Centro Nacional de Metrologa (CENAM)

Divisin de Metrologa de Fuerza y Presin

Especialidad de Fuerza y Par Torsional
PROPUESTA PARA LA:

DETERMINACIN DE LA INCERTIDUMBRE EN LA CALIBRACIN DE

MQUINAS DE PRUEBAS DE TENSIN Y/O COMPRESIN EN MXICO.
DANIEL ARTURO RAMREZ AHEDO /
JORGE C. TORRES GUZMN (CENAM)
SAWLA AMRITLAL (PTB)

INTRODUCCIN.
Se presenta una gua para determinar la
incertidumbre en la calibracin de mquinas de
pruebas a tensin/compresin. La determinacin
de la incertidumbre puede ser realizada siguiendo
la norma mexicana NMX-CH27 la cual
concuerda con la norma ISO 7500-1.

dramrez@cenam.mx
jtorres@cenam.mx

requisito indispensable para aplicar esta gua,

llevar a cabo la calibracin de la mquina.
Los resultados de la calibracin debern ser
entregados al usuario mediante un informe de
calibracin, declarando la incertidumbre expandida
del resultado de la medicin e incluyendo el factor
de cobertura o nivel de confianza correspondiente.
1. TIPOS DE PATRONES DE CALIBRACIN.

Siguiendo esta gua se cubren las expectativas de

los usuarios industriales de contar con
informacin completa en la determinacin de la
incertidumbre de sus mquinas universales de
pruebas (a tensin/compresin). Aqu se
presentan el mnimo nmero de factores o
variables que deben tomarse en cuenta, as como
la forma en que estos factores pueden ser
combinados para la evaluacin de la
incertidumbre en la calibracin de mquinas de
pruebas a tensin/compresin. An ms, se
incluyen criterios, aplicables para los laboratorios
como para el usuario de estas mquinas, para
determinar la mejor capacidad de medicin de
una mquina de pruebas a tensin y compresin.
Es importante
observaciones:

considerar

las

siguientes

El usuario de la mquina deber decidir si en

su caso, es requisito indispensable que el
laboratorio verifique de conformidad con
alguna norma las tolerancias de error,
repetibilidad, histresis, etctera;

En el caso de que el laboratorio o el usuario

de la mquina realicen alguna actividad que
pueda cambiar la respuesta o indicacin de la
mquina (tal como, ajuste correctivo,
mantenimiento, limpieza, etctera), ser

En Mxico existe un importante nmero de

mquinas de pruebas de tensin/compresin. El
CENAM disemina su exactitud mediante la
calibracin de los patrones de referencia de los
laboratorios secundarios. A su vez, los laboratorios
secundarios (acreditados y no acreditados)
diseminan esta exactitud por medio de sus servicios
de calibracin a otros laboratorios, industria,
universidades o centros de investigacin donde se
utilizan las mquinas de pruebas. Esta tarea es de
gran importancia, por lo que el laboratorio
encargado de realizar la diseminacin debe llevarla
a cabo bajo su mejor capacidad de medicin (MCM),
para calibracin o medicin de la magnitud con una
incertidumbre bien caracterizada. Esta MCM de los
laboratorios secundarios debe ser verificada en el
proceso de acreditamiento.
Para facilitar la diseminacin de la exactitud en la
medicin de fuerza, en algunos pases se utiliza la
clasificacin de los patrones de calibracin de los
laboratorios secundarios. Esta clasificacin es muy
til en la calibracin de ciertos tipos de clases de
mquinas como los establecidos en las normas
ASTM E4 y ASTM E74, o por ISO 376 e ISO 75001, entre otras; sin embargo, en Mxico, al no ser el
CENAM un ente normativo, la clasificacin de esos
patrones no se realiza y en su lugar se informa el
resultado de la medicin y la incertidumbre asociada
a ese resultado.

Determinacin de incertidumbre en Mquinas de Pruebas.

