Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
:Decreto 132
Fecha Publicacin
:07-02-2004
Fecha Promulgacin
Organismo
Ttulo
:30-12-2002
:MINISTERIO DE MINERA
Tipo Versin
:Ultima Versin
Inicio Vigencia
:14-06-2013
Id Norma
De : 14-06-2013
:221064
Ultima Modificacin
URL
:14-JUN-2013 Decreto 34
:http://www.leychile.cl/N?i=221064&f=2013-06-14&p=
Minera.".
15.- Incorporase a continuacin del actual artculo 10,
que pasar a ser artculo 13, el siguiente artculo
14, nuevo:
"Artculo 14.- No sern fiscalizadas por el
Servicio las siguientes obras civiles:
a)
Obras viales de cualquier naturaleza que no estn
directamente ligadas con una faena minera.
b)
Obras pblicas realizadas por reparticiones
dependientes de los respectivos Ministerios o sus
Contratistas.".
16.- Reemplazase el actual artculo 11, por el siguiente
artculo 15, nuevo:
"Artculo 15.- Corresponde al Servicio, en forma
exclusiva, la calificacin de los Expertos, como
asimismo de los Monitores en Prevencin de Riesgos, que
se desempearn en la Industria Extractiva Minera. El
Servicio adems, determinar la experiencia, materias y
dems requisitos cuyo conocimiento debern poseer los
postulantes segn sea el caso.
Para los efectos del presente Reglamento, los
Expertos en Prevencin de Riesgos de la Industria
Extractiva Minera calificados por el Servicio, se
clasificarn en las siguientes categoras:
I.II.III.
IV.
a)
En las faenas mineras en que est constituido el
Comit Paritario de Higiene y Seguridad,
corresponder a ste ejercer las facultades de
acuerdo con las disposiciones legales vigentes
sobre la materia. Si no existiese el Comit
Paritario, lo podrn hacer otros representantes
de los trabajadores. Ambos actuarn de acuerdo
a las facultades y alcances que la legislacin
les asigne y conforme a los planes y programas
que la empresa haya establecido.
b)
En el caso que una faena minera no est obligada
a constituir un Comit Paritario de Higiene y
Seguridad, los trabajadores por medio de su
representante, podrn solicitar a la Administracin
de las faenas efectuar una inspeccin conjunta o
con el Supervisor que la represente. En caso de no
existir acuerdo, los representantes de los
trabajadores antes mencionados, podrn solicitar
por escrito al Servicio su intervencin.
c)
En el caso que el Servicio decida participar en la
inspeccin sealada en la letra precedente, los
resultados de dicha inspeccin sern consignados
en el respectivo "Libro del SERNAGEOMIN".
d)
El Servicio, en el ejercicio de sus funciones,
podr hacerse acompaar por uno o ms integrantes
del Comit Paritario de Higiene y Seguridad de la
faena minera de que se trate.".
20.- Incorporase a continuacin del actual artculo 14,
que pasar a ser artculo 18, el siguiente artculo
19, nuevo:
"Artculo 19.- El Servicio estar facultado para
publicar y difundir total o parcialmente aquella
informacin o conclusiones, producto de la aplicacin
del Reglamento y que, a juicio de la Direccin del
Servicio, sea altamente provechosa para el Control de
los Riesgos en la Industria Extractiva Minera.
En el ejercicio de esta facultad se deber cautelar
la debida reserva del origen especfico de la
informacin evitando la personalizacin.".
21.- Reemplazase el actual artculo 58, por el siguiente
artculo 20, nuevo:
"Artculo 20.- El control sobre el transporte, uso
y manipulacin de los explosivos en el interior de las
faenas mineras fiscalizadas por el Servicio, es de
competencia exclusiva de este organismo.
El Servicio verificar que los explosivos y
accesorios que se usen hayan sido previamente
controlados y aprobados por el Instituto de
Investigaciones y Control del Ejrcito (Banco de Pruebas
de Chile) u otro organismo autorizado por dicho
Instituto, lo que se acreditar con el timbre especial
colocado en el envase.
En el caso de los Almacenes de Explosivos, el
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
Organigrama de la empresa.
34.- Incorporase los siguientes artculos 33 y 34,
nuevos:
"Artculo 33.- Las empresas mineras debern contar
en sus faenas, en forma permanente o espordica, con la
direccin o asesora tcnica de uno o ms ingenieros de
minas o metalurgistas, civiles o de ejecucin, segn
corresponda, cuyos ttulos hayan sido reconocidos en
Chile, quienes firmarn todo proyecto y se harn
responsables por las obras mineras cuya ejecucin tengan
a cargo.
Artculo 34.- El jefe de mina o de procesos de
tratamiento de minerales, deber ser ingeniero civil o
de ejecucin en la especialidad de minas o metalurgia,
con experiencia acorde con las faenas. El desempeo como
jefes de minas o de procesos de tratamiento de minerales
por parte de prcticos en la pequea minera, deber
contar con la supervisin de los profesionales
anteriormente citados. El nmero de esos profesionales y
su calidad de permanentes o espordicos, como asimismo
la forma y dems especificaciones de los servicios
profesionales prestados a cada faena, estar de acuerdo
a la envergadura y complejidad de ellas y sujetas a
revisin por parte del Servicio.".
35.- Reemplazase el actual artculo 23, por el siguiente
artculo 36, nuevo:
"Artculo 36.- Los productores mineros y los
compradores de minerales y de productos beneficiados,
debern confeccionar mensualmente las informaciones
estadsticas de produccin, de compras y accidentes en
los formularios establecidos por el Servicio.
La informacin estadstica deber ser enviada al
Servicio en el transcurso del mes siguiente al que
correspondan los datos.
Las empresas mineras debern enviar, cuando les sea
requerido por el Servicio, el organigrama de su personal
superior.".
Licencia Interna:
Curso de Manejo a la defensiva.
Saber leer y escribir;
Ser aprobado en un examen Psico-senso-tcnico riguroso;
Ser aprobado en un examen prctico y terico de conduccin y operacin;
Ser instruido y aprobar un examen sobre el "Reglamento de Trnsito" que la Empresa
Minera debe tener en funcionamiento
Cada cuatro aos debe establecerse un examen
Psico-senso-tcnico riguroso e ineludible para los
chferes que renuevan su carn interno.
Para chferes de equipo pesado, los que transporten
personal, u otros que determinen las empresas, el examen
Psico-senso-tcnico ser anual.".
responsabilidad de la empresa
advertir sobre los piques, tanto
de servicio, que lleguen a
interior mina.
a)
Ubicacin Geogrfica con sus respectivas
coordenadas U.T.M., curvas de nivel y sus deslindes
de pertenencias.
Los planos se dibujarn a una escala adecuada a la
magnitud de la faena o en conformidad a las
instrucciones que imparta el Servicio.
La orientacin se har segn el norte U. T. M. Con
la indicacin de la declinacin local en cada ao.
b)
Ubicacin de las distintas instalaciones de
servicios y apoyo, como asimismo de eventuales vas
fluviales o caractersticas geogrficas de la zona.
c)
Plano general de la explotacin de la mina con
indicaciones de avances, accesos, instalaciones de
servicios y de emergencias.
d)
Disposicin de los circuitos y sistemas de
ventilacin si se trata de minas subterrneas."
58.- Incorporase antes del nuevo artculo 63, el
siguiente encabezado:
"Captulo Cuarto
Condiciones Sanitarias Mnima en Faenas Mineras."
59.- Reemplazase el actual artculo 44, por el siguiente
artculo 63, nuevo:
"Artculo 63.- En lo que no est expresamente
normado en este Reglamento, la Empresa Minera deber
cumplir con las normas Sanitarias vigentes, segn lo
estipula el "Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo", y el
Cdigo Sanitario.".
60.- Reemplazase los actuales artculos 46 Y 47, por el
siguiente artculo 64, nuevo:
"Artculo 64.- La Empresa minera deber proveer,
para todos sus trabajadores, servicios higinicos
suficientes, sean excusados de agua corriente o
excusados qumicos y cuyo nmero se determinar
aplicando la tabla siguiente, vlida para operaciones de
superficie:
Nmero de Trabajadores
De 1 a 5
De 6 a 15
De 16 a 30
De 31 a 50
De 51 a 70
De 71 a 90
De 91 a 100
Excusados o retretes
1
2
3
4
5
6
7
a)
Eliminase el inciso primero,
b)
Intercalase en el actual inciso segundo que pasar
a ser inciso primero, entre las expresiones
"chimeneas" y "que", la palabra "verticales",
c)
Reemplazase en el actual inciso segundo que pasar
a ser inciso primero, la expresin "a pulso en
forma vertical", por "en forma manual",
d)
Suprmese el actual inciso tercero, y
e)
Reemplazase en el actual inciso cuarto, que pasar
a ser segundo, la frase "ambientales sean
adecuadas", por "de la roca garanticen la plena
seguridad del personal.".
81.- Incorporase los siguientes artculos 85, 86, 87,
88, 89, 90, y 91, nuevos:
"Artculo 85.- Las chimeneas construidas
manualmente, deben estar correctamente habilitadas para
tal efecto. Dicha habilitacin debe ser como mnimo con
los siguientes elementos: Un cordel de seguridad para
facilitar el ascenso y descenso del personal, un cordel
para subir y bajar materiales, una escalera de acceso,
un andamio de trabajo y una malla de seguridad ubicada a
una distancia mxima de 5 metros de la frente.
Artculo 86.- En las chimeneas con inclinacin
inferior a 70 grados sexagesimal y dimensiones de 1,5
por 1,5 de seccin, la escalera de acceso puede ser
reemplazada por patas mineras ubicadas, de dos en dos,
en corridas separadas a una distancia tal que permita
ascender y descender siempre afirmado con tres
extremidades sobre ellas.
Artculo 87.- Los andamios de trabajo debern
cubrir totalmente la superficie de trabajo dejando solo
una entrada de acceso a l. Estos deben estar firmemente
fijados a las cajas con los tablones clavados o
amarrados a su base. Se excepta el andamio para las
chimeneas del artculo 83, que puede estar formado por
dos tablones de 10 pulgadas de ancho por dos pulgadas de
espesor, amarrados a patas mineras.
Los tablones que forman el piso del andamio debern
ser de madera con fibra resistente a la humedad, pandeo
y ruptura, u otro material de similares o mejores
caractersticas. En todo caso, el andamio deber ser
calculado para soportar el trabajo que se desarrollar
sobre l, con un coeficiente de seguridad mnimo de 6.
Artculo 88.- Las chimeneas en ascenso no podrn
romperse en forma ascendente a la galera superior
existente, para ello se debe dejar como mnimo dos
metros (2m) de pilar para romper en forma descendente.
Artculo 89.- Para la construccin de chimeneas se
permitir el uso de equipos especialmente diseado para
ello, previa autorizacin del Servicio. El Servicio
tendr un plazo de quince (15) das, desde la fecha de
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
mina o su
cualquier
produzca,
seguridad
p.p.m.
Monxido de Carbono
Oxidos de Nitrgeno
Aldehdo Frmico
40
20
1,6
L.P.P.p=
L.P.P. x p
------------760
b)
Cuando la concentracin de gases, medidos en el
escape de la mquina, excedan de dos mil (2.000)
partes por milln de monxido de carbono o de mil
(1.000) partes por milln de xido de nitrgeno; o
c)
Cuando el equipo presente cualquier desperfecto o
anormalidad que represente riesgo evidente para la
integridad de las personas.".
122.- Incorporase a continuacin del nuevo artculo 135,
el siguiente encabezado:
"Captulo Cuarto
Ventilacin"
123.- Reemplazase el actual artculo 391, por los
siguientes artculos 136, 137, 139, y 142, nuevos:
"Artculo 136.- Todo proyecto de ventilacin
general de una mina subterrnea, previo a su aplicacin,
deber ser enviado al Servicio para su aprobacin. El
Servicio tendr un plazo de treinta (30) das para
responder la solicitud, desde la fecha de presentacin
de ella en la Oficina de Parte.
Artculo 137.- En toda mina subterrnea se deber
disponer de circuitos de ventilacin, ya sea natural o
forzado a objeto de mantener un suministro permanente de
aire fresco y retorno del aire viciado.
Artculo 139.- Se deber hacer, a lo menos
trimestralmente, un aforo de ventilacin en las entradas
y salidas principales de la mina y, semestralmente, un
control general de toda la mina, no tolerndose prdidas
superiores al quince por ciento (15 %).
Los resultados obtenidos de estos aforos debern
registrarse y mantenerse disponibles para el Servicio.
Artculo 142.- La ventilacin se har por medios
que aseguren en todo momento la cantidad y calidad
necesaria de aire para el personal.".
124.- Reemplazase los actuales artculos 390 y 398, por
el siguiente artculo 138, nuevo:
"Artculo 138.- En todos los lugares de la mina,
donde acceda personal, el ambiente deber ventilarse por
medio de una corriente de aire fresco, de no menos de
tres metros cbicos por minuto (3 m3/min) por persona,
en cualquier sitio del interior de la mina.
Dicho caudal ser regulado tomando en consideracin
el nmero de trabajadores, la extensin de las labores,
el tipo de maquinaria de combustin interna, las
emanaciones naturales de las minas y las secciones de
las galeras.
Las velocidades, como promedio, no podrn ser
mayores de ciento cincuenta metros por minuto (150
m/min.), ni inferiores a quince metros por minuto (15
m/min.)."
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
f)
Cuando se usen pernos en que la sujecin dependa de
la friccin generada por la deformacin radial del
perno (split-set o swellex) el dimetro de la
perforacin debe ser el adecuado.
g)
En los pernos que se coloquen usando como elemento
ligante cartuchos de resina, todo el largo del
perno debe quedar ligado a la perforacin. ".
141.- Introdcense las siguientes modificaciones al
actual artculo 416 que pasar a ser artculo 167,
nuevo:
a)
Sustituyese en la letra b) la expresin "a golpe de
macho", por "a presin",
b)
En la letra c) elimnese la palabra "posible",
c)
En la letra c) Sustituyese la expresin
"intercalacin de", por "intercalar en lo posible",
d)
Sustituyese las letras d), e), y f), por las
siguientes:
"d) En las labores inclinadas, como chiflones, rampas u
otras similares, la instalacin de los postes se
har de modo tal que su base quede instalada en la
bisectriz del ngulo que forman la normal al piso
de la galera y la vertical al mismo punto;
e)
Tanto los postes soportantes como las vigas
principales de sostenimiento deben ser de madera de
la mejor calidad, sin deterioros que afecten sus
caractersticas de resistencia. De igual forma la
instalacin y reparacin de los sistemas de
fortificacin, con maderas, debern hacerse con
personal entrenado y preparado para esos objetivos;
f)
Todos los espacios que queden entre el sombrero y
el techo deben ser rellenados con encastillados de
madera bien apoyados y adecuadamente repartidos,
para conseguir que la presin del cerro sea
trasmitida uniformemente a la viga y no como una
carga puntual que concentre dicha presin. El mismo
criterio debe emplearse en los costados de galeras
con presin lateral. ".
