Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Operating Instructions - Spanish PDF
Operating Instructions - Spanish PDF
Operating Instructions - Spanish PDF
FUNCIONAMIENTO
Ordenador personal
N de modelo
CF-D1 serie
Contenido
Informacin til
Manual en pantalla.................................................... 21
Manejo y mantenimiento........................................... 22
Reinstalacin de software......................................... 24
Solucin de problemas
Solucin de problemas (Bsicos).............................. 27
Informacin til
Lame primero............................................................ 3
(Precauciones)
Descripcin de piezas............................................... 10
Primer encendido...................................................... 13
Solucin de problemas
Introduccin................................................................. 2
Para empezar
Para empezar
Lea estas instrucciones atentamente antes de utilizar este producto y conserve este manual para futuras consultas.
Apndice
Apndice
Introduccin
Gracias por adquirir este producto Panasonic. Para conseguir un rendimiento ptimo y una mayor seguridad, lea
estas instrucciones atentamente.
n Ilustraciones y terminologa incluidas en estas instrucciones
PRECAUCIN
NOTA
Haga clic en
Para empezar
[Inicio] - [Ejecutar]:
Haga clic en [Inicio] y, a continuacin, haga clic en [Todos los programas]. Es posible
que en algunos casos deba hacer doble clic.
n Renuncia
Las especificaciones y manuales del ordenador estn sujetos a cambios sin previo aviso. Panasonic Corporation
declina cualquier responsabilidad por los daos directos o indirectos derivados de errores, omisiones o discrepancias
entre el ordenador y los manuales.
n Marcas comerciales
Microsoft, Windows, el logotipo de Windows e IntelliMouse son marcas registradas de Microsoft Corporation en los
Estados Unidos y/o en otros pases.
Intel, Core, Centrino y PROSet son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Intel Corporation.
El logotipo de SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.
Adobe, el logotipo de Adobe y Adobe Reader son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe
Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros pases.
Bluetooth es una marca comercial perteneciente a Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. y licenciada a Panasonic Corporation.
Los nombres de productos, marcas, etc., que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compaas propietarias.
Lame primero
Modelos para Europa
<Para modelos con una marca CE en la parte inferior del ordenador>
Declaracin de conformidad
Por la presente, Panasonic declara que el ordenador personal cumple con los requisitos esenciales
y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.
Consejo:
Si desea obtener una copia de la declaracin de conformidad original de nuestros productos anteriormente citados
visite nuestro sitio Web: http://www.doc.panasonic.de
Para empezar
Representante autorizado:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Alemania
18-25-Sp-0
18-Sp-0
El equipo requiere un espacio mnimo de 20 cm entre el cuerpo de cualquier persona (excluyendo las extremidades: manos, muecas y pies) desde la parte posterior y ambos lados de la pantalla LCD durante el funcionamiento en modo inalmbrico.
60-Sp-1
Informacin al usuario
<Slo para modelos con LAN y/o Bluetooth inalmbrico>
Sobre este producto y su salud
Este producto, como cualquier otro dispositivo de radio,
emite energa electromagntica por radio frecuencia. El
nivel de energa emitida por este producto, sin embargo,
es bastante inferior a los niveles de energa emitidos por
dispositivos inalmbricos, como por ejemplo los telfonos
mviles. Debido a que este producto funciona siguiendo
las directrices aplicadas en las normativas y recomendaciones sobre seguridad para dispositivos de radio
frecuencia, creemos que este producto es seguro para
su uso. Estas normativas y recomendaciones reflejan el
consenso de la comunidad cientfica y los resultados de
las deliberaciones de los comits cientficos que, continuamente, revisan e interpretan la amplia documentacin
investigadora al respecto.
En algunas situaciones o entornos, el uso de este producto puede estar restringido por el propietario del edificio o los representantes de la organizacin. Entre estas
situaciones se pueden incluir por ejemplo:
26-Sp-1
Lame primero
Batera de litio
Batera de litio!
Este ordenador contiene una batera de litio que permite almacenar la fecha, la hora y otros datos. Esta batera solamente debe cambiarla personal de servicio autorizado.
Advertencia! Si este ordenador se instala o utiliza incorrectamente, puede haber riesgos de explosin.
15-Sp-1
Para empezar
Pas / Regin
802.11a
Austria, Blgica, Croacia, Chipre,
Limitado al uso en interiores.