Congreso AMMAC-2000
SPA-21-01

Pgina 1 de 8

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

Divisin de Metrologa de Fuerza y Presin

La tabla 9 muestra los valores tpicos de

clasificacin de patrones de fuerza y las
tolerancias de error para la clasificacin en la
norma mexicana NMX-CH23.

incertidumbre
son
incertidumbres relativas.

consideradas

como

3.1 Incertidumbre asociada al patrn.

2. CLASIFICACIN DE MQUINAS DE
PRUEBAS DE ACUERDO A LA NORMA
MEXICANA, NMX-CH27.
De acuerdo a la norma mexicana NMX-CH27, en
la tabla 1 se muestra las tolerancias de los errores
de exactitud, de repetibilidad y de
reproducibilidad. La ltima columna no forma
parte de la norma, pero incluye el valor
recomendado de la incertidumbre mxima
asociada al patrn para calibrar cierta clase de
mquina. En esta columna se indica que la
incertidumbre relativa recomendada para el
patrn debe ser menor o igual a del mximo
error permisible de los parmetros de influencia
de la mquina. En algunos casos, se justifica
determinar la clase de la mquina sobre la
suposicin de que la incertidumbre asociada con
el patrn es suficientemente pequea para
determinar tal clasificacin. Sin embargo, para
estimar la incertidumbre combinada de la
mquina es necesario incluir, adems de la
incertidumbre determinada en la calibracin,
otras incertidumbres inherentes al proceso de
calibracin.
Error relativo de la Mquina de Pruebas
en % L para
Clase

0
1
2
3
Tabla 1.

Exactitud

Incertidumbre
upatrn
en % L

Repeti- Error de Reversibilidad

Cero
bilidad
q
b
v
o
0,50
0,5
0,05
0,75
0,12
1,00
1,0
0,10
1,50
0,25
2,00
2,0
0,20
3,00
0,50
3,00
3,0
0,30
4,50
0,75
Valores mximos permisibles para los errores
relativos en las mquinas de pruebas de acuerdo a la
norma NMX-CH27.

3. INCERTIDUMBRE
CALIBRACIN DE
PRUEBAS.

EN
MQUINAS

LA
DE

El presente documento se basa en la Gua ISOBIPM para la Expresin de la Incertidumbre en

las Mediciones y se asume que el criterio de
clasificacin de la norma mexicana NMX-CH27
ha sido empleado. Todas las contribuciones de

La incertidumbre del patrn se evala de acuerdo a

la norma seleccionada. La norma NMX-CH23
considera las fuentes que se muestran en la tabla 2.
Componente de
incertidumbre
Error de cero

Distribucin de
probabilidad
Rectangular

Varianza relativa
Estimada
u2cero = E2cero/12

Repetibilidad

Normal

u2Rep = t2 s2Rep/n

Residual
de
la Normal
ecuacin de ajuste
Resolucin
Rectangular

u2Ec. ajuste = S2Resid.

Histresis

Rectangular

u2H = H2/12

Mquina calibradora

Normal

Tabla 2.

u2R = R2/12

u2 = U2E/k2
Componentes de la incertidumbre en la calibracin de un
dispositivo medidor de fuerza.

La tabla 3 muestra las mximas incertidumbres

estndar relativas permisibles para las diferentes
clases de equipos patrn, u(FPatrn), utilizados en la
calibracin de mquinas de pruebas, obtenidas de
acuerdo a la norma NMX-CH23. La metodologa
para obtener esas incertidumbres se muestra en [11].

Tabla 3.

Clase 0

u(Fpatrn)
0,06 %

Ue, k=2
0,12 %

Clase 1

0,12 %

0,25 %

Clase 2

0,25 %

0,50 %

Clase 3

0,50 %

1,00 %

Incertidumbre estndar e incertidumbre expandida del

patrn para diferentes clases de exactitud de los patrones
de acuerdo a la norma NMX-CH23.

