Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen:
El proyecto de constitucin de una antropologa global est siendo objeto de varios estudios alrededor del mundo. La temtica ha sido abordada sobre todo por las escuelas antropolgicas
que no estn en los llamados grandes centros. Como central se asume la antropologa producida en EE.UU., Inglaterra y Francia, es decir, lugares dnde la produccin antropolgica
parece tener una repercusin mayor y que de una cierta manera dirigen los caminos de la disciplina -elaborando las teoras y mtodos que son apropiados por aquellas escuelas que estn
fuera de esos grandes centros-. Este estudio analiza los lmites y las posibilidades de la constitucin de una red antropolgica global, orientando su anlisis bsicamente al contexto latinoamericano.
Palabras clave: antropologa del conocimiento, crtica antropolgica, globalizacin, Amrica
Latina, antropologa global.
Abstract
The constitution of a Global Anthropology project is taking place in several studies throughout the world. It has especially been dealt by anthropological schools that are not in the so
called great centers; those refer to Anthropology produced in the USA, England and France.
This study analyzes the limits and possibilities of constitution of an anthropological global network, especially in the Latin American context.
Keywords: Anthropology of Knowledge, Anthropological Critic, Globalization, Latin America,
Global Anthropology.
Este artculo result finalista en el Concurso Internacional de Ensayos La produccin de ciencias sociales en Amrica
Latina, convocado por Iconos, Revista de Ciencias Sociales, en el marco de las celebraciones de su dcimo aniversario
as como del cincuentenario de Flacso.
Iconos. Revista de Ciencias Sociales. Num. 30, Quito, enero 2008, pp. 41-50
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales-Sede Acadmica de Ecuador.
ISSN: 1390-1249
dossier
Marcelo Tadvald
42
CONOS 30, 2008, pp. 41-50
43
CONOS 30, 2008, pp. 41-50
dossier
Marcelo Tadvald
44
CONOS 30, 2008, pp. 41-50
forma de ver, perjudica el desarrollo y la autonoma de las nuevas antropologas, pues remite la cuestin a la necesidad de una legitimacin por parte del eje; en otras palabras,
reproduce una forma de supervivencia.
Limitaciones y posibilidades
generadas por la lengua, los conceptos
y la diseminacin del conocimiento
Uno de los obstculos apuntados por diversos
autores consiste en la lengua de difusin e intercambio de conocimientos entre las diferentes antropologas extendidas por el mundo. A
pesar de los visibles avances de comunicacin
permitidos por la globalizacin, el uso del ingls, usado como universal para todos los
temas, constituye un problema grave para la
constitucin de una comunidad mundial de
antroplogos, tal vez por el hecho de estar ella
misma lejos de ser la ms hablada en el mundo. En el contexto actual, si no producimos
nuestros estudios en esa lengua nos vemos alejados de una real integracin a la comunidad
antropolgica del eje. En pases lusos o hispanos, por ejemplo, nos cansamos de repetir esta
mxima: Si no escribimos en ingles, quin
nos conocer fuera de nuestros pases?.
Para Susana Narotzky (2006), forzar el
uso del ingls internacional con el fin de comunicar ms ampliamente es un aspecto de
opresin y dependencia. Con todo, la autora
se preocupa ms por las luchas polticas locales y por el proceso de legitimacin del conocimiento (dimensin que explorar ms adelante) y por la distancia entre las producciones locales que en este mundo informtico
son de difcil acceso, difusin, repercusin,
etc. La comunicacin, en el mundo de hoy,
posibilita a los antroplogos abrirse a conceptos y paradigmas de conocimiento extrao,
mas de nada nos servir adelantar en las posibilidades abiertas por este nuevo orden comunicacional si no conseguimos establecer
45
CONOS 30, 2008, pp. 41-50
dossier
Marcelo Tadvald
bajo al ingls hasta puede ser un paso necesario, pero sin duda se trata de algo insuficiente si se quiere ganar accesibilidad a la produccin global de antroplogos. Es necesario
promover la diseminacin de los trabajos de
los antroplogos no metropolitanos en otras
lenguas y no slo en ingls para ms adelante
establecer intercambios ms horizontales (Ribeiro y Escobar 2006).
Adems de eso, no podemos olvidar que
en nuestra disciplina usamos la descripcin
etnogrfica. El texto, el lenguaje, los conceptos, sus usos e ingerencias en la realidad son
parte indecible de la produccin de nuestro
conocimiento. Cmo tener acceso -y lo ms
importante, entendimiento- al respecto de
esas etnografas? Aun basadas sobre una
misma matriz disciplinar, tenemos formas de
pensar diferentes en el mundo. Apenas a ttulo de ejemplo, Estaban Krotz (1997) mencion que los siglos XVIII y XIX marcaron la
oposicin de trminos como civilizacin y
salvaje/ barbarie; despus estos fueron substituidos por los binomios desarrollo y subdesarrollo, modernidad y tradicin, dominacin y dependencia, metrpoli y
periferia, global y local. La propia conceptualizacin, inherente al proceso de constitucin y reproduccin del conocimiento,
nos remite a grandes modelos que pueden,
incluso, servir para desarrollar formas ms o
menos sutiles de dominacin. Susana
Narotzky (2006) subraya la dificultad que
esta visin epistemolgica supone para un
real compromiso poltico. Sus crticas apuntan al hecho de que las propias perspectivas
posmodernas se constituyen como gran narrativa (metanarrativa) y estn insertadas en el
da a da de los campos de fuerza polticos y
econmicos. Para Narorzky, nosotros situamos los conceptos en un contexto histrico,
en una realidad del pasado que privilegi un
significado particular. Nosotros extendemos
los conceptos, los confrontamos, creamos
nuevos significados o generamos sntesis cre-
46
CONOS 30, 2008, pp. 41-50
47
CONOS 30, 2008, pp. 41-50
dossier
Marcelo Tadvald
1997) y tal vez otros pases ms a cuya informacin no tuve acceso, fueron y son influenciados por su conexin con las antropologas
del eje, especialmente la de los Estados Unidos. Incluso hasta hoy gran parte de los profesionales que destacan en esos pases poseen
alguna conexin con lugares conocidos como
hegemnicos: por lo menos recibieron su formacin all. En Brasil no fue distinto, pero la
influencia francesa fue, en este caso, ms
acentuada (Santos 1997). El propio Carlos
Uribe que critica gran parte de las aseveraciones discutidas aqu, se form en los Estados
Unidos.