142.- Sustituyese los actuales artculos 418 y 419, por
el siguiente artculo 168, nuevo:
"Artculo 168.- Los derrumbes se permiten como
parte programada y controlada de un mtodo de
explotacin aprobado por el Servicio.
Se prohbe aceptar, en forma sistemtica u
ocasional, el uso de derrumbes accidentales, siendo
obligatoria la prevencin de estos ltimos.
Se prohbe la remocin o adelgazamiento de los
estribos o pilares de sostenimiento sin que sean
reemplazados por elementos que ofrezcan una resistencia
similar o mayor. Ello solo se permitir si se implementa
un sistema de explotacin tcnicamente factible, el que
deber contar con la autorizacin del Servicio.".
143.- Incorporase los siguientes artculos 169, 170 y
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
171, nuevos:
"Artculo 169.- Los soportes para el control de
techos, paredes y/o pisos, se deben ubicar de manera
uniforme, sistemtica y en los intervalos apropiados.
El personal destinado a la inspeccin, as como a
la instruccin y ejecucin de los trabajos de
fortificacin minera, ser el necesario y con amplia
competencia en la funcin que desempea.
Artculo 170.- Todos los equipos y accesorios
utilizados para el transporte vertical o inclinado de
personas, deben ser diseados e instalados sobre la base
de criterios tcnicos y por personal competente, de modo
de garantizar la plena seguridad y eficiencia de los
sistemas.
En su operacin se debern adoptar todas las
medidas de seguridad tendientes a evitar la cada de las
personas que son transportadas o que stas puedan ser
afectadas por rocas u objetos que caigan a los piques.
Artculo 171.- Para el transporte vertical o
inclinado de personas, se deber disponer de jaulero o
de sistemas de seguridad automticos que lo reemplacen.
La orden de movimiento se deber dar slo una vez que
todo el personal este dentro de la jaula o balde.
No se permitir el transporte de personal colgado o
instalado fuera de la jaula o en plataformas anexas a
l.".
144.- Intercalase entre los artculos 169 y 170, nuevos,
el siguiente encabezado:
"CAPITULO SPTIMO
Equipos de Izamiento"
145.- Reemplazase el actual artculo 354, por los
siguientes artculos 172, y 173, nuevos:
"Artculo 172.- El transporte mecanizado de
personal a travs de piques o chiflones, se har
exclusivamente en jaulas o habitculos especialmente
diseados para tal objetivo y aprobados por el Servicio.
Para tal efecto, se debern cumplir los siguientes
requisitos mnimos:
a)
La jaula o habitculo deber obedecer a un diseo
tcnico que ofrezca las mayores garantas de
seguridad al personal; esto es que no exista
posibilidad alguna de cadas al vaco,
atrapamiento, aprisionamiento o posibilidad de ser
golpeado por objetos que caen, mediante la
construccin de un brocal en la labor, etc.
b)
El sistema deber poseer guas y giratorios para
evitar la rotacin o atascamiento en su recorrido.
c)
Poseer sistemas de comunicacin que permitan a los
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
a)
La instalacin y puesta en marcha del sistema
deber hacerse bajo la responsabilidad de tcnicos
especialistas que garanticen la correcta
instalacin y funcionamiento de acuerdo a los
requerimientos preestablecidos.
b)
Poseer los sistemas necesarios para frenado y
retencin de modo que si falla uno de ellos el otro
cubra eficientemente la funcin. Debe incluir el
sistema comnmente llamado "freno de hombre
muerto".
c)
Poseer los sistemas de alarma que adviertan su
movimiento, como asimismo los dispositivos de
seguridad que eviten la pasada de la jaula ms all
de los puntos terminales de su carrera.
d)
Mantener registros con estndares de mantencin,
tanto del equipo motriz como de la infraestructura
componente.
e)
Elaborar los manuales de mantencin y operacin,
los que sern aprobados por la Administracin de la
faena minera.".
150.- Reemplazase el actual artculo 359, por los
siguientes artculos 178 y 179, nuevos:
"Artculo 178.- Los baldes, skips o carros que se
encuentren suspendidos de un cable, en los piques en
construccin, debern llenarse dejando una holgura de
treinta centmetros (0,30m) hasta el borde y los objetos
que sobresalgan de este lmite deben amarrarse al cable
de traccin.
Artculo 179.- En la construccin de piques
verticales, inclinados o de chiflones de fuerte
inclinacin, se deben contemplar compuertas en el
brocal.
En el exterior del brocal, debern instalarse
parachoques y/o desvos para carros o baldes.
El brocal de todo pique o de otra labor similar que
comunique con galeras subterrneas y se encuentre
ubicado en depresiones del terreno, debe contar con una
adecuada proteccin si existe riesgo de inundaciones
hacia el interior de la mina.".
151.- Reemplazase el actual artculo 420, por los
siguientes artculos 180, 181, 182, y 183, nuevos:
"Artculo 180.- Los cables metlicos empleados en
las instalaciones de izamiento, donde circule personal
y/o carga, no deben someterse a una carga esttica
superior a un sexto de la resistencia a la ruptura, si
se utiliza tambor como rgano de enrrollamiento y a un
sptimo de la resistencia a la ruptura, cuando el rgano
de enrrollamiento utilizado es la polea Koepe (a
friccin).
Sin embargo, si el izamiento se efecta desde
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
a)
La frase "Esta disposicin se refiere a cables que
sirvan para el traslado del personal.", pasar a
ser inciso tercero.
155.- Reemplazase el actual artculo 425, por el
siguiente artculo 189, nuevo:
"Artculo 189.- Se prohbe el uso de cables
corchados en el transporte vertical o inclinado de
personas y materiales.".
156.- Intercalase en el actual artculo 426, que pasar
a ser artculo 190, entre las palabras "carros" y
"por", la frase "o medio de carga que se trate".
157.- Introdcense en el actual artculo 428, que pasar
a ser artculo 192, las siguientes modificaciones:
a)
Sustituyese la frase "o por medio de por lo menos",
por " y por ms de", y
b)
Sustituyese la expresin "manguito", por "mango".
158.- Introdcense las siguientes modificaciones en el
actual artculo 432, que pasar a ser artculo
194:
a)
En el inciso primero Sustituyese la palabra
"medios", por "cables y accesorios",
b)
En la letra b)eliminase la expresin "y domicilio",
y
c)
En la letra d) Sustituyese la palabra "fabricante"
por "cable".
159.- Sustituyese en el actual artculo 433, que pasar
a ser artculo 195, el inciso primero, por el
siguiente:
"Artculo 195.- Cada quince (15) das, una comisin
integrada por personal competente efectuar una
inspeccin minuciosa a: huinches, peinecillos o salas de
huinches, accesorios, cables, sistemas de seguridad,
guas, sealizacin, estado de la roca, revestimiento y
fortificacin, estructuras, instalaciones, auxiliares,
estaciones del pique, drenaje, entre otros aspectos.".
160.- Incorporase a continuacin del actual artculo
433, que pasar a ser artculo 195, el siguiente
encabezado:
"Captulo Octavo
Prevencin y Control de Incendios"
161.- Sustituyese el actual artculo 299, por el
siguiente artculo 196:
"Artculo 196.- La Administracin de toda faena
minera, deber adoptar las medidas de prevencin y
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
N de litros
= -------------200
Metros
3
5
4.000 o ms
10
a)
Reemplazase la expresin "troley", por "trole", y
la expresin "Director", por "Servicio",
b)
Eliminase la palabra "particularmente", y
c)
Agrguese al a continuacin del punto (.) aparte,
que pasar a ser punto (.) seguido la siguiente
frase: "El Servicio tendr un plazo de treinta (30)
das para responder la solicitud, desde la fecha de
presentacin de ella en la Oficina de Parte.".
190.- Reemplazase en el actual artculo 459, que pasar
a ser artculo 230, la palabra "troley", por
"Ferrocarriles elctricos subterrneos".
191.- Introdcense las siguientes modificaciones en el
actual artculo 460, que pasar a ser artculo 231:
a) Eliminase la palabra "bien", y
b) Sustituyese la frase "de traccin con troley", por
"con ferrocarril elctrico subterrneo".
192.- Reemplazase el actual artculo 462, por los
siguientes artculos 233 y 234:
"Artculo 233.- En las galeras de traccin con
Ferrocarril elctrico subterrneo se desviar el agua
procedente del techo, evitando que caiga sobre los hilos
de contacto o los alimentadores. La misma medida deber
tomarse cuando existan redes elctricas en la galera,
evitando el mojado de los cables e instalaciones.
Artculo 234.- Los conductores utilizados para la
lnea de trole o para los alimentadores, debern
instalarse aislados de modo tal que no puedan provocar
incendio en la madera de fortificacin.".
193.- Reemplazase la expresin "precauciones
particulares", por "medidas ", en el actual
artculo 463, que pasar a ser artculo 235:
194.- Incorporase a continuacin del artculo 464, que
pasar a ser 236, el siguiente encabezado:
"TITULO IV
EXPLOTACION DE MINAS A RAJO ABIERTO
Captulo Primero
Generalidades"
195.- Reemplazase el actual artculo 310, por el
siguiente artculo 237, nuevo:
"Artculo 237.- Las minas a rajo abierto ya sean de
minerales metlicos o no metlicos, deben ser explotadas
mediante un sistema de "graderas" o "bancos", cuyo
ancho, alto y ngulos de taludes, sern determinados de
tal forma que garanticen los mejores estndares de
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
b)
Buenas condiciones de sellado para evitar
filtraciones de polvo y gases. Si es preciso se
debern considerar sistemas de presurizacin y
acondicionamiento de aire.
c)
Asientos con diseo ergonmico.
d)
Climatizacin de acuerdo a las condiciones del
lugar de trabajo.
e)
Instrumental y mandos de operacin de acuerdo a
diseos ergonmicos y con instrucciones en idioma
espaol.
f)
Buena visibilidad (alcance visual).
La cabina de los camiones debe ser construida de
acero y con resistencia suficiente para proteger
efectivamente al chofer de eventuales lesiones causadas
por la pala o por rocas que se proyectan durante la
operacin de carguo.
En el llenado de los neumticos debe considerarse
la recomendacin del fabricante de ellos, en cuanto al
uso de nitrgeno (N) comprimido u otro gas comprimido.".
213.- Agregase a continuacin del artculo 258, nuevo,
el siguiente encabezado.
"Captulo Cuarto
Instalaciones de Servicios"
214.- Incorporase los siguientes artculos 259, 260
y 261, nuevos:
"Artculo 259.- Se aplicar en las instalaciones de
servicios en una mina a rajo abierto, las disposiciones
legales, en lo relativo a requisitos de construccin y
montaje, saneamiento bsico, normas de control de
incendios, almacenamiento y manejo de sustancias y
productos peligrosos. Se considerarn, adems, como
aspectos de seguridad, los siguientes factores
especficos:
a)
Ubicacin de las instalaciones con relacin a
factores climticos y ambientales.
b)
Incidencia de factores geomorfolgicos (aludes,
rodados, aluviones).
c)
Exigencias y compromisos ambientales de los
proyectos.
d)
Ubicacin de las instalaciones respecto a la
subsidencia y expansiones de la mina.
Las instalaciones de servicios debern formar parte
de la presentacin del proyecto al Servicio, para su
revisin y aprobacin.
Artculo 260.- En las instalaciones de servicios,
se dispondr de los medios, equipos y procedimientos
pertinentes para controlar situaciones de contingencias
que eventualmente puedan afectar las faenas. Especial
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
Altamente grisutosas
Medianamente grisutosas
No grisutosas
c)
Eliminase en el inciso final la frase final "o
envuelva peligro de propagacin de algunas
enfermedades (anquilostomiasis)".
254.- Reemplazase el actual artculo 498, por el
siguiente artculo 300, nuevo:
"Artculo 300.- En los frentes de explotacin se
agregar agua en la zona de corte de las mquinas de
arranque de carbn, en cantidad requerida y el
carboncillo producido se humedecer lo suficiente, para
evitar la formacin de nubes de polvo o la ignicin del
carboncillo.
Se debern construir "barreras de polvo"
incombustible a una distancia mxima de cien metros
(100m) de los frentes de explotacin, especialmente en
la Maestra Revuelta, donde se debern colocar barreras
de polvo adicionales cada cierto intervalo. Si se usan
barreras de agua, tambin stas debern ubicarse a la
referida distancia del frente.
En las minas en que se haya manifestado la
presencia de gas gris, la cantidad de polvo
incombustible que debe agregarse ser aumentada de diez
(10) en diez por ciento (10%) por cada uno por ciento
(1%) de gas existente en el sector a tratarse.
Se extraern las acumulaciones de polvo de carbn o
carboncillo humedecidas que se formen debajo de los
transformadores o de los huinches cargadores y, en
general, se extraer toda acumulacin que se forme en
sitios no expresamente sealados en la presente
reglamentacin y que vayan a ser abandonados definitiva
o temporalmente, debiendo procederse enseguida a
realizar una amplia pulverizacin de esos lugares con
polvo incombustible.".
255.- Introdcense las siguientes modificaciones al
actual artculo 499, que pasar a ser artculo 301:
a)
b)
En el inciso segundo, sustituyese la palabra
"pudiera", por "pudiere".
257.- Eliminase en el actual artculo 503, que pasar a
ser artculo 305, la frase "excepto por caserones y
pilares".
258.- Intercalase entre los artculo 305 y 306, nuevos,
el siguiente encabezado:
"Captulo Sexto
Electricidad"
259.- Sustituyese el actual artculo 504, por el
siguiente artculo 306, nuevo:
"Artculo 306.- No deber usarse la energa
elctrica de los circuitos de alumbrado o de fuerza para
iniciar detonadores elctricos.
La corriente elctrica de prueba para ensayar
detonadores elctricos en el circuito ser, a lo ms, de
cincuenta (50) miliamperes.