3.1.1 Influencia de la variacin de temperatura

en el patrn.
Los patrones de fuerza son generalmente calibrados
a temperaturas controladas (por ejemplo 22 1C),
adems existen equipos compensados por
temperatura, como es el caso de la mayora de las
celdas de carga; sin embargo, la temperatura (t)
durante una calibracin puede variar, en condiciones
operativas de campo, de 10C a 40C, por lo que su
contribucin en la incertidumbre (tipo B,
distribucin rectangular) debe ser evaluada en
variaciones mayores a 5C. Su consideracin se
puede llevar a cabo mediante la siguiente relacin:

Determinacin de Incertidumbre en Mquinas de Pruebas

SPA-21-02

Pgina 2 de 8

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

u 2 (t ) =

( temp ) 2

Divisin de Metrologa de Fuerza y Presin

(1)

12

donde es el coeficiente de temperatura para el

cambio en la sensibilidad del patrn de fuerza
(celda de carga) de acuerdo a las especificaciones
del fabricante y al intervalo de variacin de
temperatura t.
Para el caso de anillos de carga utilizados como
patrones, la incertidumbre debida a la correccin
por temperatura es determinada mediante la ley
de propagacin de incertidumbres aplicada a la
expresin de correccin siguiente:
Dt = Dc [1 + K(tt tc)]

(2)

Dc es la lectura de la deflexin corregida a la

temperatura de calibracin tc (en C).
Dt es la deflexin a la temperatura de trabajo tt
(en C).
K = 0,000 27 es el coeficiente de temperatura, en
1/C.
3.1.2 Influencia del error del patrn.
De acuerdo a la norma NMX-CH23, los equipos
pueden ser considerados de interpolacin o de
indicacin. Para los equipos clasificados como
patrones de indicacin, la incertidumbre asociada
a la desviacin relativa o error relativo debe
incluirse como una incertidumbre adicional, su
varianza se expresa de la siguiente manera.
2

(error)

=S

error

depende principalmente de los siguientes

parmetros:
Alineacin de la mquina de pruebas y de
accesorios de montaje.
Generacin de fuerza axial.
Dureza, rugosidad y rectificado de las placas de
carga.
Deflexin de las placas de carga debido a la
fuerza aplicada.
En la tabla 4 se presenta una propuesta de
incertidumbres debido a la influencia de los
parmetros descritos anteriormente. Los valores de
esta tabla tienen el propsito de considerar las
contribuciones de incertidumbre debidas a los
parmetros mencionados en una forma prctica y
evitar con esto el establecimiento de mejores valores
de incertidumbre para clases de mquinas de
pruebas ms bajas en comparacin con clases de
mquina de clase mayor.
Clase de las Mquinas
uaplicacin-fuerza
de Pruebas
Clase 0
0,2 %
Clase 1
0,4 %
Clase 2
0,8 %
Clase 3
1,6 %
Tabla 4. Contribucin de incertidumbres relativas en la aplicacin
de la fuerza en la mquina de pruebas.

La varianza relativa debida a la contribucin de

incertidumbre por aplicacin de fuerza se determina
como:
u2 (Faplic-fza) = u2 aplic-fza

(5)

(3)

3.1.3 Incertidumbre estndar combinada del

patrn.
La incertidumbre estndar combinada del patrn
se obtiene de la siguiente expresin:

uc (Fpatrn) = u 2 (Fpatrn) + u 2 (t) + u 2 (error)

(4)

3.2 Incertidumbre asociada a la influencia de

fuerzas entre el patrn y la mquina de
pruebas.
La determinacin de esta contribucin de
incertidumbre es en principio difcil de evaluar y

3.3 Incertidumbre asociada a la toma de

lecturas de la mquina de pruebas.
De acuerdo a los parmetros descritos por la norma
NMX-CH27 para la calibracin de mquinas de
pruebas, la incertidumbre del mejor valor de la
indicacin de la mquina puede ser determinada
mediante la siguiente relacin funcional f:

F = f (b, v, f 0 , r )

(6)

b es la repetibilidad relativa del patrn de

calibracin;
es el valor de reversibilidad (histresis) relativa;
f0 es el error relativo de cero despus de la
descarga;

Determinacin de Incertidumbre en Mquinas de Pruebas

SPA-21-03

Pgina 3 de 8

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

Divisin de Metrologa de Fuerza y Presin

es la resolucin relativa del sistema de

indicacin.