Repblica Checa, Dinamarca,
Estonia, Finlandia, Alemania, Grecia,
Hungra, Islandia, Irlanda, Letonia,
Lituania, Macedonia, Malta, Holanda,
Polonia, Portugal, Eslovaquia,
Eslovenia, Espaa, Suecia, Suiza,
Reino Unido
Francia
Limitado al uso en interiores.
Italia
Limitado al uso en interiores.
Autorizacin general necesaria si se
utiliza en exteriores.
Luxemburgo
Limitado al uso en interiores.
Autorizacin general necesaria para
servicios pblicos.
Turqua
Limitado al uso en interiores.
Prohibido dentro de un radio de 1km
desde el centro de la pista de aterrizaje de los aeropuertos.
Noruega
Limitado al uso en interiores.
802.11b/g
La ltima versin de RECOMENDACIN ERC 70-03 del Comit Europeo de Radiocomunicaciones y la regulacin de Turqua.
Utilice slo la antena especificada por Panasonic.
Confirme la informacin ms reciente con las autoridades de regulacin de radio.
40-Sp-1
35-Sp-1
41-Sp-1
53-Sp-1
Lame primero
Precauciones de seguridad
Para empezar
Precauciones
Para empezar
Lame primero
Para empezar
Precauciones (batera)
AVISO:
Si la batera se sustituye por otra de tipo incorrecto existe
el riesgo de explosin. Deshgase de las bateras usadas
siguiendo las instrucciones.
58-Sp-1
l La batera no est cargada cuando se compra el ordenador. Crguela siempre antes de utilizarlo por primera
vez. Cuando el adaptador de CA est conectado al
ordenador, la carga se inicia automticamente.
l Si la batera pierde fluido y ste entra en contacto con
los ojos, no se los frote. Lvese los ojos inmediatamente
con agua limpia y acuda a un centro mdico lo antes
posible.
NOTA
Para empezar
Descripcin de piezas
Parte frontal
R Q P
K
L
Para empezar
C D E FG
A
A: Ganchos de la cuerda
Los ganchos de la cuerda no se proporcionan en
algunos modelos.
B: Botones del Tablet
10
I: Antena Bluetooth
<Slo para modelos con Bluetooth>
Parte derecha
Parte izquierda
D
H
EX
B
C *1
L K
C *2
A: Toma DC-IN
B: Puerto LAN
OFF
ON
G: Interruptor inalmbrico
Para empezar
F *3 F *4 F *5 F *6
N*7/ N*8 M
PC SC
11
Descripcin de piezas
Para empezar
12
Primer encendido
n Preparacin
A Compruebe e identifique los accesorios suministrados.
Si no encuentra alguno de los accesorios descritos, pngase en contacto con el Panasonic Technical Support.
Cable de CA. . . . . . . . . . . . . 1
N de modelo: CF-AA5713A
Pao suave . . . . . . 1
Batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
N de modelo: CF-VZSU73U
Lpiz ptico. . . . . . . . . . . . . 1
N de modelo: CF-VNP017DU
Algunos modelos podran suministrase
con un lpiz ptico diferente al anterior.
(
Cuerda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Para empezar
Adaptador
de CA. . . . . . . . . . . 1
N de modelo: CF-VNT004DU
Algunos modelos puede que no incluyan la cuerda, o puede que se suministren con una cuerda
diferente a la anterior.
PRECAUCIN
l Tenga en cuenta que el ordenador consume electricidad incluso con la alimentacin desactivada. Si la batera se encuentra completamente cargada, se
descargar completamente una vez transcurrido el siguiente perodo de tiempo:
Con la alimentacin desactivada: Aprox. 9 semanas
En modo de suspensin (
)/espera (
): Aprox. 4 das
En hibernacin: Aprox. 8 das
Si la funcin Wake Up from LAN (Reactivar desde LAN) est desactivada, el
periodo de tiempo en suspender se alargar ligeramente, y el periodo de tiempo en hibernacin ser de duracin similar al vigente durante el apagado.
l Si la clavija de CC no se encuentra conectada al ordenador, desconecte el cable de CA de la toma de corriente de CA. Se consume energa teniendo enchufado el adaptador de CA a una toma de corriente.
13
Primer encendido
n Instalacin del lpiz ptico en el ordenador <Slo para modelos con cuerda>
Para empezar
14
Para empezar
Encienda el ordenador.
A Compruebe que el conmutador inalmbrico ( pgina 11) est ajustado en
OFF.