Los equipos y circuitos que tengan posibilidad de
generar una explosin en ambiente grisutoso, sern a
prueba de llamas (flame proof). Esta condicin del
equipo o del circuito es equivalente a la capacidad que
tienen dichas instalaciones elctricas para operar sin
inflamacin en una mezcla de control, en un ambiente
creado en el tnel de pruebas, con diecisis por ciento
(16%) de oxgeno, sesenta y cuatro por ciento (64%) de
nitrgeno, catorce por ciento (14%) de hidrogeno y seis
por ciento (6%) de metano; y ejecutable con ochenta por
ciento (80%) de aire comprimido y veinte por ciento
(20%) de una mezcla compuesta de setenta por ciento
(70%) de hidrgeno y treinta por ciento (30%) de metano.
La condicin detallada que se indica en este
artculo, ser definida como "condicin elctrica
intrnsecamente segura" (flama proof).".
260.- Introdcense las siguientes modificaciones en el
actual artculo 505, que pasar a ser artculo 307:
a)
En el inciso segundo, Sustituyese la frase "pase
una corriente de ventilacin regular", por "exista
circulacin de aire fresco", y
b)
Incorporase un nuevo inciso tercero:
"El sistema de alumbrado elctrico en el interior
de una mina de carbn, debe ser protegido para evitar
que eventuales cortocircuitos y otros contactos
imprevistos generen calor y originen riesgo en un
ambiente en que el gas metano se encuentre sobre los
lmites permisibles."
261.- Incorporase el siguiente artculo 308, nuevo:
Detectores de gas.",
d)
Sustituyese en la letra k), la palabra
"emergencia", por "emergencias",
e)
Agrgese el siguiente inciso final, nuevo: "El
Servicio tendr un plazo de treinta (30) das para
responder la solicitud de aprobacin del
reglamento, desde la fecha de presentacin del
reglamento en la Oficina de Parte.", y
f)
Intercalase en la actual letra l), que pasar a ser
letra m), entre las expresiones "de" e "incendios",
la expresin " tormenta, ".
266.- Incorporase a continuacin del actual artculo
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
contaminacin.
Artculo 316.- El administrador de las faenas
dispondr que todas las operaciones que se desarrollen
en una planta de tratamiento de minerales y que, de
acuerdo a un anlisis de inventario crtico representen
un alto potencial de riesgo, sean cubiertas por los
respectivos manuales de operacin y/o anlisis de
tareas, que cautele debidamente:
a)
La integridad y la salud de las personas.
b)
La proteccin de los bienes fsicos propios o de
terceros.
Artculo 317.- No se podr vaciar material a
buzones, chancadores, tolvas o chutes hasta que una
seal visible o audible sea dada al operador del camin,
maquinista de locomotora u operador del equipo, de
acuerdo a procedimientos internos de la faena.
Artculo 318.- En todos los procesos en que se
utilicen sustancias txicas, corrosivas, venenosas o
radiactivas, se deber dar estricto cumplimiento a la
normativa legal vigente que regula la adquisicin,
transporte, almacenamiento y manipulacin de dichas
sustancias. Se deber, adems, cumplir con los
siguientes requerimientos:
a)
Elaborar y difundir cartillas informativas respecto
de los productos que se utilizan.
b)
Capacitar formalmente a todo el personal que
interviene en la manipulacin de estas sustancias.
c)
Disponer de recintos bajo control para su
almacenamiento, tratamiento de envases y residuos,
y posterior depositacin.
d)
Disponer de los elementos, personal capacitado y
medios de primeros auxilios para actuar frente a
eventuales incidentes.
e)
Elaborar procedimientos especficos para la
utilizacin del, o los productos.".
268.- Introdcense las siguientes modificaciones en el
actual artculo 289, que pasar a ser artculo 319:
a)
En el inciso primero, Sustituyese la expresin "la
entrada", por "el ingreso", y
b)
En el inciso primero, eliminase la expresin "de",
la tercera vez que aparece.
269.- Introdcense las siguientes modificaciones en el
actual artculo 293, que pasar a ser artculo 323:
a)
En el inciso primero, sustityase la palabra
"sealando", por "sealizando", y
b)
Sustituyese el inciso segundo, por el siguiente:
e)
d)
Descripcin de los sistemas de proteccin y
control, incluido pararrayos.".
316.- Sustituyese el actual artculo 128, por el
siguiente artculo 399, nuevo:
"Artculo 399.- El administrador deber adoptar las
medidas pertinentes para que en las faenas mineras se
elaboren los procedimientos especficos que se requieren
para ejercer un eficiente control sobre los riesgos
operacionales. Se deber regular entre otros aspectos:
a)
Procedimiento de trabajo ante deteccin de fallas
o desperfectos de instalaciones y/o equipos.
b)
Procedimientos de intervencin de equipos, ya sea
por razones de reparacin o mantencin, en el que
se estipule claramente el concepto de intervencin
en Estado de Energa Cero.
c)
Procedimientos de puesta en marcha.
d)
Instrucciones para actuar ante casos de
emergencias, provocados por aparatos elctricos y
sus riesgos inherentes.
e)
Instalacin y operacin de equipos generadores ante
emergencias.
f)
Otros, segn se estime necesario.".
317.- Incorporase el siguiente artculo 403, nuevo:
"Artculo 403.- Toda instalacin, equipos y recinto
destinado a contener equipos, materiales, repuestos,
etc., debe estar identificado de acuerdo a cdigo de
seales y/o colores especificados por la normativa
nacional o internacionales aceptadas.".
318.- Sustituyese el actual artculo 129, por el
siguiente artculo 404, nuevo:
"Artculo 404.- Los avisos de advertencia e
instrucciones destinados a restringir y advertir al
personal respecto de los riesgos presentes, las
limitaciones de acceso a recintos energizados y las
restricciones para la intervencin de sistemas debern
ser instalados en lugares destacados.".
319.- Incorporase, el siguiente artculo 405, nuevo:
"Artculo 405.- Toda instalacin que se canalice
bajo tierra debe estar sealizada en superficie con
letreros que adviertan su presencia y replantearse en un
plano que estar disponible en las faenas.".
320.- Reemplazase el actual artculo 130, por el
siguiente artculo 406, nuevo:
"Artculo 406.- En plantas generadoras,
subestaciones, centros de distribucin y otros lugares
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
a)
Orden, limpieza y disposicin de los residuos o
desechos.
b)
Requisitos y estado de la sealizacin de
advertencia e identificacin de comandos y
controles.
c)
Identificacin y estado de los diferentes equipos
de maniobras.
d)
Protecciones y conexiones a tierra.
e)
Fundaciones, anclajes, estructuras soportantes y
gabinetes de maniobras.
f)
Alumbrado y sistema de ventilacin y presurizacin
en aquellos casos que corresponda.
g)
Sistema de deteccin y control de incendios y de
emergencia en general.
h)
Vas de acceso.".
325.- Reemplazase el actual artculo 139, por el
siguiente artculo 411, nuevo:
"Artculo 411.- Todo recinto o lugar destinado a
contener instalaciones elctricas, como asimismo las
estructuras de transmisin deben proyectarse y
construirse de manera tal que:
a)
Estn protegidas contra los riesgos propios de las
operaciones mineras, como proyecciones de rocas,
tronaduras, impactos, aguas cidas, polvo, humedad
u otro tipo de agentes con potencial de deterioro.
b)
Estn protegidos razonablemente contra los riesgos
extra operacionales como, aludes, aluviones,
movimientos de terreno, subsidencia u otros.".
326.- Reemplazase el actual artculo 142, por el
siguiente artculo 422, nuevo:
"Artculo 422.- Los materiales y equipamientos
destinados a utilizarse en el interior de la mina o en
cualquier lugar de las faenas debe ser de calidad
certificada por algn organismo autorizado.".
327.- Reemplazase el actual artculo 157, por el
siguiente artculo 423, nuevo:
"Artculo 423.- Toda reparacin, de cables
elctricos debe hacerse de tal forma que se
reconstituyan fielmente sus caractersticas de
conductividad, sus aislaciones y cubiertas
protectoras.".
328.- Reemplazase el actual artculo 159, por el
siguiente artculo 424, nuevo:
"Artculo 424.- Las lneas y "mallas de tierra"
debern inspeccionarse a lo menos una (1) vez al ao,
revisando conductores, conexiones y efectuando las
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
"superficie",
e)
Incorporase a continuacin del punto "." a parte,
que pasa a ser punto "." seguido, la siguiente
frase:
"Las instalaciones de esta naturaleza, deben
cumplir con el Reglamento de la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles.", y
f)
d)
Reemplazase en la letra b) la conjuncin copulativa
"y" y el punto y coma ";" que le antecede, por un
punto aparte "."
354.- Sustituyese el actual artculo 217, por el
siguiente artculo 475, nuevo:
"Artculo 475.- Los conductores y dems elementos
instalados en las locomotoras elctricas, deben estar
protegidos contra eventuales daos causados por agentes
externos.".
355.- Reemplazase los actuales artculos 218 y 219, por
el siguiente artculo 476:
"Artculo 476.- Toda mquina elctrica debe estar
dotada de un sistema de frenos complementario con la
potencia requerida para detener el mvil y poseer los
correspondientes sistemas de deteccin y extincin de
incendios.".
356.- Introdcense las siguientes modificaciones en el
actual artculo 220, que pasar a ser artculo 477:
a)
Reemplazase la expresin "Ambos rieles", por "Estas
Conexiones", y
b)
Remplzase la palabra "conexiones", por "uniones".
357.- Reemplazase en el inciso segundo del actual
artculo 221, que pasar a ser artculo 478, las
palabras "alimentador o troley", por "cable
conductor".
358.- Introdcense las siguientes modificaciones en el
actual artculo 222 que pasar a ser artculo 479:
a)
Reemplazase la palabra "troley", por "trole",
b)
Reemplazase la palabra "menor", por "inferior", y
c)
Eliminase el inciso segundo.
359.- Incorporase el siguiente artculo 480, nuevo:
"Artculo 480.- Los conductores de trole, debern
instalarse a un mnimo de dos metros cuarenta
centmetros (2,40 m.) desde la superficie. Alturas
menores sern autorizadas slo por el Servicio, siempre
que el trole se proteja con defensas aisladas del
contacto accidental con personas, sus herramientas o
equipos. El Servicio tendr un plazo de treinta (30)
das para responder la solicitud desde la fecha de
presentacin de ella en la oficina de parte.".
360.- Reemplazase en el actual artculo 223, que pasar
a ser artculo 481, las palabras "Los toma
corrientes", por "Los trole".
361.- Reemplazase el actual artculo 224, por el
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
Cierre de accesos.
Sellado de bocaminas y/o piques.
Sealizaciones.
Cierre de Almacn de Explosivos.
"TITULO XI
GENERALIDADES DE EXPLOSIVOS EN LA MINERIA
Captulo Primero
Construccin de Polvorines y Transporte de Explosivos".
370.- Reemplazase el actual artculo 57, por el
siguiente artculo 502, nuevo:
"Artculo 502.- El control de calidad, desde el
punto de vista de la seguridad para su uso y
manipulacin, ser ejercido por el Instituto de
Investigaciones y Control del Ejrcito, en su carcter
de Banco de Pruebas de Chile, en conformidad a lo
establecido por la legislacin vigente.".
371.- Introdcense las siguientes modificaciones en el
actual artculo 84, que pasar a ser artculo 503:
a)
Sustituyese en el inciso primero la palabra
"prevenga", por la expresin "se prevengan",
b)
Eliminase en el inciso primero la palabra final
"objetos",
c)
Incorporase a continuacin del punto "." aparte del
inciso primero, que pasar a ser punto "." seguido,
el siguiente prrafo:
"Su rea circundante deber mantenerse
permanentemente limpia, ordenada, debidamente
identificada y exenta de materiales combustibles e
inflamables.", y
d)
b)
En el inciso primero intercalase entre la letra "o"
y la expresin "mayor", la expresin "de",
c)
En el inciso primero, Sustituyese la palabra
"Aquel", por "Este",
d)
En el inciso primero eliminase la palabra
"principal", y
e)
Eliminase el inciso segundo.
396.- Reemplazase el actual artculo 69, por el
siguiente artculo 530:
"Artculo 530.- Los tiros quedados sern eliminados
en el turno en que se detecten; si por alguna razn, no
es posible hacerlo, se deber informar al Supervisor del
turno siguiente a fin que proceda conforme al Reglamento
General de Explosivos aprobado por el Servicio y a los
procedimientos internos establecidos por la
Administracin.
Durante este tiempo, el rea comprometida deber
permanecer aislada.".
397.- Incorporase los siguientes artculos 532 y 533,
nuevos:
"Artculo 532.- Los restos de explosivos que se
encuentren despus de una quemada o bajo la marina, se
debern recoger y llevar a los cajones de devolucin
autorizados o al polvorn.
Artculo 533.- Si se encuentra un cartucho cebado,
el rea deber ser aislada, procediendo a detonarlo
insitu, de acuerdo al procedimiento para tiros
quedados.".
398.- Reemplazase los actuales artculos 79 y 80, por el
siguiente artculo 534:
"Artculo 534.- Para iniciar el ANFO u otras
mezclas explosivas a base de nitratos, se emplear un
iniciador de explosivos potente y en cantidad
suficiente, debidamente primado mediante una adecuada
combinacin de explosivos auxiliares, cordn detonante,
mecha, detonador de mecha, detonador elctrico,
primadet, nonel, u otros autorizados.
La cantidad de iniciador empleado en un taladro
cargado con una mezcla explosiva a base de nitratos,
ser determinada por la empresa en base a las
indicaciones entregadas por los fabricantes.
La utilizacin del ANFO o mezclas explosivas a base
de nitratos en tiros menores de 21/2 pulgadas de
dimetro requiere de adecuado confinamiento, el que se
dar taquendolo en forma manual, como se hace con la
dinamita o mediante presin de aire de las mquinas
cargadoras.
En caso de usar mquinas neumticas, la presin de
carguo debe ser controlada de manera de no confinar en
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
a)
La captacin del polvo debe ser automtica durante
toda la operacin.
b)
El polvo debe ser recolectado sin que pase al
ambiente.
c)
El sistema de captacin debe ser mantenido al cien
por ciento (100%) de su capacidad.
El Servicio tendr un plazo de treinta (30) das
para responder esta solicitud de autorizacin, desde la
fecha de presentacin de ella en la Oficina de Parte.".
403.- Incorporase, el siguiente artculo 540, nuevo:
"Artculo 540.- El uso de explosivos en reas
especiales, ajenas a las operaciones normales de
produccin y desarrollo minero, slo se har con
autorizacin expresa del administrador de las faenas y
previa confeccin de un procedimiento que cautele la
seguridad del personal e instalaciones.".