La incertidumbre estndar combinada uc (F )

asociada al mejor valor de medicin del sistema
puede entonces obtenerse mediante la ley de
propagacin de incertidumbres considerando
aproximacin de variables no correlacionadas:
N

i =1

S2(q)
n

es la varianza relativa del error en cada

punto de medicin;
es el nmero de mediciones realizadas en
cada fuerza discreta.

4. EVALUACIN DE LA INCERTIDUMBRE
COMBINADA.

f
u 2 ( x i )
i

uc (F ) =

donde:

(7)
4.1 Incertidumbre relativa combinada de la
mquina de pruebas.

Como todos los parmetros de influencia de la

expresin (7) fueron considerados en valores
relativos, el cuadrado de las derivadas parciales
f / xi en la expresin anterior ser +1, por lo

La incertidumbre estndar relativa combinada de la

mquina de pruebas puede ser determinada mediante
la siguiente expresin:

que tal expresin puede re-escribirse como:

ucal _ mq = u2c (Fpatrn) + u2 (Faplic. _ fza. ) + uc (F)

2

u c (F ) = u (b)+ u c()+ u (f0)+ u (res)

(8)

Las distribuciones de probabilidad para la

estimacin de las varianzas relativas, se muestran
en la tabla siguiente.
Componente
incertidumbre
Error de cero

de Distribucin
probabilidad
Rectangular

Repetibilidad
b
con o sin cambio Normal
de
posicin
(opcional)
Resolucin
Rectangular

relativa

u2cero = f 20/12
u2Rep = s2Rep/n

4.2 Incertidumbre expandida de la mquina de

pruebas.
Para determinar e informar la incertidumbre
expandida de la calibracin de la mquina de
pruebas se deben considerar una de las siguientes 2
opciones:
1.

u2R = res2/12

u2H = 2/12
Distribuciones de probabilidad y varianzas asociadas
a las componentes de la incertidumbre en la
calibracin de una mquina de pruebas.

Reversibilidad
Tabla 5.

de Varianza
Estimada

Rectangular

3.4 Contribucin de la incertidumbre debido

al error relativo de exactitud q.
Uno de los resultados de la calibracin de acuerdo
a la norma NMX-CH27 es la determinacin del
error q, el cual se obtiene como la diferencia entre
el mejor valor de indicacin de la mquina de
pruebas (F ) y el valor de referencia (realizado
por el patrn). Este error, en trminos generales,
no debe corregirse despus de ser realizada la
calibracin de la mquina de pruebas. La
contribucin de la incertidumbre debido a este
factor puede ser considerada como:
u2(q) = S2(q)/n

(10)

Tomar en cuenta la incertidumbre relativa

debido al error no compensado (error de
exactitud) con el factor de cobertura
correspondiente como:

U e = k u 2 cal _ mq + u 2 (q )
2.

(11)

En el informe de calibracin de la mquina

informar el error resultante de la calibracin y
la incertidumbre expandida como:

U e = k u 2 cal _ mq

(12)

5. INFORME DE LOS RESULTADOS DE LA

CALIBRACIN.
Los resultados, de la calibracin de una mquina de
pruebas, mnimos que se deben informar, son los
que se presentan en la tabla 6.