B Mantenga pulsado el conmutador de alimentacin hasta que se ilumine el
indicador de alimentacin (A).
PRECAUCIN
15
Primer encendido
4
NOTA
l Puede operar con los botones del Tablet. Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla.
Para empezar
Configure Windows.
16
l Las siguientes palabras no se pueden elegir como nombre de usuario o contrasea: CON, PRN, AUX, CLOCK$, NUL, COM1 a COM9, LPT1 a LPT9.
l Cuando ajuste la fecha/hora/zona horaria y haga clic en [Siguiente], es posible
que la pantalla no pase al siguiente punto durante unos minutos. No toque el
teclado o la almohadilla tctil y espere a que cambie la pantalla.
l Si se visualiza el mensaje Se produjo un error inesperado (o similar), haga
clic en [Aceptar]. No se trata de un fallo de funcionamiento.
l Espere a que el indicador de la unidad de disco duro
se haya apagado.
l El teclado utilizado ser el americano hasta que cambie el ajuste de teclado. En
consecuencia, algunos signos alfabticos mostrados en la pantalla sern distintos a los escritos.
Para evitar selecciones accidentales, durante la configuracin de Windows,
Utilice el ratn externo para efectuar algunas selecciones.
l Para que los idiomas coincidan, cambie los ajustes de idioma despus de
configurar Windows ( pgina 16). No cambie los ajustes de [Para cambiar el
sistema o estos ajustes, haga clic en Personalizar] en [Opciones regionales y
de idioma] durante la configuracin de Windows.
Para empezar
l No utilice las siguientes palabras para el nombre de usuario: CON, PRN, AUX,
CLOCK$, NUL, COM1 a COM9, LPT1 a LPT9, @. En concreto, si crea un nombre de usuario (nombre de la cuenta) que incluya el signo @, se le pedir una
contrasea en la pantalla de bienvenida, incluso si no ha establecido ninguna
contrasea. Si intenta acceder sin escribir una contrasea, se mostrar El
nombre de usuario o contrasea no es correcto. y no podr acceder a Windows ( pgina 29).
l El fondo de escritorio para el primer usuario que inicie la sesin ya ha sido
establecido en 5 Configure Windows..
Al usar este ordenador a la luz del sol, la pantalla se puede ver mejor cambiando el fondo de escritorio al de color blanco.
A Haga clic con el botn derecho en el escritorio y haga clic en [Personalizar] [Fondo de escritorio].
B Seleccione [Colores slidos] en [Ubicacin de la imagen].
C Seleccione el fondo de escritorio blanco y haga clic en [Guardar cambios].
l Al configurar el teclado, elija el apropiado para su ordenador. De lo contrario, la
entrada de datos a travs del teclado puede resultar imposible.
17
Primer encendido
Chino (Simplificado)
Checo
Fins
Hebreo
Coreano
Polaco
Rumano
Espaol
Para empezar
l Una vez completada la calibracin como administrador, lleve a cabo la calibracin para cada usuario siguiendo los pasos anteriores.
Lleve a cabo la calibracin para la orientacin que vaya a utilizarse.
18
l PC Information Viewer
Este ordenador registra peridicamente la informacin de administracin del disco duro, etc. El volumen de datos mximo de cada registro es de 1.024 bytes.
Esta informacin nicamente se utiliza para determinar la causa por la cual el disco duro deja de funcionar. Nunca se
envan a travs de la red ni se utilizan para ningn otro propsito excepto para el descrito anteriormente.
Para desactivar la funcin, aada la marca de verificacin de [Disable the automatic save function for management information history] en [Hard Disk Status] de PC Information Viewer y haga clic en [OK].
(
Reference Manual Checking the Computers Usage Status)
n Durante el encendido/apagado del ordenador
l No realice lo siguiente
Conectar o desconectar el adaptador de CA
Pulsar el conmutador de alimentacin
Tocar la pantalla, el ratn externo o el teclado externo
Encender/Apagar el interruptor inalmbrico
NOTA
l Para ahorrar energa, el ordenador viene ajustado con los siguientes mtodos de ahorro de energa en el momento
de la compra.
La pantalla se apaga automticamente una vez transcurridos 10*1 minutos de inactividad.
El ordenador accede automticamente al modo de suspensin*2 (
)/espera*2 (
) una vez
transcurridos 20 minutos de inactividad.
