Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
anotado bajo el No. 25, Tomo 26 de los libros respectivos llevados por esa notara, el
cual consignara a las actas del presente expediente, quien diligenci ratificando los
medios de pruebas indicados en el escrito de contestacin de la demanda, por lo que
estando dentro del lapso legal establecido para promover y evacuar las pruebas, este
Tribunal las admiti cuanto ha lugar en derecho en la forma promovida, por auto de
fecha Cinco (05) de Mayo de 2.009.
En fecha Cinco (05) de Mayo de 2.009, compareci por ante este Tribunal la ciudadana
NELSA LETICIA JIMENEZ SILVA, asistida por la Abogada en Ejercicio JASMIN
PRIETO, inscrita en el Inpreabogado bajo el No. 85.948, quien present escrito
mediante la cual ratifica los medios de pruebas indicados junto con el escrito de la
demanda.
En fecha Veinte (20) de Mayo de 2.009, compareci por ante este Tribunal la ciudadana
NELSA LETICIA JIMENEZ SILVA, asistida por el Abogado en Ejercicio JESUS
ANTONIO MORON MORENO, inscrito en el Inpreabogado bajo el No. 73.755, quien
present escrito de pruebas, por lo que estando dentro del lapso legal establecido para
promover y evacuar las pruebas, este Tribunal las admiti cuanto ha lugar en derecho en
la forma promovida, por auto de fecha Veintinueve (29) de Junio de 2.009.
En fecha Diecinueve (19) de Enero de 2.010, compareci por ante este Tribunal la
Abogada en Ejercicio ELIZABETH CHIRINOS, inscrita en el Inpreabogado bajo el No.
22.864, actuando con el carcter de Apoderada Judicial de la parte demandada, la
Sociedad Mercantil de Transporte de Valores VISETECA, C.A., quien present
diligencia mediante la cual solicit del Tribunal se fije oportunidad para la celebracin
del Acto Oral de Evacuacin de Pruebas en la presente causa.
Por auto de fecha Veintiocho (28) de Enero de 2.010, se fij oportunidad para la
celebracin del Acto Oral de Evacuacin de Pruebas en la presente causa, ordenndose
para ello la notificacin de las partes.
En fecha Dos (02) de Febrero de 2.010, compareci por ante este Tribunal la ciudadana
NELSA LETICIA JIMENEZ SILVA, asistida por el Abogado en Ejercicio JESUS
ANTONIO MORON MORENO, inscrito en el Inpreabogado bajo el No. 73.755, quien
se dio por notificada para la celebracin del Acto Oral de Evacuacin de Pruebas en la
presente causa.
En fecha Dieciocho (18) de Febrero de 2.010, compareci por ante este Tribunal la
Abogada en Ejercicio ELIZABETH CHIRINOS, inscrita en el Inpreabogado bajo el No.
22.864, actuando con el carcter de Apoderada Judicial de la parte demandada, la
Sociedad Mercantil de Transporte de Valores VISETECA, C.A., quien en nombre de su
representada, se dio por notificada para la celebracin del Acto Oral de Evacuacin de
Pruebas, en la presente causa.
Notificadas como fueron las partes de la presente causa y siendo la oportunidad hbil
para ello, en fecha Nueve (09) de Marzo de 2.010 se llev a efecto el Acto Oral de
Evacuacin de Pruebas en la presente causa, as como las conclusiones presentadas por
ambas partes.