(9)

Determinacin de Incertidumbre en Mquinas de Pruebas

SPA-21-04

Pgina 4 de 8

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

Es necesario indicar claramente para todos los

casos si los resultados estn expresados como %
de la lectura (%L), como % de escala total
(%E.T.) o como una combinacin de ambos. Es
buena prctica expresar los resultados en
unidades del Sistema Internacional de Unidades,
SI.
Resultados usuales.

De acuerdo con la Gua ISO

Tabla de lecturas del

mensurando.

Valor medio del mensurando

Incertidumbre expandida de la
Error de cero
calibracin.
Histresis
Nivel de confianza y/o factor de
cobertura.
Ecuacin y grfico de la curva de
Repetibilidad
ajuste,
y = f(lectura del equipo a calibrar).
Grfico de la lectura del equipo
Resolucin
contra los errores o residuales,
segn sea el caso.
Tabla 6. Resultados de la calibracin de una mquina de
pruebas.

6. EJEMPLO DE LA EVALUACIN DE LA
INCERTIDUMBRE DE UNA MQUINA
DE PRUEBAS.
Considere la calibracin de una mquina de
pruebas utilizando un patrn clase 0 segn la
norma NMX-CH23. La incertidumbre expandida
relativa del patrn es de 0,15% en el intervalo del
20% al 100% del alcance de medicin con un
factor de cobertura k=2. El patrn utilizado es
una celda de carga con un coeficiente de
correccin por temperatura =5E-05C-1 para un
intervalo de temperatura de 5C a 45C, segn
especificacin del fabricante. La variacin de
temperatura, segn los registros obtenidos de los
datos de calibracin, fue t = 10C. El patrn
utilizado fue considerado de indicacin y la
desviacin relativa o error respecto al patrn que
lo calibr fue de 0,05% L.
La informacin de la mquina de pruebas es la
siguiente:
Indicacin: Analgica
Alcance de medicin: 10 000 kgf
Valor de la divisin mnima: 20 kgf
Se estima que la aguja cabe tres veces en la
divisin mnima
Las lecturas obtenidas del proceso de calibracin
se incluyen en la tabla 7. En la tabla 8, se muestra

Divisin de Metrologa de Fuerza y Presin

el error relativo de exactitud para cada

medicin, obtenido como la diferencia
lectura de la mquina de pruebas menos
aplicada por el patrn.
El factor de equivalencia entre unidades
es:
1 kgf = 9,806 65 N

Fuerza real
aplicada
en kN

punto de
entre la
la fuerza
a utilizar

Lecturas del equipo bajo prueba

Serie 1
Serie 2
serie 3
kgf
kgf
kgf

0
0
0
20
2 040
2 045
40
4 080
4 075
60
6 125
6 110
80
8 140
8 145
100
10 215
10 195
0
5
10
Tabla 7. Lecturas obtenidas del proceso de
mquina de pruebas.

0
2 040
4 085
6 115
8 150
10 220
5
calibracin de la

Fuerza
Error relativo en % L
kN
Serie 1
Serie 2
Serie 3
20
-0,03
-0,27
-0,03
40
-0,03
0,09
-0,15
60
-0,11
0,14
0,05
80
0,22
0,16
0,09
100
-0,17
0,02
-0,22
Tabla 8. Error relativo de exactitud en cada punto de medicin
y para cada serie de medicin en % de L.

Paso 1. Determinacin de la incertidumbre estndar

del patrn.
En la tabla 9 se presentan las tolerancias de error
para las diferentes clases de patrones de acuerdo a la
norma NMX-CH23. En la tabla 10 se incluyen las
diferentes varianzas relativas asociadas a esas
tolerancias de error. Las varianzas de la tabla 10 son
asociadas a distribuciones de probabilidad basndose
en el resultado de numerosos estudios realizados por
institutos de metrologa internacionales, quienes
siguieron la Gua ISO BIPM para la Expresin de
la Incertidumbre en las Mediciones.