*1
Windows XP: 15 minutos
*2
Consulte
Reference Manual Sleep and Hibernation Functions para obtener informacin acerca de cmo
reanudar el funcionamiento desde el modo de suspensin.
19
Primer encendido
Para empezar
l Puede crear una particin adicional usando el espacio no asignado restante o creando ms espacio no asignado.
l Para eliminar una particin, haga clic con el botn derecho en la particin y haga clic en [Eliminar volumen] en el
paso C.
20
Manual en pantalla
Puede acceder a los siguientes manuales desde la pantalla del ordenador.
n Reference Manual
El Reference Manual contiene la informacin prctica para ayudarle a disfrutar plenamente de las prestaciones del
ordenador.
Para acceder al Reference Manual:
Haga doble clic en
l Tambin puede hacer clic en
[Reference Manual].
en el escritorio.
(Inicio) - [Todos los programas] - [Panasonic] - [On-Line Manuals] -
en el escritorio.
(Inicio) - [Todos los programas] - [Panasonic] - [On-Line Manuals] en el escritorio.
l Tambin puede hacer clic en [Inicio] - [Todos los programas] - [Panasonic] - [On-Line Manuals] - [Important
Tips].
NOTA
l Cuando accede por primera vez al documento en formato PDF, puede que se visualice el Acuerdo de Licencia de
Adobe Reader. Lalo con atencin y seleccione [Aceptar] para continuar.
l Cuando se visualice el aviso de actualizacin de Adobe Reader, le aconsejamos que siga el procedimiento en pantalla y que realice la actualizacin.
Consulte en la pgina web http://www.adobe.com/ la ltima versin de Adobe Reader.
Informacin til
21
Manejo y mantenimiento
Entorno de funcionamiento
l Coloque el ordenador sobre una superficie plana y estable. No coloque el ordenador en posicin vertical ni le d la
vuelta. Si el ordenador recibe un golpe extremadamente fuerte, podra averiarse.
l Temperatura: Funcionamiento :
De -10 C a 50 C (IEC60068-2-1, 2)*1
Almacenamiento :
De -20 C a 60 C
Humedad: Funcionamiento :
De 30 % a 80 % HR (sin condensacin)
Almacenamiento :
De 30 % a 90 % HR (sin condensacin)
Incluso dentro de los anteriores rangos de temperatura/humedad, si utiliza el ordenador durante un periodo prolongado de tiempo en un entorno con condiciones extremas puede producirse un deterioro del producto y se reducir
la vida til del mismo.
*1
No exponga la piel a este producto cuando lo utilice en entornos clidos o fros. ( pgina 8)
Si el ordenador est hmedo con temperaturas de 0 C o menos, puede que se produzcan daos por congelacin. Asegrese
de secar el ordenador en dichas temperaturas.
Informacin til
Precauciones de manejo
Este ordenador est diseado para minimizar el efecto de los golpes en componentes como la pantalla LCD y la unidad
de disco duro, pero no se suministrar ninguna garanta en caso de que se produzcan problemas producidos por golpes.
l Cuando transporte el ordenador:
Apague el ordenador.
Quite todos los dispositivos externos, cables, ExpressCard y otros objetos que sobresalgan.
No deje caer el ordenador ni lo golpee contra objetos slidos.
No lo sujete por la parte de la pantalla.
l Cuando viaje en avin, lleve siempre el ordenador con usted y no lo facture con el equipaje. Cuando utilice el ordenador en un avin, siga las indicaciones del personal de la lnea area.
l Cuando transporte una batera de repuesto, colquela dentro de una bolsa de plstico para proteger los contactos.
l Utilice nicamente el lpiz ptico incluido para tocar la pantalla tctil. No coloque ningn objeto sobre su superficie
ni la presione con fuerza con objetos puntiagudos o duros que puedan dejar marcas (por ejemplo: uas, lpices y
bolgrafos).
l No utilice la pantalla tctil si la pantalla presenta polvo o suciedad (por ejemplo, aceite). De lo contrario, es posible
que partculas extraas de la pantalla/del lpiz ptico rayen la superficie de la pantalla u obstruyan el funcionamiento del lpiz ptico.
l Utilice el lpiz ptico nicamente para tocar la pantalla. Utilizarlo para cualquier otro propsito puede provocar que
se produzcan daos en el lpiz ptico y araazos en la pantalla.
n Al utilizar dispositivos perifricos
Siga estas instrucciones y el Reference Manual para evitar cualquier dao a los dispositivos. Lea atentamente los
manuales de instrucciones de los dispositivos perifricos.
