Mujer Clandestina

Escrito Por:
Paulina Sandoval

Mito griego de Calypso y Odiseo.

PERSONAJES (Por orden de aparicin)

CALIPSO
ULISES
PENLOPE
URIEL
1.
CALIPSO y ULISES. Un parque. CALIPSO espera
ansiosa sentada en una banca, est arreglada
aunque no de modo exagerado, debe lucir
simplemente atractiva. Entra ULISES, con un
libro sobre algn tema de Derecho, en seguida se
fija en ella.
ULISES
Puedo sentarme?
CALIPSO
(Cambia su actitud de espera ansiosa a
una encantadora.)
Adelante.
ULISES
Gracias.
(Se pone a revisar el libro y subrayar
algunas partes.)
Pausa.
CALIPSO
Podras decirme qu hora es?
ULISES
Las tres y media.
CALIPSO
Vaya, algo tarde.
ULISES
Depende.
CALIPSO
De qu?
ULISES
De la perspectiva.
CALIPSO
A ti no te parece tarde?

(CONTINA)

CONTINA:

2.

ULISES
No, de hecho, para m es temprano.
CALIPSO
Lo suficiente para charlar con una desconocida?
ULISES
No lo sers si me dices tu nombre.
CALIPSO
Me llamo Calipso.
ULISES
Soy Ulises.
CALIPSO
Es un placer conocerte.
ULISES
Gracias, lo mismo digo.
CALIPSO
Vienes mucho por aqu, Ulises?
ULISES
A veces.
CALIPSO
Si tienes descanso de los juzgados?
ULISES
Cmo sabes?
CALIPSO
Tambin soy abogada.
ULISES
Tambin?
CALIPSO
Pareces abogado.
ULISES
Por el libro?
CALIPSO
No, por la ropa, por el porte y porque este parque
est muy cerca del MP, los abogados nunca vamos
demasiado lejos.
ULISES
Bueno, en eso tienes razn.
CALIPSO
(Sacando una manzana de su bolsillo)
Quieres? Siempre es bueno un refrigerio.

(CONTINA)

CONTINA:

3.

ULISES
Y t?
CALIPSO
Siempre cargo ms de una en mi bolsa, es mi fruta
favorita, adems nunca s cundo la voy a poder
compartir con una persona agradable.
ULISES
Gracias.
(Pausa.)
Esperabas a alguien?
CALIPSO
Quiz.
(ULISES la interroga con la mirada.)
A veces me gusta sentarme en cualquier parque slo
porque s y siempre me gusta pensar que conocer a
alguien, es entonces como si esperara a esa persona.
Hoy seras t.
ULISES
Espero haber llegado a tiempo.
CALIPSO
T mismo dijiste que era temprano.
ULISES
Y, has encontrado mucha gente intresante?
CALIPSO
Algunas personas solamente, aunque eres el nico que
adems es guapo.
ULISES
Entonces somos afortunados, yo tampoco haba tenido
la oportunidad de encontrar en un parque a una mujer
bonita que adems estuviera sola.
CALIPSO
Por suerte eso tiene arreglo y ya no estoy sola.
ULISES
Cierto.
(Se le acerca, va a decir algo ms
pero suena su celular.)
Diablos...
CALIPSO
Est bien, contesta, puede ser urgente.
ULISES
(Rechaza la llamada)
No necesito hacerlo, es la seal convenida de que
debo volver.

(CONTINA)

CONTINA:

4.

CALIPSO
Entonces corre, que alguien depende de tus
habilidades como abogado.
ULISES
Fue un placer encontrarte hoy Calipso.
CALIPSO
Igualmente Ulises.
ULISES
(Falso mutis.)
Espera, te ver de nuevo por aqu?
CALIPSO
No lo creo, no vengo mucho por aqu, pero...
(Saca de su bolso una tarjeta y se la
entrega.)
Si haces una llamada quiz pueda pasar casualmente
algn otro da.
ULISES
Perfecto.
(Sale. CALIPSO vuelve a sentarse en la
banca, complacida.)
2.
ULISES y PENLOPE. Sala en casa de ambos.
PENLOPE est sentada en el silln sin hacer
nada ms que beber caf y esperar. Entra ULISES.
ULISES
Hola amor, llegaste temprano.
PENLOPE
S, sal temprano de la cena con mis paps.
ULISES
No puede ser...
PENLOPE
Cul es el pretexto ahora?
ULISES
Perdname, lo olvid, he tenido mucho trabajo en el
MP, adems mi hermano me pidi ayuda otra vez, estuve
toda la tarde...
PENLOPE
Cada vez eres ms cnico, Ulises.
ULISES
Lo lamento.

(CONTINA)

CONTINA:

5.

PENLOPE
Eso ya no es suficiente.
ULISES
Disclpame cario,voy a tratar...
PENLOPE
Por favor no, no me prometas nada, no quiero
escucharte.
ULISES
Est bien.
Pausa.
PENLOPE
Mi mam dijo que tena muchas ganas de verte, hace
mucho que ni siquera hablas con ella.
ULISES
Le llamar, pero maana temprano porque ahorita ya es
tarde, o quiz pase a verla maana antes de iniciar
mis deberes.
PENLOPE
Tienes trabajo maana tambin?
ULISES
S, pero entro un poco despus.
PENLOPE
Bueno, entonces mejor llmale a mi mam ahorita y
maana qudate a desayunar conmigo.
ULISES
Esa tambin me parece una muy buena idea.
(La abraza, luego empieza a
acariciarla, PENLOPE le corresponde,
empieza a quitarle la ropa lentamente,
luego, de repente, se detiene.)
Espera, voy por un condn.
(PENLOPE lo detiene del brazo y lo
mira casi suplicante.)
Qu?
PENLOPE
Esta vez no, podra estar en mis das frtiles.
ULISES
Penlope, ya hablamos de esto muchas veces, acordamos
que todava no.
PENLOPE
Pero entonces, cundo? Qu es lo que ests
esperando?