Clase

0
1

Determinacin de Incertidumbre en Mquinas de Pruebas

SPA-21-05

Error relativo del instrumento bajo

calibracin
%
de
de
de
de
repetibilidad interpola- cero Reversib
cin
ilidad
b
fc
v
o
0,10
0,05
0,05
0,15
0,20
0,10
0,10
0,30

*Incertidumbre
Umcm
de la
mquina
o sistema
%
0,025
0,05

Pgina 5 de 8

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

Divisin de Metrologa de Fuerza y Presin

2
0,40
0,20
0,20
0,50
0,10
3
0,60
0,30
0,30
0,80
0,20
*
La incertidumbre de la calibracin es de la mquina que disemina
esta cantidad vectorial y es referida como la mejor capacidad de
medicin.
Tabla 9. Errores permisibles en la calibracin de patrones de
fuerza de acuerdo con la norma NMX-CH23.

Clase

Varianza relativa del instrumento bajo

calibracin
para las diferentes componentes de error %
de
de
de
de
Repetibili- Residual
Cero
Histresis
dad
8,3E-04
1,0E-04 2,1E-04
1,9E-03

de
Resolucin
R2/12

3,3E-03

4,2E-04

8,3E-04

7,5E-03

R2/12

1,3E-02

1,7E-03

3,3E-03

2,1E-02

R2/12

3
3,0E-02
3,8E-03 7,5E-03
5,3E-02
R2/12
Tabla 10. Varianza relativa obtenida para clasificacin de un
patrn sobre la base de los errores permisibles.

Paso 4. Incertidumbre estndar combinada del

patrn para diferentes condiciones de uso a
las de su calibracin.
De la expresin (4) se obtiene la incertidumbre
estndar combinada del patrn durante su
utilizacin.
uc (Fpatrn) = u 2 (Fpatrn) + u 2 (t) + u 2 (error) = 0,08 %L
La varianza relativa en % L es:
uc (Fpatrn) = 0,006 4
Paso 5. Incertidumbre asociada a la toma de
lecturas de la mquina de pruebas.

La incertidumbre del patrn calibrado ser, para

una clase determinada, la suma de las varianzas
incluyendo la mejor capacidad de medicin de la
mquina o sistema utilizado y la resolucin del
sistema de indicacin del patrn. Para este
ejemplo, la clase 0 en la tabla 3 tiene una
incertidumbre estndar asociada de:

En la tabla 1 se observa que para una clase de

exactitud
determinada,
la
incertidumbre
recomendada del patrn es aproximadamente de la
de la mquina. En este ejemplo las mquinas que
pueden ser calibradas con el patrn descrito son las
de clase 0, 1, 2 3.

u (Fpatrn) = 0,06 % L.

Con los datos de la calibracin presentados en la

tabla 7, se obtienen los resultados mostrados en la
tabla 11 en unidades relativas y en unidades del SI.

Por lo que la varianza relativa en %L asociada a

la calibracin del patrn es:
u2 (Fpatrn) = (0,06)2 = 0,003 6
Paso 2. Incertidumbre por efecto de temperatura.
Sustituyendo
la
variacin
mxima
de
temperatura, t = 10C, en la expresin (1), la
varianza relativa en %L es la siguiente:

u (t ) =
2

( temp ) 2
12

= 2,08E-08

Paso 3. Incertidumbre por efecto del error del

patrn.
De la expresin 3, con la tolerancia de error para
el patrn de clase 0, obtenemos la varianza
relativa en %L asociada al error del patrn:

Error (de
Error de
Mejor valor exactitud) Repetibilidad Resolucin
cero
de medicin
q
r

kN
%L
%L
%L
%
20,006
0,25
----0,245
0,11
40,011
0,12
----0,03
0,245
59,984
0,08
-----0,03
0,245
79,875
0,06
-----0,16
0,123
100,126
0,05
0,05
0,13
0,245
Tabla 11. Resultados de la calibracin de la mquina de pruebas,
asociados a los datos de la tabla 7 de acuerdo a la norma
NMX-CH27.