404.- Introdcense las siguientes modificaciones en
el actual artculo 86, que pasar a ser artculo
541:
a)
Intercalase entre las palabras "cebos" y "debern",
la frase "para tronadura",
b)
Reemplazase la frase "su uso en la voladura", por
"ser usados",
c)
Reemplazase la palabra "almacenes", por
"polvorines", y
d)
Reemplazase la frase final " , seco, seguro y
ubicado a no menos de quince (15) metros del lugar
donde se usarn.", por "y convenientemente
resguardado y sealizado.".
405.- Introdcense las siguientes modificaciones en el
actual artculo 87, que pasar a ser artculo 542:
a)
Reemplazase la palabra "insertados", por
"insertos", y
b)
Reemplazase la palabra "barreno", por "mismo".
406.- Reemplazase el actual artculo 91, por el
siguiente artculo 544:
"Artculo 544.- Cuando se carguen explosivos
granulados o a granel, podr usarse un mtodo de carguo
manual, mecanizado o neumtico.
En el carguo de tiros de gran dimetro utilizando
camiones, la manguera de carguo deber tener un
dimetro menor que el dimetro crtico del explosivo que
est siendo cargado.".
407.- Reemplazase el actual artculo 92, por el
siguiente artculo 545:
"Artculo 545.- Cuando se use cordn detonante para
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
b)
Sustituyese la palabra "ser", por "estar", y
c)
Sustituyese la letra "y" la ltima vez que aparece,
por "y/o".
414.- Reemplazase el actual artculo 97, por los
siguientes artculos 555, 556, 557, y 558, nuevos:
"Artculo 555.- Los terminales del alambre del
detonador debern permanecer siempre en cortocircuito
hasta que se conecten al circuito o a la lnea de
disparo.
Artculo 556.- Toda conexin desnuda deber ser
aislada o cubierta, de modo que prevenga fugas de la
corriente en el momento del disparo o ingreso de
corrientes extraas al circuito.
Artculo 557.- Cuando se hagan conexiones en el
rea de disparo, la lnea de tiro deber estar en
cortocircuito en el extremo prximo a la fuente de
energa, pero no a tierra, y deber quedar bajo el
control del Supervisor.
Los alambres debern ser estirados desde el rea de
disparo hacia la fuente de potencia para hacer la
conexin final y efectuar el disparo.
Artculo 558.- Antes de conectar las lneas de
tiros al circuito de fuerza, el Supervisor deber
asegurarse, por prueba, que no existe diferencia de
potencial entre los dos alambres de la lnea de disparo.
Se cortocircuitarn los conductores de la lnea de tiro,
cada ciento cincuenta metros (150 mts) o fraccin.".
415.- Reemplazase el actual artculo 99, por el
siguiente artculo 560:
"Artculo 560.- El circuito de potencia usado para
disparar, deber ser controlado por un interruptor
localizado a una distancia determinada por el
Supervisor. Tales interruptores, cuando se hallen en
servicio, debern permanecer en una caja hermtica,
cerrada todo el tiempo, excepto cuando se enciendan, y
slo el Supervisor tendr acceso al interruptor. Este
deber estar en cortocircuito en la posicin
"desconectado" y dispuesto de modo que la tapa de la
caja pueda ser cerrada solamente cuando est en dicha
posicin.".
416.- Introdcense las siguientes modificaciones en el
actual artculo 100, que pasar a ser artculo 561:
a)
Reemplazase la frase "tal circuito deber estar
todo el tiempo", por "ste deber estar", y
b)
Reemplazase la palabra "armario", por "estante".
417.- Reemplazase el actual artculo 101, por el
siguiente artculo 562:
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
a)
Reemplazase la expresin "las", por "la",
b)
Reemplazase la expresin "posibilidades", por
"posibilidad", y
c)
Eliminase la frase "y restos de explosivos sobre la
marina. Sin embargo, no se taquern los cebos, los
que debern ser depositados suavemente en la
perforacin".
430.- Incorporase el siguiente artculo 577, nuevo:
"Artculo 577.- Se prohbe estrictamente taquear
los cebos de tronadura, los que debern ser depositados
suavemente en la perforacin. ".
431.- Reemplazase el actual artculo 113, por el
siguiente, por el siguiente artculo 578:
"Artculo 578.- No se deber mantener dentro del
rea a tronar, una cantidad de explosivos superior a la
necesaria para el disparo, la que ser indicada por el
Supervisor. Tales explosivos debern ser apilados a no
menos de ocho metros (8 mts) del barreno ms cercano que
est siendo cargado, de manera que cualquiera explosin
prematura no se propague de una pila a otra.
Lo dispuesto en el inciso anterior no se aplicar a
los tiros que se carguen directamente con vehculos que
posean sistema mecnico o neumtico.".
432.- Reemplazase en el actual artculo 114, que pasar
a ser artculo 579, la expresin "no", por la frase
"que no haya sido".
433.- Reemplazase el actual artculo 115, por el
siguiente artculo 580:
"Artculo 580.- Cuando se inicie un disparo con
cordn detonante, el detonador o detonadores requeridos
para el encendido del disparo no debern ser unidos al
cordn hasta que todas las personas, excepto el
disparador y ayudante, se hayan alejado a una distancia
segura.".
434.- Reemplazase el actual artculo 116, por el
siguiente artculo 581:
"Artculo 581.- Cuando el encendido de un disparo
pueda daar a otros dentro del rea vecina, todos los
barrenos que han sido cargados en el entorno, debern
ser incluidos y encendidos en la tronadura.".
435.- Reemplazase el actual artculo 117, por el
siguiente artculo 582:
"Artculo 582.- Antes del carguo de tiros para el
cachorreo, se detendr toda actividad ajena a estas
operaciones y no se permitir la permanencia de personas
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
el siguiente encabezado:
"TITULO XIV
DISPOSICIONES FINALES"
446.- Reemplazase el actual artculo transitorio por el
siguiente artculo transitorio, nuevo:
"Artculo 1 Transitorio.- Las empresas mineras que
al momento de la entrada en vigencia del presente
Reglamento se encuentren operando alguna faena minera,
debern dentro del plazo de cinco aos presentar al
Servicio un Proyecto de Cierre de dichas faenas, el cual
se regir por las normas del Ttulo X.
En todo caso, ninguna de estas empresas podr
cerrar una faena o parte de ella sin que haya presentado
y obtenido la aprobacin por parte del Servicio de un
Proyecto de Plan de Cierre. El Servicio tendr un plazo
de sesenta (60) das para responder esta solicitud de
aprobacin, desde la fecha de presentacin de ella en la
Oficina de Parte.".
TITULO I
DE LOS OBJETIVOS, CAMPO DE APLICACION Y ATRIBUCIONES
DEL SERVICIO
Captulo Primero
Propsito y Alcances
a)
Exploracin y prospeccin de yacimientos y
labores relacionados con el desarrollo de
proyectos mineros.
b)
Construccin de proyectos mineros.
c)
Explotacin, extraccin y transporte de minerales,
estriles, productos y subproductos dentro del
rea industrial minera.
d)
Procesos de transformacin pirometalrgicos,
hidrometalrgicos y refinacin de sustancias
minerales y de sus productos.
e)
Disposicin de estriles, desechos y residuos.
Construccin y operacin de obras civiles
destinadas a estos fines.
f)
Actividades de embarque en tierra de sustancias
minerales y/o sus productos.
g)
Exploracin, prospeccin y explotacin de depsitos
naturales de sustancias fsiles e hidrocarburos
lquidos o gaseosos y fertilizantes.
La Industria Extractiva Minera incluye, adems, la
apertura y desarrollo de tneles, excavaciones,
construcciones, y obras civiles que se realizan por y
para dicha industria y que tengan estrecha relacin con
las actividades indicadas en el inciso anterior.
Artculo 6.- El nombre de faenas mineras comprende
todas las labores que se realizan, desde las etapas de
construccin, del conjunto de instalaciones y lugares de
trabajo de la Industria Extractiva Minera, tales como
minas, plantas de tratamiento, fundiciones, refineras,
maestranzas, talleres, casas de fuerza, muelles de
embarque de productos mineros, campamentos, bodegas y,
en general, la totalidad de las labores, instalaciones y
servicios de apoyo e infraestructura necesaria para
asegurar el funcionamiento de la Industria Extractiva
Minera.
Para los efectos del presente reglamento, se
entiende por:
Exploracin al conjunto de acciones y trabajos
que permiten identificar, mediante la aplicacin de
una o ms tcnicas de reconocimientos geolgicos,
zonas de caractersticas favorables para la
presencia de acumulaciones de minerales y
yacimientos;
Prospeccin al trabajo geolgico minero conducente
a examinar o evaluar el potencial de recursos
mineros detectados en una exploracin.
Operacin Minera a la exploracin, construccin,
desarrollo, produccin y cierre de faenas mineras.
Obras civiles a los trabajos desarrollados tanto
para los estudios preliminares como para la
construccin misma de una faena minera.
a)
En las faenas mineras en que est constituido el
Comit Paritario de Higiene y Seguridad,
corresponder a ste ejercer las facultades de
acuerdo con las disposiciones legales vigentes
sobre la materia. Si no existiese el Comit
Paritario, lo podrn hacer otros representantes
de los trabajadores. Ambos actuarn de acuerdo a
las facultades y alcances que la legislacin les
asigne y conforme a los planes y programas que la
empresa haya establecido.
b)
En el caso que una faena minera no est obligada a
constituir un Comit Paritario de Higiene y
Seguridad, los trabajadores por medio de su
representante, podrn solicitar a la Administracin
de las faenas efectuar una inspeccin conjunta o
con el Supervisor que la represente. En caso de no
existir acuerdo, los representantes de los
trabajadores antes mencionados, podrn solicitar
por escrito al Servicio su intervencin.
c)
En el caso que el Servicio decida participar en
la inspeccin sealada en la letra precedente, los
resultados de dicha inspeccin sern consignados en
el respectivo "Libro del SERNAGEOMIN".
d)
El Servicio, en el ejercicio de sus funciones,
podr hacerse acompaar por uno o ms integrantes
del Comit Paritario de Higiene y Seguridad de la
faena minera de que se trate.
Artculo 19.- El Servicio estar facultado para
publicar y difundir total o parcialmente aquella
informacin o conclusiones, producto de la aplicacin
del Reglamento y que, a juicio de la Direccin del
Servicio, sea altamente provechosa para el Control de
los Riesgos en la Industria Extractiva Minera.
En el ejercicio de esta facultad se deber cautelar
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
Captulo Primero
De las Obligaciones de las Empresas
ampliacin.
De igual forma se deber proceder con los botaderos
de estriles, relaves y ripios de lixiviacin.
Artculo 23.- Conjuntamente con la presentacin del
mtodo de explotacin o cualquier modificacin mayor al
mtodo aceptado a las que se hace referencia en el
artculo anterior, la Empresa Minera deber presentar un
Proyecto de Plan de Cierre de acuerdo a lo que en este
Reglamento, en su Ttulo X, se dispone, para la
aprobacin del Servicio.
Los planes de cierre debern ser revisados cada
cinco aos en forma tal que se adecuen a la faena minera
a travs del tiempo y aseguren el cumplimiento de los
objetivos del Ttulo X del presente Reglamento. Sin
perjuicio de lo anterior, si por una fiscalizacin del
Servicio se determina que el Plan de Cierre aprobado no
asegura el cumplimiento de los objetivos del Ttulo X,
debido a cambios en sus operaciones, la empresa minera
deber presentar un nuevo Proyecto de Plan de Cierre en
el plazo que al efecto el Servicio determine.
La empresa Minera que por cualquier motivo deba
detener transitoriamente la operacin de una faena o
instalacin minera, la cual deber ser previamente
calificada como tal por el Servicio, deber presentar un
Proyecto de Plan de Cierre Temporal, de acuerdo a lo
establecido en el Capitulo Tercero del Ttulo X del
presente Reglamento. La paralizacin temporal no podr
ser superior a dos aos, salvo que con no menos de
treinta das antes de la fecha de vencimiento de este
plazo, la empresa minera demuestre que existe un plan de
desarrollo futuro respecto de la faena paralizada, en
cuyo caso la paralizacin temporal podr ser prorrogada
por otro periodo de hasta cuatro aos, no pudiendo en
ningn caso superar los seis aos.
Se presumir que la paralizacin es definitiva, y
la empresa deber presentar un proyecto de cierre
definitivo y en caso de que este ya hubiere sido
presentado y aprobado, ejecutar las actividades que
correspondan, en los siguientes casos:
1.
Si la empresa minera desmantela instalaciones
fijas,
2.
No solicita la prrroga de la paralizacin
temporal,
3.
No ejecuta las actividades contenidas en el
proyecto de cierre temporal,
4.
Desarrolla cualquier otro tipo de actividad que
tenga como consecuencia la imposibilidad de
reanudar la actividad productiva.
Si no da cumplimiento a lo establecido, el Servicio
podr disponer el desarrollo y ejecucin del Proyecto de
Plan de Cierre a expensas y responsabilidad de la
empresa, sin perjuicio de la aplicacin de sanciones de
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
espaol.
Artculo 31.- La Empresa minera debe adoptar las
medidas necesarias para garantizar la vida e integridad
de los trabajadores propios y de terceros, como as
mismo de los equipos, maquinarias, e instalaciones,
estn o no indicadas en este Reglamento. Dichas medidas
se debern dar a conocer al personal a travs de
conductos o medios de comunicacin que garanticen su
plena difusin y comprensin.
Tanto el acceso de visitas, como personal ajeno a
las operaciones mineras de la faena, deber estar
regulado mediante un procedimiento que cautele
debidamente su seguridad.
Artculo 32.- Ser deber de la Empresa Minera,
proporcionar en forma gratuita a sus trabajadores los
elementos de proteccin personal adecuados a la funcin
que desempeen, debidamente certificados por un
organismo competente.
Las Empresas mineras debern efectuar estudios de
las reales necesidades de elementos de proteccin
personal para cada ocupacin y puesto de trabajo, en
relacin a los riesgos efectivos a que estn expuestos
los trabajadores. Adems, debern disponer de normas
relativas a la adquisicin, entrega, uso, mantencin,
reposicin y motivacin de tales elementos.
Las lneas de mando de las empresas debern
incorporar en sus programas la revisin peridica del
estado de los elementos de proteccin personal y
verificar su uso por parte de los trabajadores, quienes
estn obligados a cumplir las exigencias establecidas en
el reglamento interno de la empresa, en lo concerniente
al uso de dichos elementos.
Artculo 33.- Las empresas mineras debern contar
en sus faenas, en forma permanente o espordica, con la
direccin o asesora tcnica de uno o ms ingenieros de
minas o metalurgistas, civiles o de ejecucin, segn
corresponda, cuyos ttulos hayan sido reconocidos en
Chile, quienes firmarn todo proyecto y se harn
responsables por las obras mineras cuya ejecucin tengan
a cargo.