(CONTINA)

CONTINA:

6.

ULISES
Ahorita hay mucho trabajo, podra tomar otros
casos...
PENLOPE
Slo se trata de eso? Tu trabajo no es lo ms
importante.
ULISES
Ya s que no lo entiendes pero mi carrera es
importante para m ahora, podemos decir que estoy en
mi mejor momento y una familia... Debemos esperar,
adems econmicamente...
PENLOPE
Hay suficiente dinero para sostener una familia...
ULISES
Pero no ahora. Ya basta Penlope, hemos hablado de
esto un sinfn de veces.
PENLOPE
Slo te estoy pidiendo un beb Ulises, yo me dedicar
a cuidarlo, puedo dejar mi trabajo, t no tendrs por
qu alterar ninguna de tus actividades...
ULISES
No Penlope, si voy a tener un hijo quiero que tenga
un padre, ocuparme de l, hacer las cosas bien.
PENLOPE
Entonces hazlo.
ULISES
No entiendo tu insitencia, ya habamos acordado algo.
PENLOPE
Es que ni siquiera necesitas entenderlo, yo te estoy
pidiendo un hijo, por qu no puedes drmelo? Yo
acced a vivir juntos sin casarnos aunque me hubiera
gustado una boda...
ULISES
Espera, nunca me habas reclamado eso, qu pasa?
(Pausa.)
Te dijeron algo hoy en casa de tus paps?
PENLOPE
Nada, pero mi ta Constanza...
ULISES
Ya no me digas ms, seguro esa mujer horrenda te
estuvo llenando la cabeza de estupideces otra vez,
casi estoy escuchndola hablndote de todos tus
sobrinos y del hijo de tu prima Fulanita que ya est
tan grandecito y que si Fulana y Mengano se van a
casar ya. Tu ta Constanza no sabe hablar de otra
(MS)
(CONTINA)

CONTINA:

7.

ULISES (contina)
cosa, ahora casi me siento eufrico de alegra por no
haber llegado hoy.
PENLOPE
Ya basta Ulises, ella nunca ha sido grosera contigo.
ULISES
Pero no necesita hacerlo para desagradarme, ya lo
sabes y tambin sabes que no tienes por qu escuchar
todo lo que dice, la mitad son tonteras.
PENLOPE
Hablar de formar una familia no es una tontera.
ULISES
Esa mujer de lo que habla es de por qu tu vida
debera ser como la de todas tus primas y primos, por
eso no debes hacerle caso, ya aprende a vivir con la
vida que escogiste o cmbiala si no te gusta, pero no
me pidas que cambie yo mi vida slo por lo que dice
tu ta!
PENLOPE
A dnde vas?
ULISES
A donde sea, regresar cuando vuelvas a ser t y no
las ideas de tu ta Constanza.
PENLOPE
Espera, creo que debemos hablarlo...
ULISES
Ya he hablado muchas veces de esto, as que no,
gracias.
PENLOPE
Ya vas a empezar a huir, eres un cobarde.
ULISES
Piensa lo que quieras.
(Se va.)
ULISES en la calle, saca la tarjeta de CALIPSO y
marca su nmero.
ULISES
Hola, Calipso? Soy Ulises, me recuerdas? Del
parque... Oye, tienes algo qu hacer ahora? Porque
pens que podrias acompaarme a tomar algo, te
parece bien?... S, lo conozco... Excelente, te veo
ah... Voy de salida, te veo en media hora... Hasta
entonces.
(Sale.)

8.

3.
CALIPSO y ULISES. Barra en un bar, CALIPSO
espera sentada, poco despus entra ULISES.
ULISES
Hola, espero que no lleves mucho esperando.
CALIPSO
Slo lo suficiente.
ULISES
Excelente.
CALIPSO
Ped una botella de vino, espero que haya hecho bien.
ULISES
Vino es perfecto, gracias.
CALIPSO
Me pregunto qu te hizo llamarme tan pronto.
ULISES
Por qu? Parezco alguien despesperado?
CALIPSO
No necesariamente, quiz slo interesado.
(Pausa.)
Lo ests?
ULISES
Tal vez. Y t?
CALIPSO
Bueno, estoy aqu sentada, no es verdad?
(Pausa.)
Bailas?
ULISES
No mucho en realidad.
CALIPSO
Vamos, slo un momento.
ULISES
En realidad no s mucho.
CALIPSO
No necesitas ser un experto, slo querer divertirte.
CALIPSO, encantadora, logra que ULISES acepte.
Bailan. ULISES es torpe pero CALIPSO compensa
eso y lo hace rer de vez en cuando. Se
divierten.

(CONTINA)

CONTINA:

9.

ULISES
Bueno, tenas razn en que sera divertido.
CALIPSO
Yo disfruto mucho bailando. Y creo que fue mayor el
goce al bailar contigo.
ULISES
Eres una mentirosa.
CALIPSO
Por qu?
ULISES
Bailo terrible. Pero agradezco que trates de ser
amable.
CALIPSO
Lo digo en serio, de verdad lo disfrut.
ULISES
Yo tambin.
Pausa.
CALIPSO
Sabes qu es lo que dicen?
ULISES
Quines?
CALIPSO
La gente.
ULISES
Sobre qu?
CALIPSO
El baile en pareja.
ULISES
Qu dicen?
CALIPSO
Que una pareja que puede acoplarse bailando
seguramente tambin se llevar bien en la cama.
ULISES
...
CALIPSO
T qu piensas?
ULISES
Pienso que no nos fue mal en la pista.

(CONTINA)

CONTINA:

10.