Las incertidumbres estndar mximas asociadas a

los diferentes factores de influencia se muestran en
la tabla 12, en unidades relativas.
Factor de
Repetibilidad Resolucin Error de cero
influencia
f0
b
r
asociado a:
%L
%L
%
Incertidumbre
0,08
0,07
0,014
Varianza
0,007
0,005
0,0002
Tabla 12. Valores mximos de incertidumbre estndar y varianza
asociados a los factores de influencia en la calibracin de
la mquina de pruebas.

u2(error) = (0,05)2 = 0,002 5

Determinacin de Incertidumbre en Mquinas de Pruebas
SPA-21-06

Pgina 6 de 8

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

La incertidumbre estndar combinada de las

lecturas de la mquina se determina para este
caso con la expresin (8) y los valores de la tabla
12.
1/2

uc (F ) = (0,007+0,005+0,000 2) = 0,11 %L
La varianza relativa en %L asociada a esta fuente
de incertidumbre es:
u2c (F ) = 0,012
Paso 6.

Incertidumbre asociada al error de

exactitud.

La varianza y la incertidumbre debidas al error de

exactitud se obtienen de la expresin (9) y se
muestra en la siguiente tabla.
u2(q) = S2(q)/n
u (q) = S(q)/n1/2
0,167
0,41
0,031
0,18
0,014
0,12
0,002
0,04
0,006
0,07
Tabla 13. Varianza e incertidumbre estndar asociadas al error
de exactitud.

Paso 7.

Divisin de Metrologa de Fuerza y Presin

Con la expresin 10 podemos determinar la

incertidumbre estndar combinada de la calibracin
de la mquina.

u cal _ mq = u 2 c ( Fpatrn) + u 2 ( Faplic. _ fza. ) + u 2 ( F )

= 0,00664+ 0,04 + 0,012 = 0,24 %L
y la varianza relativa en %L es:
u2cal_maq = 0,058
Para la incertidumbre expandida se tienen dos
opciones que deben ser seleccionadas por el usuario
de la mquina. Estas opciones estn definidas
mediante las expresiones 11 y 12. A continuacin se
desarrollan las dos opciones.
Propuesta 1. Con la expresin 11 obtenemos:

U e = k u 2 cal _ mq + u 2 ( q ) = 2 0,058 + 0,167

Ue = 0,95 % L 1% L
Propuesta 2. De la expresin 12 se tendr:

Incertidumbre debida a efectos de la

aplicacin de la fuerza.

Con los resultados obtenidos de la calibracin, es

fcil establecer de la tabla 1 que la mquina
puede ser clasificada como clase 0 en el intervalo
del 20% al 100% del alcance de medicin. Con la
tabla 4 podemos observar que la incertidumbre
asociada a efectos de introduccin de la fuerza
para la clase de mquina 0 es:
u aplicacin-fuerza = 0,20 %L

U e = k u 2 cal _ mq = 2 0,058
Ue = 0,5 % L
Paso 9. Resultados en forma grfica.
Aqu se presentan los resultados de la calibracin de
la mquina en forma grfica, con el objeto de
permitir una mejor visualizacin del error y la
incertidumbre en cada punto de calibracin. La
grfica incluye los resultados de la opcin 2.

La varianza relativa en %L asociada a este factor

es:

Grfica de Error Ue
1,00

Paso 8.

Evaluacin de la incertidumbre
estndar combinada e incertidumbre
expandida de la calibracin de la
mquina.