En el referido Acto Oral de Evacuacin de Pruebas, se dej constancia de la
comparecencia personal de la parte demandante, ciudadana NELSA LETICIA
JIMENEZ SILVA, quien acta en su propio nombre y en representacin de su menor
hija, la adolescente (CUYOS NOMBRES SE OMITEN A RAZON DE LO
ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 65 DE LA LEY ORGANICA PARA LA
PROTECCION DE NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES), asistida por la Abogada en
Ejercicio JASMIN PRIETO, inscrita en el Inpreabogado bajo el No. 85.948. Asimismo
se dej constancia de la comparecencia de las Abogadas en Ejercicio ELIZABETH
CHIRINOS y EVELIN JOSEFINA VALERO, inscritas en el Inpreabogado bajo los
acompaantes del vehculo No. 01; y en perjuicio de los lesionados: 1) Luis Gerardo
Vega Altuve, conductor del vehculo No. 02; y 2) Gerardo de Jess Vega Pino,
acompaante del vehculo No. 02, por cuanto tales hechos punibles no pueden
atribursele la responsabilidad y culpabilidad a los investigados, de conformidad con lo
establecido en los artculos 218, numeral 1 y 323 del Cdigo Orgnico Procesal Penal.
AS SE DECLARA.3.- Consta a los folios Doscientos Cuarenta y Tres (243) y Doscientos Cuarenta y
Cuatro (244) del presente expediente, copia certificada del Acta de Matrimonio No. 37,
correspondiente a los ciudadanos FREDYS SALVADOR GUTIERREZ LINARES y
NELSA JOSEFINA JIMENEZ SILVA, expedida por la Registradora Civil del
Municipio Panamericano del Estado Tchira, incorporada como prueba documental en
el acto oral de evacuacin de pruebas y en virtud de tratarse de documento pblico la
aprecia esta Sentenciadora como tal, conforme a los artculos 1.359 y 1.360 del Cdigo
Civil. De dicho documento se demuestra la existencia del vnculo conyugal existente
entre los referidos ciudadanos. ASI SE DECLARA.4.- Consta al folio Doscientos Cuarenta y Cinco (245) y vuelto de este expediente, copia
certificada del Acta de Nacimiento No. 87, correspondiente a la adolescente: (CUYOS
NOMBRES SE OMITEN A RAZON DE LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 65
DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIOS, NIAS Y
ADOLESCENTES), expedida por la Registradora Civil del Municipio Panamericano
del Estado Tchira y en virtud de tratarse de documento pblico, lo aprecia esta
Sentenciadora como tal, conforme a los artculos 1.359 y 1.360 del Cdigo Civil. De
dicho documento se infiere la filiacin existente entre la mencionada adolescente con
los ciudadanos FREDYS SALVADOR GUTIERREZ LINARES y NELSA LETICIA
JIEMENEZ SILVA. ASI SE DECLARA.5.- Consta al folio Doscientos Cuarenta y Seis (246) del presente expediente, Constancia
expedida por la Gerencia de Recursos Humanos de la empresa TRANSPORTE DE
VALORES VISETECA, C.A., al cual se le concede valor probatorio por cuanto no fue
impugnado por la otra parte y de la cual se desprende que el ciudadano GUTIERREZ
FREDYS, titular de la cdula de identidad No. V-11.215.498, prest sus servicios en esa
empresa desde el da 01-10-2004, hasta el da 02-09-2005, ejerciendo el cargo de Cajero
de Blindado y devengando un sueldo mensual de Cuatrocientos Diecisiete Mil
Ochocientos Noventa y Seis Bolvares con 00/100 (417.896,00). AS SE DECLARA.6.- Consta a los folios Doscientos Cuarenta y Siete (247) al Doscientos Cuarenta y
Nueve (249) del presente expediente, Tres (03) Recibos de Pago emitidos por la
empresa TRANSPORTE DE VALORES VISETECA, C.A., y a nombre de
GUTIERREZ L. FREDYS SALVADOR, a los cuales se les concede valor probatorio
por cuanto no fueron impugnados por la otra parte y de la cual se desprende las
asignaciones recibidas por el referido ciudadano en los meses de Junio, Julio y Agosto
del ao 2005, como Cajero de Blindado al servicio de la mencionada empresa. AS SE
DECLARA.7.- A los folios Doscientos Cincuenta (250) al Doscientos Sesenta (260) del expediente,
riela copias simples del Informe de Investigacin de Accidente, elaborado en fecha 09
de Febrero de 2007 por el Instituto de Prevencin, Salud y Seguridad Laborales,
Direccin Estadal de Salud de los Trabajadores de Tchira y Mrida, adscrito al
Ministerio del Trabajo y la Seguridad Social, correspondiente a la investigacin del
accidente donde falleciera el ciudadano FREDDYS SALVADOR GUTIERREZ
LINARES, quien laboraba como Chofer de Blindado en la empresa Transporte de
Valores VISETECA, C.A. En relacin a esta prueba, considera esta sentenciadora que