CALIPSO
Yo tambin. Habra que investigar lo dems entonces.
ULISES
Nos vamos?
CALIPSO
Por favor.
4.
Transicin a la casa de CALIPSO. CALIPSO y
ULISES empiezan a besarse con frenes y tienen
sexo; en toda esta escena debe imperar el
erotismo y la pasin desenfrenados del deseo que
sienten el uno por el otro. Se quedan dormidos,
satisfechos y complacidos. Transicin a la
maana siguiente. Ulises se despierta de
repente, algo confudido, luego empieza a
vestirse.
CALIPSO
Qu pasa?
ULISES
Debo irme... Se supone que debo ver a alguien
temprano.
CALIPSO
Qudate.
ULISES
No puedo, lo siento.
CALIPSO
Vamos, avisa que hoy descansas del trabajo.
ULISES
No puedo, Calipso. En serio.
CALIPSO
No me hagas rogarte...
ULISES
No lo hagas entonces. Ya basta.
CALIPSO
Est bien, tranquilo.
(Pausa.)
Te puedo ver para comer?
ULISES
No... Bueno, tal vez... Es decir, no... Mira,
Calipso, debo decirte algo... No podemos volver a
vernos.

(CONTINA)

CONTINA:

11.

CALIPSO
De qu hablas? Pero si anoche todo fue increble,
cre que los dos habamos dicho que nos llevbamos
bien...
ULISES
No puedo. Te concedo que lo de anoche fue
extraordinario y me la pas muy bien, pero no estoy
buscando una relacin ni nada parecido, entiendes?
Fue cosa de una noche y en verdad no podemos vernos
de nuevo.
CALIPSO
Pero... Yo en verdad siento que hubo una conexin
entre nosotros...
ULISES
Slo era atraccin fsica.
(Pausa.)
Estoy casado.
Pausa larga, ULISES empieza a ponerse nervioso
ante el silencio de CALIPSO.
CALIPSO
Debo aceptar que eso me toma por sorpresa y que
realmente me decepciona mucho, aunque debera ser
obvio, alguien como t no es fcil que est solo...
ULISES
...
CALIPSO
Al parecer todos los hombres excelentes estn
casados: hay otras mujeres all afuera que son ms
inteligentes o ms encantadoras que yo...
ULISES
...
CALIPSO
O tal vez soy yo. Debo tener algn castigo de los
dioses y no se me permite amar ms all de una noche.
ULISES
No digas eso... eres encantadora pero...
CALIPSO
Cllate. Puedes arruinarlo si sigues hablando.
ULISES
Cierto, lo siento... pero es que en serio estoy algo
confundido; la verdad, me sorprende lo bien que te lo
tomas.

(CONTINA)

CONTINA:

12.

CALIPSO
No me lo tomo nada bien, en realidad estoy furiosa.
Pero lo cierto es que no me gusta armar escndalos.
ULISES suelta una risita.
No le veo la gracia. Te lo digo en serio, as que
ser mejor que te marches ahora mismo de mi casa.
ULISES
Est bien, lo lamento, pens que bromeabas, todo me
sigue pareciendo muy extrao.
CALIPSO
Por qu bromeara con algo as? Acaso t bromeabas
cuando dijiste que ests casado? Porque si es as no
es nada gracioso.
ULISES
No, no bromeaba.
CALIPSO
Entonces no le veo el sentido a tus reacciones.
(Pausa.)
Mira Ulises, yo no s con qu tipo de mujeres te has
relacionado, pero yo no soy del tipo que les guste
hacer escndalo por todo... Aunque tampoco soy de las
que les puedes ver la cara, as que te recomiendo que
no me hagas enojar. Ahora, hazme el favor de
marcharte.
ULISES
Est bien, lo lamento mucho, no quera que acabara de
este modo...
(Sale apresurado y algo desaliado.)
CALIPSO
No te preocupes, que nos volveremos a ver.
5.
Sala en casa de ULISES y PENLOPE. ULISES entra
sigilosamente.
PENLOPE
(Sale de pronto de la recmara, tiene
los ojos enrojecidos de haber
llorado.)
Ulises!
(Corre a abrazarlo.)
Pens de verdad que esta vez ya no volvas... Lo
siento tanto, me port como una tonta, no deb
presionarte, tienes razn en todo lo que me dijiste.
Perdname.
ULISES
Tranquila cario, ya estoy aqu.
(Pausa. Quedan abrazados un momento.)
(MS)
(CONTINA)

CONTINA:

13.

ULISES (contina)
Yo fui el tonto, no deb ser tan exagerado. Lo
lamento.
PENLOPE
Dnde estuviste anoche?
ULISES
Estuve... me qued en un hotel.
PENLOPE
Iba camino a tu oficina.
ULISES
Todava hay tiempo si quieres que vayamos a
desayunar.
PENLOPE
En serio?
ULISES
S, vamos, hoy no tengo que llegar tan temprano a la
oficina.
PENLOPE
No, espera. Anoche llam tu hermano y dijo que
necesitaba verte temprano.
ULISES
Uriel puede esperar un momento, es ms, ahorita le
marco para avisarle que llegar algo tarde; anda,
vmonos ya.
PENLOPE
Ulises...
ULISES
Qu?
PENLOPE
No quiero que pienses que soy infeliz o que no me
gusta la vida que escog.
ULISES
Claro que no.
PENLOPE
T eres feliz?
ULISES
Por supuesto.
PENLOPE
...

(CONTINA)

CONTINA:

14.

