
Soldadora
--
--
Montaje de
tirantes
Soldadora
--
--
Montaje
cerchas
Camin pluma, Esmeril Angular
99
71
Montaje de
techumbre
--
--
--
Cierre del
galpn
--
--
--
Montaje
equipos
principales
Gra Horquilla
86
58
Se consider la peor condicin de emisin para la proyeccin de niveles desde el

frente de trabajo.
Emisor
E_1
Tabla 6.2.3- Obras Proyectadas

Obras De Construccin
Escenario Constructivo
Emisin
Construccin
Planta
de Movimiento de Tierras
Tratamiento Trmico

Diciembre de 2013
de
Mayor
21
Figura 6.2.3- Frentes de Trabajo a Proyectar
Tabla 6.2.4- Puntos de Emisin Etapa Construccin-
Punto
E_1
Descripcin
Frente de Trabajo,
Movimiento de Tierras
Grados Minutos
Segundos
Lat
33
36
7,52
h1
Long
70
36
34,46
1,5

Diciembre de 2013
22
6.2.1 Niveles de Ruido Etapa de Construccin

Las principales fuentes de ruido presentes en el frente de trabajo, especficamente,
actividades de Movimiento de Tierras (peor condicin), con sus respectivos niveles de
ruido asociados:
Figura 6.2.1.1 - Niveles de Emisin Etapa de Construccin
NOMBRE DE LA FUENTE
63
Frecuencia en Bandas de Octava
Nivel
Potencia
125
Lw dB(A)
250
500 1000 2000 4000 8000
Retroexcavadora
78,8 96,9 89,4 97,8 98,0
97,2
92,0
83,9
103
Camin Tolva
94,0 91,0 91,0 87,0 84,0
83,0
77,0
70,0
90
E1
COMBINACION ACTIVIDADES
MOVIMIENTO DE TIERRAS
94,1 97,9 93,3 98,1 98,2 97,4 92,1 84,1

Diciembre de 2013
103
23
6.2.2 Resultados de Proyecciones Etapa Construccin

6.2.2.1
Fase Constructiva: Escenario 1
De acuerdo a las proyecciones realizadas, el mapa de ruidos corresponde a:
Figura 6.2.2.1 - Resultados Proyeccin
Se proyecta que la etapa de construccin emitir los siguientes niveles de ruido:

Tabla 6.2.2.1 - Resumen Proyecciones en Receptores-
Punto Sensible
P1
P2
P3
P4
Nivel Proyectado
En dB(A)
44
50
41
58
NOTAS:
Para ver Detalles de Clculo ver Anexo B1 a B4.

Diciembre de 2013
24
6.2.3 Evaluacin Proyecciones ISO 9613, Etapa Construccin

Tabla 6.2.3.1- Evaluacin de Proyecciones segn D.S. N38/2012 del MMAEvaluacin segn D.S 38/2012 de Proyecciones ISO 9613
FASE
CONSTRUCTIVA
MOVIMIENTO
DE TIERRAS
Frente de
Trabajo
PUNTO
NPSeq en dB(A)
PROYECTADO
ISO9613
Lmite
Mximo
CUMPLE
D.S.38
Diferencia
P1 Diurno
44
70
SI
(-)26
P2 Diurno
50
70
SI
(-)20
P3 Diurno
41
70
SI
(-)29
P4 Diurno
58
70
SI
(-)12
En dB
El Lmite Mximo permitido por el D.S. 38/2012 del MMA queda establecido por el
tipo de Zona donde se encuentra el receptor.

Diciembre de 2013
25
6.3 Proyeccin de Niveles de Ruidos para Etapa Operacin

Para el proyecto en etapa de operacin, se consider la maquinaria ms ruidosa
dentro de la planta:
Caldera Alimentada por Bomba de 5 Hp
Figura 6.3.1- Planta Etapa Operacin DISAL
Tabla 6.3.1- Puntos de Emisin Etapa Operacin-
Punto
E_1
Descripcin
Bomba de 5 HP para
Caldera
Grados Minutos
Segundos
Lat
33
36
7,52
h1
Long
70
36
34,46
1,5

Diciembre de 2013
26
Horario de Actividades
De 9:00 hrs. a 18:00 hrs., de lunes a viernes.
6.3.1 Niveles de Ruido Etapa de Operacin