Artculo 34.- El jefe de mina o de procesos de
tratamiento de minerales, deber ser ingeniero civil o
de ejecucin en la especialidad de minas o metalurgia,
con experiencia acorde con las faenas. El desempeo como
jefes de minas o de procesos de tratamiento de minerales
por parte de prcticos en la pequea minera, deber
contar con la supervisin de los profesionales
anteriormente citados. El nmero de esos profesionales y
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
Captulo Segundo
De las Obligaciones de los Trabajadores
responsabilidad de la empresa
advertir sobre los piques, tanto
de servicio, que lleguen a
interior mina.
Captulo Cuarto
Condiciones Sanitarias Mnima en Faenas Mineras.
1 a 5
6 a 15
16 a 30
31 a 50
51 a 70
71 a 90
91 a 100
Excusados o retretes
1
2
3
4
5
6
7
a)
Camillas para rescate y transporte, instaladas en
lugares accesibles y debidamente sealizados.
b)
Mantas o frazadas de proteccin.
c)
Botiqun de primeros auxilios, con los elementos
necesarios para la primera atencin de accidentados
Artculo 73.- En toda Empresa minera deber
disponerse de trabajadores instruidos en primeros
auxilios, cuyo nmero ser determinado por la
Administracin de acuerdo con la extensin de las faenas
y el nmero de trabajadores, de modo que se garantice,
en caso de accidente, una atencin eficiente y oportuna
de los lesionados.
Estos trabajadores debern actuar slo en caso de
emergencia, para atender al accidentado hasta que ste
tenga atencin profesional.
Los conocimientos que necesitarn poseer los
trabajadores antes aludidos debern comprender a lo
menos las siguientes materias:
a)
Restablecimiento de signos vitales
b)
Control de hemorragias
c)
Lesiones a la cabeza, prdida del conocimiento y
tratamiento de colapso
d)
Fracturas e inmovilizacin y
e)
Transporte de los lesionados.
Los trabajadores indicados debern ser reinstruidos
a lo menos anualmente en estas materias, en
instituciones calificadas y con poder de certificacin.
Todo supervisor que se desempee en reas
operativas, deber estar instruido en primeros auxilios
y participar en ejercicios prcticos que deber
organizar la empresa, dejando constancia en un registro
de la asistencia y materias que fueron objeto de la
prctica.
Artculo 74.- Dentro de un radio de cinco
kilmetros (5 Km) de la faena, se debe contar con uno o
ms vehculos motorizados que puedan ser rpidamente
equipados y adaptados para llevar, como mnimo, dos
personas en camillas y dos personas con conocimientos de
primeros auxilios al mismo tiempo.
Si existe un centro de comunicacin y vehculos
equipados con radiotransmisor, esta distancia podr ser
hasta de quince kilmetros (15 Km).
Las faenas mineras que se desarrollen a ms de
cincuenta kilmetros (50 Km) de un centro mdico
hospitalario o estacin de primeros auxilios, debern
disponer de personal paramdico y de una o ms
ambulancias equipadas con medios de atencin inmediata y
de resucitacin, las que debern estar disponibles en la
faena, las veinticuatro (24) horas del da.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
Captulo Primero
Generalidades
Desarrollo Inclinado
Mximo (m)
65
80
97
116
Altura
Mxima (m)
64
75
84
90
mejores
deber ser
desarrollar
mnimo de 6.
Tipo de emergencia.
Sealizacin interna de la mina e indicacin de las
de escape y refugios.
Sistemas de alarma y comunicaciones.
Instruccin del personal.
Simulacros y funcionamiento de brigadas de rescate.
Transporte
Transporte
Transporte
Transporte
p.p.m.
40
20
1,6
L.P.P. x p
= --------------760
L.P.P.p
Equipos de Izamiento
izamiento.
Artculo 192.- Todo cable debe estar firmemente
sujeto en ambos extremos. El final de la envoltura en el
tambor de tal cable debe estar asegurado por lo menos
con tres (3) grapas sobre el interior del tambor o por
un zoquete cnico de metal apropiado. El cable de acero
debe asegurarse al transporte por medio de un zoquete de
cono de metal apropiado, como zinc u otro, o de un mango
apropiado en forma de pera. Si se usa mango, el cable
debe estar asegurado por el empalme y por ms de tres
grapas.
Artculo 193.- Para el empleo de grapas, se
designar con "M" el nmero de grapas; con "S" el
espacio entre grapas, expresado en centmetros, y con
"d" el dimetro del cable, tambin expresado en
centmetros, de manera que se cumplan las siguientes
condiciones:
M
S
=
=
N de litros
---------------200
ubicados a
de uno de
distancia
uno solo.
de
Metros
3
5
10
b)
Las modificaciones mayores que se introduzcan al
proyecto original, en cuanto al cambio y
reubicacin de subestaciones principales, cambios
de voltaje, frecuencia y, en general, todo cambio
de tecnologa, consumos y distribucin que altere
lo previamente autorizado.
Artculo 219.- Los cables multiconductores
instalados en galeras debern estar identificados de
acuerdo a codificacin de colores y a lo dispuesto por
la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Cada
cien metros de longitud o mayores distancias segn se
determine se colocarn marcas identificatorias que
permitan su individualizacin.
Artculo 220.- Todo tendido elctrico en una mina
subterrnea debe ir ubicado en cajas, opuesto a la
ubicacin de las redes de agua y de aire. En caso que
esto no sea factible deber ir ubicado en el techo o en
un lugar mas alto que las redes antes mencionadas.
Artculo 221.- No podrn emplearse tensiones
mayores a seiscientos (600) volts. en mquinas
porttiles que vayan a usarse en sectores inmediatos a
los frentes de trabajo o en los frentes mismos, o en
galeras que sirvan de trnsito a las personas.
Las tensiones superiores a seiscientos (600) volts.
solo se usarn para la transmisin de energa al
interior de la mina, o para la alimentacin de
transformadores, motores estacionarios o aparatos en los
cuales los enrollamientos que reciben dicha tensin sean
fijos.
Artculo 222.- Los alimentadores de tensin
superior a seiscientos (600) volts. deben ser del tipo
"armado", con cubierta metlica protectora. Esta
armadura deber conectarse a tierra.
Adicionalmente podrn usarse cables no armados
siempre y cuando sus especificaciones tcnicas controlen
el riesgo de incendio (retardante de llama, gases no
clorados, baja opacidad de los humos y no corrosivos) y
garanticen plena aislacin de la energa. En estos casos
deber solicitarse la autorizacin del Servicio. El
Servicio tendr un plazo de treinta (30) das para
responder la solicitud, desde la fecha de presentacin
de ella en la Oficina de Parte.
Los cables armados podrn instalarse bajo tierra o
suspenderse en los costados de las galeras, en soportes
diseados para tal efecto.
Se aceptarn cables alimentadores de tensin
superior a seiscientos (600) volts., del tipo flexible,
que lleven una malla metlica protectora concntrica en
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
Captulo Primero
Generalidades
o en desniveles.
b). Vaciado accidental en lugares inhabilitados.
c). Lesiones a personas, daos a estructuras, equipos
e instalaciones.
Artculo 256.- En el diseo de caminos, rampas,
patios de estacionamiento y zonas de servicio, deber
considerar adems de la envergadura de los equipos, los
siguientes factores: pendientes mximas, salidas de
emergencia o desahogos, bermas de proteccin y
contencin, sealizacin de advertencia efectiva y
cruzamiento de vehculos y equipos
Artculo 257.- Antes de trasladar y cambiar de
posicin un equipo como gra, pala, perforadora u otro
de gran envergadura y peso, se deber comprobar que
tanto el nuevo lugar de instalacin como su trayecto
poseen las condiciones mnimas requeridas para permitir
el desplazamiento y las condiciones dinmicas que estos
equipos involucran, en cuanto a presin sobre el terreno
en que se apoyarn.
Artculo 258.- La cabina o habitculo de los
vehculos y/o equipos que operan en una mina a rajo
abierto, deben ofrecer como condiciones mnimas a sus
operadores; seguridad, confort, y otras tales como:
a)
Aislamiento acstico, que garantice niveles de
ruido conforme a las normas establecidas.
b)
Buenas condiciones de sellado para evitar
filtraciones de polvo y gases. Si es preciso se
debern considerar sistemas de presurizacin y
acondicionamiento de aire.
c)
Asientos con diseo ergonmico.
d)
Climatizacin de acuerdo a las condiciones del
lugar de trabajo.
e)
Instrumental y mandos de operacin de acuerdo a
diseos ergonmicos y con instrucciones en idioma
espaol.
f)
Buena visibilidad (alcance visual).
La cabina de los camiones debe ser construida de
acero y con resistencia suficiente para proteger
efectivamente al chofer de eventuales lesiones causadas
por la pala o por rocas que se proyectan durante la
operacin de carguo.
En el llenado de los neumticos debe considerarse
la recomendacin del fabricante de ellos, en cuanto al
uso de nitrgeno (N) comprimido u otro gas comprimido.
Captulo Cuarto
Instalaciones de Servicios
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
Captulo Primero
Generalidades
b)
La Empresa minera deber dejar un pilar de
seguridad de no menos de veinticinco (25) metros
que circunvale el lmite de su propiedad minera
submarina, con el objeto de que los explotadores
colindantes o que lleguen a ser colindantes queden
separados por un pilar de al menos cincuenta (50)
metros en la regin submarina.
c)
Antes de comenzar trabajos de reconocimiento, de
preparacin o de explotacin de yacimientos
carbonferos submarinos, el empresario deber
disponer de un proyecto del sistema de explotacin
aprobado por el Servicio. Este proyecto no podr
variarse fundamentalmente sin autorizacin escrita
del Servicio y se deber enviar al Director el
croquis correspondiente de cada frente de arranque
con treinta (30) das hbiles de anticipacin al
inicio de la faena.
d)
En los casos en que la pendiente del manto sea
superior a treinta (30) grados y el sistema de
explotacin adoptado contemple hundimientos del
techo y existan razones para suponer presencia
de fallas, debern practicarse de antemano galeras
de exploracin por el manto, con una longitud
mnima de cuarenta (40) metros en la direccin del
mar. Esta exigencia podr suprimirse cuando se
tengan antecedentes geolgicos que, a juicio
del Servicio, justifiquen la supresin.
e)
En casos de fallas con saltos superiores a quince
(15) metros en los frentes de arranque, o con
anchos superiores a treinta (30) centmetros, se
debern dejar pilares de seguridad de ocho (8)
metros a cada lado de ellas. Para atravesar la
falla con galeras de acceso al manto carbonfero
del otro lado de la dislocacin, se deber disponer
de medidas especiales de seguridad autorizadas por
la Administracin.
f)
Cuando el espesor del techo de los laboreos
submarinos sea inferior a ciento cincuenta (150)
metros respecto del fondo del mar, se deber
disponer de un plano que contenga las cotas del
fondo del mar en una extensin de por lo menos
trescientos (300) metros ms adelante, en la
direccin que va a seguir el laboreo de los puntos
ms avanzados del trabajo subterrneo. En este
plano debern indicarse, tambin, las cotas de los
laboreos mineros, para que puedan apreciarse con
suficiente seguridad los espesores de techo que se
van a encontrar en un futuro cercano de la
explotacin.
El Servicio tendr un plazo de treinta (30) das
para responder la solicitud, desde la fecha de
presentacin de ella en la Oficina de Parte.
Captulo Segundo
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
Sistemas de Ventilacin
Altamente grisutosas
Medianamente grisutosas
No grisutosas
Sistemas de Fortificacin
IER
% material voltil
----------------------%material voltil + % carbn fijo
d)
y su
e)
f)
Captulo Primero
Definiciones y Generalidades
Captulo Primero
Generalidades
a)
Instalacin de semforos y seales de advertencia
en todo sector donde transite personal.
b)
Proteccin mediante barreras, sealeros u otros
medios en los cruces de peatones y vehculos.
c)
Instalacin de topes de contencin en los
terminales de vas. Si dichos terminales son
colindantes con instalaciones, estructuras,
edificios o lugares de alto riesgo; dichos topes
debern ser construidos de tal forma que se
minimice toda posibilidad de ser traspasados por
el equipo.
d)
Sistemas de desrielado en las vas que conduzcan
a talleres de mantencin/reparacin y en las vas
laterales cuya conexin con la va principal
implique un alto riesgo.
e)
Uso de chalecos reflectantes para el personal que
deba, por cualquier motivo, realizar operaciones en
la va; ello independientemente de los bloqueos y
seales de advertencia que deban colocarse en forma
obligatoria.
Artculo 367.- La Administracin de las faenas
deber disponer de un programa peridico y sistemtico
de inspecciones a todos los elementos que constituyen el
sistema de vas frreas, tales como sealizaciones,
rameado, desvos, cambios y otros.
Se deber mantener un control sobre el equipo
rodante, registrndose el resultado de estas
inspecciones y el personal calificado responsable de su
realizacin.
Artculo 368.- En todo lugar donde exista
movimiento de trenes, particularmente andenes de
embarque, puertos de carga y descarga, cambios de vas y
otros, se deber disponer de las protecciones y medidas
de seguridad pertinentes para controlar los riesgos
presentes.
Artculo 369.- En superficie, la distancia mnima
entre los equipos ferroviarios y cualquier instalacin,
estructura, edificio, corte de cerro o equipos que se
encuentren en una va adyacente, deber ser de un metro
veinte centmetros (1,20 m.).
La distancia indicada en el inciso anterior podr
ser diferente en los sectores de vaciaderos o botaderos.
El asiento de los durmientes ser bien lastrado o
bloqueado y mantenido en condiciones seguras.
Artculo 370.- Las locomotoras y carros de servicio
estarn equipados con pisaderas, ganchos, pasamanos y
peldaos de construccin antideslizante. Cada locomotora
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
g)
Efectuar toda mantencin o reparacin bajo estricto
procedimiento de bloqueo y sin energa residual en
el equipo.
Artculo 380.- Todo recipiente destinado a contener
fluido bajo presin, como acumuladores o similares,
deber ser construido con materiales de resistencia
especificada para ello; provistos de manmetro con
indicacin en su esfera de la presin mxima de trabajo,
vlvulas de reduccin de presin y de seguridad
debidamente selladas, las que debern ser probadas
peridicamente, y un sistema de drenaje de humedad. El
recipiente deber adems, tener una placa con
especificaciones tcnicas donde se indique entre otros,
la presin mxima a que puede ser sometido.
