INEGI

INTRODUCCIN
Por iniciativa del Instituto Mexicano de la Juventud (IMJ) y con la colaboracin del
Instituto Nacional de Estadstica Geografa e Informtica (INEGI), del 29 de
octubre al 23 de noviembre de 2007, se levant la Encuesta Nacional sobre Violencia
en el Noviazgo (ENVIN 2007).
El esfuerzo de ambas instituciones y, en particular las experiencias acumuladas
durante el diseo y ejecucin de la encuesta se presentan en este informe operativo,
el cual se compone de tres secciones.
En la primera se describe la etapa de preparacin y diseo de la encuesta:
antecedentes, objetivos, diseo del cuestionario, prueba de campo y diseo
estadstico.
La segunda seccin contiene el diseo del operativo de campo, en la que se
describen las caractersticas de la estructura operativa, el perfil de los supervisores y
entrevistadoras, la planeacin operativa, el levantamiento de la informacin, los
resultados del levantamiento y el sistema de seguimiento.
INEGI. Encuesta Nacional sobre Violencia en el Noviazgo 2007. Informe operativo
Por ltimo, en la tercera seccin se abordan algunos aspectos del procesamiento de

la informacin referentes a la captura y entrega de la base de datos.
ndice
I. PREPARACIN Y DISEO DE LA ENCUESTA .............................................. 1
1.1 ANTECEDENTES ............................................................................................. 1
1.2 OBJETIVOS DE LA ENCUESTA .......................................................................... 2
1.2.1 Objetivos especficos ............................................................................ 2
1.3 DISEO DEL CUESTIONARIO ........................................................................... 3
1.4 PRUEBA DE CAMPO ........................................................................................ 3
1.4.1 Estrategia operativa .............................................................................. 4
1.4.2 Resultados ............................................................................................ 5
1.4.3 Problemas en el cuestionario general y mdulo de jvenes................. 6
1.5 MODIFICACIONES AL CUESTIONARIO GENERAL Y MDULO DE JVENES ............ 9
1.6 DISEO ESTADSTICO ................................................................................... 11
II. DISEO OPERATIVO ..................................................................................... 13
2.1 ESTRUCTURA OPERATIVA ............................................................................. 13
2.2 PERFIL DE LOS PUESTOS OPERATIVOS .......................................................... 14
2.3 ELABORACIN DE MATERIALES DE APOYO ..................................................... 16
2.4 PLANEACIN OPERATIVA .............................................................................. 17
2.5 LEVANTAMIENTO DE LA INFORMACIN ........................................................... 18
2.5.1 Seguimiento y control de la muestra................................................... 18
2.6 RESULTADOS DEL OPERATIVO DE CAMPO...................................................... 19
2.7 SISTEMA DE SEGUIMIENTO ........................................................................... 21
3.1 RECEPCIN DE INFORMACIN ...................................................................... 25
3.2 RECURSOS HUMANOS .................................................................................. 25
3.3 EQUIPO DE CMPUTO .................................................................................. 26
ANEXO .............................................................................................................. 25
Cuestionario para la prueba de campo ............................................................ 30
III. PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN ................................................. 25
I. PREPARACIN Y DISEO DE LA ENCUESTA
1.1 ANTECEDENTES
En el ao 2002, el Instituto Mexicano de la Juventud present los resultados de la
Encuesta Nacional de Juventud, levantada en el ao 2000, la cual se dirigi a
mujeres y hombres, entre 12 y 29 aos de edad para caracterizarlos en primera
instancia con respecto a su familia de origen, su situacin escolar, sus creencias y
prcticas religiosas, culturales y el tiempo que dedican a stas. Para obtener
informacin relacionada con: salida del hogar paterno, noviazgo, sexualidad, las
uniones juveniles de pareja, la procreacin, participacin social, percepciones, valores
y los aspectos relacionados con el trabajo; se seleccion a los jvenes de 15 a 29
aos de edad que se encontraran en la vivienda.
Para construir la propuesta de la ENVIN 2007 se conform una mesa de trabajo

integrada por personal de ambos institutos, cuya labor principal fue establecer de
forma clara la poblacin objetivo, la definicin del instrumento de captacin y su
operacionalizacin, as como la logstica operativa.
Una de las primeras actividades encaminadas a integrar la propuesta fue analizar la
informacin recabada en el mdulo para mujeres solteras1 de la ENDIREH 2006,
cuyos datos nos proporcionan un acercamiento a la problemtica que se presenta en
las relaciones de parejas que no cohabitan.
Por otro lado, se revisaron las convenciones y conferencias internacionales sobre el
tema, tales como: La Conferencia Internacional de Poblacin y Desarrollo (CIPD, El
Cairo, 1994) y La Cuarta Conferencia Mundial de la Mujer (CCMM, Beijing, 1995),
stas recomiendan a los gobiernos el acceso a la informacin y a los servicios para
jvenes y adolescentes y la participacin de las y los jvenes en el diseo, la
ejecucin y la evaluacin de programas.
Con base en lo anterior, el Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica, y
el Instituto Mexicano de la Juventud firmaron un convenio de colaboracin para
levantar la Encuesta Nacional sobre Violencia en el Noviazgo 2007 (ENVIN 2007).
http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/cuestionarios/encuestas/especiales/ENDIREH06_M_solteras.pdf
Dada la relevancia que han cobrado en la actualidad los estudios sobre violencia y, de
manera concreta, la violencia en el noviazgo (el cual no se incluy en el proyecto
mencionado), el IMJ plante la elaboracin de un diagnstico a nivel nacional sobre
sta. Con base en la necesidad de informacin estadstica primaria sobre el tema,
dicho Instituto present una propuesta de trabajo conjunto en la cual se consideraron
recursos financieros y tcnicos, para que el INEGI realizara la ejecucin del proyecto.
1.2 OBJETIVOS DE LA ENCUESTA

Generar informacin estadstica sobre la frecuencia y magnitud de la violencia que se
da entre parejas no convivientes y de las caractersticas de la dinmica de las
relaciones de noviazgo.
Obtener informacin que oriente el diseo de acciones de poltica pblica para la
prevencin, atencin y erradicacin de la violencia que se manifiesta en las relaciones
de noviazgo entre la juventud mexicana.
Identificar el contexto, la magnitud, as como los factores determinantes de los

diferentes tipos y manifestaciones de la violencia en las relaciones de noviazgo,
entre jvenes, mujeres y hombres, de una muestra de hogares en el nivel
nacional.
Cuantificar la prevalencia de la violencia que se presenta entre jvenes, mujeres

y hombres de 15 a 24 aos de edad, que tienen relaciones de noviazgo, pero que
no cohabitan.
Conocer la percepcin de esta poblacin sobre la violencia en las relaciones de

noviazgo, su manejo y la manera en que se enfrentan y resuelven los conflictos.
Identificar los factores que inducen a la violencia, as como los que la inhiben, en
los siguientes contextos:
a) Social y ambiental: lugar de residencia, nivel socioeconmico, condicin de
actividad, nivel de escolaridad.
b) Familiar: caractersticas de su familia o del mbito o arreglo familiar en el que
ha crecido, antecedentes de violencia intrafamiliar, escolaridad y condicin de
actividad de los padres, tipo de familia.
c) Individual: experiencias anteriores de violencia o abuso, percepcin de las
relaciones amorosas, estereotipos de gnero, autoestima y adicciones.
Conocer otros factores que incrementan la vulnerabilidad frente al abuso y la

violencia: discriminacin, racismo, homofobia, discapacidad y falta de acceso
tanto a la informacin como a los apoyos y los servicios.
1.2.1 Objetivos especficos
1.3 DISEO DEL CUESTIONARIO