ULISES
Sabes qu me pas esta maana cuando me despert? Me
di cuenta de lo mucho que te extraaba, de lo malo e
incomprensivo que fui y de que no te cambiara por
nadie en el mundo entero.
PENLOPE
Te amo.
ULISES
Yo tambin.
(Se besan.)
Lo siento, de verdad, no vuelve a pasar, no me ir
otra vez, no lo vuelvo a hacer, lo juro. Eres el ser
ms dulce que haya existido y te amo, de verdad te
amo.
PENLOPE
Est bien, lo s amor, pero tranquilo.
ULISES
S, lo siento... Es slo que... Nada. Mejor ven,
vmonos o ambos llegaremos tarde a nuestros deberes.
6.
Oficina de ULISES. URIEL est esperando. Entra
ULISES.
ULISES
Hermano, no te lleg mi mensaje?
URIEL
S, pero igual llegu temprano, no poda dejar que
alguien me ganara el lugar.
ULISES
Nadie podra. Pero dime, antes de pasar a tu asunto,
cmo te ha ido? Ayer casi no pudimos platicar de
otras cosas y hace mucho que no te vea, as que
cuenta, hoy vengo decidido a enterarme de todo eso o
no te ayudo.
URIEL
Pues... bien, ya sabes, trabajo y esas cosas, nada
realmente nuevo, mi vida es aburrida.
ULISES
As que ya tienes trabajo estable? Me da gusto,
hermano. Y Laura, cmo est la cuada?
URIEL
No la he visto desde hace como cinco meses, peleamos
y se fue as como si nada; pero no me molesta, tengo
un par de conquistas por ah, nada serio, pero me
mantienen ocupado.

(CONTINA)

CONTINA:

15.

ULISES
Eres el mismo con las mujeres.
URIEL
Bueno, no todos tenemos la suerte de encontrarnos con
una mujer como la tuya, de sas ya hay pocas, si yo
encontrara una mujer como tu esposa seguramente no
volvera a fijarme en nadie ms.
ULISES
S, supongo que tengo suerte.
URIEL
Supones?... Qu hiciste ahora?
ULISES
Por qu piensas que hice algo?
URIEL
No pones esa cara por nada, adems te conozco, si no
hubieras hecho algo, en este momento estaras
hablando de lo bien que te fue la semana pasada con
no s qu cosa o de lo bien que cogieron el otro
da... yo qu s, sas cosas que siempre me platicas.
ULISES
Bueno, es que en realidad no fue nada, slo una
discusin por el trabajo: a Penlope no le gusta que
trabaje tantas horas, pero no puedo hacer nada.
URIEL
S puedes, pero prefieres trabajar, ya te he dicho
muchas veces que a las mujeres hay que darles su
lugar. Pero eso es demasiado sencillo, ahora s dime
qu fue lo que pas en realidad.
ULISES
Slo fue eso, en serio. Mejor dime si conseguiste los
papeles que te ped.
URIEL
Ay hermano, hermano, eres malsimo evadiendo una
pltica, no sabes cambiar de tema. Para m sigues
siendo como agua cristalina, s que algo ms pas.
Pero est bien si no quieres decirme, ya ser en otro
momento, de eso tambin estoy seguro. Toma, aqu est
todo lo que me pediste.
ULISES
Gracias.
(Revisa los papeles.)
URIEL
Espero que puedas ayudarme porque ahora si parece
choncho el problema.
(Pausa.)
Siempre me ha gustado tu oficina, tienes estilo para
(MS)
(CONTINA)

CONTINA:

16.

URIEL (contina)
decorar. Quiz tome algunas ideas para mi propia
casa.
ULISES
Uriel, qu hiciste?
URIEL
Nada,por qu?
ULISES
A simple vista resaltan todas las irregularidades de
estos papeles, con esto entiendo que te hayan acusado
de fraude. Esta vez no voy a ayudarte.
URIEL
No me digas eso, hermano. T eres el mejor abogado
que conozco.
ULISES
Eso es, claramente, porque no conoces otro.
URIEL
Vamos, tienes que ayudarme a salir de sta, no es mi
culpa que todo eso haya salido mal, puedes confiar en
m, as como yo confo en ti, si no, por qu crees
que te traje todos esos papeles? Te digo que eres un
excelente abogado, puedes ayudarme aunque sea para
que no me vaya tan mal.
ULISES
O sea que s es tu culpa todo esto?
URIEL
No, pero s era el responsable principal de ese
negocio, por eso me estn cargando la mano a m. El
nico error que yo comet fue el de confiar demasiado
en algunas personas. Por favor, hermano, aydame.
Mam habra credo en mi inocencia.
ULISES
Mam crea demasiadas cosas y no la... Est bien, voy
a ayudarte, pero voy a necesitar ms papeles... y la
verdad.
URIEL
Cul verdad?
ULISES
Tuviste algo qu ver en todo esto, aunque sea
ligeramente, no te enteraste de nada, todo lo
hicieron a tus espaldas o te dabas cuenta de cosas
extraas?
URIEL
Bueno... quiz no le puse atencin a un par de cosas
e hice la vista gorda en otras... Pero ya te dije que
mi mayor problema fue confiar demasiado en los dems.
(CONTINA)

CONTINA:

17.

ULISES
Est bien. Pero que quede claro, hermano, que esta va
a ser la primer y la nica vez que te ayude con algo
tan grande, slo lo hago por mam y porque en
realidad no parece tan grave si lo manejamos
correctamente, pero si te vuelves a meter en un
problema grande, no cuentes conmigo, entendido?
URIEL
Est bien.
ULISES
Bueno. Mira, te estoy marcando aqu algunas cosas,
quiero que me traigas los papeles relacionados con
estos asuntos para maana, todo lo que tengas...
seguramente tendremos que hacer algunas
modificaciones...
URIEL
Modificaciones?
ULISES
Slo es para que acabemos pronto y porque realmente
no hay otro modo, pero ya no me preguntes ms o me
retracto, t slo haz lo que te digo y cllate.
URIEL
Est bien, t mandas. Te veo maana entonces, llego
aqu como a esta hora... Ah! Y debes platicarme todo
sobre eso que no es tan grave con tu mujer, quiz
podra ayudarte un poco.
ULISES
Adis hermano.
URIEL
Hasta pronto, has-ta pron-to.
(Sale.)
7.
Sala en casa de PENLOPE y ULISES. ULISES y
PENLOPE entran juntos.
ULISES
(Desde afuera.)
... Pero no fue un da tan pesado despus de todo.
Pasa.
(Entrando.)
A ti cmo te fue?
PENLOPE
Bien...
ULISES
Qu bueno. Por cierto, a dnde fuiste?