esta probanza surte efectos de documento pblico, ya que emana de funcionarios
pblicos, por lo que se le otorga, a este documento pblico, pleno valor probatorio. Del
mismo se desprende que el accidente investigado si cumple con la definicin de
Accidente de Trabajo, establecido en el artculo 69 de la Ley Orgnica de Prevencin,
Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo. ASI SE DECLARA.8.- A los folios Trescientos Noventa y Uno (391) al Cuatrocientos (400) de este
expediente, rielan copias certificadas de la Orden de Trabajo No. MER-07-0007,
expedidas por el Instituto Nacional de Prevencin, Salud y Seguridad Laborales,
Direccin Estadal de Salud de los Trabajadores de Tchira y Mrida, adscrito al
Ministerio del Trabajo y la Seguridad Social, a la empresa TRANSPORTE DE
VALORES VISETECA, C.A. En relacin a esta prueba, se observa que la misma fue
impugnada por la parte demandada, sin embargo considera esta sentenciadora que esta
probanza surte efectos de documento pblico, ya que emana de funcionarios pblicos,
por lo que se le otorga, a este documento pblico, pleno valor probatorio. Del mismo se
desprende que el accidente investigado si cumple con la definicin de Accidente de
Trabajo, establecido en el artculo 69 de la Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y
Medio Ambiente de Trabajo. AS SE DECLARA.9.- A los folios Cuatrocientos Nueve (409) al Cuatrocientos Doce (412) de este
expediente, riela comunicacin emitida por la Fiscala Trigsima Sexta del Ministerio
Pblico del Estado Zulia, de fecha 18 de Diciembre de 2009, mediante la cual remiten
original del clculo informativo para el cobro por concepto de indemnizacin por
accidente de trabajo mortal, emitido en fecha 28 de Octubre de 2.009 por la
Procuradura del Trabajo de El Viga, Estado Mrida, relacionado con quien en vida se
llamara FREDDYS SALVADOR GUTIERREZ LINARES. En relacin a esta prueba,
se observa que la misma fue impugnada por la parte demandada, sin embargo considera
esta sentenciadora que esta probanza surte efectos de documento pblico, ya que emana
de funcionarios pblicos, por lo que se le otorga, a este documento pblico, pleno valor
probatorio. Del mismo se desprende que el clculo realizado por esa Procuradura del
Trabajo, en relacin al accidente donde falleciera el ciudadano FREDDYS SALVADOR
GUTIERREZ LINARES, arroj como resultado la cantidad de Ciento Diecisiete Mil
Novecientos Treinta y Ocho Bolvares con 80/100 (Bs. 117.938,80), de conformidad
con lo establecido en el Artculo 130, numeral 1 de la Ley Orgnica de Prevencin,
Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo. AS SE DECLARA.10.- A los folios Cuatrocientos Diecisis (416) al Cuatrocientos Veinte (420) de este
expediente, riela comunicacin emitida en fecha 21 de Octubre de 2009, por el Instituto
Nacional de Prevencin, Salud y Seguridad Laborales, Direccin Estadal de Salud de
los Trabajadores de Tchira y Mrida, adscrito al Ministerio del Trabajo y la Seguridad
Social y dirigida a la ciudadana NELSA JIMENEZ, mediante la cual le remiten
certificacin mdico ocupacional de mortal (CMOM), No. 0019/2008, de fecha 26-112008, e igualmente le indican los recursos que puede ejercer contra la mencionada
certificacin mdica. En relacin a esta prueba, se observa que la misma fue impugnada
por la parte demandada, sin embargo considera esta sentenciadora que esta probanza
surte efectos de documento pblico, ya que emana de funcionarios pblicos, por lo que
se le otorga, a este documento pblico, pleno valor probatorio. Del mismo se desprende,
que el mdico especialista en Salud Ocupacional, adscrito al Instituto Nacional de
Prevencin, Salud y Seguridad Laborales, Direccin Estadal de Salud de los
Trabajadores de Tchira y Mrida, certifica que el accidente investigado se trata de un
Accidente de Trabajo y asimismo, el mencionado instituto le notifica a la ciudadana
NELSA JIMENEZ, que la misma podr ejercer en contra de la certificacin medica
ocupacional, los Recursos de Reconsideracin, Jerrquico y Contencioso Administrativo
de Nulidad, de conformidad con los establecido en el artculo 73 de la Ley Orgnica de
Procedimientos Administrativos. AS SE DECLARA.En sus conclusiones la parte demandante solicita se le resuelva conforme a derecho, con
todos los pronunciamientos de Ley, declarndose con lugar la presente demanda.