Error relativo Ue

u2aplicacin-fuerza = 0,04

0,50
Error
+Ue

0,00
-0,50

-Ue

20

40

60

80

0
10

-1,00
Fuerza aplicada a la mquina, en kN

Determinacin de Incertidumbre en Mquinas de Pruebas

SPA-21-07

Pgina 7 de 8

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

Divisin de Metrologa de Fuerza y Presin

7. CONCLUSIONES.
La gua que aqu se presenta, permite a los
laboratorios determinar la incertidumbre en la
calibracin de mquinas de pruebas utilizando las
normas NMX-CH23 y NMX-CH27 o similares.
Para el caso de normas de calibracin diferentes
se deber realizar un anlisis riguroso.
En el ejemplo presentado, se puede observar
(como resultado del anlisis de la evaluacin de la
incertidumbre) que uno de los factores de mayor
contribucin en la incertidumbre es el error
relativo, cuando ste no es corregido y se integra
como una componente de incertidumbre en la
incertidumbre expandida. Por el contrario, si el
error relativo es informado en el certificado de
calibracin, el usuario deber corregirlo en las
pruebas que realice.
8. BIBLIOGRAFA.
[1] Gua para la Expresin de la Incertidumbre en
las
Mediciones.
ISO/IEC/OIML/BIPM,
publicacin 1993.
[2] Sawla A. , Uncertainty of calibration results
of tensin/compression testing machines.
Draft, March 1998.
[3] Li Qing Zhong, Force Measurements, Notas
del Curso del National Institute of Metrology
China. Septiembre de 1998.
[4] Norma Mexicana NMX-CH23-1994-SCFI.
Instrumentos de Medicin. Calibracin de
Instrumentos Probadores de Fuerza Para la
verificacin de Mquinas de Ensaye
Uniaxiales.
[5] Norma Mexicana NMX-CH27-1994-SCFI.
Verificacin de Mquinas Uniaxiales
Mquinas de Ensaye a la Tensin

[8] Norma ASTM E4-96. Standards Practices for

Force Verification of Testing Machines1
[9] Norma ASTM E74-199. Standards Practice for
Calibration of Force Measuring Instruments for
Verifying the Force Indication of Testing
Machines.
[11] Ramrez D., Torres J., Determinacin de la
mejor capacidad de medicin de mquinas y
sistemas de calibracin de fuerza y su
clasificacin para laboratorios acreditados.
[12] Ramrez D., Torres J., Lineamientos para la
Comparacin de Patrones Nacionales de Fuerza
en el Sistema Interamericano de Metrologa
SIM. Septiembre de 1997.
[13] Ramrez D., Torres J., Lineamientos para
caracterizacin de transductores de Fuerza.
Procedimiento Interno de la Divisin de
Metrologa de Fuerza y Presin. Junio de 1999.
[14] Gua ISO/FDIS-376, Metallic Materials Calibration of Force Proving Instruments used
for the verification of uniaxial testing
machines. Junio 1999.
[15] Torres J., Ramrez D., Curso de Evaluacin de
Incertidumbres de la Divisin de Metrologa de
Fuerza y Presin, CENAM. Marzo de 1999.
[16] Ramrez D., Torres J., Crdenas A., Curso de
Metrologa de fuerza. Divisin de Metrologa
de Fuerza y Presin, CENAM. Abril de 1999.
[17] Ramrez D., Torres J Curso de Calibracin de
Dispositivos Elsticos. Divisin de Metrologa
de Fuerza y Presin, CENAM. Julio de 1999.

Contacto:

[6] Norma ISO 376-1987. Metallic Materials

Calibration of Proving Instruments Used for
the Verifiction of Uniaxial Testing Machines.

Daniel Arturo Ramrez Ahedo

Centro Nacional de Metrologa
Tel. (4) 211-05-00 ext. 3752
Fx: (4) 211-05-78
e-mail: dramirez@cenam.mx

[7] Norma ISO 7500-1-1986 (E). Metallics

Materials Verification of Static Uniaxial
Testing Machines Part 1: Tensile Testing
Machines.

Determinacin de Incertidumbre en Mquinas de Pruebas

SPA-21-08

Pgina 8 de 8