Artculo 381.- Se prohbe estrictamente el uso de
acumuladores o recipientes a presin construidos de
materiales no apropiados, o que se encuentren
visiblemente daados.
Artculo 382.- Se prohbe introducir petrleo,
gasolina u otro solvente voltil en el interior de un
cilindro, recipiente o tubera de aire, o usar esos
solventes para lavar el crter de un compresor.
Artculo 383.- Toda maquinaria se instalar en el
taller sobre bases bien diseadas, dejando espacio
amplio a su alrededor y dotndola de dispositivos y
elementos de proteccin, de tal manera que ofrezca el
mximo de seguridad para las personas.
Artculo 384.- Los esmeriles mecnicos o
electromecnicos debern estar provistos de proteccin
tal que resistan el impacto de los fragmentos de la
piedra esmeril, en la eventualidad que sta se quiebre
en operacin. Los operadores de esmeriles deben usar
proteccin facial.
Las piedras de los esmeriles debern ser las
adecuadas para las revoluciones por minuto (R.P.M.) del
eje donde irn colocadas y el almacenamiento de dichas
piedras debe hacerse de acuerdo a indicaciones del
proveedor.
Artculo 385.- Las defensas y elementos de
proteccin de las mquinas no deben ser retirados de
ellas, excepto para realizar reparacin, mantencin o
lubricacin. Una vez cumplidas estas labores, las
defensas y elementos de proteccin deben reponerse
inmediatamente.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
a)
Desenergizar y/o desconectar el equipo cada vez que
deban abandonarlo.
b)
En caso de desperfectos, dejar la informacin
pertinente en el equipo y comunicar de ello a la
supervisin respectiva.
c)
Por ningn motivo operar o utilizar equipos que
estn con sistema de bloqueo y advertencia
colocados, en tanto no sean expresamente
autorizados por la supervisin; previa verificacin
de su estado y de cerciorarse que tal accin no
involucra riesgo para la integridad de las
personas, equipos e instalaciones.
Artculo 410.- Todo recinto, equipos, instalaciones
y todos los sistemas de una faena minera deben ser
sometidos a un riguroso plan de mantencin, llevando
registros actualizados de esta actividad, los que en
cualquier momento podrn ser solicitados por el
Servicio.
En los planes de mantencin, sin perjuicio de lo
establecido en los textos legales y normas tcnicas, se
debern considerar a lo menos los siguientes aspectos
especficos:
a)
Orden, limpieza y disposicin de los residuos o
desechos.
b)
Requisitos y estado de la sealizacin de
advertencia e identificacin de comandos y
controles.
c)
Identificacin y estado de los diferentes equipos
de maniobras.
d)
Protecciones y conexiones a tierra.
e)
Fundaciones, anclajes, estructuras soportantes y
gabinetes de maniobras.
f)
Alumbrado y sistema de ventilacin y presurizacin
en aquellos casos que corresponda.
g)
Sistema de deteccin y control de incendios y de
emergencia en general.
h)
Vas de acceso.
Artculo 411.- Todo recinto o lugar destinado a
contener instalaciones elctricas, como asimismo las
estructuras de transmisin deben proyectarse y
construirse de manera tal que:
a)
Estn protegidas contra los riesgos propios de las
operaciones mineras, como proyecciones de rocas,
tronaduras, impactos, aguas cidas, polvo, humedad
u otro tipo de agentes con potencial de deterioro.
b)
Estn protegidos razonablemente contra los riesgos
extra operacionales como, aludes, aluviones,
movimientos de terreno, subsidencia u otros.
a)
Disponer en las instalaciones de espacios
necesarios para ejecutar las tareas.
b)
Los terminales de conductores, debern poseer sus
sistemas de aislacin y proteccin aprobados.
c)
En las instalaciones de toda faena minera, los
sistemas elctricos, debern disearse e instalarse
de tal forma de evitar todo contacto de cables
energizados con tendidos de caeras, rieles u
otros elementos metlicos, como asimismo con
eventuales focos de agua.
d)
La instalacin de cables para los sistemas de
comunicacin o tendidos de otra naturaleza, debern
disearse e instalarse de tal forma que no exista
posibilidad alguna de que estos entren en contacto
con cables elctricos energizados o que puedan
recibir algn tipo de induccin de corriente.
Artculo 429.- Se deber instalar en superficie
equipos de interrupcin general automtica para
desenergizar todas las instalaciones, tanto del interior
como del exterior de la mina. Tales dispositivos deben
ser accesibles, pero lo suficientemente mantenidos y
resguardados para asegurar su ptimo funcionamiento, y
su operacin slo por personal autorizado.
Artculo 430.- Los terminales de un conductor, que
presenten riesgo de contacto accidental para personas o
instalaciones, debern protegerse con aislacin
equivalente, manteniendo la resistencia de aislacin del
conductor, a lo menos.
Los terminales de un conductor expuestos a originar
fallas en el circuito por contaminacin del medio
ambiente, deben ser protegidos con aislacin apropiada,
resistente al contaminante. La aislacin de los
terminales debe ser adecuada a la tensin mxima a que
stos estn conectados.
Artculo 431.- Toda instalacin y equipo elctrico
en funcionamiento en una faena debe contar con los
sistemas de proteccin que, en caso de sobrecarga,
fallas a tierra, cortocircuitos, sobrecalentamiento u
otra anormalidad, acten eficientemente, desenergizando
los circuitos.
Dichos sistemas que deben ser regularmente
conservados, respondern a especificaciones y diseos
aprobados por la normativa legal y a normas tcnicas
reconocidas para ello.
Artculo 432.- Los aparatos utilizados en la
proteccin contra las sobrecargas y los cortocircuitos
deben aislarse y mantenerse de manera tal que su estado
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
de derivacin.
Cada circuito derivado debe protegerse con fusibles
u otros dispositivos de sobrecarga de acuerdo a
especificaciones tcnicas al respecto.
Artculo 444.- Los interruptores de cuchillo deben
ser instalados de modo que la manilla vaya hacia abajo
cuando se corta la corriente.
No podrn usarse tipos de interruptores que no
hayan sido aprobados por la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles.
Artculo 445.- Los generadores deben ser
protegidos, por lo menos, con dispositivos de
sobrecorriente.
A su vez, los transformadores deben ser protegidos,
por lo menos, con dispositivos de sobrecorriente, tanto
en el lado de alta tensin como en el de baja tensin.
Artculo 446.- Los motores deben ser protegidos con
dispositivos de sobrecorriente y bajo voltaje, que
impidan su involuntaria reenergizacin despus de una
interrupcin de corriente. En los motores fraccionales,
cuya reenergizacin involuntaria no origine riesgos,
podr omitirse la proteccin de bajo voltaje.
Artculo 447.- Todo equipo elctrico debe
protegerse apropiadamente de:
a)
La humedad, con cubiertas protectoras y
calefactores si fuere necesario.
b)
La acumulacin de polvo.
c)
La accin de los roedores, cerrando las aberturas
con rejillas para no impedir su ventilacin.
d)
Daos mecnicos por cada de piedras u otro motivo;
y
e)
Sobrecarga, cortocircuito y fallas a tierra.
Artculo 448.- Las operaciones de reparacin,
conexin o desconexin, o cualquier intervencin que se
efecte en los cables porttiles, como los utilizados en
perforadoras, palas y equipos de levante, deben hacerse
con la energa desconectada y los sistemas de bloqueo
colocados.
Artculo 449.- Las estructuras utilizadas en el
montaje de los tableros principales deben ser de
material incombustible. Las partes metlicas que no
transporten energa deben estar conectadas a tierra.
b)
Sus cubiertas protectoras soporten los esfuerzos
mecnicos a que pueda estar sometido el conductor,
sin daar ni deformar la aislamiento, y
c)
Toda cubierta metlica de conductores debe ser
elctricamente continua.
Artculo 464.- La seccin de todo conductor debe
estar de acuerdo con las normas prescritas en las
disposiciones de la Superintendencia de Electricidad y
Combustibles.
Artculo 465.- Las lneas areas desnudas de
transmisin y distribucin en superficie, exceptuando
las de trole, no deben estar a menos de seis metros
veinte centmetros (6,20 mts.) sobre la superficie, a
travs de todo su recorrido. Las instalaciones de esta
naturaleza, deben cumplir con el Reglamento de la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
En los lugares en que se produce constante
movimiento de equipos bajo las lneas elctricas areas,
se debern adoptar a lo menos las siguientes medidas:
a)
Instalar avisos de advertencia sobre el riesgo
elctrico.
b)
Indicar altura o distancias de seguridad de modo
que las personas y equipos queden fuera del campo
elctrico.
c)
Colocar esferas anaranjadas en los cables ms
bajos.
Artculo 466.- Los empalmes de los conductores
deben ser asegurados por soldaduras o por conectores
mecnicos, de modo que la unin a lo menos sea igual en
conductividad y resistencia a la traccin del conductor.
Tales empalmes deben ser adecuadamente cubiertos con una
aislacin equivalente a la del conductor de mayor
aislacin.
Artculo 467.- Los puntos por los cuales un
conductor blindado entra a una carcasa de metal, deben
estar provistos de un acoplamiento que afiance
firmemente el conductor a la carcasa y asegure la
continuidad elctrica entre el blindaje y la carcasa.
Los puntos por los cuales los conductores entran en
una carcasa de madera, debern estar provistos de una
mordaza con boquilla aislada, de modo que la mordaza no
dae a los conductores.
Artculo 468.- No se podrn efectuar reparaciones
en conductores elctricos energizados. Sin embargo,
cuando lo anterior deba ser excepcionalmente
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
Captulo Primero
Normas Generales
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
Desmantelamiento de instalaciones,
Secado de lagunas de aguas claras,
Mantencin de canales perimetrales,
Sistema de evacuacin de aguas lluvias,
Cierre de accesos,
Recubrimiento de cubeta y taludes,
Estabilizacin de taludes,
Sealizaciones,
Habilitacin de vertedero de emergencia,
Cercado de torres colectoras,
Instalacin de cortavientos,
Compactacin de berma de coronamiento,
Piscinas de emergencia (evaporacin),
Construccin de muro de proteccin al pie del
talud, y
Medidas de reparacin.
Retiro de escombros,
Proteccin de estructuras remanentes,
Retiro y disposicin final de residuos que no
permanecern en el lugar,
Cierres y letreros de advertencia, y
Disposicin final de residuos que permanecern en
el lugar.
Capitulo Tercero
Aspectos Tcnicos de los Proyectos de Plan de Cierres
Temporales
Cierre de accesos.
Sellado de bocaminas y/o piques.
Sealizaciones.
Cierre de Almacn de Explosivos.
PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE MINERALES:
Desenergizar instalaciones.
Cierre de accesos.
Sealizaciones.
DEPOSITOS DE RELAVES:
TITULO XI
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
Captulo Primero
Construccin de Polvorines y Transporte de Explosivos
g)
Elaboracin de procedimientos especficos de
trabajo que regulen la operacin de equipos,
instalaciones y toda actividad que requiera del
uso de sustancias explosivas, tales como "tapa
hoyos" mecnicos.
En un plazo de sesenta (60) das, contado desde su
aprobacin, ste se deber imprimir, capacitndose al
personal involucrado.
El Servicio deber aprobar o rechazar el Reglamento
dentro del plazo de 30 das hbiles contados desde su
presentacin en la Oficina de Parte.
Artculo 505.- El transporte de explosivos y su
equipamiento cumplirn, en la va pblica, con las
normas del Reglamento Complementario de la Ley N
17.798, y con las del Instituto Nacional de
Normalizacin.
Artculo 506.- Todo vehculo que se use para el
transporte de explosivos deber cumplir con las
disposiciones establecidas en el Reglamento
Complementario de la Ley N 17.798 que Establece el
Control de Armas y Explosivos, como tambin, con las
normas chilenas NCH 385.Of55 y NCH 391.Of60.
Artculo 507.- En casos especiales, el Servicio
podr autorizar vehculos que transporten explosivos y
detonadores al mismo tiempo, en compartimentos
distintos, mediante separacin adecuada, debiendo la
empresa dar estricto cumplimiento a las condiciones y
requisitos impuestos en la autorizacin.
Tambin debern ser autorizados por el Servicio los
vehculos que transportan materias primas y que preparan
el explosivo al momento de cargar el disparo.
El Servicio tendr un plazo de treinta (30) das
para responder estas solicitudes, desde la fecha de
presentacin de ella en la Oficina de Parte.
Estos vehculos se debern mantener en perfectas
condiciones mecnicas, llevndose para tal efecto una
bitcora de mantencin y un listado de verificacin que
el conductor estar obligado a inspeccionar antes de su
utilizacin.
Artculo 508.- Los vehculos destinados para el
transporte de explosivos en las faenas mineras,
mantendrn una distancia mnima, entre ellos, de a lo
menos cien (100) metros y su velocidad mxima deber ser
aquella que permita al conductor mantener siempre el
control del vehculo ante cualquier contingencia que se
presente. Cada faena deber establecer en su Reglamento
interno las velocidades mximas permitidas segn sus
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
evacuacin y tronaduras.
d)
Normalizacin de toda otra actividad que de acuerdo
a las condiciones especficas y particulares de la
faena, constituya un factor de riesgo de alto
potencial.
Artculo 538.- Se prohben los trabajos de
perforacin en el rea de un banco o frente, que se est
cargando o est cargado con explosivos.
Artculo 539.- La perforacin, en toda mina, deber
efectuarse usando el mtodo de perforacin hmeda.
Cuando por causas inherentes a las condiciones de
operacin, no sea posible utilizar dicho mtodo y previa
autorizacin del Servicio, la perforacin podr
efectuarse en seco, utilizando un sistema de captacin
de polvo que cumpla con los siguientes requisitos:
a)
La captacin del polvo debe ser automtica durante
toda la operacin.
b)
El polvo debe ser recolectado sin que pase al
ambiente.
c)
El sistema de captacin debe ser mantenido al cien
por ciento (100%) de su capacidad.
El Servicio tendr un plazo de treinta (30) das
para responder esta solicitud de autorizacin, desde la
fecha de presentacin de ella en la Oficina de Parte.
Artculo 540.- El uso de explosivos en reas
especiales, ajenas a las operaciones normales de
produccin y desarrollo minero, slo se har con
autorizacin expresa del administrador de las faenas y
previa confeccin de un procedimiento que cautele la
seguridad del personal e instalaciones.
