Poder Judicial de la Nacin

FP

CDULA DE
NOTIFICACIN
16000002543708

16000002543708

TRIBUNAL: JUZGADO FEDERAL DE MENDOZA 1,

ESPAA Y PEDRO MOLINA

SITO

EN

AV.

FECHA DE RECEPCIN EN NOTIFICACIONES:

Sr.:
Domicilio:
Tipo de Domicilio:
Carcter:
Observaciones Especiales:
N ORDEN

193/2016
EXPTE. N

PABLO GABRIEL SALINAS

20224454547
Electrnico
Sin Asignacin
Sin Asignacin
ZONA

FUERO

JUZGADO

PENAL A
SECRET.

S
COPIAS

Notifico a Ud. la resolucin dictada en los autos:

SOLICITANTE: GARBINI , DANTE s/HABEAS CORPUS

Segn copia que se acompaa.
QUEDA UD DEBIDAMENTE NOTIFICADO
Mendoza,
de enero de 2016.
Fdo.: ALBERTO DANIEL CARELLI, Secretario de Juzgado

N
PERSONAL

N
OBSERV.

Poder Judicial de la Nacin

En ..dede enero de 2016, siendo horas .

Me constitu en el domicilio sito en .
.
Y requer la presencia de.
y no encontrndose .
fui atendido por: .
.
D.N.I; L.E; L.C; N..
Ni respondiendo persona alguna a mis llamados, requer la presencia de un testigo quien manifiesta ser:
.
.
Acto seguido , e impuesto del motivo de mi presencia , le hice entrega de .
proced a fijar en el acceso de la vivienda una copia de la presente
FIRMADO ANTE MI PARA CONSTANCIA.-

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA A
FMZ 193/2016/CA1

Mendoza,

de enero de 2016.
AUTOS Y VISTOS:
Los presentes autos: N FMZ 193/2016/CA1,

caratulados: Hbeas Corpus de GARBINI, DANTE, venidos en

consulta del Juzgado Federal de Mendoza 1 Secretara Penal C, en
virtud de lo dispuesto en el art. 10 de la ley 23.098.
Y CONSIDERANDO:
I.- Que viene la presente causa a conocimiento de
esta Alzada como consecuencia de haber sido elevada en consulta por
el Inferior, en cumplimiento de lo previsto en el art. 10 de la ley
23.098, que regla el recurso de Hbeas Corpus.
II.- Que a fs. 5/6 el Sr. Juez Federal de Primera
Instancia en lo Criminal y Correccional Federal N1 de Mendoza, se
declar incompetente para conocer en la presente causa, por entender
que ya existen dos investigaciones que se llevan adelante en
averiguacin del paradero del ciudadano Dante Garbini: una ante la
justicia provincial y otra compulsa en trmite ante la justicia federal.
III.- Que estima esta Alzada, en contra de lo
sostenido por el Juez de Primera Instancia, que si resulta competente
para conocer en el presente, este fuero de excepcin, por las razones
que a continuacin se exponen.
En primer lugar, cabe resaltar que para resolver las
cuestiones de competencia es indispensable efectuar una investigacin
previa a los fines de encuadrar el caso y, en base a ello, determinar el
juez competente.
Fecha de firma: 19/01/2016
Firmado por: JUAN ANTONIO GONZALEZ MACAS, Juez de Cmara
Firmado por: HCTOR FABIAN CORTS, Juez de Camara Subrogante
Firmado por: ALEJANDRO WALDO PIA , Juez de Cmara Subrogante
Firmado(ante mi) por: GRACIELA LILIANA TERZI, Secretaria de Cmara

