SINOPSIS

La Vuelta al Mundo en 80 Das es el relato de las aventuras de Phileas Fogg y su sirviente

Picaporte cuando ambos se embarcan a cumplir con la hiptesis y la apuesta de que era posible
dar la vuelta al mundo en 80 das.
CAPTULO I
Phileas Fogg era un personaje enigmtico, viva solo, no tena parientes, nadie conoca su fortuna,
era metdico en sus actos y sobre todo, en asistir puntualmente al distinguido Reform Club . Era
all donde pasaba casi todo el da jugando y no regresaba a su casa hasta la medianoche. El 2 de
octubre de 1872 (da en que comienza esta historia) Phileas Fogg contrat por la maana a Juan
Picaporte (apodo que lo caracteriz por su habilidad para salir de apuros y situaciones
complicadas) como su criado. Picaporte haba escuchado hablar acerca de Fogg, y como deseaba
llevar una vida tranquila que nunca tuvo, le pareci buena idea aceptar el trabajo.
Captulo II
En el Reform Club, Fogg se reuna con sus amigos, lea el peridico y jugaba partidas de naipes.
Aquel da surgi en la conversacin el tema del reciente robo al banco de Inglaterra por 50000
libras esterlinas; las mltiples hiptesis sobre su fuga apuntaban a que el ladrn jams sera
encontrado si llegara a viajar porque la Tierra es muy grande y resultaba imposible la comunicacin
inmediata y el recorrerla en poco tiempo. Stuart aseguraba que era imposible recorrer la Tierra en
80 das pero Fogg apoyaba esta teora y para comprobarla, lanz una apuesta en la que deba
recorrer la Tierra en 80 das a partir de ese momento, y si no regresaba puntualmente a
comparecer ante los miembros del club, perdera la mitad de su fortuna.
Captulo III
A las 7:50 de la noche, Phileas Fogg le avisaba a Picaporte que deban viajar sin cesar para
recorrer la Tierra en 80 das y le encarg su maletn con 20000 libras para gastos de viaje. En la
estacin de trenes, los amigos de Fogg lo despidieron para comprobar semejante hazaa, la cual
pronto se convirti en noticia para todos los peridicos de lar egin.Pero ocurri que despus de 7
das de su aprtida, Fogg envi un telegrama en Scotland Yard desde Suez para avisar que segua
la pista del ladrn del banco y solicitaba una orden de arresto en Bombay. El efecto del telegrama
fue fulminante para Fogg, pues todos creyeron ahora que l era el hbil delincuente que haba
burlado a la autoridad frente a sus narices, pues la descripcin del asaltante, cubra con las
caractersticas de Fogg: un hombre distinguido, de 40 aos, que poda pasar por un caballero.
Captulo IV
El detective Fix del puerto de Suez, esperaba el barco Mongolia, donde vena Fogg, para examinar
escrupulosamente a cada uno de los pasajeros en busca del ladrn. Comenzaba a desesperarse
cuando Picaporte se le acerc para preguntarle en dnde poda sellar el pasaporte de su amo. Fix
sospech inmediatamente de Fogg y averigu de Picaporte los pormenores del viaje, la
precipitacin por salir de Londres y sobre el maletn con el dinero, sin emabrgo, careca de las
pruebas suficientes para que el cnsul de Suez le permitiera retener al pasajero. Fix averigu que
se dirigan a Asia y plane seguirlos para detenerlos en Bombay.
Captulo V