Susana Narotzky (2006) seala que adems de la lengua, el compromiso poltico en
la produccin de conocimiento evita en mayor medida el distanciamiento y tiende a
crear estabilidad, unidad, redes direccionadas
y conceptos ms eficaces. Este tipo de conocimiento est basado en un sentido de responsabilidad y una relacin clara entre los antroplogos y sus observados, que permita
una definicin de los problemas y de las formas de explorarlos para adquirir un mejor conocimiento y la definicin de un proyecto organizativo transformador.
Antropologa global:
un proyecto posible?
Actualmente, el ncleo del -por decirlo assistema mundial de antropologa es constituido desde Estados Unidos, Inglaterra y
Francia. Para Ribeiro y Escobar (2006), la
constitucin de una antropologa global (los
autores prefieren hablar de antropologas
mundiales) requiere un proyecto intelectual
y poltico. Esto quiere decir que no se est hablando solamente sobre una diversidad social
ms inclusiva (como en el multiculturalismo). En principio, los antroplogos aceptan
ms fcilmente la igualdad social y poltica.
En esta lnea, Ribeiro y Escobar ven el pro-
48
CONOS 30, 2008, pp. 41-50
nuestra prctica escolar con una cosmopoltica ms rica, capaz de negociar con los desafos surgidos en el siglo XXI, tal vez la solucin
sea crear otras redes de intercambio de conocimientos fuera del eje hegemnico existente
o ampliar las ya existentes, adems de hacer
que los profesionales del rea (profesores, investigadores, estudiantes y discpulos) conozcan otras producciones, abarquen y discutan
otras metodologas, teoras, etc. Lo que no es
conveniente para el desarrollo de nuestra disciplina es cerrarnos en islas de conocimiento.
Nosotros necesitamos, en antropologa, de la
experiencia de nuestro medio exterior, para
poder mirarnos con ms lucidez a nosotros
mismos. La antropologa se sustenta histricamente, en cunto ciencia autnoma, a partir de tal prerrogativa.
eje debe aprender directamente con sus mtodos de estudio a estudiar a la sociedad occidental y a la humanidad occidental. El autor,
as, propone que en el intento de alcanzar un
verdadero universalismo en la produccin y
reproduccin del conocimiento antropolgico, todos los antroplogos del mundo aprendern a observar y orse a s mismos, a partir
de lo que escuchan y dicen los otros de ellos.
En la concepcin de Krotz (1997), cuando las
nuevas antropologas se hagan presentes en el
contexto de los eventos internacionales, un
conocimiento ms general y universal se har
posible, pues se tomara en cuenta diferentes
realidades, experiencias, formas de pensar
sobe ellas, etc.
En el contexto actual, gran parte de los antroplogos venidos del eje (incluyendo los estudiantes) pasan cierto tiempo en las universidades del sur, pero ven tal actividad, en el
mejor de los casos, como una especie de trabajo de campo. En cambio, un extraordinario
nmero de antroplogos venidos de los pases
de las nuevas antropologas se colocan solamente como estudiantes o visitan profesores
en los pases del eje y difcilmente a los del
sur. Esta situacin puede cambiar ahora a
causa del aumento previamente mencionado
de los estudios de postgrado en los aos recientes, pero en la mayora de las partes del
sur la generacin ms importante de antroplogos tiene un mejor conocimiento de las comunidades cientficas y publicaciones del eje
que de los pases de las nuevas antropologas
de sus pases vecinos. Transformando ese contexto actual, el resultado de estos esfuerzos
dejar claro las caractersticas de las nuevas
antropologas, su potencial terico y metodolgico podr ser mejorado, y sus resultados y
proposiciones mejor sustentadas, en la medida en que su trabajo encuentre resonancia en
algn debate antropolgico mundial.
Si el presente es, para Ribeiro y Escobar
(2006), un momento de proyeccin de los
horizontes antropolgicos que marcaron
Bibliografa
De Briceo, Jacqueline Clarc, 1993, Estatutos y caractersticas cognitivas de la antropologa en Venezuela, en Alteridades Vol.
6, No. 3, pp. 17-26.
De la Cadena, Marisol, 2006, The production of other knowledges and its tensions:
from Andeanist Anthropology to interculturalidad? en Ribeiro, Gustavo Lins y
Escobar, Arturo, compiladores, World anthropologies: disciplinary transformations
within systems of power, Berg, Oxford.
Dos Santos, Slvio Coelho, 1997, Notas
sobre a construo da Antropologia no
Brasil, en Horizontes Antropolgicos, Vol
7, No. 3, pp. 62-69.
Hugarte, Renzo Pi, 1997, Sobre la Antropologa en el Uruguay, en Horizontes Antropolgicos Vol. 7, No. 3, pp. 36-61.
Krotz, Esteban, 1997, Anthropologies of the
South: their rise, their silencing, their
49
CONOS 30, 2008, pp. 41-50
dossier
Marcelo Tadvald
50
CONOS 30, 2008, pp. 41-50