1
#27949634#146228131#20160119121349369

Este criterio ha sido sostenido por el Cimero

Tribunal de Justicia al expresar que: Las declaraciones de
incompetencia deben hallarse precedidas de la investigacin necesaria
para encuadrar el caso, prima facie, en alguna figura determinada,
pues slo en orden a un delito concreto es que cabe pronunciarse
acerca del lugar de la comisin y, sobre tal base, respecto del juez a
quien compete investigarlo.(Corte Sup., 7/2/95 - Gauna, Rosa I.).
Que, en base a ello, entiende esta Alzada que,
efectivamente, la decisin adoptada por el inferior resulta apresurada.
As las cosas, debe tenerse en cuenta que el
presente caso podra encuadrarse en el delito de desaparicin forzada
de personas, establecido en el artculo 142 ter del Cdigo Penal, toda
vez que nos encontramos ante un caso donde an se desconoce el
paradero de Garbini; donde falta informacin sobre cmo se
desenvolvieron los acontecimientos y donde se estara investigando la
posible responsabilidad de fuerzas provinciales.
Que el delito de desaparicin forzada previsto en
la Convencin Interamericana de Derechos Humanos (aprobada por
ley n 24.556 e incluida con jerarqua constitucional mediante ley n
24.820), genera en el estado argentino un compromiso internacional,
atento al carcter de parte en dicha convencin.
En este sentido, cabe tener en cuenta lo expresado
por el Procurador General de la Nacin, en el caso de la desaparicin
forzada de Ivn Eladio Torres: corresponde sealar que nuestro
pas ratific e incorpor al derecho interno dos convenciones
internacionales sobre la materia. Por un lado, la Convencin
Fecha de firma: 19/01/2016
Firmado por: JUAN ANTONIO GONZALEZ MACAS, Juez de Cmara
Firmado por: HCTOR FABIAN CORTS, Juez de Camara Subrogante
Firmado por: ALEJANDRO WALDO PIA , Juez de Cmara Subrogante
Firmado(ante mi) por: GRACIELA LILIANA TERZI, Secretaria de Cmara

2
#27949634#146228131#20160119121349369

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA A
FMZ 193/2016/CA1

Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas (QDFP),

adoptada por la Asamblea General de la OEA el 9 de junio de 1994,
aprobada por la ley24.556 en septiembre de 1995 y publicada en el
Boletn Oficial el 11 de octubre de ese mismo ao. Esta Convencin
entr en vigencia en el mbito internacional el 28 de marzo de 1996 y
la ley 24.820 (B.O 29 de mayo de 1997) le confiri jerarqua
constitucional. Por otro lado; la Convencin Internacional para la
Proteccin de las Personas contra las Desapariciones Forzadas
(QPPDF), adoptada por la Asamblea General de la ONU el 20 de
diciembre de 2006, aprobada por la ley 26.298 (B.O 30 de noviembre
de 2007).
En virtud de ello, el Estado argentino asumi un
conjunto de compromisos internacionales tales como: "1) No
practicar, no permitir, ni tolerar la desaparicin forzada de personas,
ni aun en estado de emergencia, excepcin o suspensin de garantas
individuales; 2) Sancionar en el mbito de su jurisdiccin a los
autores, cmplices y encubridores de! delito de desaparicin forzada
de personas, as como la tentativa de comisin del mismo; 3) Cooperar
entre s para contribuir a prevenir, sancionar y erradicar la
desaparicin forzada de personas; y 4) Tomar las medidas de carcter
legislativo y administrativo, judicial o de cualquier otra ndole
necesarias para cumplir con los compromisos asumidos en la presente
Convencin"(artculo 1 de la Convencin Interamericana sobre
Desaparicin Forzada de Personas). Adems, asumi el deber
especfico de tipificar el delito en la normativa interna, lo que ha sido
cumplimentado en el ao 2011 con la sancin de la ley 26.679 por la
Fecha de firma: 19/01/2016
Firmado por: JUAN ANTONIO GONZALEZ MACAS, Juez de Cmara
Firmado por: HCTOR FABIAN CORTS, Juez de Camara Subrogante
Firmado por: ALEJANDRO WALDO PIA , Juez de Cmara Subrogante
Firmado(ante mi) por: GRACIELA LILIANA TERZI, Secretaria de Cmara

3
#27949634#146228131#20160119121349369

que se incorpor e! delito de desaparicin forzada de persona en el

artculo 142 ter del Cdigo Penal. (Corte Suprema de Justicia de la
Nacin-Competencia-C.S.J.N.-510, L.L.)
Que asimismo, se advierte que el caso bajo anlisis
guarda equivalencia con la causa Millacura Llaipn, Mara Leontina
s/incidente declinatoria de competencia (Corte Suprema de Justicia
de la Nacin, en su sentencia de! 13 de marzo de 2007, Comp. N"349
L. XLII) y con lo sostenido en el caso: Arruga, Luciano Nahuel
s/recurso de casacin, de la Cmara de Casacin Penal- Saa 4-SFM
19327/2014/CFC 1).
A mayor abundamiento, en los autos N 15.925,
caratulados