En el barco Mongolia, Fogg haba encontrado buenos compaeros para sus aprtidas de naipes;
continuaba haciendo una vida normal y montona como la que llevaba en Londres, y casi no sala
a cubierta, lo cual slo aliment ms las sospechas de Fix, quien haba decidido entablar amistad
con Picaporte para seguirles la pista de cerca. El da 14, el barco lleg al puerto de Bombay con
dos das de adelanto sobre el horario previsto. Fogg y Picaporte sellaron sus pasaportes y
convinieron en verse por la tarde en la estacin de tren rumbo a Calcuta.Por su parte, Fix fue con
el jefe de polica de Bombay para solicitar la orden de arresto, pero nuevamente se la negaron
desde Londres , y por lo tanto, careca de autoridad para retener a Fogg.Entre tanto, Picaporte, que
haba decidido visitar la ciudad, tuvo la ocurrencia de entrar a una mezquita brahmnica con el
desconocimiento de que est prohibida la entrada de extranjeros a estos recintos. De pronto se vio
rodeado de unos sacerdotes furiosos que lo persiguieron por las calles, pero Picaporte logr
escapar de ellos. Fix escuch este relato cuando Picaporte se lo narraba a Fogg y aprovech la
infraccin de la ley cometida por Picaporte para arrestarlos en Calcuta.
Captulo VI
Un da despus de viajar en tren rumbo a Calcuta, les comunicaron a los pasajeros que deban
continuar a pie las siguientes 50 millas hasta Alahadab, donde se reanuda la comunicacin. Aquello
supona un gran contratiempo para Fogg, pero Picaporte lo solucion buscando un elefante que
compraron por 2000 libras y contratando un gua. Fogg invit al General Cromaty, su compaero
de juego del barco, para que los acompaara en el trayecto. Viajaron hasta la noche, haban
recorrido la mitad del camino y pernoctaron junto a las ruinas de un bungalow.Al da siguiente, se
toparon con un extrao espectculo: una procesin se diriga a un templo llevando consigo una
mujer viuda como prisionera, para sacrificarla segn la tradicin del Raj de Bundelkund. La
muchacha iba narcotizada y de acuerdo a nla antigua costumbre, deba ser sacrificada y quemada
junto al marido muerto. El gua de Fogg le comunic que la muchacha era de su tribu y slo llevaba
tres meses de casada. La infeliz no ofreca resistencia porque iba narcotizada.Fogg propuso
salvarla aunque ello supona arriesgar la apuesta y la propia vida. Calcul que contaban con 12
horas de adelanto en su viaje y al anochecer, se acercaron al templo para esperar el momento
propicio para entrar a rescatarla, sin embargo, el lugar estaba fuertemente custodiado por los
centinelas y todos los intentos fracasaron sin conseguir nada hasta el amanecer. La hoguera
estaba casi lista cuando sucedi algo increble: Picaporte disfrazado como el esposo muerto,
resucit y se llev a la viuda en brazos e inmediatamente, huyeron sobre el elefante cuando a sus
espaldas escuchaban los disparos.
Captulo VII
Llevando a la muchacha Aouda, reanudaron el viaje y tomaron el tren a Calcuta. El general se
despidi del grupo en Benars. Fogg le obsequi el elefante al gua y le propuso a Aouda que los
acompaara en el viaje hasta llevarla a Hong Kong, donde ella tena familia. A las 7:00 am llegaron
a Calcuta y Fix organiz que los detuvieran con el pretexto de que Picaporte profan un templo en
Bombay. Los detuvieron un momento, pero Fogg pag la multa y la fianza y alcanzaron a tomar su
barco justo a tiempo. Fix se senta frustrado y estaba determinado a seguirlo hasta el fin del
mundo, de ser necesario.Aouda fue intimando con Fogg, aunque con Picaporte hablaba con mayor
naturalidad. Fix plane un encuentro casual con Picaporte y ste, con toda la naturalidad que lo
caracterizaba, le narr sus aventuras en la India.
Captulo VIII
Durante el trayecto rumbo a Hong Kong, el detective busc con asiduidad la compaa de
Picaporte, hacindole hablar de su amo, pero Picaporte comenz a sospechar de los encuentros
casuales y de la semejanza en el itinerario de viaje; entre sus hiptesis, crey que Fix era un
miembro del club que viajaba con ellos para confirmar que Fogg cumpliera con el itinerario.El barco
lleg a Singapur con medio da de adelanto y deban tomar a tiempo el buque de Hong Kong hacia