l Utilice los dispositivos perifricos que cumplan con las especificaciones del ordenador.
l Conecte los conectores en la direccin correcta.
l Si resulta difcil de introducir, no lo intente a la fuerza, sino compruebe la forma del conector, la direccin, la
alineacin de los pines, etc.
l Si se incluyen tornillos, atornllelos bien.
l Quite los cables cuando transporte el ordenador. No tire de los cables a la fuerza.
n Impida que se haga un uso no autorizado de su ordenador a travs de redes inalmbricas LAN/Bluetooth/
WAN inalmbricas
<Slo para modelos con redes inalmbricas LAN/Bluetooth/WAN inalmbricas>
l Antes de usar LAN inalmbricas/Bluetooth/WAN inalmbricas, realice los justes de seguridad apropiados, como
por ejemplo la encriptacin de datos.
22
n Recalibracin de la batera
l La recalibracin de la batera puede tardar mucho tiempo debido a la gran capacidad de la batera. No se trata de
un fallo de funcionamiento.
Carga completa:
Aproximadamente 2,0 horas (modo de temperatura normal)
Aproximadamente 3,5 horas (modo de temperatura alta)
Descarga completa: Aproximadamente 2,0 horas (modo de temperatura normal)
Aproximadamente 1,5 horas (modo de temperatura alta)
n PC-Diagnostic Utility
Cuando inicie la PC-Diagnostic Utility sin conectar un teclado externo y un ratn externo, apague el ordenador manteniendo pulsado el conmutador de alimentacin. A continuacin, conecte un teclado externo y un ratn externo al
ordenador y reinicie la PC-Diagnostic Utility.
Mantenimiento
Para limpiar el panel LCD
Utilice el pao suave suministrado con el ordenador. (Si desea ms informacin, consulte Suggestions About Cleaning the LCD Surface.
Reference Manual Touchscreen)
PRECAUCIN
l No utilice bencina, disolventes o alcohol de 90 grados, ya que podran afectar negativamente a la superficie causando decoloracin, etc. No utilice productos de limpieza domsticos ni cosmticos comerciales, ya que pueden
contener componentes dainos para la superficie.
l No aplique agua ni detergente directamente al ordenador, ya que el lquido puede penetrar en su interior y provocar funcionamientos incorrectos o averas.
Informacin til
23
Reinstalacin de software
Reinstalar el software provocar que el ordenador recupere los ajustes predeterminados. Cuando reinstale el
software, los datos del disco duro se eliminarn.
Realice copias de seguridad de los datos importantes en otros soportes o en un disco duro externo antes de la
reinstalacin.
n Recuperacin del disco duro
En algunos modelos no est disponible la funcin de recuperacin del disco duro.
PRECAUCIN
Disco duro
Particin de recuperacin de
la unidad de disco duro
Particin de recuperacin
rea til para Windows
NOTA
Informacin til
l Puede operar con los botones del Tablet. Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla.
Tambin puede utilizar el teclado externo y el ratn externo.
Preparacin
l Extraiga todos los perifricos.
l Conecte el adaptador de CA y no lo retire hasta que se haya completado la reinstalacin.
Encienda el ordenador y haga clic en la pantalla sobre [Click for Enter Setup] mientras
se muestra la pantalla de arranque de [Panasonic].
La Setup Utility se iniciar.
Si no se muestra la pantalla de arranque de [Panasonic], tan pronto como se inicie el ordenador, pulse
varias veces hasta que aparezca la pantalla Setup Utility.
l Si se solicita alguna contrasea, introduzca la contrasea del supervisor.
Haga clic en la pantalla sobre [Click for Enter Setup] mientras se muestra la pantalla
de arranque de [Panasonic].
5
6
7
8
Haga clic en [Yes, I agree to the provisions above and wish to continue!] y, a
continuacin, en [Next].
Seleccione los ajustes y haga clic en [Next].
24
Esto no aparece si Windows no puede reinstalarse en la particin que contiene los archivos de arranque y el espacio
usado por Windows.
9
Cuando aparezca el mensaje de confirmacin, haga clic en [YES].
10 Seleccione el idioma y el sistema operativo (32bit o 64bit) y, a continuacin, haga clic
en [OK].
