Preparacin de Superficies metlicas

Mtodos de Limpieza Tradicionales (Equipos de granallar y chorrear)

Los grados de limpieza de superficies metlicas, estn especificados por varias normas, siendo la
ms extendida la norma SIS 055900 SWEDISH, transformada posteriormente en ISO 8501-1:
1988, considerando los grados de preparacin de la superficie en relacin con el estado inicial del
acero a pintar.
Los Estados del metal desde su fabricacin hasta la completa corrosin, de mejor a peor, vienen
definidos de acuerdo a estas normas por las letras A, B, C y D.

A. Superficie de acero completamente recubierta con cascarilla de laminacin o calamina y con

trazas de xido. (El grado A lo presenta el acero poco tiempo despus de su laminacin en
caliente).

B. Superficie de acero que ha iniciado su corrosin y de la que ha empezado a desprenderse la

cascarilla de laminacin (El grado B lo presenta la superficie de acero laminado en caliente despus
de haber permanecido expuesta a la intemperie, sin proteccin, en una atmsfera medianamente
corrosiva, durante 2 3 meses).

C. Superficie de acero de la que la corrosin ha hecho saltar la totalidad de la cascarilla de

laminacin, pero que todava no presenta picaduras detectables a simple vista. (El grado C lo
presenta la superficie de acero expuesta a la intemperie, sin proteccin durante 1 ao,
aproximadamente).
D. Superficie de acero de la que se ha desprendido la totalidad de la cascarilla de laminacin y en
la que se observan picaduras a simple vista. (El grado D lo presenta la superficie de acero expuesta,
sin proteccin, unos 3 aos).

Grados de Preparacin
A partir de cada uno de los estado iniciales se definen varios tipos de preparacin, denominados
con las siglas St, Sa o FI.

St: Rascado, cepillado, picado, por medios manuales o mecnicos.

Sa: Chorreado y granallado con abrasivos y granallas.
FI: Limpieza a la llama (proceso obsoleto)

El estado inicial A slo admite preparacin por chorreado/granallado abrasivo (Sa), nico
mtodo que permite eliminar la calamina.

Calle Caspe 79, 2 - 08013 Barcelona Telf. 00 34 93 246 10 00 00 34 93 246 16 01 Fax 00 34 93 247 07 21
e-mail : aymsa@aymsa.com www.abrasivosymaquinaria.com

Los diferentes grados utilizados segn la norma ISO 8501-1: 1988

Sa 3. Eliminar la totalidad del xido visible, cascarilla de laminacin, pintura vieja y cualquier
materia extraa. Limpieza por chorreado hasta metal blanco. El chorro se pasa sobre la superficie
durante el tiempo necesario para eliminar la totalidad de la cascarilla de laminacin, herrumbre y
materias extraas. Finalmente, la superficie se limpia con un aspirador, aire comprimido limpio y
seco o con un cepillo limpio, para eliminar los residuos de polvo de abrasivo. Color superficial
uniforme.

Sa 2 . Chorreado o granallado con

abrasivos y granallas hasta dejar el metal casi blanco, a fin

de conseguir que por lo menos el 95% de cada porcin de la superficie total quede libre de
cualquier residuo visible. Chorreado muy cuidadoso. El chorro se mantiene sobre la superficie el
tiempo necesario para asegurar que la cascarilla de laminacin, herrumbre y materias extraas son
eliminados de tal forma que cualquier residuo aparezca slo como ligeras sombras o manchas en la
superficie. Finalmente, se elimina el polvo de abrasivo con un aspirador, con aire comprimido
limpio y seco o con cepillo limpio.

Sa 2. Chorreado o granallado con

abrasivos y granallas hasta que al menos los 2/3 de cualquier

porcin de la superficie total estn libres de todo residuo visible. El chorro se pasa sobre la
superficie durante el tiempo suficiente para eliminar la casi totalidad de cascarilla de laminacin,
herrumbre y materias extraas. Finalmente, se elimina el polvo abrasivo con un aspirador, con aire
comprimido limpio y seco o con un cepillo limpio.

Sa 1. Chorreado Chorreado o granallado con

abrasivos y granallas ligero.

EJEMPLOS DE MAQUINAS DE GRANALLAR Y CHORREAR.

Calle Caspe 79, 2 - 08013 Barcelona Telf. 00 34 93 246 10 00 00 34 93 246 16 01 Fax 00 34 93 247 07 21
e-mail : aymsa@aymsa.com www.abrasivosymaquinaria.com