Yokohama, pues ste barco slo sala cada ocho horas. Cuando todava estaban a bastante
distancia del puerto, se desencaden una tormenta que impidi la llegada puntual a Hong Kong
con 24 horas de retraso. Sin embargo, esto no pareci perturbar el estado de nimo de Fogg, quien
ante cualquier altercado no perda la clama, pensaba optimistamente y no se dejaba llevar por los
nervios. Fogg sali a buscar el barco que viajaba a Yokohama y descubri que ste no haba
zarpado porque estaba en reparacin y cuya prxima salida sera a la maana siguiente.Durante el
tiempo libre, Fogg decidi buscar a la familia de Aouda, pero segn le informaron, sta haba
dejado China para llevar sus negocios a Europa. Fogg le propuso a Aouda que los acompaara
hasta Europa, desde donde sera ms fcil localizar a su familia; antes de que Aouda pudiera
protestar para no convertirse en una carga del amable viajero, Fogg le aclar su compaa no
alteraba en nada su itinerario y no vea motivo alguno por el cual no le poda prestar ese favor.
Captulo IX
Fix se senta frustrado porque la orden de aprehensin no llegaba y Hong Kong era el ltimo lugar
con jurisdiccin inglesa, por lo tanto, tendra que seguir a Fogg hasta Amrica.Picaporte fue a
comprar los boletos del barco y se enter que ste zarpaba ese mismo da por la noche, pero antes
de poder avisarle a Fogg, se encontr con Fix y fue entonces cuando el detective se decidi a
decirle la verdad al joven para solicitarle su ayuda en la captura de Fogg y a cambio, el criado
recibira una parte de la recompensa. Picaporte se enfad mucho por sentirse utilizado y se neg a
cooperar porque consideraba que su amo era una persona decente y buena, con principios
morales, cuya bondad y nobleza no ha dejado de manifestarse desde que se inici el viaje. Fix
sospechaba la reaccin del criado, as que narcotiz su bebida sin que ste se diera cuenta.
Picaporte qued inconsciente en el bar donde convers con Fix, y ste se march sin importarle la
condicin del criado
Captulo X
Al da siguiente, Fogg y Aouda se presentaron en el muelle, pero el barco ya haba partido la noche
anterior. El flemtico Fogg pareca impasible y confiado en encontrar una salida al problema, sin
dejarse llevar por los nervios y el pesimismo. Fix, quien se hallaba cerca, se aproxim a Fogg,
hacindose pasar por un pasajero que tambin perdi el barco a Yokohama y cuyo destino era San
Francisco. Fogg aseguraba que encontrara una alternativa y durante tres horas recorrieron el
puerto buscando alguien que los llevara al puerto de Japn. Fix se angustiaba al ver la persistencia
de su sospechoso y la posibilidad de que ste volvera a escapar antes de recibir la orden de
aprehensin. Sin embargo, gracias a la tenacidad y temperamento de Fogg, encontraron un
marinero dispuesto a llevarlos al puerto de Nagasaki y Shangai, escalas obligadas del barco a
Yokohama. En tanto, Fix decidi embarcarse con ellos, mientras que Fogg dio aviso a la polica
sobre la desaparicin de Picaporte.
Captulo XI
La pequea embarcacin iba muy rpido gracias a la fuerza del viento, pero las cosas se
complicaron cuando el viento se convirti en una fuerte tormenta y posteriormente un tifn, que
provoc varios retrasos. Por fin avistaron el puerto de Shangai, pero demasiado tarde, pues a lo
lejos se vea el barco que se diriga a Yokohama y sin perder la calma, Fogg orden bajar la
bandera y disparar el caoncete de proa, que se utilizaba para pedir socorro al buque.Entre tanto,
Picaporte, al despertar de su sueo y con gran esfuerzo, haba acudido al vapor la noche en que
sala, pero su estado era deplorable y qued tendido en la entrada del puerto. Un empleado del
barco lo vio tirado y pensando que estaba borracho y tras revisar la documentacin correcta, lo
introdujo hasta su camarote. Cuando Picaporte despert, busc a Fogg y Aouda, pero comprendi
lo ocurrido con Fix y sinti una enorme frustracin y enojo, pues provocara que su amo perdiera la
apuesta y tampoco contaba con el dinero suficiente para continuar su viaje despus de llegar a
Yokohama. Cuando el barco lleg al puerto, Picaporte vendi su ropa para poder comer, y