El IMJ present una propuesta de cuestionario, compuesto por 14 secciones, 107
preguntas y 333 variables de respuesta, organizados en un cuestionario general y 10
mdulos, adems de cinco tarjetas de apoyo para el entrevistador.
Se realiz una revisin de los temas, las preguntas, las definiciones, los objetivos de
la encuesta, as como la informacin que se esperaba obtener de ella, con el
propsito de darle operatividad al cuestionario recibido, adems de buscar la
eficiencia en el uso de los recursos materiales. Tambin se analizaron los posibles
escenarios a encontrar en campo, tanto con los informantes para la aceptacin de la
entrevista, como acceso a stos por parte de los padres, en el caso de los menores.
Se conform una mesa de trabajo con personal del INEGI que cuenta con experiencia
en la elaboracin de cuestionarios y que particip en el diseo de los instrumentos
utilizados en la ENDIREH 2006. Del trabajo realizado se obtuvo una propuesta de
cuestionario general y un mdulo para los jvenes solteros, mismo que resultaba
indispensable probar en campo antes de utilizarlo en una encuesta a nivel nacional;
por tal razn se consider indispensable disear y levantar una prueba de campo para
aplicar los instrumentos diseados. (Ver anexo).
Con el propsito de probar los instrumentos de captacin, se program un ejercicio

que permiti, adems de adecuar los procedimientos operativos y la
operacionalizacin de las preguntas, medir la aceptacin o rechazo por parte de la
poblacin objetivo sobre los temas planteados.
Objetivos de la prueba de campo
Obtener informacin para evaluar la claridad de cada una de las preguntas, el
orden del cuestionario general y el mdulo para jvenes.
Recabar el tiempo real de aplicacin de los instrumentos de captacin, para
afinar los parmetros de las cargas de trabajo, evaluar la participacin de los
jvenes de 15 a 24 aos de edad y ajustar la estrategia operativa.
Conocer el horario en que con mayor frecuencia se encontraban los jvenes en
sus hogares, con el propsito de determinar la jornada ms adecuada para el
operativo de levantamiento.
1.4 PRUEBA DE CAMPO
Seleccin de lugares
Debido al corto tiempo que se tuvo para la planeacin y diseo de esta encuesta, la
prueba se llev a cabo en dos localidades cercanas y de fcil acceso a la capital del
estado de Aguascalientes: Len, Guanajuato y Lagos de Moreno, Jalisco.
Dado que el propsito de este ejercicio fue probar el cuestionario, la muestra utilizada
no fue probabilstica, en el entendido que se requera realizar el mayor nmero de
entrevistas para observar la comprensin y aceptacin de la temtica, la redaccin de
las preguntas, la secuencia de los temas y secciones del cuestionario, entre otros. Se
eligieron dos AGEB con mayor nmero de jvenes de 13 a 22 aos de edad, segn
resultados del II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005, de esta manera se garantiz
encontrar jvenes con la edad de inters en un lapso de tiempo muy corto; se
program visitar ocho manzanas en Len, y ocho en Lagos de Moreno.
Las entrevistas se realizaron los das 5 y 6 del mes de septiembre de 2007, con un
horario de trabajo en campo de 14:00 a 19:30 hrs.
1.4.1 Estrategia operativa
La participacin de personal especializado en estos ensayos resulta de gran

importancia, ya que el equipo de trabajo encargado del diseo del cuestionario
particip con el propsito de realizar ajustes a las preguntas. Del mismo modo, las
personas encargadas de la elaboracin de manuales se dieron a la tarea de recabar
la informacin necesaria para hacer adecuaciones a los procedimientos operativos e
instrucciones de llenado del cuestionario.
Procedimiento para aplicar los instrumentos
Se realiz un recorrido sistemtico en cada manzana, tocando puerta por puerta. Se
indag con un informante adecuado (persona mayor de 15 aos residente habitual de
la vivienda) la existencia de jvenes solteros de 15 a 24 aos, y que adems
estuviesen presentes al momento de la visita.
En caso de encontrar jvenes, se solicit permiso para aplicar el cuestionario general
y el mdulo para jvenes.
Se incluy la utilizacin de cinco tarjetas de apoyo para la aplicacin del mdulo, las
cuales fueron diseadas como un elemento de ayuda para el informante; en ellas se
listaron las opciones de respuesta de algunas preguntas con el fin de evitar
confusiones y dar mayor fluidez a la entrevista. Los temas en los que se utilizaron
4
El levantamiento de la prueba de campo se llev a cabo con dos equipos de trabajo

compuestos por personal de oficinas centrales del INEGI, involucrados de manera
directa en el diseo de la encuesta, uno para cada localidad; cada equipo se
conform por un supervisor de entrevistadores y cuatro entrevistadores.
fueron: caractersticas de la relacin,

anticonceptivos, adicciones y discriminacin.
estereotipos
de
gnero,
mtodos
Problemtica en campo
Durante el recorrido se encontr que la mayora de los jvenes se localizaban a partir
de las 21 horas, sobre todo aquellos que trabajan y estudian, pues regresan a sus
hogares slo a comer y por periodos breves. Esta situacin representa un problema
serio para establecer las jornadas de trabajo.
En este mismo contexto se observ que resultaba ms factible encontrar a mujeres en
sus viviendas.
Durante la entrevista fue comn encontrar a los jvenes en compaa de familiares,
incluso con su novio(a), por lo que no se tena la privacidad para hablar de temas
como relaciones sexuales, anticonceptivos y adicciones.
Se observ que las tarjetas de apoyo en algunos casos fueron un distractor para el
informante durante la entrevista; sin embargo, utilizndolas de manera adecuada,
ayudaron en la fluidez de la misma.
La aplicacin de horarios discontinuos durante las jornadas de levantamiento