Las fuentes de ruido asociados a fase de operacin corresponden a:
6.3.1.1 Sistema de Bombeo para Caldera

Se contar para el sistema de bombeo con Bomba de 5 HP (~ 3.73 kW)
Mediante software acstico ENC se obtuvo espectro de ruido de la maquinaria
Figura 6.3.1.1.1- Espectro de Ruidos
Adems se cont con informacin del fabricante, el cual facilit un registro de

88 dB(A) a 1[m], en condiciones de funcionamiento real. ste dato, ms es el
espectro tpico de la mquina, arroj el siguiente nivel de potencia sonora:
Tabla 6.3.1.1.1- Nivel de Potencia Sonora Emisores
63
125
250
500
Nivel
Potencia
1000 2000 4000 8000 Lw dB(A)
99,3
98,3
96,3
93,3
90,3
NOMBRE DE LA FUENTE
Caldera con Bomba 5HP
87,3
84,3
81,3

Diciembre de 2013
96
27
Tabla 6.3.1.1.2- Fuentes de emisin

Nivel Potencia
Emisores
63
125
250
500
Caldera con 99,3

Bomba 5HP
98,3
96,3
93,3
1000
2000
4000
8000
90,3
87,3
84,3 81,3
Lw dB(A)
96
*Se estim el nivel de potencia sonora del recinto utilizando la Ec.A (pag.8)
Observaciones **La constante de la sala C Correspondi Live o altamente reverberante
*** El aislamiento de la solucin constructiva correspondi a Rw=19dB(A).
Ver Punto 6.3.2.1
10
15
20
25
30
93,3
91,3
86,3
78,3
70,3
62,3
54,3 51,3
Caldera con 99,3

Bomba 5HP
98,3
96,3
93,3
90,3
87,3
84,3 81,3
TL Muro
Lw
TL Muros
30
(Rw=19dB(A))
96
*Se estim el nivel de potencia sonora del recinto utilizando la Ec.A (pag.8)
Observaciones **La constante de la sala C Correspondi Live o altamente reverberante
*** El aislamiento de la solucin constructiva correspondi a Rw=21 dB(A).
Ver Punto 6.3.2.2
TL Techo
LwTL Techo
12
17
22
27
32
32
92,3
90,3
84,3
76,3
68,3
60,3
52,3 49,3
(Rw=21dB(A))
OBSERVACIONES:
1 Se utiliz frmula Agr extendida ( ISO 9613), GS,GR,GM=0.

2 Se consider una constante acstica de sala C, segn Ec.B:
-Tabla 8.4, pag. 376 del Libro Engineering Noise Control David Bies and Colin Hansen ed.2003Live
63Hz
125Hz
250Hz
500Hz
1000Hz
2000Hz
4000Hz
8000Hz
18
16
15
14
12
12
12
12

Diciembre de 2013
28
6.3.2 Soluciones Constructivas

6.3.2.1 Materialidad Paneles Muros
Cierre del galpn Panel de Zinc 0.40mm.
Materialidad
REVESTIMIENTO
EXTERIOR/INTERIOR:
se
considera
revestimiento de Zinc pre pintado o similar (PV4 ).
TL ,Muro Perimetral
Imagen Clculo INSUL
TL Muro
Aislacin
Frec[Hz]
dB
6
63
7
125
10
250
15
500
20
1k
25
2k
30
4k
30
8k
Rw
19

Diciembre de 2013
29
6.3.2.2 Materialidad Paneles Techos

Se contar con la siguiente materialidad para techumbre:
Techumbre Panel de Zinc 0.50 mm.

Materialidad
CUBIERTA: se considera plancha Zincalum modelo B-N4

marca Bisson o similar instalada segn fabricante.
TL , Techo
Imagen Clculo INSUL
TL Techo
Aislacin
Frec[Hz]
dB
7
63
8
125
12
250
17
500
22
1k
27
2k
32
4k
32
8k
Rw
21

Diciembre de 2013
30
6.3.3 Resultados de Proyecciones Etapa Operacin

Etapa de Operacin
De acuerdo a las proyecciones realizadas, el mapa de ruidos corresponde a:
Figura 6.3.3.1 - Resultados Proyeccin
Se proyecta que la etapa de operacin emitir los siguientes niveles de ruido:

Tabla 6.3.4.1 - Resumen Proyecciones en Receptores-
Punto Sensible
P1
P2
P3
P4
Nivel Proyectado
En dB(A)
65
65
51
61
NOTAS:
1) Para ver Detalles de Clculo ver Anexo B5 a B8.
2) Se utiliz Ec. B del punto 3.4.3 del presente estudio, para proyeccin de
recintos a largas distancias. Esto para cada uno de los emisores.