hambriento y fatigado deambul por la ciudad cuando de pronto se encontr con un circo que
saldra a los Estados Unidos. En el pasado, Picaporte haba sido acrbata, as que decidi entrar al
circo de payaso para asegurar su viaje a un pas donde tendra mayores posibilidades de
sobrevivir.Durante la funcin del circo, Picaporte form parte del espectculo de pirmide humana.
ste iba en la base, cuando de pronto, la pirmide se desplom como una torre de naipes.
Captulo XII
La culpa fue de Picaporte, pues durante el espectculo, vislumbr a Fogg y Aouda entre el pblico,
as que tan efusivo y natural como era, Picaporte corri hacia ellos y derrumb la pirmide humana,
causando un enorme descontento entre los directores del circo, y por lo que Fogg les pag una
indemnizacin.Finalmente todos viajaban en el vapor que los conducira a San Francisco. La
presencia de Fogg en Yokohama se deba a que haban sido llevados all por el vapor que los
haba recogido a su llegada a Shangai.Picaporte estaba muy contento de volver a estar con su
amo, pero una nube velaba su alegra y era el recuerdo de Fix, Picaporte haba decidido no
contarle a Fogg acerca del detective porque pensaba que la prioridad en ese momento era que su
amo ganara la apuesta.Al noveno da de travesa desde su salida de Japn, se encontraban justo a
la mitad de todo el recorrido, para el cual haban empleado 52 das y restaban 28 para los 80. Ante
este panorama, Fogg continuaba con su apacible optimismo y aseguraba que haban pasado lo
ms difcil, pues ahora el camino sera ms corto, directo y fcil.
Captulo XIII
Entre tanto, Fix ya haba recibido la orden de arresto, pero no poda usarla por haber salido de
territorio con jurisdiccin britnica. Ahora deba asegurar la pronta llegada de Fogg a Inglaterra
para arrestarlo cuanto antes, pues fix estaba seguro de que Fogg era el ladrn y daba la vuelta al
mundo para despistar a la polica. Durante el viaje, Picaporte finalmente descubri a Fix y le dio un
puetazo en la cara. El detective acept su responsabilidad y le asegur al criado que era de su
mximo inters asegurar la llegada de Fogga a Londres, y hara todo cuanto pudiese para ayudarle
en su cometido.Tardaron once das en llegar a San Francisco y Picaporte se sorprendi al ver que
sta era una ciudad civilizada, aunque tom sus precauciones y compr armamento para
protegerse de los indios. Ese mismo da, por la tarde, deban tomar el tren rumbo a Nueva York, as
que los viajeros decidieron conocer la ciudad, pero ms tarde se vieron envueltos en una pelea
callejera provocada por los partidarios de dos candidatos polticos rivales. Fogg pele contra un
yanqui cuando ste propin unos cuantos golpes a su alrededor. Ambos se ensaaron y
prometieron volver a enfrentarse si se encontraban otra vez.Finalmente, los viajeros tomaron el
tren rumbo a Nueva York.
Captulo XIV
Segn los clculos de Fogg, deban llegar a Nueva York en 11 das. Durante el inicio del trayecto
observaron un rebao de bisontes y por ellos hubo un retraso de tres horas. Tambin hicieron
algn alto en el camino y visitaron la Ciudad de Ogden. Pronto advirtieron que penetraban a una
zona ms fra por las montaas Rocosas. De pronto el tren se detuvo porque el maquinista advirti
el peligro para cruzar un puente en malas condiciones. Se estableci una fuerte discusin y los
viajeros fueron partidarios de atravesar el puente a toda velocidad. As se hizo y el puente se
desmoron justo despus de pasar el tren.Prosigui el viaje y parecan terminadas las dificultades
cuando se encontraron en el tren Fogg y el hombre con quien tuvo el altercado en San Francisco.
El coronel Proctor ret a Fogg para saldar la cuenta pendiente y establecieron que en la prxima
parada pelearan sin molestar a los viajeros, pero cuando el tren se detuvo en la estacin, el
maquinista aclar que la escala era por cinco minutos y si deseaban arreglar su problema, l
podra proporcionarles un vagn vaco para pelear.
Captulo XV