facilitara la localizacin de los informantes, esto es, cuatro horas por la maana y
cuatro por la tarde-noche, ya que los que estudian por la maana se encuentran por la
tarde y viceversa; adems de que por la tarde-noche ya se puede encontrar a los que
trabajan.
Para obtener informacin de temas difciles, la sugerencia fue leer las preguntas en
tono bajo o bien invitar al entrevistado a un lugar apartado, con la finalidad de tener la
privacidad y tratar los temas del cuestionario sin afectar las respuestas.
En el caso de las tarjetas, se sugiri hacer solamente una, que incluyera las
respuestas de las preguntas sobre mtodos anticonceptivos, enfermedades venreas
y adicciones.
1.4.2 Resultados
En Len se program visitar un total de 199 viviendas, de las cuales se visitaron 153;
es decir 77 por ciento. De las viviendas visitadas, en 46% se encontraron jvenes de
15 a 24 aos de edad y en 18% no se encontr poblacin de inters; por ltimo, en
36% de las viviendas no se pudo indagar, debido a que no fue posible localizar a sus
ocupantes.
Sugerencias derivadas de la problemtica en campo
Para Lagos de Moreno se program visitar un total de 233 viviendas, de las cuales se
visitaron 125, que corresponden a 54 por ciento. De las viviendas visitadas, en 38%
se encontraron jvenes entre 15 y 24 aos de edad, en 4% se confirm que no haba
jvenes dentro de este rango de edad y en 58% no se pudo indagar si los haba.
En total se visitaron 278 viviendas; se encontr un promedio de 1.8 jvenes por
vivienda; 1.54 para Len y 2.17 para Lagos de Moreno.
En Len se pudieron identificar 108 jvenes, (53% hombres y 47% mujeres); para
Lagos de Moreno fueron 102 (45% hombres y 55% mujeres). La conformacin de las
localidades es diferente; mientras en la primera el nmero de hombres fue mayor al
de mujeres encontradas, en la segunda se invirti la proporcin.
Del total de jvenes identificados en Len, se levantaron 44 mdulos, de stos, 52%
corresponde a hombres y 48% a mujeres. En Lagos de Moreno se levantaron 50
mdulos completos, 38% a hombres y 62% a mujeres.
Tiempo de aplicacin por tipo de instrumento
En la ciudad de Len se aplicaron 28 cuestionarios y el tiempo de aplicacin fue

variable (entre 8 y 15 minutos), el tiempo promedio fue de 10 minutos. En Lagos de
Moreno se aplicaron 36 cuestionarios, con un tiempo promedio de aplicacin de 15
minutos. Cabe sealar que el tiempo del cuestionario estuvo asociado al nmero de
integrantes en el hogar.
Mdulo para jvenes
Es importante mencionar que el tiempo de aplicacin del mdulo para jvenes vari
dependiendo de las caractersticas de los mismos, por ejemplo si declararon tener o
haber tenido relaciones sexuales, si han fumado, si consumen o han consumido
bebidas alcohlicas o si han usado algn tipo de droga; en estos casos el tiempo de
entrevista fue mayor que el de los jvenes que no reportaron tales situaciones.
En Len, Guanajuato el tiempo de aplicacin observado fue de 15 a 40 minutos,
obteniendo un tiempo promedio de 22 minutos; en tanto que en Lagos de Moreno,
Jalisco el tiempo promedio fue de 21 minutos.
1.4.3 Problemas en el cuestionario general y mdulo de jvenes
De manera general, se observ que la organizacin de los temas, la numeracin de
las preguntas, la codificacin de las respuestas y la forma de registro, complicaron la
captacin de informacin aun cuando el personal participante eran entrevistadores
experimentados. Las preguntas con problema durante la prueba se relacionan a
continuacin:
Cuestionario general
Seccin IV. Caractersticas socioeconmicas y culturales

Para esta seccin encontramos dos tipos de situaciones, preguntas que requeran
ms opciones de respuesta que las planteadas en el cuestionario y aquellas en las
que el nmero de opciones caus confusin, tales como:
En la pregunta 4.2.1 se obtuvo como respuesta fui
rechazado, la cual no se tena contemplada entre
las opciones.
Seccin VI. Entorno familiar

La seccin comprenda una batera de 12 preguntas, en seis de ellas se busca
indagar sobre los insultos y golpes entre los miembros del hogar, as como la
frecuencia con que stos ocurran; el tratar de obtener la informacin en preguntas
separadas (una para registrar el hecho y en otra la frecuencia) provoc cansancio en
los informantes, adems de alargar la entrevista de manera innecesaria. Lo mismo
ocurri con las cuatro preguntas dedicadas a recabar las ofensas o golpes que pudo
haber sufrido el joven durante su niez.
La pregunta 4.4 contaba con nueve opciones de

respuesta, lo que provoc confusin en los jvenes
y desvirtu el objetivo de la pregunta, es decir, cmo
le llama el joven a su relacin o bien detectar si en el
presente ao tuvo o tiene una relacin de noviazgo.
Seccin VII. Entorno familiar del novio(a), pareja

La seccin se estructur con dos preguntas; sin embargo, la respuesta a stas fue
muy baja.
La frecuencia de respuesta en la
ENDIREH 2003 fue relativamente baja
cuando se pregunt si saban; en tanto
que al preguntar sobre la frecuencia de
la accin, se observ una disminucin
en las respuestas. As, por ejemplo
para la frecuencia de insultos, 78% se clasific como no
especificado. En el caso de la prueba de campo, se
observ una baja frecuencia en la opcin uno para la
pregunta 7.1, por lo que disminuy la aplicacin de la
pregunta 7.2, la cual en la mayora de los casos quedaba
en blanco.
Seccin XI. Relaciones sexuales
En contraste con la pregunta 11.4.1, las

preguntas 11.4 y 11.5 estaban planteadas
en primera persona, esta incongruencia
provoc confusin al momento de plantear
las preguntas.
Seccin XIII. Conocimiento de mtodos anticonceptivos y enfermedades de

transmisin sexual
Esta seccin estaba integrada por siete preguntas, una de ellas
enfocada al uso de los mtodos anticonceptivos, aqu se encontr
que, al igual que la seccin XI, estaba planteada en primera persona,
incongruente con la pregunta 11.4.
8
Esta seccin se conform por 15 preguntas enfocadas a indagar la actividad sexual

de los jvenes. Las preguntas estaban hechas en primera persona; sin embargo,
algunas se plantearon para involucrar la responsabilidad de pareja, como en la
pregunta 11.4.1.
1.5 MODIFICACIONES AL CUESTIONARIO GENERAL Y MDULO DE JVENES