Diciembre de 2013
31
6.3.4 Evaluacin Proyecciones ISO 9613, Etapa Operacin

Tabla 6.3.4.1- Evaluacin de Proyecciones segn D.S. N38/2012 del MMA-
Evaluacin segn D.S 38/2012 de Proyecciones ISO 9613

NPSeq en dB(A)
PROYECTADO
ISO9613
Lmite
Mximo
CUMPLE
D.S.38
Diferencia
P1 Diurno
65
70
SI
(-)5
P2 Diurno
65
70
SI
(-)5
P3 Diurno
51
70
SI
(-)19
P4 Diurno
61
70
SI
(-)9
PUNTO
En dB
El Lmite Mximo permitido por el D.S. 38/2012 del MMA queda establecido por el
tipo de Zona donde se encuentra el receptor.

Diciembre de 2013
32
CONCLUSIONES
A peticin de la empresa DISAL, se realiz un Estudio de Impacto Acstico para

evaluar si las emisiones de ruido derivadas de su proyecto Sistema de Tratamiento de
Grasas No Peligrosas en Dr. Amador Neghme N03639, Mdulo 33, Ncleo Industrial, La
Pintana., cumplen con los parmetros establecidos por el D.S.38/2012 del MMA
En la primera parte del estudio se efectuaron mediciones de ruido basal diurno, de
acuerdo a la metodologa para medir ruido de fondo del D.S. 38/2012 del MMA. Las
mediciones se efectuaron un da jueves en horario de colacin, condiciones en que el
ruido de fondo baja notoriamente. Los niveles registrados se encuentran bajo el
mximo permitido de 70 dB(A).
En una segunda parte se realizaron proyecciones segn norma ISO 9613, para
establecer los niveles de ruido que emitira el proyecto en su fase constructiva y de
operacin; en ambos casos se consider la peor condicin, es decir, la maquinaria
ms ruidosa que podra generar impacto en vecinos.
Se determin que:
No se superar el lmite mximo establecido por el D.S.38/2012 en horario diurno
en etapa constructiva.
No se superar el lmite mximo establecido por el D.S.38/2012 en horario diurno
en etapa operativa.
Conforme a los resultados obtenidos, no se considera necesario implementar medidas

de mitigacin de ruidos adicionales. Tras la puesta en marcha de las nuevas mquinas
se recomienda efectuar mediciones en terreno, con el propsito de corroborar los
valores obtenidos en las proyecciones segn ISO-9613.
GIOVANNI PATRICIO BERNINI ZAMORANO

Ingeniero Civil en Sonido y Acstica
Consultor Acstico MINVU ROL 2520, 1era Cat.
RUT: 13.680.383-2

Diciembre de 2013
33
ANEXO A CERTIFICADO CALIBRACION

Diciembre de 2013
34
A.1 CERTIFICADO CALIBRACIN SONMETRO NTI, Modelo XL2 .

Diciembre de 2013
35
A.2 CERTIFICADO CALIBRACIN MICRFONO NTI, Modelo M2210.

Diciembre de 2013
36
A.3 CERTIFICADO CALIBRACIN CALIBRADOR LARSON DAVIS, Modelo CAL200
Nota: Larson Davis Cal 200 es homlogo a calibrador NTI modelo Audio Calibrator

Diciembre de 2013
37
ANEXO B- PROYECCIONES DE RUIDO

Diciembre de 2013
38
Figura B. 1- Imagen Programa ProfetaSONIC/ Proyeccin de Ruido , Fase de Construccin, Punto P1-

Diciembre de 2013
39
Figura B.2- Imagen Programa ProfetaSONIC/ Proyeccin de Ruido , Fase de Construccin, Punto P2-

Diciembre de 2013
40
Figura B.3- Imagen Programa ProfetaSONIC/ Proyeccin de Ruido , Fase de Construccin, Punto P3-

Diciembre de 2013
41
Figura B.4- Imagen Programa ProfetaSONIC/ Proyeccin de Ruido, Fase de Construccin, Punto P4-

Diciembre de 2013
42
Figura B.5- Imagen Programa ProfetaSONIC/ Proyeccin de Ruido, Fase de Operacin, Punto P1-

Diciembre de 2013
43

Diciembre de 2013
44

Diciembre de 2013
45

Diciembre de 2013
46

Diciembre de 2013
47
ANEXO N9
Estudio Carga Combustible

DIA Servicios Ambientales

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DIA Servicios Ambientales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

SERVICIOS AMBIENTALES S.A.