PRUEBAS DE LA PARTE DEMANDADA
La TRANSPORTE DE VALORES VISETECA, C.A., parte demandada de la presente
causa, promovi las pruebas que se examinan a continuacin:
1.- El mrito favorable que se desprende de las actas procesales, por lo que esta
Juzgadora tomar en cuenta todo cuanto le favorezca en el presente procedimiento, en
virtud del principio de la comunidad de la prueba.
2.- Consta a los folios Trescientos Cuarenta y Ocho (348) al Trescientos Cincuenta y
Uno (351) del presente expediente, Notificacin de Riesgo expedida por la empresa
TRANSPORTE DE VALORES VISETECA, C.A., al ciudadano FREDYS
GUTIERREZ, de fecha 01-10-2004, al cual se le concede valor probatorio por cuanto
no fue impugnado por la otra parte y de la cual se desprende que el mencionado
ciudadano fue notificado de por la empresa para la cual laboraba, respecto a los posibles
riesgos relacionados con las actividades que desempeaba, quedando el mismo en
conocimiento de los riesgos a los cuales se encontraba expuesto en el rea de trabajo.
AS SE DECLARA.3.- Consta al folio Trescientos Cincuenta y Dos (352) del presente expediente, copia
simple de Recibo de Cheque No. 235856 del Banco Mercantil, de fecha 24 de Marzo de
2006, en sustitucin del cheque No. 204734, a nombre del Tribunal de Proteccin del
Nio y del Adolescente, as como el Voucher de Pago, emitidos por la empresa de
Transporte de Valores VISETECA, C.A., por un monto de Un Milln Cuatrocientos
Cuarenta y Un Mil Seiscientos Once Bolvares con 90/100 (Bs. 1.441.611,90), el cual
fue presentado con sello de recibido, por ante el Juez Unipersonal No. 01 del referido
Tribunal de Proteccin del Nio y del Adolescente, con sede en Cabimas, al cual se le
concede valor probatorio por cuanto no fue impugnado por la otra parte y de la cual se
desprende los pagos que efectuara la mencionada empresa, en virtud del fallecimiento
del ciudadano GUTIERREZ FREDDY. AS SE DECLARA.4.- Consta al folio Trescientos Cincuenta y Tres (353) del presente expediente, copia
simple de Recibo de Cheque No. 204733 del Banco Mercantil, de fecha 13 de Marzo de
2006, a nombre de la ciudadana NELSA JIMENEZ, as como el Voucher de Pago,
emitidos por la empresa de Transporte de Valores VISETECA, C.A., por un monto de
Siete Millones Cincuenta y Seis Mil Trescientos Diez Bolvares con 82/100 (Bs.