11 Cuando aparezca el mensaje de confirmacin, haga clic en [OK].
La reinstalacin comienza de acuerdo con las instrucciones en pantalla.
l No interrumpa la reinstalacin, por ejemplo apagando el ordenador. De lo contrario, es posible que la
reinstalacin no est disponible debido a que Windows no pueda iniciarse o a que los datos se encuentren
daados.
12 Cuando se haya visualizado la pantalla de finalizacin, haga clic en [OK] para apagar
el ordenador.
13 Encienda el ordenador.
l Si se solicita alguna contrasea, introduzca la contrasea del supervisor.
NOTA
Cuando se reinstala el sistema operativo a travs del DVD-ROM de recuperacin del producto, se instalar el
sistema operativo que se instal como predeterminado. Para cambiar el sistema operativo de 32-bit a 64-bit o
viceversa, reinstale el sistema operativo mediante la particin de recuperacin del disco duro.
Preparacin
l Prepare el Product Recovery DVD-ROM
l Prepare los siguientes elementos:
Unidad de DVD USB de Panasonic (consulte los catlogos recientes y otras fuentes de informacin para
obtener informacin acerca de los productos disponibles)
l Extraiga todos los perifricos (excepto la unidad de DVD USB)
l Conecte el adaptador de CA y no lo retire hasta que se haya completado la reinstalacin.
1
2
Informacin til
n Utilizacin del Product Recovery DVD-ROM <Slo para modelos con Product Recovery DVD-ROM>
Utilice el Product Recovery DVD-ROM para reinstalar en los siguientes casos.
Ha olvidado la contrasea del administrador.
La reinstalacin no se ha completado. Puede que la particin de recuperacin est daada.
Haga clic en la pantalla sobre [Click for Enter Setup] mientras se muestra la pantalla
de arranque de [Panasonic].
6
7
8
25
Reinstalacin de software
9
10 Haga clic en [Yes, I agree to the provisions above and wish to continue!] y, a
continuacin, en [Next].
11 Seleccione los ajustes y haga clic en [Next].
Esto no aparece si Windows no puede reinstalarse en la particin que contiene los archivos de arranque y el espacio usado
por Windows.
Informacin til
26
l
l
Solucin de problemas
El ordenador no se puede
activar.
El indicador de alimentacin
o el indicador de batera no
estn iluminados.
27
El inicio de Windows o
l Haga clic en F9 en la Setup Utility (
Reference Manual Setup Utility) para
alguna operacin son lentos.
recuperar los valores por defecto de la configuracin de la Setup Utility (excluyendo
las contraseas). Inicie la Setup Utility y vuelva a definir los ajustes. (Tenga en cuenta
que la velocidad de procesamiento depender del software de aplicacin, por lo que es
posible que este procedimiento no incremente la velocidad de Windows.)
l Si ha instalado un software residente despus de adquirir el ordenador, apague dicho
software residente.
Desactive el Servicio de Index Server en el men siguiente.
l
Haga clic en [Inicio] - [Buscar] - [Cambiar preferencias] - [Con Servicio de Index Server
(para bsquedas locales ms rpidas)].
l Defina los ajustes correctos.
Haga clic en
(Inicio) - [Panel de control] - [Reloj, idioma y regin]
l
l
l
Solucin de problemas
Aparece la pantalla
[Executing Battery
Recalibration].
Al reanudar el funcionamiento desde el modo de
suspensin (
)/
espera (
)/
hibernacin, [Enter
Password] no aparece.
El ordenador no se puede
reanudar.
28
- [Fecha y hora].
n Activacin
Otros problemas relacionados con la activacin.
n Apagado
Windows no puede cerrarse. l Retire el dispositivo USB y la ExpressCard.
n Pantalla
No aparece ninguna imagen l <Slo para modelos con puerto VGA>
La pantalla externa est seleccionada. Cambiar el destino de salida de la pantalla.
en pantalla.
Solucin de problemas
n Introduccin de contrasea
29
l Cambiar la resolucin o el nmero de colores de la pantalla puede influir en la visualizacin en pantalla. Reinicie el ordenador.
l Conectar/desconectar una pantalla externa puede influir en la visualizacin en pantalla.
Reinicie el ordenador.
l El reanudar desde el modo de suspensin (
) /espera (
)o
hibernacin puede influir en la visualizacin en la pantalla externa. Reinicie el ordenador.
l Al utilizar el Escritorio ampliado, utilice los mismos colores de pantalla para la pantalla
externa y para la LCD.
Si los problemas persisten, pruebe a cambiar la pantalla.