Concluida la prueba de campo y una vez identificadas las preguntas con problema, se
realizaron las correcciones y se reorganizaron las secciones del cuestionario.
De manera general, las preguntas se reenumeraron y codificaron. Para las opciones
de respuesta se cambi del modo registrar a circular.
Cuestionario general
Seccin II. Datos generales y elegibilidad
Se incluy la pregunta 2.12 Elegibilidad, cuyo objetivo es identificar a la poblacin
objetivo de manera ms exacta.
Mdulo de jvenes
Se estructur la seccin III Introduccin, con preguntas de la seccin IV
Caractersticas socioeconmicas y culturales y VI Entorno familiar.
Seccin III Introduccin
Pregunta 3.19 En este ao tuviste, o actualmente tienes novio(a) o pareja? Se

cambiaron las opciones de respuesta a: S y No, con este cambio se logr centrar
de manera ms precisa el objetivo de la encuesta, es decir, captar a los jvenes con
relacin de noviazgo actual o al menos una relacin en el ltimo ao.
Las preguntas relacionadas con los insultos, ofensas y golpes 6.3 Entre las personas
con las que vivas en esa poca, se insultaban o se ofendan? y 6.3.2 Eso ocurra
se fusionaron con el propsito de mejorar su captacin y agilizar la entrevista para
quedar en una sola pregunta: 3.9 Las personas con las que vivas en esa poca se
insultaban o se ofendan de vez en cuando?, muy seguido?.
De igual manera se precedi con las preguntas 6.4 Entre las personas con las que
vivas en esa poca, haba golpes? y 6.4.2 Eso ocurra para quedar en una sola
pregunta: 3.11 Entre las personas con las que vivas en esa poca, haba golpes
de vez en cuando?, muy seguido?
Las preguntas 6.5 y 6.6 se adecuaron con la misma estructura que la 3.9 y 3.11,
dando como resultado la pregunta 3.13 Cuando eras nio(a) las personas con quien
vivas te ofendan, te humillaban, te gritaban o te insultaban de vez en cuando?
muy seguido?; y la pregunta 3.15 Cuando eras nio(a) las personas con quien
vivas te pegaban de vez en cuando?, muy seguido?
9
Pregunta 3.3 Por qu no asistes a la escuela?

Se incluyeron las opciones de respuesta: fui rechazado(a) y Otra razn como
opcin abierta.
Con base en la problemtica presentada y retomando la experiencia en la ENDIREH,

la seccin VII. Entorno familiar del novio(a) pareja, se elimin, pues la calidad y
cantidad de respuesta no era la esperada.
Seccin VI Tensiones y conflictos
Con las preguntas de esta seccin se busca identificar los actos cotidianos de una
relacin que provocan conflictos y pueden desencadenar en agresiones, por ello se
disearon en forma de espejo, esto es, las mismas preguntas vistas desde lo que
hace el o la entrevistada y las reacciones de su pareja, dicho ajuste se realiz con
base en la experiencia de de la ENDIREH 2006.
Tambin se agreg, para cerrar la seccin, la pregunta 6.8 Comparando el inicio de la
relacin con el momento actual, diras que los conflictos o problemas entre
ustedes
Concluidas las modificaciones del cuestionario, se envi al IMJ para su aprobacin y
liberacin, con el fin de realizar el tiraje necesario y distribucin a las entidades.
El diseo de los instrumentos de captacin qued de la siguiente forma:
Cuestionario general. Contempla las secciones:
Mdulo para jvenes. Con preguntas dirigidas a los jvenes y filtros especiales para
guiar las preguntas especficas hacia las mujeres, contempla los temas:
Introduccin.
Tiempo de relacin.
Expectativa y percepcin de apoyo que se buscan y se tienen en las relaciones
de noviazgo.
Tensiones y conflictos.
Caractersticas de la relacin.
Relaciones sexuales.
Violencia sexual.
Preferencia sexual y percepcin de violencia en las relaciones de pareja.
Conocimiento de mtodos anticonceptivos y enfermedades de transmisin
sexual.
Estereotipos de gnero
Adicciones.
Discriminacin.
10
Caractersticas de las viviendas e identificacin de hogares.

Datos generales y elegibilidad.
1.6 DISEO ESTADSTICO

La encuesta se dise bajo un esquema probabilstico, bietpico, estratificado y por
conglomerados, seleccionando de manera aleatoria las viviendas, y dentro de ellas, a
todos los jvenes, hombres y mujeres solteros de 15 a 24 aos.
Cobertura geogrfica
El diseo de la encuesta permite generar informacin en los siguientes niveles:
Nacional.
Nacional para localidades de 15 mil y ms habitantes.
Nacional para localidades de menos de 15 mil habitantes.
Tamao de muestra
Para brindar informacin confiable a los usuarios, se calcul un tamao de muestra
nacional de 18 100 viviendas, contenidas en 2 174 UPM2; la muestra por entidad
federativa se distribuy proporcionalmente con respecto a la poblacin.
La experiencia del noviazgo es particularmente importante en la etapa juvenil; segn

la ENJUVE 2000, los jvenes afirman haber establecido alguna vez una relacin de
este tipo antes de los 20 aos, pero sobre todo entre los 15 y los 19. Tambin se
menciona que el tratar temas como relaciones sexuales, mtodos anticonceptivos y
adicciones se torna difcil tocarlos con jvenes de menor edad3.
Con base en lo anterior, se determin que la poblacin objetivo fueran los jvenes
hombres y mujeres residentes de la vivienda, que al momento de la visita se
declararon solteros y que su edad estuviera comprendida entre los 15 y 24 aos.
2
3
Unidad Primaria de Muestreo, agrupacin de viviendas para su seleccin

Instituto Mexicano de la Juventud. Encuesta Nacional de Juventud 2000 (ENJ). Resultados Generales. Mxico. Agosto 2002.
11
Poblacin objetivo
II. DISEO OPERATIVO

Para el diseo y ejecucin de una encuesta de temtica compleja, es necesario
considerar que el personal involucrado en esta labor tenga conocimientos sobre el
tema de estudio, incluso que sea sensible, ya que esto permite la toma de decisiones
adecuadas durante el desarrollo del proyecto; desde la planeacin de las cargas de
trabajo, la definicin del perfil del personal que participar en el levantamiento, los
controles de calidad de la informacin, hasta el procesamiento y produccin de
resultados. La experiencia obtenida en eventos similares como la ENDIREH 2003 y
2006, permiti que personal de oficinas centrales, direcciones regionales y
coordinaciones estatales del INEGI, conjugaran los esfuerzos con el fin de concretar
este proyecto.
Para establecer la estructura operativa de levantamiento, se tom como base el

tamao de la muestra, el periodo de levantamiento (que comprendi 20 das: del 29
de octubre al 23 de noviembre), la carga de trabajo4 y el tramo de control5. Como
resultando del anlisis de las variables mencionadas, se obtuvo la estructura de
cuatro niveles. Los responsables estatales (32) fueron cubiertos por personal de la
plantilla permanente del Instituto en las entidades federativas, en la mayora de los
casos por el jefe(a) de departamento de estadsticas sociodemogrficas; encargados
de la administracin y de la coordinacin del proyecto. De ellos dependieron los
puestos temporales que fueron contratados para la ejecucin del proyecto, integrados
por 53 supervisoras(es) de entrevistadoras, 210 entrevistadoras y 34 validadores(as).
Figura 1. Organigrama de la estructura de levantamiento