Sin embargo, la pelea nunca se concret porque llegaron los indios a atacar el tren de pasajeros.
Picaporte, Fox y Aouda disparaban los rifles por las ventanas. Algunos indios saltaron al tren e
intentaron detener la mquina, pero consiguieron lo contrario y el tren alcanz velocidades
peligrosas, al borde de descarrilarse. Picaporte, heroicamente, burl y libr los indios, haciendo uso
de sus destrezas acrobticas fue brincando de vagn en vagn hasta llegar al cuarto de control de
la locomotora para detenerla justo en frente del Fuerte Kearney. Los soldados acudieron y pusieron
en fuga a los indios, pero Picaporte haba desaparecido con ellos.A Fogg no le import jugarse el
resultado feliz de su viaje por ir en busca de Picaporte, as que tom un caballo y le acompaaron
varios soldados.
Fiz y Aouda bajaron del tren para esperar a Fogg y Picaporte. Aouda estaba muy preocupada por el
bienestar de sus amigos, mientras que Fix, tema que Fogg aprovechara esta circunstancia para
darse a la fuga; no obstante, al da siguiente, por la maana temprano, regresaron todos sanos y
salvos, pero el tren rumbo a Nueva York no llegara, sino hasta la tarde y esto implicaba un retraso
de 24 horas; de modo que en cumplimiento de su promesa porque Fogg regresara a Londres, Fix
propuso viajar en un trineo de vela de un amigo suyo. En el trineo, entraron en fras tierras de lagos
y ros helados; los viajeros iban muertos de fro y apiados unos contra otros. Al cabo de poco ms
de cuatro horas, llegaron a la estacin de Omaha, al da siguiente llegaban a Chicago y recorrieron
velozmente los ltimos estados del Este para llegar a Nueva York el 11 de diciembre, da previsto,
pero con 45 minutos de retraso para tomar el buque China con rumbo a Liverpool.

Captulo XVI
Ese era el ltimo barco y slo en cuatro das podran tomar el siguiente, eliminando toda posibilidad
de ganar la apuesta, pero Fogg no se dio por vencido, durmieron en un hotel y al da siguiente
consigui un barco, pero su rumbo era hacia Burdeos. Fogg le ofreci al capitn 2000 dlares por
cada pasajero y finalmente, el capitn remilgoso accedi a transportarlos. Una vez en alta mar,
Fogg tom el mando del barco comprando a la tripulacin y confinando al capitn a su camarote,
para cambiar el destino del barco y llegar a Liverpool lo ms pronto posible.Fogg naveg
magistralmente y todo fue bien hasta que un temporal azot la embarcacin. Fogg logr sortear las
dificultades, pero seguan retrasados y el barco iba cada vez ms lento. Un marinero dio aviso de
que se terminaba el combustible, as que Fogg orden utilizar lo que quedaba y cuando ya no tuvo
ms, llam al capitn para comprarle su barco entero porque necesitaba la madera del mismo
como combustible. El capitn se negaba a hacerlo, pero la oferta por 60,000 dlares lo
convencieron.Cuando avistaron las costas de Inglaterra el barco qued desmantelado. Haban
llegado a Queenstown y todava estaban a seis horas de Londres.
Captulo XVII
Cuando pisaron tierra, Fix detuvo a Fogg y lo encarcel. Despus de varias horas, Fix liber a
Fogg pidindole disculpas por la confusin, pues ya haban capturado al verdadero ladrn del
banco.Una vez libre, Fogg prometi pagar buenas sumas de dinero por un tren expreso, pero an
as, pero an as, haba llegado con cinco minutos de retraso ante el horario establecido en la
apuesta y estaba en la ruina econmica.
Captulo XVIII
Los viajeros, abatidos, se dirigieron a su casa y al da siguiente Fogg le ofreci a Aouda el poco
dinero que le quedaba para encontrar a sus familiares. Ella estaba impresionada por el gesto de
nobleza de Fogg, as que le pidi ser su esposa. Fogg se alegr y content, aunque saba que ya
no era rico y no poda ofrecer mucho, pero por primer vez pareca sentirse feliz. Al poco rato, llam
a Picaporte para que buscara al reverendo Wilson para casarlos.