(CONTINA)

CONTINA:

18.

PENLOPE
Slo sal a caminar, a tomar un poco de aire fresco.
ULISES
Qu bien. Oye, ya s que no te gusta que traiga
trabajo a la casa, pero tengo que revisar estos
papeles que me dio mi hermano en la tarde, no voy a
tardar mucho, est bien? Y luego vemos una pelcula
si quieres.
PENLOPE
Est bien, como digas.
ULISES
Gracias amor.
PENLOPE
Oye, cmo van tus casos?, todo tranquilo?
ULISES
...
PENLOPE
Ulises...
ULISES
Dime.
PENLOPE
Te pregunt si todo va bien con tus casos.
ULISES
Ah, s, todo bien.
PENLOPE
Todo tranquilo? Nada de lo que debas preocuparte?
ULISES
No, nada. Por qu lo preguntas?
PENLOPE
Slo porque me preocupo por ti... y casi no me
platicas de eso... slo tena curiosidad.
ULISES
Es trabajo amor, nada realmente interesante.
PENLOPE
Pues a m me interesa. Y yo a veces te platico de mis
alumnos.
ULISES
Es diferente, yo no puedo llegar y platicarte de los
criminales como t hablas de los dibujos de tus
alumnos.
Suena el telfono y PENLOPE se sobresalta,
ULISES va a contestar.
(CONTINA)

CONTINA:

19.

ULISES
(Al telfono.)
Hola... Qu raro, colgaron. Qu te pasa?
PENLOPE
Colgaron?
ULISES
S, Por qu?
PENLOPE
Toda la tarde ha estado pasando eso, desde que
llegu, sonaba el telfono y cuando contestaba nadie
responda, aunque yo estoy segura de que haba
alguien del otro lado. Al principio pens que slo
era una broma, pero luego sucedi ms veces y empec
a ponerme nerviosa, por eso sal a la calle...
ULISES
Y, no ibas a decirme nada, Penlope?
PENLOPE
Ya tienes demasiadas cosas de qu preocuparte.
Vuelve a sonar el telfono. Ahora lo dejan sonar
varias veces antes de que ULISES se acerque a
contestar.
ULISES
Hola... Bueno?... Quin habla?... Ah, qu pas?...
No, es que te oigo mal, dnde ests?... Ya, pues
habla fuerte entonces... No, apenas los estoy
revisando, te explico todo maana temprano...
Qu?... No, maana... Uriel?... No te entiendo...
Maana hablamos, o me marcas al rato... Me oste?...
Se cort.
(Cuelga. A PENLOPE.)
Era mi hermano y seguramente era tambin l la
primera vez que son y no entr bien la llamada
porque ahorita se oa mal. Quiz exageramos un poco,
no crees?
PENLOPE
Y seguramente en la tarde aln bromista ocioso se
diverta marcando nmeros al azar.
ULISES
Deberan prohibir que la gente haga eso, pero
bueno... asunto resuelto. Seguir trabajando para que
podamos estar juntos un rato.
PENLOPE
Est bien. Yo voy a prepararme algo para cenar,
quieres algo?

(CONTINA)

CONTINA:

20.

ULISES
No, gracias, yo como ms al rato.
(PENLOPE sale. ULISES se queda
revisando los papeles, se nota que le
cuesta trabajo concentrarse. Vuelve a
sonar el telfono, ULISES contesta
inmediatamente.)
Diga... Otra vez?...
(Cuelga, casi en seguida entra
PENLOPE.)
PENLOPE
Volvieron a colgar?
ULISES
S, pero creo que otra vez era mi hermano,no hay de
qu preocuparnos.
PENLOPE
Seguro?
ULISES
S, muy seguro.
PENLOPE
Te ves tenso, mejor vamos al cuarto y te dar un buen
masaje, qu te parece?
ULISES
Ahora no. Estoy cansado y tengo que revisar esto,
creo que en realidad tardar un poco ms de lo que
cre.
PENLOPE
Bien, entonces ver la pelcula yo sola.
ULISES
Lo lamento.
PENLOPE
Slo era cuestin de tiempo para que el trabajo te
absorbiera tambin aqu.
(Sale.)
8.
Oficina de ULISES. ULISES trabaja ante su
escritorio, se ve impaciente, mira el reloj
constantemente. Poco despus llega URIEL, trae
lentes obscuros y se ve muy cansado.
ULISES
Hola. Entra. Qu te pas?
URIEL
Fiesta.

(CONTINA)

CONTINA:

21.

ULISES
Pudiste avisarme que no podas venir y yo iba por los
papeles a tu casa.
URIEL
No, est mejor as, creo que anoche pudiste comprobar
que no est funcionando bien mi telfono, adems se
qued una mujer en mi casa, sera incmodo que
llegaras.
ULISES
No tienes remedio. Bueno, ya que te divertiste,
pasemos a las cosas serias, trajiste lo que te ped?
URIEL
S, toma, est todo lo que tena ordenado, faltan
algunos papeles, pero antes debo seleccionarlos.
ULISES
Est bien, me traes lo dems lo ms pronto que
puedas.
URIEL
Est bien. Qu procede?
ULISES
Sabes qu? Vete a tu casa, yo reviso esto y empiezo
a arreglar todo, djamelo a mi y te llamo cuando
necesite otra cosa.
URIEL
En serio?
ULISES
Claro, pero mejor hazlo de una vez antes de que me
arrepienta.
URIEL
Gracias, hermano, te debo una.
ULISES
En realidad ya son muchas.
URIEL
Algn da lo pagar.
ULISES
Oye, por lo menos es bonita?
URIEL
Mucho, o a m me lo parece y tiene un nombre
interesante, dicen que el nombre habla de la
personalidad de alguien, no?
ULISES
Supongo, no s mucho sobre eso, pero me sorprende que
le hayas preguntado su nombre, al parecer s te gusta
demasiado, cmo se llama?
(CONTINA)

CONTINA:

22.