RESPONSABLE
ESTATAL (32)
SUPERVISORA DE
ENTREVISTADORAS (53)
VALIDADOR(A)
(34)
ENTREVISTADORA
(210)
4Son
las unidades de observacin que debe atender y dejar en situacin final (entrevista completa o incompleta) la
entrevistadora en una jornada o periodo laboral determinado (un da, una semana, etc).
5Nmero de personas que pueden ser coordinadas y supervisadas por un nivel superior.
13
2.1 ESTRUCTURA OPERATIVA
El diseo de esta estructura permiti mantener una adecuada supervisin y control de

los trabajos de campo. Posibilitando la retroalimentacin y la solucin de los
problemas o casos especiales que se presentaron durante el levantamiento de la
informacin.
2.2 PERFIL DE LOS PUESTOS OPERATIVOS

Para definir el perfil del personal a contratar, se consider la temtica de la encuesta,
las funciones y responsabilidades para cada figura operativa y procedimientos
operativos. Se retomaron las experiencias de otros pases que han levantado
encuestas sobre violencia intrafamiliar, adems de las realizadas en Mxico, tanto por
el INEGI como por diversas instituciones de investigacin.
A continuacin se mencionan algunas caractersticas del perfil y la descripcin de la
plantilla contratada; esta informacin se obtuvo mediante la cdula de identificacin y
perfil, misma que fue capturada en el sistema de seguimiento, a travs de la pgina
del Share Point de la Coordinacin de Encuestas Especiales, desde las
coordinaciones estatales.
Perfil del supervisor(a) de entrevistadoras
Edad
La edad requerida fue de 23 a 35 aos; en este sentido, 70% de los participantes
cumpli con este requisito. El comportamiento de la edad del personal contratado se
observa en el siguiente cuadro:
Cuadro 1. Grado de cumplimiento en la edad de los supervisores
Descripcin
Personal con edad 23 a 35 aos
Personal con edad mayor a la solicitada
Porcentaje
70%
30%
Escolaridad
La escolaridad solicitada fue licenciatura en disciplinas econmico-administrativas o
trabajo social. En este sentido, 58.5% cubri el requisito; 28.3% contaba con estudios
en el rea econmico-administrativas y 30.2% en el rea social. Del total, 84.91%
contaba con nivel licenciatura, 3.77% con nivel posgrado y 11.32 con nivel tcnico y
bachillerato.
14
Sexo
El sexo poda ser indistinto, de 53 personas contratadas, 9 fueron del sexo masculino,
lo que represent 17%, mientras que 44, es decir, 83% fueron mujeres.
Experiencia laboral
Se consider deseable la experiencia en campo, tanto en censos como en encuestas.
En este caso, 92% del personal contaba con experiencia dentro del Instituto, y es
destacable mencionar que 58% particip en la ENDIREH 2006.
Perfil de las entrevistadoras
Sexo
De acuerdo con la experiencia de la ENDIREH 2003 y 2006, y en particular con la
temtica de la encuesta, se determin que el personal a contratar para esta figura
operativa deba ser femenino, requisito que fue cubierto en su totalidad.
Edad
Debido al corte de edad de la poblacin objetivo (15 a 24 aos) y el tema de la
encuesta, la edad solicitada para el puesto de entrevistadora fue 23 a 30 aos. Este
requisito tuvo un nivel de cumplimiento de 65% (ver cuadro 2). Considerando que los
informantes eran jvenes, resultaba importante que ellos se identificaran con la
persona que los estaba entrevistando, lo que es ms difcil de lograr cuando el
entrevistador es una persona mayor.
Cuadro 2. Grado de cumplimiento en la edad de las entrevistadoras
Porcentaje
3%
65%
32%
Escolaridad
Tomando como base la temtica de la encuesta, se consider necesario que las
entrevistadoras contaran con conocimientos profesionales y herramientas que le
permitieran el control de situaciones difciles, manejo y control de emociones. De
acuerdo con lo anterior, se solicitaron estudios profesionales en el rea social
(psicologa, trabajo social, sociologa) y afines.
El cumplimiento en este requisito fue de 69%, diez y medio puntos porcentuales arriba
de los supervisores. Cabe destacar que 87.14% de las entrevistadoras contaba con
licenciatura, mientras que 12.86% con estudios de bachillerato y nivel tcnico
Experiencia laboral
Al igual que los supervisores, se consider la experiencia en campo. Adicionalmente,
se sugiri a los responsables estatales de la encuesta, integrar al personal que
particip en la ENDIREH 2006.
Segn el anlisis de la cdula de perfil, 74% contaba con experiencia dentro del
Instituto y particularmente en la ENDIREH 2006, el 58 por ciento.
15
Descripcin
Personal con edad menor a la solicitada
Personal con edad 23 a 35 aos
Personal con edad mayor a la solicitada
2.3 ELABORACIN DE MATERIALES DE APOYO

Manuales
Se elaboraron cuatro manuales de procedimientos operativos, uno para cada puesto
de la estructura de organizacin en las entidades federativas. Para el curso de
capacitacin, se elabor una gua didctica, indispensable para la programacin de
las actividades de enseanza-aprendizaje.
Guas de observacin
Con el propsito de evaluar los procedimientos operativos diseados y recabar
informacin que permitiera mejorar de manera integral los procesos de recoleccin de
informacin en campo, se elaboraron cuatro guas de observacin: dos para
seguimiento y evaluacin de la capacitacin y dos para el levantamiento. Una de ellas
se aplic durante la prctica de campo y la otra durante las actividades de supervisin
y apoyo del personal de oficinas centrales a las coordinaciones estatales.
Como complemento a la evaluacin, se disearon una serie de formatos e informes,
con el fin de tener un panorama completo de los procesos y sus caractersticas:
Preparacin del personal de campo

Para atender los requerimientos de capacitacin al personal que particip en la
encuesta, fue necesario disear una estrategia que permitiera, por un lado, realizarla
en el menor tiempo posible, y por otro, que fuera directa. Para cumplir con lo anterior,
el personal de oficinas centrales recibi capacitacin del 15 al 19 de octubre con el
propsito de homogeneizar conceptos y revisar guas de instruccin, aclarar dudas y
recibir recomendaciones generales sobre el proyecto. En este periodo se instruy a
los participantes sobre:
La estructura de los instrumentos
Instrucciones de llenado del cuestionario general y mdulo de jvenes
Cdigos de resultados y llenado de la VN-05 Asignacin de cargas de trabajo y
control de cobertura
Materiales para la capacitacin
Criterios de validacin
Asignacin de folios
Integracin de paquetes
16
Distribucin de los instrumentos de captacin