Captulo XIX
Entre tanto, la noticia de que el verdadero ladrn del banco haba sido detenido produjo gran
revuelo, as como la llegada de Fogg.Ese mismo da, los cinco socios del reform Club que haban
hecho la apuesta, esperaban a que Fogg llegara mientras transcurran los minutos. La multitud se
haba replegado afuera del Club para esperar a Fogg porque se haban lanzado varias apuestas
externas sobre su regreso puntual. Tres segundos antes de que se rompiera el plazo de la apuesta,
Fogg entr tranquilo al Club y haba ganado la apuesta. En realidad lo que pas fue que cuando
Picaporte haba ido a buscar al reverendo Wilson, se enter de que estaban un da adelantados. A
Fogg, el hombre metdico y matemtico, se la haba olvidado que al dar la vuelta al mundo en
direccin al sol al este-, le haba hecho ganar 24 horas.As fue como Phileas Fogg gan su
apuesta y el cario de una esposa que le hizo el hombre ms dichoso.

PERSONAJES
PHILEAS FOGG: Personaje principal. Personaje enigmtico, viva solo, no tena parientes, posea
una gran fortuna, era metdico en sus actos, de carcter flemtico, tranquilo y paciente. Est
convencido en que es posible dar la vuelta al mundo en 80 das y realiza una apuesta con sus
compaeros del reform Club para comprobar su hiptesis. Invierte todo su dinero y corazn a esta
empresa, la cual le trae muchos beneficios: conocer a un gran amigo como su criado Picaporte y la
mujer de su vida, Aouda. PICAPORTE: Personaje principal. Criado y acompaante de Fogg
durante su aventura por la vuelta al mundo. Lo apodaban as porque tena muy buena suerte y una
habilidad para salir airoso de situaciones difciles. Es de gran corazn, ayuda y respeta a su amo
porque lo considera un hombre de gran nobleza, es l quien salva a los viajeros en varias
ocasiones de diversas adversidades. AOUDA: Personaje secundario. Mujer viuda que pertenece a
la raza brahmnica y quien iba a ser sacrificada y quemada con su difunto esposo en la India,
segn una tradicin milenaria. Picaporte la rescata y Fogg le otorga su apoyo incondicional para
que ella pueda encontrar a su familia en Hong Kong, pero como sta dej el puerto hace mucho
tiempo, se embarca en la aventura de Fogg y Picaporte y al final contrae matrimonio con el
flemtico ingls. FIX: Personaje secundario. Detective de Suez empeado en atrapar a Phileas
Fogg porque lo considera el principal sospechoso del banco. Es el personaje antagnico porque
siempre se opone a la meta de Fogg y le ocasiona diversos retrasos en el viaje.

DATOS ADICIONALES

La Vuelta al Mundo en 80 Das (1873) fue el ms grande xito de Julio Verne: an

en vida, se vendieron ms de 110 000 ejemplares. Este xito fue inmediatamente
recogido en el teatro haciendo diversas adaptaciones que acabaron siendo
grandes xitos.

Verne estaba especialmente atrado por el tema de las exploraciones el cual le

facilitaba la tarea de recalcar la actitud heroica del personaje solitario, cuyo
prototipo es el personaje del excntrico (casi siempre ingls) Phileas Fogg. Sin
llegar a afirmar que Fogg es Julio Verne, no cuesta demasiado imaginar que la
aventura vivida por el rico ingls la pudo haber soado el propio autor.

Despus de la muerte de Verne, acaecida en Amiens en 1908, un grupo de

colegiales daneses volvieron a dar la vuelta al mundo; slo tardaron 43 das, en
1928, para repetir la hazaa de Fogg y Picaporte. La obra de Verne represent
algo ms que un mero entretenimiento para la juventud. Leda y traducida en el

mundo entero, aport en el umbral de nuestro siglo un mensaje necesitado por la

sociedad: la esperanza.