TORRES MILLACURA, Ivn Eladio s/ recurso de

casacin; la Sala IV de la Cmara Federal de Casacin Penal,

integrada por los doctores Mariano H. Borinsky, Juan Carlos
Gemignani y Gustavo M. Hornos, dict sentencia el da 21 del mes de
septiembre del ao 2012, (registro nro. 1703/12), oportunidad en la
que, expres que, de conformidad a lo resuelto por la Corte
Interamericana de Derechos Humanos;

el Estado argentino deba

iniciar, dirigir y concluir las investigaciones y procesos necesarios,

en un plazo razonable, con el fin de establecer la verdad de los
hechos relativos a la desaparicin forzada del joven, ocurrida en la
provincia de Chubut en el ao 2003.
Finalmente, cabe destacar que, de acuerdo con la
consolidada doctrina del tribunal interamericano, la desaparicin
forzada constituye una grave violacin de derechos humanos, con
caractersticas complejas, y que la existencia de motivos razonables
Fecha de firma: 19/01/2016
Firmado por: JUAN ANTONIO GONZALEZ MACAS, Juez de Cmara
Firmado por: HCTOR FABIAN CORTS, Juez de Camara Subrogante
Firmado por: ALEJANDRO WALDO PIA , Juez de Cmara Subrogante
Firmado(ante mi) por: GRACIELA LILIANA TERZI, Secretaria de Cmara

4
#27949634#146228131#20160119121349369

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA A
FMZ 193/2016/CA1

que hagan sospechar que una persona ha sido vctima de este delito
generan el deber estatal de investigar bajo la figura de la desaparicin
(Corte IDH, "Caso Gelman vs. Uruguay", sentencia del 24 de febrero
de 2011, prrafo 186).
Que as las cosas, estima esta Alzada que en la
investigacin de los hechos aqu denunciados, resulta competente la
Justicia Federal, sin perjuicio de que otros rganos jurisdiccionales se
encaminen en la bsqueda del paradero de Garbini.
En su mrito, SE RESUELVE: 1) Revocar la
resolucin de fs. 5/6 en cuanto declara la incompetencia ste fuero de
excepcin; 2) Declarar la competencia del Juzgado Federal N1
para entender la presente y remitir las actuaciones a conocimiento y
decisin del Sr. Juez Federal en turno que corresponda; 3) Habiltese
la feria judicial de enero de presente ao, a los fines de la
tramitacin del presente Habeas Corpus.
CPIESE, NOTIFQUESE, REGSTRESE.-

Fecha de firma: 19/01/2016

Firmado por: JUAN ANTONIO GONZALEZ MACAS, Juez de Cmara
Firmado por: HCTOR FABIAN CORTS, Juez de Camara Subrogante
Firmado por: ALEJANDRO WALDO PIA , Juez de Cmara Subrogante
Firmado(ante mi) por: GRACIELA LILIANA TERZI, Secretaria de Cmara

5
#27949634#146228131#20160119121349369

Poder Judicial de la Nacin

FMZ 193/2016
MENDOZA,

de enero de 2016.
Por recibidas.
TINESE PRESENTE lo resuelto por la Excma. Cmara

Federal de Mendoza a fs.18/20.

OFCIESE con recomendacin de pronto despacho, conforme
lo indicado a fs.4 punto 3, 4 y 5 requirindose en relacin al punto 3, fotocopia
certificada del expediente.
A los fines del diligenciamiento de los oficios requeridos,
OFCIESE por intermedio de la Delegacin Mendoza de la Polica Federal.
NOTIFQUESE.-

USO OFICIAL

FS

Fecha de firma: 20/01/2016

Firmado por: WALTER RICARDO BENTO, Juez Federal
Firmado(ante mi) por: ALBERTO DANIEL CARELLI, Secretario de Juzgado

#27949634#146230167#20160119135653881