7.056.310,82), el cual fue recibido por la mencionada ciudadana, al cual se le concede
valor probatorio por cuanto no fue impugnado por la otra parte y cuya informacin fuera
ratificada en tiempo hbil, siendo requerida por este Tribunal, tal como consta en los
folios Trescientos Noventa y Siete (397) y Trescientos Noventa y Ocho (398) del
presente expediente y de la cual se desprende el pago efectuado por la mencionada
empresa a la ciudadana NELSA JIMENEZ, titular de la cdula de identidad No. V9.356.237, en virtud del fallecimiento del ciudadano GUTIERREZ FREDDY. AS SE
DECLARA.5.- Consta al folio Trescientos Cincuenta y Cuatro (354) del presente expediente, copia
simple de Recibo de Cheque No. 204736 del Banco Mercantil, de fecha 13 de Marzo de
2006, a nombre del Tribunal de Proteccin del Nio y del Adolescente, as como el
Voucher de Pago, emitidos por la empresa de Transporte de Valores VISETECA, C.A.,
por un monto de Un Milln Cuatrocientos Cuarenta y Un Mil Seiscientos Once
Bolvares con 90/100 (Bs. 1.441.611,90), al cual se le concede valor probatorio por
cuanto no fue impugnado por la otra parte y de la cual se desprende los pagos que
efectuara la mencionada empresa, en virtud del fallecimiento del ciudadano
GUTIERREZ FREDDY. AS SE DECLARA.6.- Consta al folio Trescientos Cincuenta y Cinco (355) del presente expediente, copia
simple de Recibo de Cheque No. 204735 del Banco Mercantil, de fecha 13 de Marzo de
2006, a nombre del Tribunal de Proteccin del Nio y del Adolescente, as como el
Voucher de Pago, emitidos por la empresa de Transporte de Valores VISETECA, C.A.,
por un monto de Un Milln Cuatrocientos Cuarenta y Un Mil Seiscientos Once
Bolvares con 90/100 (Bs. 1.441.611,90), al cual se le concede valor probatorio por
cuanto no fue impugnado por la otra parte y de la cual se desprende los pagos que
efectuara la mencionada empresa, en virtud del fallecimiento del ciudadano
GUTIERREZ FREDDY. AS SE DECLARA.7.- Consta a los folios Trescientos Cincuenta y Seis (356) al Trescientos Sesenta y Seis
(366) del presente expediente, copia simple de Documento de Registro de la Sociedad
Mercantil TRANSPORTE DE VALORES VISETECA, C.A., inscrita por ante la Oficina
de Registro Mercantil Segundo de la Circunscripcin Judicial del Distrito Capital y
Estado Miranda, en fecha 25 de Agosto de 1997, quedando anotado bajo el No. 33,
Tomo 421-A-SGDO de los libros respectivos llevados por esa oficina de registro
pblico, al cual se le concede valor probatorio por cuanto no fue impugnado por la otra
parte, incorporada como prueba documental en el acto oral de evacuacin de pruebas y
a la cual se le concede pleno valor probatorio. AS SE DECLARA.
8.- A los folios Trescientos Ochenta y Cuatro (384), Trescientos Ochenta y Cinco (385),
Trescientos Noventa y Cinco (395) y Trescientos Noventa y Seis (396) del presente
expediente, corren insertas Inspecciones Judiciales practicadas por este Tribunal en
fechas 11 de Mayo de 2009 y 06 de Julio de 2009, por ante la entidad bancaria Banco
Mercantil, Sucursal Cabimas, incorporadas como medio de pruebas en el acto oral de
evacuacin de pruebas y a las cuales se les concede pleno valor probatorio, por cuanto
la informacin que se pretenda recabar fue promovida en tiempo hbil por la parte
demandada, siendo ratificada por la autoridad respectiva, tal como consta en los folios
Trescientos Noventa y Siete (397) y Trescientos Noventa y Ocho (398) del presente
expediente y de la cual se desprende la persona que hizo efectivo el cheque No. 204733,
emitido por la empresa VISETECA, C.A. AS SE DECLARA.9.- A los folios Trescientos Noventa y Siete (397) y Trescientos Noventa y Ocho (398)
del presente expediente, corre inserta Comunicacin emitida por la entidad bancaria
Banco Mercantil, incorporada como medio de prueba en el acto oral de evacuacin de
pruebas y a la cual se le concede pleno valor probatorio, por cuanto la informacin que
contiene fue requerida en tiempo hbil por este rgano jurisdiccional y de la cual se
desprende que el Cheque No. 92204733, emitido por la empresa TRANSPORTE DE
VALORES VISETECA, C.A., fue depositado en la cuenta No. 0380027054, del Banco
Venezolano de Crdito, a nombre de NELSA JIMENEZ. AS SE DECLARA.En sus conclusiones, las Apoderadas Judiciales de la parte demandada, la empresa
TRANSPORTE DE VALORES VISETECA, C.A., solicitaron se declare sin lugar la
presente demanda.