DIA Sistema de Tratamiento de Grasas No Peligrosas

INDENTIFICACION DEL TITULAR ______________________________ 3!

DESCRIPCION DEL PROYECTO ________________________________ 3!

3.1! Antecedentes Generales __________________________________________ 3!

PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACION AMBIENTAL ________ 54!

5.1! Antecedentes Generales _________________________________________ 54!

DIA Sistema de Tratamiento de Grasas No Peligrosas

CAPTULO 7.! DESCRIPCIN DE LA RELACIN ENTRE EL PROYECTO Y LAS POLTICAS

COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS _________________ 108!

FICHAS RESUMEN _______________________________________ 109!

9.1! Ficha Resumen N1 Descripcin del Proyecto ________________________ 110!

DIA Sistema de Tratamiento de Grasas No Peligrosas

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

La empresa SERVICIOS AMBIENTALES S.A., presenta al Sistema de Evaluacin de

INDENTIFICACION DEL TITULAR

SERVICIOS AMBIENTALES S.A.

Ral Bernardo Diguez Martnez

La personera para representar a la empresa SERVICIOS AMBIENTALES S.A. de Don

DESCRIPCION DEL PROYECTO

Nombre del Proyecto

El Proyecto que se somete al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA)

DIA Sistema de Tratamiento de Grasas No Peligrosas

Descripcin breve del Proyecto

El proyecto consiste en la implementacin de un proceso para el tratamiento de grasas

Objetivo general del Proyecto

En la actualidad, la empresa SERVICIOS AMBIENTALES S.A. se dedica, entre otras

Tipologa del Proyecto

El proyecto SISTEMA DE TRATAMIENTO DE GRASAS NO PELIGROSAS ingresa al

DIA Sistema de Tratamiento de Grasas No Peligrosas

Se entender por proyectos de saneamiento ambiental al conjunto de obras, servicios,

Sistemas de tratamiento y/o disposicin de residuos industriales lquidos,

Por tanto, para este proyecto en particular SISTEMA DE TRATAMIENTO DE GRASAS

El monto de la inversin asciende a US$ 250.000.3.1.6

Vida til del proyecto

Establecimiento del inicio de la ejecucin del Proyecto

De acuerdo al cronograma del proyecto, iniciar sus actividades en mayo de 2014,

DIA Sistema de Tratamiento de Grasas No Peligrosas

De acuerdo a lo indicado el en Reglamento de Evaluacin de Impacto Ambiental (D.S.

Equipamiento de nivel metropolitano, intercomunal y comunal, excepto salud y

Indicacin respecto si el Proyecto se desarrolla por etapas.

El titular informa que este Proyecto no se desarrollar por etapas.

Localizacin del Proyecto

La planta en evaluacin se encontrar ubicada en Dr. Amador Neghme N03639,

Representacin cartogrfica en DATUM WGS84

Tabla 1: Coordenadas de referencia rea del proyecto Sistema de

Fuente: Elaboracin Propia

DIA Sistema de Tratamiento de Grasas No Peligrosas

La ubicacin de la planta se representa en las siguientes figuras:

Fuente: Elaboracin en base a imagen Google Earth

DIA Sistema de Tratamiento de Grasas No Peligrosas

Fuente: Elaboracin en base a imagen Google Earth

Superficie del terreno y obra

La superficie de terreno total es de 1.023,50 m2, existe una superficie construida de

DIA Sistema de Tratamiento de Grasas No Peligrosas

La localizacin de la instalacin industrial, se justifica por las siguientes razones:

El proyecto se emplaza en una Zona Industrial Exclusiva.

Descripcin de las partes, acciones y obras fsicas que lo componen

Construccin: considera la ampliacin del galpn actualmente existente y

Operacin: contempla todas las actividades asociadas al funcionamiento del

Descripcin general del proyecto

Instalaciones y obras fsicas del proyecto

DIA Sistema de Tratamiento de Grasas No Peligrosas