Cdula de identificacin y perfil
Reporte de inicio del levantamiento
Cuestionario para la entrevistadora
Informe final del responsable estatal
Cabe mencionar que en este curso se cont con personal de las coordinaciones
estatales de: Aguascalientes, Colima. Distrito Federal, Michoacn, Nayarit y
Zacatecas; mismos que fungieron como instructores en su entidad.
La capacitacin a las figuras operativas se desarroll en dos etapas para las/los
supervisoras(es), para el resto de las figuras se realiz en una.
Cuadro 3. Programa de capacitacin de la ENVIN 2007
Figura
Fecha
Temtica
Modalidad
Instructor
Supervisor(a)
Primera etapa
Del 9 al
10 de
octubre
Actividades del puesto, cartografa,

listado de viviendas, programa de
cobertura (planeacin).
Supervisor(a)
Segunda etapa
Del 22 al
26 de
octubre
Del 22 al
26 de
octubre
Del 22 al
27 de
octubre
Manual de la entrevistadora y
actividades del supervisor durante el
levantamiento.
Manual de la entrevistadora y
prctica de campo.
Presencial
Presencial
Instructor de oficinas
centrales.
Manual de la entrevistadora,
prctica de campo y manual del
validador.
Presencial
Instructor de oficinas centrales
Entrevistadora
Validador
Autoestudio
El responsable estatal apoy

para resolver las dudas
mediante la pgina de la
encuesta.
Instructor de oficinas
centrales.
Consisti en distribuir de manera ptima el trabajo entre todo el personal de la

estructura operativa. As, para determinar el rea geogrfica de trabajo para cada
figura, se consideraron las caractersticas particulares de cada rea con muestra, ya
que la heterogeneidad que presenta el territorio nacional, hace que las
productividades que obtiene un equipo de trabajo sean muy variables. Para lograr que
la planeacin operativa fuera la ms idnea, se dividi en dos fases:
Primera fase.
Consisti en dividir el rea geogrfica de cada entidad en reas de supervisin, de
acuerdo con los lugares en donde se seleccionaron las viviendas en muestra. Las
reas de supervisin fueron el mbito de responsabilidad de las(los) supervisoras(es),
del mismo modo se determin el nmero de entrevistadoras asignadas a cada rea
de supervisin.
Esta actividad fue realizada por los responsables estatales de 20 entidades
federativas, mismas que por sus caractersticas geogrficas y poblacionales se les
asign ms de un(a) supervisor(a); las doce entidades restantes trabajaron con un(a)
solo(a) supervisor(a), y por tanto no tuvieron que dividir la entidad.
Para efectuar la primera fase, el responsable estatal agrup unidades primarias de
muestreo (UPM) completas, considerando las caractersticas particulares de cada
rea. A nivel nacional se constituyeron 53 reas de supervisin, de tal forma que el
nmero vari entre una y tres por entidad.
17
2.4 PLANEACIN OPERATIVA
Cada rea de supervisin se conform con un rango promedio de tres a cinco reas
de trabajo. A nivel nacional se conformaron 210.
Segunda fase
El objetivo de esta fase fue asignar las reas de trabajo de cada rea de supervisin a
las entrevistadoras que conformaron el equipo de trabajo. Adicionalmente, se defini
la estrategia de levantamiento mediante la elaboracin del programa de cobertura,
determinando el orden y fecha aproximada en que se visitara cada vivienda
seleccionada.
Los responsables de realizar esta fase de planeacin fueron las(os) supervisoras(es)
con el apoyo y supervisin de los responsables estatales.
La carga de trabajo asignada diariamente a cada entrevistadora vari entre 1.5 y 6.9
viviendas.
El levantamiento de la informacin se realiz del 29 de octubre al 23 de noviembre de

2007. Durante este periodo se visitaron cada una de las viviendas seleccionadas y se
aplic el cuestionario general y, en su caso, el mdulo de jvenes, segn los
lineamientos establecidos; las y los supervisoras(es), realizaron actividades de
verificacin de las viviendas con cdigo de pendiente, adems de fungir como primer
filtro en la validacin de la informacin, con el fin de lograr informacin de calidad y
con la cobertura establecida en el diseo estadstico.
El equipo de trabajo de oficinas centrales supervis y apoy las actividades de campo
y validacin.
2.5.1 Seguimiento y control de la muestra

Una de las actividades que se llevaron a la par del levantamiento, fue el seguimiento y
control de la muestra, con el objetivo de asegurar suficiente muestra para
proporcionar estimaciones de calidad, ya que a partir de la informacin obtenida se
realizan inferencias sobre la poblacin total.
El seguimiento y control se llev a cabo evaluando semanalmente las cifras
provenientes del operativo de campo, con el propsito de elaborar un diagnstico de
su desarrollo y tomar medidas preventivas o correctivas.
El anlisis de los resultados de campo se bas en el estudio de los siguientes
indicadores: avance, entrevistas completas de viviendas y jvenes, no respuesta y
proporcin de viviendas con jvenes elegibles.
18
2.5 LEVANTAMIENTO DE LA INFORMACIN
2.6 RESULTADOS DEL OPERATIVO DE CAMPO

Respecto a la totalidad de las viviendas visitadas, se logr captar informacin en
88.86% de stas; en el 87.31% de los casos se obtuvieron entrevistas completas y en
1.55% la informacin fue incompleta. De las viviendas con entrevista completa,
29.82% corresponden a aquellas donde se logr informacin de los residentes y de
los jvenes; el porcentaje restante refiere a las viviendas donde no se encontraron
jvenes.
Cabe destacar que se logr 96.31% de entrevistas completas de jvenes. En seguida
se muestra el comportamiento del operativo.
Avance
En la cuarta semana del operativo, la mayora de los estados haba alcanzado el
100% de avance, no as entidades como Guanajuato, Mxico y Puebla, que
posteriormente reportaron el avance esperado. Ver anexo, cuadros 6 y 7.
Figura 2. Avance nacional

AVANCE
100
99.80
100.00
81.22
P
80
R
C
59.11
60
E
N
T
40
32.96
J
E
20
0
SEMANA1
SEMANA2
SEMANA3
SEMANA4
CIERRE
Entrevistas completas de viviendas

Al cierre del operativo, la mayora de los estados se ubicaron dentro de lo ptimo; sin
embargo, Zacatecas report un porcentaje de 92.15. En contraste, Quintana Roo
present el 80.19%, mantenindose en no aceptable. (Ver figura 3).
19
Figura 3. Comportamiento de las entrevistas completas a nivel nacional

ENTREVISTASCOMPLETASDEVIVIENDAS
100
80
29.82
29.36
P
O
R
C
E
N
T
A
J
E
24.92
26.08
23.16
60
CDIGO01
CDIGO02
40
49.96
53.79
57.49
57.24
55.27
20
0
SEMANA2
SEMANA3
SEMANA4
CIERRE
Entrevistas completas de jvenes