Hecho el anlisis de las pruebas presentadas, esta Juzgadora pasa a decidir con base a
las siguientes consideraciones:
PARTE MOTIVA
El Artculo 561 de la Ley Orgnica del Trabajo, establece lo que ha de entenderse por
No. 144, de fecha 07 de Marzo de 2002, dictada por la mencionada Sala Social del
Tribunal Supremo de Justicia.
As pues, en cuanto a la entidad o importancia del dao, tanto fsico como psquico: Se
constata que el trabajador perdi la vida, como consecuencia del accidente de trabajo.
Con respecto al grado de culpabilidad: Qued demostrada la responsabilidad objetiva de
la parte demandada, ms no as la responsabilidad subjetiva.
Con respecto a la conducta de la vctima: No se desprende de autos que el trabajador
haya realizado algn acto tendiente a generar el accidente.
Con respecto al grado de educacin y cultura del trabajador, as como a su posicin
social y econmica: Se observa que el trabajador se desempeaba como obrero Chofer
de Blindado.
Con relacin a la capacidad econmica de la empresa demandada: Consta en el
expediente copia del Acta Constitutiva y Estatutos Sociales de la empresa Transporte de
Valores VISETECA, C.A., de fecha 15 de Agosto de 1997, en la cual se evidencia que
el capital de la compaa asciende a la cantidad de Cien Millones de Bolvares (Bs.
100.000.000,00), no obstante, por tratarse de una empresa de transporte de valores, se
concluye que la misma dispone de los activos suficientes para cubrir las
indemnizaciones reclamadas.
En cuanto a los posibles atenuantes: Se verifica que el hecho generador del dao lo
produjo un hecho fortuito imprevisible.
De esta manera, del anlisis precedente y a los fines de indemnizar a los familiares
directos del trabajador por el dao moral sufrido, este Tribunal estima que constituye
una suma justa la cantidad de Ciento Cincuenta Mil Bolvares fuertes (Bs. F.
150.000,00), monto este que deber ser pagado por la empresa demandada.
Por ltimo, se acuerda la indexacin judicial sobre el monto ordenado a pagar por
concepto de indemnizacin de dao moral, a partir del momento en que expire el lapso
que le Ley prev para el cumplimiento voluntario de la sentencia, sin que la parte
demandada haya efectuado el pago; la indexacin judicial a que se hace referencia ser
calculada mediante una experticia complementaria del fallo realizada por un experto
contable que se designar al efecto; tomando en cuenta los ndices de inflacin que
determine el Banco Central de Venezuela.Por los antes expuesto, considera esta Juzgadora que la presente accin ha prosperado
parcialmente en Derecho. AS SE DECIDE.Por los fundamentos antes expuestos, esta JUEZ UNIPERSONAL No. 02 DEL
TRIBUNAL DE PROTECCIN DE NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES DE LA
CIRCUNSCRIPCIN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, con sede en Cabimas,
ADMINISTRANDO JUSTICIA en nombre de la REPBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA y por autoridad de la Ley,