A Haga clic con el botn derecho en el escritorio y haga clic en [Graphics Properties].
B Seleccione [Basic mode] y haga clic en [OK].
C Haga clic en [Display].
A Haga clic en [Inicio] - [Panel de control] - [Otras opciones de Panel de Control] [Intel(R) Graphics and Media].
B Seleccione [Basic mode] y haga clic en [OK].
C Haga clic en [Display].
l No puede utilizarse la visualizacin simultnea hasta que finalice el arranque de Windows (durante la Setup Utility, etc.).
Solucin de problemas
n Pantalla tctil
El cursor no funciona.
Enter .
Pulse
, U, y R para seleccionar [Reiniciar].
l Si el ordenador no responde a los comandos del teclado, lea el prrafo Sin respuesta
( pgina 31).
30
n Pantalla tctil
No puedo realizar operaciones con la pantalla tctil.
l Ajuste [Touchscreen Mode] en [Auto] o [Tablet Mode] en el men [Main] de la Setup
Utility.
No puede apuntar a la
posicin correcta con el
lpiz ptico suministrado.
n Documento en pantalla
No se muestra el documento l Instale Adobe Reader.
en formato PDF.
A Haga clic en
(Inicio) e introduzca lo siguiente en [Buscar programas y archivos]
y, a continuacin, pulse Enter .
Sin respuesta.
l
Pulse el botn
para abrir el administrador de tareas y cierre la aplicacin de software que no responde.
Conecte el teclado externo y pulse Ctrl + Shift + Esc para abrir el Administrador
de tareas y cierre la aplicacin de software que no responde.
l Es posible que una pantalla en la que deba introducir datos (por ejemplo, la pantalla
para introducir la contrasea en el inicio) est oculta detrs de otra ventana. Haga clic
en Alt +Tab para comprobarlo.
l Pulse el conmutador de alimentacin durante 4 segundos o ms para apagar el ordenador
y, a continuacin, vuelva a pulsarlo para encenderlo. Si el programa de aplicacin no funciona correctamente, desinstale el programa y vuelva a instalarlo. Para desinstalar,
haga clic en
(Inicio) - [Panel de control] - [Programas] - [Desinstalar un programa].
haga clic en [Inicio] - [Panel de control] - [Agregar o quitar programas].
Solucin de problemas
n Otros
31
Apndice
IF YOU TRANSFER POSSESSION OF ANY COPY OF ANY PROGRAM TO ANOTHER PARTY, EXCEPT AS PERMITTED IN PARAGRAPH E ABOVE, YOUR LICENSE IS AUTOMATICALLY TERMINATED.
TERM
This license is effective only for so long as you own or lease the Product, unless earlier terminated. You may terminate this license at any time by destroying, at your expense, the Programs and related documentation together with
all copies thereof in any form. This license will also terminate effective immediately upon occurrence of the conditions
thereof set forth elsewhere in this Agreement, or if you fail to comply with any term or condition contained herein. Upon
any such termination, you agree to destroy, at your expense, the Programs and related documentation together with
all copies thereof in any form.
YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND IT AND AGREE TO BE
BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. YOU FURTHER AGREE THAT IT IS THE COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT OF THE AGREEMENT BETWEEN US, WHICH SUPERSEDES ANY PROPOSAL OR PRIOR
AGREEMENT, ORAL OR WRITTEN, AND ANY OTHER COMMUNICATIONS BETWEEN US, RELATING TO THE
SUBJECT MATTER OF THIS AGREEMENT.
32
Apndice
33
Especificaciones
Esta pgina muestra las especificaciones para el modelo bsico. El nmero de modelo es diferente segn la
configuracin de la unidad.
l Para ver el nmero del modelo:
Examine debajo de la base del ordenador o la caja en la que recibi el ordenador cuando lo compr.
l Para comprobar la velocidad de la CPU, el tamao de la memoria y de la unidad de disco duro (HDD):
Ejecute la Setup Utility (
Reference Manual Setup Utility) y seleccione el men [Information].