De las 32 entidades, seis an tenan problemas de entrevistas completas al cierre del
operativo; Baja California, Coahuila e Hidalgo reportaron los menores porcentajes. Sin
embargo, al analizar el ltimo reporte, el total de las entidades se ubicaron dentro de
los lmites de aceptable y ptimo.
Figura 4. Comportamiento de las entrevistas completas de jvenes a nivel
nacional
ENTREVISTASCOMPLETASDEJVENES
100
96.31
94.06
87.76
P
P
O
R
C
E
N
T
A
J
E
80
76.92
72.41
60
SEMANA1
SEMANA2
SEMANA3
SEMANA4
CIERRE
20
SEMANA1
No respuesta
Posterior al cierre del operativo y con la conclusin de la verificacin de viviendas, la
no respuesta a nivel nacional fue de 11.14%, cifra por debajo del parmetro
establecido con 0.86 puntos.
La ausencia de ocupantes y las viviendas deshabitadas y uso temporal fueron los que
mayor peso aportaron a la no respuesta. En el rubro de otra situacin se incluyeron
123 viviendas del estado de Tabasco que se encontraban anegadas, por esta razn el
porcentaje es alto.
Figura 5. Comportamiento de la no respuesta a nivel nacional al cierre del

operativo
NORESPUESTA
1.03
1.23
0.53
1.03
Ausencia de ocupantes o informante inadecuado
Negativa
Deshabitada o uso temporal
Uso diferente al habitacional
Otra situacin
Proporcin de viviendas con jvenes solteros de 15 a 24 aos de edad

Al comparar los parmetros esperados de este indicador contra los resultados de
campo, la mayora de las entidades presentaron una disminucin; por esta razn se
solicit a los responsables estatales y a los supervisores centrales, la verificacin de
los cuestionarios con cdigo 02, tanto en gabinete como en campo, con el propsito
de detectar aquellos en los que se hubiera aplicado de manera incorrecta el
procedimiento de seleccin, hubieran omitido algn joven o registrado mal la edad o el
estado civil. Al cierre del operativo no se encontraron elementos visibles para
reclasificar el resultado de las visitas, confirmndose el correcto registro del cdigo de
resultado.
2.7 SISTEMA DE SEGUIMIENTO

La Coordinacin de Encuestas Especiales tiene entre sus funciones: establecer y
coordinar los sistemas de seguimiento y control para las encuestas especiales que
21
7.32
proporcionen indicadores y resultados de calidad, as como recabar y sistematizar la

informacin necesaria para la evaluacin.
Para poder cumplir con las funciones anteriores, se desarroll una herramienta
informtica que brindara al responsable estatal de la encuesta y al personal de
oficinas centrales elementos de anlisis tiles para llevar el seguimiento y el control
del operativo de campo. Para tal fin, el sistema se fundamenta en la utilizacin de dos
instrumentos:
El sitio de Share Point (http://comunidades.inegi.gob.mx/de-noviazgo/default.aspx),

donde se encuentra toda la informacin concerniente al proyecto, como son:
manuales, cuestionarios, presentaciones, guas de observacin, formas de control
y un foro de discusin.
El sistema (http://intranet.dge.inegi.gob.mx/noviazgo/), donde se captur la

planeacin, el avance y la cobertura del operativo de campo; adems de la cdula
de contratacin del personal. El sistema permiti generar consultas sobre el
avance, los cdigos de resultado y el monitoreo del operativo de campo.
Para la comprensin y utilizacin del sistema se elabor un manual del usuario, el

cual se subi a la pgina de la encuesta. Por otro lado, se proporcion una cuenta de
usuario y una clave para que el personal usuario pudiera acceder al sistema.
Mdulo de planeacin
En este mdulo se captur la planeacin y la cdula de identificacin y perfil; permiti
la consulta a cada forma de control y admiti el acceso al personal de las
coordinaciones estatales, direcciones regionales y oficinas centrales.
Primera fase
Se imprimi la forma de control VN-01 Relacin de nmeros de control seleccionados;
con base en esta informacin se conformaron las 53 reas de supervisin; para ello,
se captur e imprimi la forma de control VN-02 Distribucin de controles por
entrevistadora.
Segunda fase
Se captur la forma de control VN-03 Distribucin de viviendas por entrevistadora y
VN-04 Orden de cobertura por entrevistadora, conformndose as las 210 reas de
trabajo. Con base en la informacin capturada en el sistema, se gener la forma de
control VN-05 Asignacin de cargas de trabajo y control de cobertura, insumo bsico
de la entrevistadora para registrar el avance del operativo de campo.
22
El sistema se conform por tres mdulos:
Mdulo de levantamiento
En este mdulo se captur y consult la forma de control VN-05 Asignacin de cargas
de trabajo y control de cobertura, correspondiente a las 210 reas de trabajo; tuvo
acceso a este mdulo el personal de las coordinaciones estatales, direcciones
regionales y de oficinas centrales.
Mdulo de seguimiento
23
En este mdulo se presentaron las formas de control para el seguimiento y control de

la muestra estatal y nacional, diseadas para monitorear la frecuencia de cdigos de
resultado en las viviendas por entidad federativa, as como las entrevistas completas
de los jvenes, dar seguimiento a la respuesta y no respuesta, y observar el
comportamiento de la proporcin de viviendas con poblacin objetivo. El acceso a los
reportes nacionales de este mdulo estuvo restringido al personal de oficinas
centrales, dichos reportes sirvieron de insumo para realizar el anlisis semanal y
sugerir las medidas correctivas y preventivas a desarrollarse durante el operativo de
campo; por otro lado, a los reportes estatales pudo acceder el personal de oficinas
estatales y regionales.
III. PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN

En este apartado se describen las etapas del procesamiento llevadas a cabo en las
coordinaciones estatales y en oficinas centrales.
3.1 RECEPCIN DE INFORMACIN
Para la ENVIN 2007 se plane realizar todo el procesamiento de manera central. As,
para llevar el control adecuado de los instrumentos de captacin en oficinas centrales,
se solicit que los validadores de campo de las coordinaciones estatales formaran
paquetes de 30 viviendas con sus respectivos cuestionarios y mdulos, y fueran
empacados en bolsas de plstico transparente para facilitar su envo.
Con el objetivo de controlar la recepcin y contar con suficientes paquetes para
captura, se estableci un calendario de envos a oficinas centrales, el cual contempl
cuatro etapas y una especial para aquellas entidades que realizaron operativo de
recuperacin:
Envo
1er.
2do.
3er.
4to.
5to.
Fecha
05/11/2007
09/11/2007
16/11/2007
26/11/2007
03/12/2007
Una vez recibidos los paquetes, se llev el control y seguimiento de los paquetes, as
como de cada una de las viviendas seleccionadas en la muestra, desde su recepcin
hasta la liberacin en captura; para dicha actividad se utiliz un sistema en el cual se
captur la informacin contenida en la etiqueta de identificacin del paquete.
Al realizar el registro de las viviendas contenidas en cada paquete, el sistema
confrontaba la identificacin de las viviendas contra la muestra, con la cual se
realizaron los reportes de avance requeridos para dar seguimiento a la recepcin de
los instrumentos y a su vez asegurar la cobertura para cada una de las entidades.
3.2 RECURSOS HUMANOS