Artculo 541.- Los cebos para tronadura debern
hacerse inmediatamente antes de ser usados y su nmero
no deber ser mayor que los necesarios para dicha
voladura. Los cebos no debern ser preparados en el
interior de los polvorines; adems, el recinto de
preparacin elegido deber estar limpio y
convenientemente resguardado y sealizado.
Artculo 542.- Todo barreno deber ser de dimetro
apropiado, de modo que los cartuchos de explosivos
puedan ser insertos hasta el fondo del mismo, sin ser
forzados, para no daar el cebo.
Artculo 543.- Los explosivos no debern ser
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
SANCIONES
Minera
Acuar:
Operacin de desprender mena o estril desde zonas
agrietadas determinando una remocin sistemtica y
controlada.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
2.
Balde:
Receptculo destinado a la extraccin de mena o
estril por los piques.
3.
Barreno o tiro:
Agujero hecho en la roca, con una herramienta de
perforacin.
4.
Barretilla de acuadura:
Barra metlica, confeccionada de caera o material
liviano, con ambos extremos aguzados, unos de ellos
con leve inclinacin.
5.
Broca, barra o barreno:
Herramienta de perforar.
6.
Cabezal de poste metlico:
Extremo superior de poste metlico que recibe la
carga del techo de la labor, que va apoyado a la
viga, usado en la minera del carbn.
7.
Cachorro:
Tiro generalmente de corta longitud que se hace en
tronadura secundaria.
8.
Cajas:
Paredes laterales de una labor minera o roca
encajadora que limita una veta.
9.
Caverna:
Excavacin subterrnea, de cualquiera forma y
volumen, destinada a contener una instalacin o
equipos para la operacin de una mina.
10. Chiflones:
Labores inclinadas que se abren desde arriba hacia
abajo.
11. Chimenea:
Labores inclinadas o verticales que se abren desde
abajo hacia arriba.
12. Choca o ciega:
Se emplea en la minera del carbn, para designar
la zona de derrumbe de las estratas del techo sobre
las estratas del piso, consecuente con la
extraccin del manto de carbn que se encontraba
intercalado entre ambas.
13. Colapso o derrumbe:
Rotura de material ptreo debido a sobre
deformaciones de sus lmites plsticos o elsticos,
provocando su cada.
14. Circuito de Ventilacin:
Conjunto de aberturas mineras y ductos que,
conectados a un ventilador u otra fuente capaz de
generar una diferencia de presin y a eventuales
dispositivos de control, constituyen un sistema de
ventilacin minera.
15. Colpas:
Trozos de mena o estril de un tamao superior al
necesitado.
16. Combo, macho o maza:
Herramienta usada para reducir a golpes trozos
grandes de mena o estril.
17. Convergencia en labores:
Movimiento de aproximacin entre cajas o entre piso
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
28.
Gunitizacin:
Es un sistema de fortificacin o mejoramiento de
las condiciones superficiales de laboreos mineros
mediante una proyeccin de mezcla fraguable de
cemento, arena y agua lanzada con aire o gas a
presin.
29. Jack-legs:
Perforadoras manuales con mbolo de empuje.
30. Jumbo:
Carro diseado para perforacin mecanizada,
neumtica o electrohidrulica.
31. Labor:
Nombre dado a los trabajos mineros.
32. "La Frente" o "El Frente de Avance"
Zona de apertura de un tnel.
33. Marchavante:
Maderas o fierros que sirven para afirmar el cerro,
con el objeto de colocar marcos, antes de continuar
el avance de un tnel.
34. Maestra de revuelta:
Es un laboreo practicado, segn una horizontal, en
la parte superior del manto original por el cual se
extrae el aire viciado que se desprende de la
frente de trabajo en el arranque de carbn.
35. Maestra principal:
Es un laboreo de acceso a la frente de carbn
situada al pie de la frente, segn una horizontal,
del manto original por la cual se extrae el carbn
explotado y el exceso de tosca de los laboreos de
desarrollo y por donde se introduce el aire fresco
necesario para asegurar una correcta ventilacin.
36. Mangueras semiconductoras:
Son aquellas cuya resistencia elctrica se
encuentra entre cinco mil (5.000) y cincuenta mil
(50.000) ohm/pie lineal. El valor mximo de una
instalacin no debe exceder los dos millones
(2.000.000) de ohm.
37. Manto:
Formacin minera que tiene una inclinacin inferior
a 45 con respecto a la horizontal.
38. Marcos metlicos:
Elementos de fortificacin soportantes con piezas
de fierro o acero. Existen sistemas rgidos y
cedentes.
39. Marina:
Roca o mena fracturada, por los explosivos, en un
disparo o tronadura; la marina puede tener valor
comercial.
40. Mscara de filtro, respirador o trompa:
Elemento usado para la proteccin personal contra
polvo y/o gases dainos para la salud.
41. Menas:
Estructuras ptreas que contienen elementos
minerales en proporcin suficiente para ser
seleccionadas como especmenes tiles a los
propsitos productivos de la explotacin minera.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
perforacin.
46. Perforista:
Operador de mquinas perforadoras.
47. Perno coquilla:
Perno, tuerca y coquilla de expansin como conjunto
fijable en el interior de un barreno apropiado.
48. Perno cua:
Perno con cua a presin en su extremo interior.
49. Perno lechada:
Perno de fierro con resalte, fijado con lechada de
cemento.
50. Perno marchavante o pre anclaje:
Perno de fierro con resalte ubicado con funcin de
fortificacin adelantada, que ser complementada
posteriormente con pernos de anclaje.
51. Perno resina:
Perno de fierro con resalte, fijado en el barreno
mediante resina sinttica.
52. Perno split-set (Tudex)
Tubo de acero ligeramente cnico, con una ranura
longitudinal, de dimetro algo mayor que la
perforacin donde se introducir.
Su dimetro disminuye al introducirlo al barreno,
generando presiones de fijacin por el efecto
elstico de expansin del tubo.
53. Piques:
Labores verticales o inclinadas, que se corren
de arriba hacia abajo.
54. Pilar:
Soporte de material ptreo dejado como
fortificacin.
55. Pirquineo:
Explotacin artesanal de las zonas ms
enriquecidas, sin programacin de las secuencias
operativas, buscando maximizar la utilidad y
minimizar el capital invertido a expensas de la
vida til del yacimiento minero y/o de la seguridad
de sus trabajadores.
56. Piso:
Parte inferior de una galera o socavn.
57. Planchn:
Roca generalmente de gran tamao semidesprendida.
58. Pepping:
Es el fenmeno de desprendimiento y/o proyeccin
repentina de lajas de la superficie de las rocas.
Este se presenta slo en rocas duras y quebradizas
en minas profundas.
59. Pre-splitting:
Sistema de trizadura de la roca con explosivos,
previa al disparo propiamente tal.
60. Protector de odos:
Son elementos usados para proteger al personal del
ruido industrial.
61. Refugio:
Frontn hecho en las cajas de las galeras con el
propsito de proteger al personal, que transita por
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
84.
Lneas elctricas:
Los conductores, aisladores y sus soportes o
estructuras que las contengan, usados para el
transporte de energa elctrica. Este trmino se
refiere a lneas areas.
85. Lnea de transmisin:
Conductor o grupo de conductores con o sin
aislacin montados sobre aisladores, destinados a
transportar energa elctrica. Estas lneas pueden
ir montadas sobre paredes de edificios
industriales, paredes de galeras o en postacin.
86. Operador de equipo elctrico:
Es la persona autorizada para maniobrar un equipo
que funciona sobre la base de energa elctrica,
tales como: locomotoras, cargadores frontales,
perforadores, trituradores, tableros de comando
para seales de ferrocarril u otros.
87. Pararrayos:
Dispositivo protector para limitar un impulso
transitorio sobre el equipo, por descarga o
derivaciones de la corriente del rayo.
88. Puesto a tierra:
Conectado a tierra o a algn cuerpo conductor
extenso que sirve como tierra.
89. Sistema puesto a tierra:
Sistema de conductores en el cual por lo menos un
conductor o punto (usualmente el alambre central
o el punto neutro de los devanados de un
transformador o generador) est intencionalmente
puesto a tierra, slidamente o a travs de un
dispositivo limitador de corriente.
90. Trole:
Conductor elctrico que cumple la funcin de hilo
de contacto, al cual se conecta el toma corriente
del equipo mvil (tren, camin, pala, cargador,
gra, etc.); ste va soportado sobre aisladores.
91. Trole encapsulado:
Conductor elctrico que cumple la funcin de hilo
de contacto. Este va cubierto por una aislacin y
slo es accesible por una ranura, en la cual se
introduce la zapata del toma corriente del equipo.
c)
Otras definiciones
92. Cebo:
Cartucho preparado con un detonador corriente y la
respectiva gua, otro tipo de detonador o cordn
detonante.
93. Prima o gua armada:
Trozo de gua corriente (a fuego) con el respectivo
detonador corriente; puede tambin llevar conector.
94. Llauca o barretilla:
Herramienta metlica que se usa para diferentes
tareas, entre otras para hacer correr saca,
excavar, acuar.
95. Pinzas corto circuitadoras o pinzas especiales:
Es un dispositivo de seguridad compuesto por un
cable de cobre con revestimiento en cuyos extremos
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 03-Ene-2016
Captulo primero
mbito de aplicacin y definiciones
D.O. 14.06.2013
Artculo 594
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo segundo
del presente Reglamento, a las faenas mineras cuya
extraccin subterrnea o a rajo abierto y/o tratamiento de
minerales sea igual o inferior a 5.000 toneladas por mes,
les sern aplicables las normas que se establecen en el
presente Ttulo.
Sern tambin aplicables las disposiciones de los
artculos 1 al 20 de este Reglamento, en tanto sean
compatibles con las que establece este Ttulo.
Artculo 595
Para los efectos de este Ttulo se entender como
"Responsable de la Faena", segn proceda, al propietario,
arrendatario o persona que, de acuerdo con su experiencia en
temas operacionales y de seguridad laboral, tenga a su cargo
la responsabilidad de dirigir, supervisar y controlar una
faena minera de las caractersticas mencionadas en el
artculo precedente.
Captulo segundo
De las obligaciones de las empresas mineras
Artculo 596
Toda Empresa Minera que inicie o reinicie obras o
actividades, deber previamente informarlo por escrito al
Servicio, sealando su ubicacin, coordenadas UTM, el
nombre del Propietario, del Arrendatario si procediera, y
del Responsable de la Faena si fuera distinto a los
anteriores, al menos con quince (15) das de anticipacin
al inicio de los trabajos.
El traspaso de una faena minera o parte de ella a
terceros, exime a la Empresa Minera que lo realiza, de sus
obligaciones relacionadas con la conservacin de la faena y
de sus responsabilidades hacia terceros, con motivo de las
labores que se realicen en dicha faena, en los siguientes
casos:
a)
Cuando el ttulo que sirve de causa al traspaso sea
traslaticio de dominio, y
b)
Cuando el ttulo que sirve de causa al traspaso sea de
mera tenencia y previa verificacin del cumplimiento de las
normas de seguridad minera, otorgada por el Sernageomin.
Para estos efectos, el Sernageomin levantar un acta donde
dejar constancia de las condiciones de la faena, o de la
parte de ella que corresponda, como asimismo, de los
fundamentos que ha tenido en consideracin para otorgar la
referida certificacin.
Lo precedentemente dispuesto regir sin perjuicio de
las normas generales establecidas sobre responsabilidad
respecto a terceros.
Artculo 597
Previo al inicio de sus operaciones, la Empresa Minera
deber presentar al Servicio, para su aprobacin, el
proyecto de explotacin y/o tratamiento de minerales, y un
plan de cierre de la(s) faena(s) minera(s), y slo podr
operar despus de obtener la conformidad del Servicio, el
cual deber pronunciarse dentro de los 60 das siguientes
a la presentacin. La misma obligacin proceder cuando
en la faena minera se modifique el mtodo de explotacin
y/o de tratamiento de minerales.
El proyecto de explotacin, con mtodo subterrneo o
a rajo abierto, deber describirse con apoyo de plano(s)
con coordenadas UTM y a una escala adecuada a la magnitud de
la faena, indicando las dimensiones y orientacin de las
labores y accesos, as como la infraestructura general de
operacin, de servicios y de emergencias. Tambin se
debern identificar los equipos mviles y fijos que
requerir la operacin, el (los) producto(s) y residuo(s)
minero(s), y los riesgos crticos asociados a la
operacin.
El proyecto de tratamiento de minerales, mediante
procesos de concentracin o hidrometalrgicos, deber
describirse con apoyo de un diagrama de flujos, indicando
las especificaciones de los equipos, instalaciones de
proceso y reactivos utilizados, as como la infraestructura
general de operacin, de servicios y de emergencia.
Tambin se deber identificar el (los) producto(s) y
residuo(s) minero(s), y los riesgos crticos asociados a la
operacin.
La descripcin de los proyectos de explotacin y de
tratamiento de minerales se elaborar por alguno de los
profesionales a que se refiere el artculo 33 de este
Reglamento, conforme lo especifica la Gua de Operacin
que el Servicio pondr a disposicin de los interesados a
travs de sus medios de difusin.
El plan de cierre deber especificar el conjunto de
medidas y actividades propuestas al finalizar la
explotacin y/o tratamiento de minerales, de manera de
asegurar la estabilidad fsica y qumica del lugar donde
se encuentra la faena minera, as como el resguardo de la
vida, salud y seguridad de las personas y medio ambiente.
Para elaborar el plan de cierre, el Servicio tambin
pondr a disposicin de los interesados una gua
Artculo 599
La Empresa Minera deber velar por el cumplimiento de
la normativa vigente y manejo de buenas prcticas en
materia de transporte, almacenamiento y manejo de explosivos
y accesorios. En particular, deber cumplir en relacin
con el tipo de vehculo y requisitos de la carga a
transportar, tipo y requisitos del polvorn que deber
habilitar, acreditacin de personal como manipuladores de
explosivos, manejo de explosivos no utilizados o
deteriorados, transporte y carguo de explosivos en las
frentes de trabajo y eliminacin de tiros quedados. Para
tal fin, todos los trabajadores debern conocer y cumplir
con las especificaciones que estarn contenidas en la
correspondiente Gua de Operacin que publicar el
Servicio, la que formar parte del Reglamento Interno de la
Empresa.