[Processor Speed]: velocidad de la CPU, [Memory Size]: tamao de la memoria, [Hard Disk]: tamao de la unidad
de disco duro
n Especificaciones principales
N de modelo
CPU/Memoria cach secundaria
Chipset
Controlador de vdeo
Memoria principal*2
Memoria de vdeo
Serie CF-D1A
Intel CoreTM i5-2520M
(2,5 GHz, Intel Smart Cache 3 MB*1)
Intel 6 Series Express Chipsets QM67
Chipset incorporado
4 GB*1, DDR3 SDRAM (8 GB*1 mx.)
UMA (<32-bit> 1.429 MB*1 mx., <64-bit> 1.696 MB*1 mx.)*3
Mtodo de visualizacin
LCD interna
Pantalla externa*6
Pantalla tctil
LAN inalmbrica
Bluetooth*7
WAN inalmbrica*8
LAN
Sonido
Chip de seguridad
Ranura de tarjeta
de PC*11
Ranura ExpressCard
Ranura de
la tarjeta de
memoria SD*12
Ranura para
tarjeta Contact
Smart Card*13
Ranura para la
tarjeta SIM*8
Ranura del mdulo RAM
Interfaz
Apndice
Ranuras de
tarjeta
Aprox. 40 GB*4 se utilizan como una particin con herramientas de recuperacin. (Los usuarios
no pueden utilizar esta particin.)
Tipo 13,3 con pantalla tctil (TFT) (1.366 768 puntos) (16:9)
65.536/16.777.216 colores
(800 600 puntos / 1.024 768 puntos / 1.280 600 puntos / 1.280 720 puntos /
1.280 768 puntos / 1.360 768 puntos / 1.366 768 puntos)*5
65.536 / 16.777.216 colores (800 600 puntos / 1.024 768 puntos / 1.280 768 puntos /
1.366 768 puntos / 1.600 1.200 puntos / 1.920 1.080 puntos / 1.920 1.200 puntos)
Resistiva
Polarizador circular
Intel Centrino Advanced - N 6205 ( pgina 35)
pgina 35
Ericsson F5521gw ( pgina 35)
IEEE 802.3 10Base-T / IEEE 802.3u 100BASE-TX / IEEE 802.3ab 1000BASE-T
(2 LAN*9: IEEE 802.3 10BASE-T, IEEE 802.3u 100BASE-TX)
Reproduccin WAVE y MIDI, Intel subsistema de audio de alta definicin
TPM (cumple con TCG V1.2)*10
1, Tipo I o Tipo II, corriente permitida 3,3 V: 400 mA, 5 V: 400 mA
1, ExpressCard/34 o ExpressCard/54
1
1
1
Dispositivo de direccionamiento
Botn
Tamao de matriz: 192 4 pxeles, tamao de la imagen: 192 512 pxeles, resolucin de la
imagen: 508 DPI
Las especificaciones pueden cambiar dependiendo del modelo.
Cmara frontal*19
34
n Especificaciones principales
N de modelo
Cmara posterior*20
Serie CF-D1A
Las especificaciones pueden cambiar dependiendo del modelo.
Alimentacin
Adaptador de CA*21
Adaptador de CA o batera
Entrada: de 100 V a 240 V CA, 50 Hz/60 Hz, salida: de 15,6 V CC, 7,05 A
In de litio 10.8 V, tpico 6.200 mAh / mnimo 5.800 mAh
Batera
Tiempo de funcionamiento
*22
Tiempo de carga*23
Entorno
Consumo*24
Dimensiones fsicas
(An. Prof. Al.)
(excluyendo la correa de mano)
Peso (incluyendo la correa de mano)
Funciona- Temperatura
miento
Humedad
AlmaceTemperatura
namiento Humedad
n Software
Software preinstalado*27
Estndares admitidos
Mtodo de transmisin
Canales inalmbricos utilizados
Banda de RF
Apndice
Velocidades de transferencia de
datos
HSUPA
HSDPA
(HSPA+)
UMTS
EDGE/
GPRS
3GPP versin 7
Multirranura clase 10
Datos conmutados por circuito
35
Especificaciones
n WAN inalmbrica <Slo para modelos con WAN inalmbrica>
Otras caractersticas
SMS
FAX
Voz
SIM
Haga clic en
Apndice
*11
36
En calidad de partner de ENERGY STAR Panasonic Corporation certifica que el presente producto cumple las
directrices ENERGY STAR de consumo de energa. Activando los ajustes para administracin de energa disponibles, los ordenadores de Panasonic entran en un modo de espera con bajo consumo de energa una vez transcurrido cierto periodo de inactividad.
22-Sp-1
Panasonic Corporation
Panasonic Solutions Company
Hagenauer Strae 43
65203 Wiesbaden
Alemania
55-Sp-1
PS0811-0
PCP0335A_XP/7