URIEL
Calipso.
ULISES
Qu?
URIEL
Te dije que era peculiar su nombre.
ULISES
Dnde la conociste?
URIEL
En el bar al que fui anoche. Qu te pasa?
ULISES
Cmo es?
URIEL
Por qu? Qu tienes? De repente te pusiste plido.
Ests bien?
ULISES
Es que... Bueno, en realidad... No, nada... Perdona,
de repente record algo acerca de Penlope a lo que
deb ponerle atencin. Tengo que irme. Ve a tu casa y
descansa un poco, yo voy a pasar por ah en un
rato... Y... Si de verdad te gusta no dejes que se
vaya, al menos por hoy, no crees?
(Falso mutis.)
URIEL
Claro, seguro, pero... Espera.
ULISES
(Regresando.)
Oye, slo por curiosidad, ayer trataste de marcar a
mi casa antes de la noche, cuando yo te contest?
URIEL
No, te llam hasta que estaba en el bar en la noche
para avisarte que poda llegar tarde hoy.
ULISES
Claro... Gracias, te veo al rato.
(Sale a toda prisa.)
URIEL
S, pero...
No puede terminar porque ULISES ya ha salido,
URIEL, confundido, sale tambin unos segundos
despus.

23.

9.
Sala en casa de PENLOPE y ULISES. ULISES entra
de repente.
ULISES
Penlope!
PENLOPE sale de la cocina con dos tazas en las
manos.
PENLOPE
Ulises! Qu haces aqu? Apoco ya saliste de
trabajar?
Mientras PENLOPE habla, CALIPSO sale de la
cocina llevando un plato con algo para acompaar
el caf en las manos, ULISES se queda paralizado
al verla, ella le sonre, encantadora.
PENLOPE
Ah, s! Mira Ulises, sucedi algo muy gracioso hoy
en el sper: encontr a una antigua amiga de mi
hermana, aunque no lo supimos hasta que nos pusimos a
platicar. Ella es Calipso, Calipso, l es mi novio
Ulises.
CALIPSO
Mucho gusto.
CALIPSO le tiende la mano, ULISES la mira por un
momento, dudoso, luego la toma de la mano.
ULISES
Qu tal.
PENLOPE
Entonces, qu te trae por aqu?
ULISES
Tena una cita que cancelaron en el ltimo minuto y
como era por aqu cerca, decid pasar a verte un
momento.
PENLOPE
Pues qu agradable sorpresa.
ULISES
Pero slo vengo un rato, tampoco quiero
interrumpirlas mucho.
PENLOPE
No te preocupes por eso, slo me platicaba ancdotas
divertidas, nada que no pudieras escuchar.

(CONTINA)

CONTINA:

24.

ULISES
En ese caso puedo acompaarlas un rato. Podras
servirme a m tambin un poco de caf? Olerlo me dio
antojo.
PENLOPE
Tienes tiempo entonces de tomarte una taza con
nosotras?
ULISES
Absolutamente.
PENLOPE
Ok. Est bien. No tardo entonces.
PENLOPE sale, casi en seguida se acerca ULISES
a CALIPSO, amenazante, ella no parece inmutarse.
ULISES
Qu carajo haces aqu?
CALIPSO
Ya te dijo tu "novia", slo charlamos un poco. Pens
que habas dicho que estabas ca-sa-do.
ULISES
Vivimos juntos, para m es mi mujer.
CALIPSO
Claro, como digas. Pues bien, me cae muy bien tu
mujer, sabes? Entiendo perfectamente que la
prefieras sobre otras mujeres.
ULISES
Qu quieres?
CALIPSO
Te dije que no iba a ser fcil deshacerte de m.
ULISES
Ests loca, quiero que te marches en este instante.
CALIPSO
No, tengo algo qu decirte que creo va a interesarte
mucho, as que mejor espera... adems te conviene. Y
mejor hazte para all, no querrs que tu mujer
regrese y encuentre nuestras caras tan cerca, podra
pensar algo equivocado y no queremos eso, o s?
Bueno, al menos no todava.
ULISES va a contestar pero escucha a PENLOPE
volver y se aparta en seguida, casi en seguida
entra PENLOPE con una taza que entrega a
ULISES.

(CONTINA)

CONTINA:

25.

PENLOPE
Toma. Creo que est muy caliente todava.
ULISES
Gracias, amor.
PENLOPE
Encontraron algo de qu hablar? No los escuchaba
mucho.
CALIPSO
No realmente, yo ms bien me qued pensando que ya
haba visto a tu novio antes.
PENLOPE
Ah s?
CALIPSO
S, en un bar hace un par de das, pero no estoy muy
segura... Ulises, alguna vez te han dicho que tu
cara es comn?
ULISES
Todo el tiempo.
CALIPSO
Claro, entonces debe ser eso, slo es una impresin
ma, adems qu tanto puedes reconocer una cara
realmente en un bar?
PENLOPE
Eso es cierto, adems Ulises casi no va a esos
lugares, prcticamente vive trabajando.
CALIPSO
La abogaca no debe ser fcil, demasiados problemas.
PENLOPE
Cmo sabes que es abogado?
CALIPSO
Se le nota.
ULISES
Suficiente de m. Decas que nos ibas a contar unas
ancdotas...
(Deja caer su caf sobre su ropa.)
Carajo! Qu idiota. No puede ser, tengo otra reunin
al rato. Y esto estaba todava muy caliente.
PENLOPE
Voy rpido por algo para secarte.
(Sale.)
ULISES
Lrgate.

(CONTINA)

CONTINA:

26.