Artculo 600
La Empresa Minera deber velar por el manejo de buenas
prcticas en materia de perforacin y tronaduras. En
particular, deber considerarse el mtodo de perforacin
hmeda o tener sistema de captacin de polvo en los casos
que tal mtodo no pueda utilizarse, cumplir con todo lo
relacionado con manejo de explosivos y accesorios que se
seala en el artculo precedente, y cumplir con todas las
disposiciones de seguridad en cuanto a las comunicaciones
que corresponda con anterioridad y despus de los disparos,
Artculo 602
La Empresa Minera deber velar por el manejo de buenas
prcticas en materia de carguo, transporte y manejo de
mineral y residuos mineros, tanto de mina como de plantas de
tratamiento de minerales. Para estas operaciones se debern
considerar equipos, obras e instalaciones diseadas para
los fines indicados, disear las vas por donde circulen
equipos de acuerdo con normas de seguridad, mantener la
buena condicin mecnica y elctrica de tales equipos, y
asegurar la capacitacin de las personas que los operen.
Con este fin, todos los trabajadores debern conocer y
cumplir con las especificaciones que estarn contenidas en
la correspondiente Gua de Operacin que publicar el
Servicio, la que formar parte del Reglamento Interno de la
Empresa.
Artculo 603
La Empresa Minera deber velar por el cumplimiento de
la normativa vigente y manejo de buenas prcticas en
materia de disposicin de residuos industriales y
domsticos. Con tal propsito se deber contar con los
espacios, instalaciones y medios para realizar tal
Artculo 605
La Empresa Minera deber velar por el cumplimiento de
la normativa vigente y manejo de buenas prcticas para
prevenir y controlar incendios, de manera de resguardar la
integridad de las personas, equipos e instalaciones. Con tal
fin, se deber contar con buenas prcticas en el manejo y
almacenamiento de productos combustibles e inflamables,
contar con elementos de extincin y capacitar al personal
en materias de prevencin y control de incendios, para lo
cual se deber cumplir con las especificaciones que
estarn contenidas en la correspondiente Gua de
Operacin que publicar el Servicio, la que formar parte
del Reglamento Interno de la Empresa.
Artculo 606
La Empresa Minera deber velar por el cumplimiento de
la normativa vigente y manejo de buenas prcticas en
materia de instalacin y mantencin de sistemas
elctricos, de manera de resguardar la integridad de las
personas, equipos e instalaciones. Con tal fin, deber
cumplir con las especificaciones que estarn contenidas en
la correspondiente Gua de Operacin que publicar el
Servicio, la que formar parte del Reglamento Interno de la
Empresa.
Artculo 607
Las especificaciones aqu dispuestas, contenidas en
las Guas de Operacin que publicar el Servicio, sern
obligatorias para todas las faenas regidas por el presente
Ttulo y su incumplimiento ser sancionado conforme a
Artculo 609
En toda mina subterrnea debern existir, a lo menos,
dos labores de comunicacin con la superficie cuando la
distancia entre la superficie y el frente de trabajo ms
alejado sea superior a cincuenta (50) metros, sin perjuicio
de la facultad del Servicio de autorizar distancias mayores,
previa presentacin de informe emitido por un profesional
especialista.
Estas labores, ya sean piques, chiflones o socavones,
debern estar separadas, al menos, por macizos de veinte
(20) metros de espesor, contar con los elementos necesarios
para una fcil circulacin de las personas en caso de
emergencia, y no salir a un mismo recinto o construccin
exterior.
Las labores en servicio activo de la mina debern, a
su vez, tener un acceso expedito con la(s) labor(es) de
comunicacin a la superficie.
Artculo 610
En la situacin sealada en el artculo precedente,
el Servicio podr exigir tambin la construccin de
refugios de acuerdo con el avance y caractersticas de la
faena, pudiendo ser estocadas de seguridad, contenedores o
construcciones similares.
Estos refugios debern contar con los elementos
indispensables que garanticen la sobrevivencia de las
personas afectadas por algn siniestro, por un perodo
mnimo de 48 horas, tales como alimentos no perecibles,
agua potable fresca, sistema de comunicacin con la
superficie o reas contiguas, elementos de primeros
auxilios y manuales explicativos para auxiliar a lesionados.
Artculo 611
Toda excavacin minera, tales como piques de traspaso,
debe contemplar los sistemas de proteccin para evitar la
cada de personas, objetos o materiales hacia los niveles
inferiores.
Artculo 612
No se permitir en los socavones o niveles de acceso y
transporte, construir chimeneas desde el techo de la
galera. Dichas labores debern siempre arrancar de las
cajas laterales y slo alcanzar la vertical del respectivo
nivel o socavn despus del puente de seguridad obligado
de cada labor.
La inclinacin y direccin de la chimenea deber
impedir que las rocas que caigan se proyecten sobre los
socavones o niveles de acceso; si esto no fuera posible, se
deber utilizar un "tapado" o defensa que garantice el
trnsito de personas y/o equipos.
Artculo 613
Cuando se desarrollen labores verticales, horizontales
o inclinadas y falten aproximadamente veinte (20) metros
para comunicarse con otra labor, se deber notificar y
coordinar cada tronadura con quienes se desempeen en las
labores vecinas que puedan verse afectadas.
Artculo 614
Las chimeneas verticales que se desarrollen en forma
manual, debern tener como mximo cincuenta (50) metros de
altura, salvo que el Servicio autorice una altura mayor,
previa presentacin de informe emitido por un profesional
especialista. En cualquier caso, para quedar habilitadas
debern contar como mnimo con una cuerda de seguridad
para facilitar el ascenso y descenso del personal, una
cuerda para subir y bajar materiales, una escalera de
acceso, un andamio de trabajo, y en todo momento se deber
usar cinturn de seguridad con lnea de vida.
Artculo 615
En aquellas labores cuya operacin haya sido
discontinuada por algn tiempo, el Responsable de la Faena
dispondr una exhaustiva inspeccin antes de reanudar los
trabajos para cerciorarse que no existan condiciones de
riesgos en la fortificacin, sistemas de desage,
superficies de trnsito, gases nocivos o deficiencias de
oxgeno que pongan en peligro la vida o salud de las
personas.
Artculo 616
Cada vez que, por estrictas razones de operacin, el
personal deba transitar o trabajar sobre mineral o material
de relleno en caserones, piques, tolvas u otros, se deber
contar con las medidas de seguridad pertinentes para evitar
que las personas sean succionadas por un eventual
hundimiento del piso, tales como cinturn de seguridad con
lnea de vida, plataformas, tapados o pasarelas con
sujecin independiente del mineral o material de relleno.
Artculo 617
Para el destranque de chimeneas se prohbe el ingreso
de personas por la parte inferior de ellas. La colocacin
del explosivo se debe hacer de tal forma de no exponer al
personal a riesgos innecesarios, extremndose las medidas
de seguridad.
Artculo 618
En las minas cuyo mtodo de explotacin pudiere
generar hundimientos o crteres que alcancen hasta la
superficie y en que exista la posibilidad de que personas
puedan transitar por la zona de hundimiento, se debern
colocar barreras de proteccin y sealizacin en toda la
zona de posible subsidencia para advertir el peligro
existente en dicha zona.
Artculo 619
Ser responsabilidad de la Empresa Minera tapar o
cercar y advertir sobre los piques, taludes, bancos,
depsitos de relaves, y otros depsitos de residuos
masivos mineros, tanto en actividad como fuera de servicio.
Artculo 620
Para poder explotar labores subterrneas en la misma
vertical o en zonas muy prximas a labores subterrneas
pertenecientes a otra faena minera, se deber presentar al
Servicio un estudio tcnico sobre la viabilidad del
proyecto, en relacin con cautelar debidamente la
estabilidad de las labores mineras y la seguridad de
personas e instalaciones. Igual medida deber tomarse
cuando se exploten zonas aledaas a otras explotadas con
antelacin, en las que pueda haber acumulacin de agua que
afecte la estabilizacin del sector. El Servicio tendr un
plazo de sesenta (60) das, desde la fecha de presentacin
de la solicitud ante su Oficina de Partes, para aprobar el
proyecto presentado.
Artculo 621
La Empresa Minera debe documentar respecto de la
situacin, extensin y profundidad de labores antiguas,
caractersticas del terreno, rocas, presencia de nieve y
depsitos naturales de agua que puedan existir en el sector
Artculo 622
La construccin en superficie de: Edificios, talleres,
plantas de beneficio u otras, deben ser realizadas a una
distancia tal que no puedan ser afectadas por la
explotacin de la mina o con ocasin de ella. A su vez,
toda obra o infraestructura de servicio y apoyo que se
construya en los accesos a la mina o su cercana, debe
garantizar, a todo evento, que cualquier situacin de
emergencia que en ellas se produzca, como un incendio o
explosin, no afectar la seguridad de las personas en
interior mina.
Artculo 623
Las chimeneas o piques usados para trnsito de
personal deben ser debidamente habilitados para tal efecto
con escaleras y plataformas de descanso.
La distancia mxima entre canastillos o plataformas de
descanso en el compartimento de escalas en piques verticales
o de fuerte inclinacin ser de cinco (5) metros, y el
piso de cada canastillo deber estar entablado con madera
de un grueso mnimo de cinco (5) centmetros o con otro
material de resistencia equivalente o superior y colocarse
alternadamente a lo largo del tramo total que cubre la
escala.
Artculo 624
La Empresa Minera deber velar permanentemente por la
seguridad de las personas, equipos e instalaciones, para lo
cual ser su obligacin:
a)
Contar con asesora, a lo menos, una vez cada seis
meses, prestada por un Experto en Prevencin de Riesgos de
Categora C, a lo menos, quien deber emitir un informe
tcnico y entregarlo al Responsable de la Faena.
b)
Capacitar, o dar las facilidades necesarias a sus
trabajadores para que se capaciten sobre el mtodo y
procedimientos de operacin para ejecutar correctamente su
trabajo.
c)
Proporcionar a sus trabajadores, en forma gratuita,
elementos de proteccin personal certificados y adecuados a
la funcin que desempeen.
d)
Implementar protecciones de seguridad debidamente
Artculo 626
En materia de implementacin de seguridad, la Empresa
Minera deber contar permanentemente con:
a)
Elementos necesarios de primeros auxilios, tales como
camillas para rescate y transporte, instaladas en lugares
accesibles y debidamente sealizados, mantas o frazadas de
proteccin, y botiqun con los elementos necesarios para
la primera atencin de accidentados.
b)
Un registro de contactos y un sistema expedito de
comunicacin con los servicios pblicos de emergencia ms
Artculo 627
Es obligacin de cada trabajador respetar y cumplir
todas las reglas que le conciernen directamente o afecten su
conducta, prescritas en este Ttulo y en el Reglamento
Interno de la Empresa para la faena minera. El Responsable
de la Faena deber exigir el cumplimiento de tales reglas o
instrucciones, de tal manera que el incumplimiento podr
ser sancionado por la Empresa Minera conforme a lo
establecido por la ley N 16.744.
Artculo 628
Es obligacin de todo trabajador verificar, al inicio
de su jornada de trabajo, el buen funcionamiento de los
equipos, maquinarias y elementos de control con que deba
efectuar su labor, as como las buenas condiciones de
seguridad y limpieza del lugar donde realizar su trabajo.
En caso de detectar defectos o fallas, debe dar cuenta de
inmediato al Responsable de la Faena, sin perjuicio de las
medidas que pueda tomar l mismo, conforme a lo que est
autorizado.
Artculo 629
Est estrictamente prohibido introducir alcohol o
drogas a la faena minera, o presentarse a trabajar bajo su
influencia. El Responsable de la Faena podr hacer
pesquisar esta condicin por personal competente, y la
negativa del afectado dar motivo a su expulsin inmediata
del recinto de trabajo, pudiendo solicitarse, si fuera
necesario, el auxilio de la fuerza pblica.
Artculo 630
Se prohbe a los trabajadores, cuya labor se ejecuta
cerca de maquinarias en movimiento y/o sistemas de
transmisin descubiertos, el uso de elementos sueltos
susceptibles de ser atrapados por las partes mviles.
Captulo cuarto
Reglamento Interno de la Empresa
Artculo 631
El Reglamento Interno de la Empresa estar compuesto
por las siguientes Guas de Operacin que especifican las
normas dispuestas en este Ttulo:
a) Gua N 1
Descripcin Proyectos de Explotacin, Tratamiento de
Minerales y Cierre de Faenas (Artculo 597)
La descripcin de los proyectos de explotacin ser
aplicable a las faenas que extraen el mineral con mtodos
subterrneos o a rajo abierto, incluyendo los proyectos de
la minera del carbn. La descripcin de los proyectos de
tratamiento de minerales, ser aplicable a las faenas que
utilicen cualquier mtodo de concentracin o de
extraccin a travs de procesos hidrometalrgicos.
La descripcin de los proyectos o planes de cierre de
faenas ser aplicable a todas las instalaciones y obras,
tanto principales como auxiliares, asociadas a la
explotacin y/o tratamiento de minerales indicadas en el
prrafo anterior.
b) Gua N 2
Operacin y Trnsito de Equipos, Vehculos y
Personas (Artculo 598)
Esta gua estar orientada al cumplimiento de la
normativa aplicable y/o buenas prcticas que los equipos,
vehculos y personas deben respetar para desarrollar sus
operaciones y actividades en materia de explotacin y
tratamiento de minerales, incluyendo la ventilacin de las
minas.
c) Gua N 3
Manejo de Explosivos (Artculo 599)
Esta gua implementar el cumplimiento de la
normativa aplicable y buenas prcticas en materia de
transporte, almacenamiento y manejo de explosivos y sus
accesorios para el arranque de mineral en la explotacin de
minas.
d) Gua N 4
Perforacin y Tronaduras (Artculo 600)
Esta gua implementar el cumplimiento de la
normativa aplicable y buenas prcticas para realizar las
operaciones de perforacin y tronaduras en la explotacin
de minas.
e) Gua N 5
Fortificacin y Acuadura (Artculo 601)
Artculo 632
Las Guas de Operacin individualizadas
anteriormente, sern aprobadas por decreto sancionado por
el Ministro de Minera, emitido bajo la frmula "por orden
del Presidente de la Repblica". Debern ser publicadas en
el sitio web del Servicio Nacional de Geologa y Minera
(www.sernageomin.cl), sealndose en ste, de manera
visible, su libre y fcil acceso.
Captulo quinto
Sanciones
Artculo 633
Las sanciones que corresponda aplicar a las
contravenciones a las disposiciones del presente Ttulo y a
las resoluciones que para su cumplimiento se dicten, se
regirn por lo dispuesto en el Ttulo XIII de este
Reglamento.
Artculo 634
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo
anterior, las penas de multas tendrn un mnimo de diez
(10) unidades tributarias mensuales.
Captulo sexto
Disposiciones finales
Artculo 635
Sern aplicables a este Ttulo XV las definiciones
contenidas en el Ttulo XIV de este Reglamento.
ARTICULO TRANSITORIO