CALIPSO
Pareces desesperado por quedarte a solas conmigo.
ULISES
Qu es lo que te pasa?
(PENLOPE regresa.)
Gracias. Voy a necesitar cambiarme, puedes ir a
buscarme otro traje?
PENLOPE
Claro, cul quieres?
ULISES
El que consideres mejor.
PENLOPE
Est bien.
(Sale.)
CALIPSO
Creo que ser mejor que charlemos en otro momento.
ULISES
No quiero hablar nada contigo.
CALIPSO
Claro que quieres, slo que todava no te das cuenta.
Mira, tuve que tomar ciertas medidas para llamar tu
atencin, por eso ahora que estoy segura de que la
tengo puedo informarte que tendremos otra cita, a la
cual tienes que acudir o tu novia seguir recibiendo
llamadas extraas, entiendes? As que te espero en
mi casa en un rato, no vayas a tardar mucho.
(PENLOPE regresa.)
PENLOPE
Ya est, dej tu ropa lista sobre la cama. Qu
tienes? Te quemaste mucho?
ULISES
No, ya est pasando, gracias.
CALIPSO
Bueno, yo me marcho, no quiero estorbarles, mejor
luego te llamo, Penlope y nos ponemos de acuerdo
para charlar.
PENLOPE
Ests segura? Esto no debe tardar mucho.
CALIPSO
Totalmente segura, no te preocupes.
PENLOPE
Est bien, como quieras.

(CONTINA)

CONTINA:

27.

CALIPSO
Hasta pronto Ulises, fue un placer conocerte.
ULISES
Adis.
(CALIPSO Sale.)
No me dio mucha confianza tu amiga, quiz sera mejor
que no volvieras a verla.
PENLOPE
Eso lo voy a decidir yo. Mejor ya ve a cambiarte o se
te va a hacer tarde, yo recojo aqu.
Ambos salen, ULISES hacia el cuarto y PENLOPE
hacia la cocina con las cosas.
10.
Casa de CALIPSO. CALIPSO est sentada esperando.
ULISES toca la puerta, ella va a abrir y ULISES
entra.
CALIPSO
Pasa, ests en tu casa.
ULISES
Djate de estupideces de una vez y dime lo que
quieras decir para que luego me dejes en paz.
CALIPSO
No, a ver, as no van a funcionar las cosas. Primero
que nada tienes que ser amable conmigo.
ULISES
Cmo ser amable con alguien que te acosa?
CALIPSO
No tienes pruebas de eso, o s?
ULISES
...
CALIPSO
Eso imagin. Bueno, podemos hablar con tranquilidad
ahora.
ULISES
Yo no tengo nada qu decirte.
CALIPSO
(Durante este parlamento, CALIPSO se
acercar a ULISES y tratar de
acariciarlo y tocarlo, l estar tenso
e inmvil y dejar que lo toque pero
hay momentos en que la rechazar.)
Bueno, entonces slo escucha. Tengo una propuesta
para ti. S que tu novia es encantadora y todo, pero
(MS)
(CONTINA)

CONTINA:

28.

CALIPSO (contina)
yo s de algo entre nosotros que supera tu relacin
con ella, yo le llamara intensidad. Aquella noche
que hicimos el amor fue fantstica, te aseguro que
nunca has tenido una noche as con tu mujer. No,
espera, no he terminado. Te propongo que te quedes
conmigo, prometo darte eso siempre, prometo
esforzarme por ser la mejor mujer para ti, me
moldera a ti en cada aspecto que me digas. Ser
perfecta, ideal para ti. Puedo ser tan dulce como
ella o lo que sea que t quieras. Somos el uno para
el otro, lo supe desde que me sonreste aquel da en
el parque. Vamos, pinsalo con cuidado y da una
respuesta sensata.
ULISES
No necesito pensar nada. Ests loca. No hay respuesta
sensata para esto. Nunca hicimos el amor, slo fue
una aventura de una noche y ahora me doy cuenta de
que tambin fue un error. Nunca podras suplantar a
Penlope por muchos cambios que hicieras en ti,
simplemente porque no eres ella.
CALIPSO
Es tu ltima palabra?
ULISES
Definitivamente. Y ya djanos en paz, busca a alguien
ms a quien molestar.
CALIPSO
Bien, eso har.
ULISES se da la media vuelta con brusquedad y
sale, CALIPSO lo observa marcharse con
tranquilidad.
11.
Oficina de ULISES. ULISES trabaja sentado frente
a su escritorio. De pronto llega URIEL
corriendo.
URIEL
Qu pas, qu sali mal?
ULISES
Eso pregunto yo, qu te pasa?
URIEL
Este papel lleg hoy en la maana a mi casa, pens
que habas dicho que todo iba a salir bien, que todo
iba a arreglarse.
ULISES
Y no te ment.

(CONTINA)

CONTINA:

29.

URIEL
Entonces cmo explicas eso? Y lo peor es que ni
siquiera entiendo todo, slo s que corro el peligro
de que me encierren por mucho tiempo y de que pierdas
tu trabajo o algo, tambin dice tu nombre, ves?, ah
abajo.
ULISES
S, ya vi, tranquilo, deja que termine de revisar.
URIEL
Esto es grave, cierto? Estmos en problemas.
ULISES
Esta informacin, es de los papeles que me diste hace
dos semanas... cmo la consiguieron?
URIEL
No s... Pero, se puede arreglar, verdad?
ULISES
No s, esto es grave, la informacin a la que hacen
referencia estaba en los ltimos papeles que
destruimos... sin los papeles no podremos defendernos
ni corroborar nada...
URIEL
Pero entonces, qu hacemos?
ULISES
Nada sin esos papeles... As que as viene el
golpe... Oye, la mujer que conociste en el bar,
Calipso se llamaba, cierto?
URIEL
S, pero, qu con ella, por qu la mencionas ahora
enmedio de una crisis, justo cuando es lo que menos
importa? Qu pasa contigo, en qu carajo piensas?
ULISES
Claro, fui un tonto al no darme cuenta en ese
momento, un verdadero idiota, ese da la dejaste
durmiendo en tu casa, cierto?
URIEL
Dequ hablas? Ya me ests asustando, no entiendo
cmo es que saber eso va a ayudarnos.
ULISES
Es que ya no hay nada que pueda ser de ayuda...
URIEL
Pero, por qu? Se supone que eres uno de los mejores
abogados que hay...

(CONTINA)

CONTINA:

30.

ULISES
Hay alguien mejor que yo, se llama Calipso y acaba de
destruir nuestras vidas, seguro t irs a la crcel y
yo perder mi trabajo, prcticamente estoy
desempleado de por vida y todo por avergonzarme de
confesarte una infidelidad de una noche en un momento
de crisis, quise sentirme Todopoderoso y resolverlo
todo por mi cuenta, pero slo me at la soga al
cuello.
URIEL
Quieres decir que ya la conocas, fue esa mujer la
que lo hizo?
ULISES
S, debi tomar los papeles mientras estabas aqu,
tuvo suficiente tiempo para copiarlos y devolver los
originales. Aunque...
URIEL
Qu?
ULISES
Se supone que no tena forma de saber qu era lo que
hacamos.
URIEL
...
ULISES
Ya, dilo...
URIEL
Quiz tom demasiado y fui algo imprudente...
ULISES
Bueno, de todos modos ella ya sabra algo, se las
ingeni para investigarnos a todos, as que no te
sientas tan mal, supo incluso sobre la hermana de
Penlope que falleci.
URIEL
Debiste causar una muy buena interpretacin de ella
para que llegara hasta estos extremos.
ULISES
Cllate, no lo empeores.
(Pausa.)
Bueno, estamos destruidos, no nos queda ms que
irnos, seguro yo recibir pronto una llamada para que
me informen de mi despido, pero t todava puedes ir
a la casa de seguridad.
URIEL
Y esconderme toda la vida?

(CONTINA)

CONTINA:

31.

ULISES
No hermano, al menos mientras veo si puedo
solucionarlo de alguna manera.
URIEL
Claro, desde la trinchera de los abogados
desempleados. No, yo sabr qu hacer, gracias, ya me
ayudaste demasiado, ahora es mi responsabilidad, pero
te har saber lo que sea de mi, est bien?
ULISES
Seguro?
URIEL
Totalmente.
ULISES
Bien, como quieras.
URIEL
T tambin djame saber de ti.
(Falso mutis.)
Y dile todo a Penlope, no merece que le mientas as.
(Sale.)
ULISES se queda un par de segundos mirando hacia
la puerta, luego parece reaccionar y sale
rpidamente.
12.
Sala de PENLOPE Y ULISES. PENLOPE est sentada
en el silln, sostiene unas fotos en la mano,
llora. Entra ULISES, al verla as se queda
paralizado, hay un momento de silencio.
ULISES
Qu es eso?
PENLOPE le lanza las fotos a la cara. ULISES
recoge una y se le queda mirando.
PENLOPE
sas eran tus horas extras, tus juntas hasta tarde,
tus salidas repentinas? Y te cre, te esper aqu
hacindome estpida, volviendo a empezar cada maana
la labor de enamorarme de ti con cualquier pretexto,
mientras t salas a salvar al mundo y todo fue en
vano. Dime una cosa, acaso crees que no soy bonita,
que los dems no me ven bonita? Yo tambin tuve
oportunidad de serte infiel, tuve muchas, despus de
todo me quedaba aqu sola mucho tiempo, pero no lo
hice, ahora creo que fui una tonta, quiz si lo
hubiera hecho ahora podramos seguir juntos porque
ambos tendramos algo equiparable que perdonarnos.

(CONTINA)

CONTINA:

32.

ULISES
No puedo decir nada, tienes razn en todo, te fall y
no espero que me perdones. Odio que te hayas enterado
de este modo.
PENLOPE
Por qu? De qu modo hubiera sido mejor? T ibas a
decrmelo para que me doliera menos?
ULISES
No es eso...
PENLOPE
Olvdalo. Ya no puedo verte.
PENLOPE va a salir pero ULISES la detiene
suavemente, ella no se resiste al roce pero no
lo mira, mantiene la cabeza baja y solloza.
ULISES
Es lo ms idiota que voy a pedirte pero por favor no
te vayas, lo estoy perdiendo todo y no soporto
perderte a ti tambin. Voy a dedicar cada segundo y
cada aliento de mi vida a hacerte feliz...
PENLOPE lo interrumpe de repente con una mirada
dura.
PENLOPE
Eso suena muy parecido a lo que me dijiste la primera
vez, cuando decidimos mudarnos juntos, as que por
favor no lo digas ahora, te odiara por el resto de
mi vida.
ULISES
Por favor, har lo que sea, callar si eso quieres,
dormir en otro cuarto, pero...
PENLOPE lo abraza de repente, sollozando de
nuevo, se queda as un momento, luego lo suelta
repentinamente y sale, ULISES queda parado en la
entrada, completamente desconcertado.
13.
Casa de CALIPSO. CALIPSO espera vestida con una
bata muy elegante, en su casa hay velas y ella
puede estar sosteniendo un vaso de vino. Tocan
la puerta casi imperceptiblemente, ella va a
abrir, aparece ULISES en el marco de la puerta,
cabizbajo.
CALIPSO
Pasa, te estaba esperando.
(ULISES obedece, slo da un paso para
entrar, CALIPSO cierra la puerta tras
l y besa su mejilla.)
(MS)
(CONTINA)

CONTINA:

33.

CALIPSO (contina)
Te extran.
Lo toma de la mano y lentamente lo gua hacia su
cuarto, l se deja guiar. Salen juntos.
FIN.