Para realizar las estimaciones del personal requerido en la captura de la informacin,
se tomaron en cuenta algunos indicadores de encuestas anteriores. As, por ejemplo
25
Cuadro 4. Programacin de envos de cuestionarios con informacin a oficinas

centrales
para la tasa de no respuesta (TNR), se consider el resultado de la ENDIREH 2006,

la cual fue del 11%; con base en el dato mencionado, se estim que la TNR para este
proyecto se situara cerca del 10 por ciento.
Cuadro 5. Estimacin de viviendas con respuesta
Totaldeviviendas
18063
Conrespuesta
16257
Conmdulo(s)(38.4%)
6243
Sinmdulo(s)
10014
Sinrespuesta(10%)
1806
Por otro lado, segn estimaciones muestrales de la ENDIREH 2006, se calcul que en
38.4% de las viviendas encontraramos jvenes solteros de 15 a 24 aos de edad, y
en promedio 1.57 jvenes por vivienda. Resultado de las estimaciones, se calcul que
el nmero de mdulos esperados eran 9 800 ( 6 243 viviendas x 1.57 solteros de 15
a 24 aos / vivienda).
Con base en los datos anteriores, se calcul el total de caracteres a digitar, para
transferir el contenido de los instrumentos a un archivo electrnico, suponiendo doble
captura:
Total
1a.Captura
2da.Captura
16457262
9358975
7098287
Para cumplir con el compromiso de entregar la base de datos en diciembre, se

program que la captura deba comenzar el 12 de noviembre, lo cual dejaba una
ventana de 24 das hbiles para realizar la digitacin con 16 capturistas para transferir
el contenido de los cuestionarios a su versin electrnica.
3.3 EQUIPO DE CMPUTO

Para poder realizar la captura y validacin primaria de la informacin en oficinas
centrales, se solicit que el equipo de cmputo tuviera las siguientes caractersticas:
Procesador Pentium III

128 MB en memoria RAM.
100 MB de espacio en disco duro.
Conexin a red de rea local.
Windows 2000 o superior.
26
Cuadro 6. Estimacin de caracteres a digitar

Caracterestotales
ANEXO
Cuadro 7. Seguimiento y control de la ENVIN 2007 segn cdigos de resultado

Visitadas segn cdigo de resultado
Viv.
Selec.
Total
01
Abs.
Estados Unidos Mexicanos
Con cuestionario
02
03
%
Abs.
Abs.
04
%
Abs.
05
%
Abs.
Sin cuestionario
07
06
%
Abs.
Abs.
08
09
Abs.
Abs.
18 063
18 063
100.00
5 387
29.82
10 384 57.49
266
1.47
13
0.07
223
1.23
95
0.53
1 322
7.32
186
1.03
186
1.03
01 Aguascalientes
400
400
100.00
129
32.25
223 55.75
1.00
0.00
0.00
0.75
37
9.25
0.75
0.25
02 Baja California Norte
520
520
100.00
161
30.96
306 58.85
0.77
0.00
0.19
0.00
38
7.31
1.15
0.77
03 Baja California Sur
399
399
100.00
119
29.82
227 56.89
0.00
0.25
1.25
0.50
38
9.52
1.00
0.75
04 Campeche
423
423
100.00
138
32.62
240 56.74
2.13
0.00
0.95
0.24
26
6.15
0.71
0.47
05 Coahuila
477
477
100.00
128
26.83
278 58.28
11
2.31
0.21
17
3.56
0.63
32
6.71
1.26
0.21
06 Colima
400
400
100.00
130
32.50
224 56.00
0.50
0.00
0.00
0.00
36
9.00
2.00
0.00
07 Chiapas
672
672
100.00
213
31.70
376 55.95
0.60
0.00
11
1.64
0.15
48
7.14
1.04
12
1.79
08 Chihuahua
649
649
100.00
165
25.42
421 64.87
0.92
0.00
0.77
0.31
44
6.78
0.77
0.15
09 Distrito Federal
1 098
1 098
100.00
321
29.23
656 59.74
0.64
0.09
14
1.28
18
1.64
61
5.56
17
1.55
0.27
10 Durango
419
419
100.00
136
32.46
221 52.74
15
3.58
0.00
0.95
0.48
37
8.83
0.72
0.24
11 Guanajuato
698
698
100.00
213
30.52
400 57.31
18
2.58
0.00
1.29
0.72
36
5.16
15
2.15
0.14
12 Guerrero
575
575
100.00
163
28.35
333 57.91
11
1.91
0.00
0.17
0.52
60
10.43
0.17
0.52
13 Hidalgo
451
451
100.00
125
27.72
268 59.42
15
3.33
0.00
0.44
0.00
34
7.54
1.33
0.22
14 Jalisco
739
739
100.00
239
32.34
415 56.16
13
1.76
0.27
13
1.76
1.22
43
5.82
0.54
0.14
1 251
1 251
100.00
381
30.46
719 57.47
30
2.40
0.32
33
2.64
14
1.12
62
4.96
0.56
0.08
16 Michoacn
676
676
100.00
187
27.66
371 54.88
26
3.85
0.00
0.89
0.15
76
11.24
1.04
0.30
17 Morelos
460
460
100.00
143
31.09
260 56.52
1.09
0.00
0.00
0.43
45
9.78
0.65
0.43
18 Nayarit
404
404
100.00
113
27.97
255 63.12
0.74
0.00
0.00
0.00
29
7.18
0.25
0.74
19 Nuevo Len
676
676
100.00
229
33.88
377 55.77
1.33
0.00
0.30
0.59
48
7.10
0.74
0.30
20 Oaxaca
649
649
100.00
202
31.12
384 59.17
0.00
0.00
0.00
0.46
56
8.63
0.15
0.46
21 Puebla
677
677
100.00
221
32.64
376 55.54
0.44
0.30
12
1.77
0.00
45
6.65
13
1.92
0.74
22 Quertaro
420
420
100.00
140
33.33
242 57.62
0.24
0.00
0.95
1.67
24
5.71
0.24
0.24
23 Quintana Roo
419
419
100.00
102
24.34
219 52.27
14
3.34
0.24
32
7.64
0.95
27
6.44
19
4.53
0.24
24 San Luis Potos
479
479
100.00
132
27.56
282 58.87
0.42
0.00
0.84
0.00
53
11.06
0.63
0.63
25 Sinaloa
499
499
100.00
149
29.86
308 61.72
0.20
0.00
0.60
0.00
31
6.21
1.40
0.00
26 Sonora
477
477
100.00
144
30.19
291 61.01
0.63
0.00
0.42
0.00
34
7.13
0.63
0.00
27 Tabasco
436
436
100.00
99
22.71
190 43.58
0.23
0.00
0.23
0.23
17
3.90
0.92
123
28.21
28 Tamaulipas
606
606
100.00
161
26.57
369 60.89
11
1.82
0.17
11
1.82
0.50
47
7.76
0.33
0.17
29 Tlaxcala
403
403
100.00
145
35.98
212 52.61
0.99
0.00
0.00
0.50
33
8.19
1.49
0.25
30 Veracruz
774
774
100.00
197
25.45
464 59.95
23
2.97
0.00
22
2.84
0.13
57
7.36
1.03
0.26
31 Yucatn
442
442
100.00
130
29.41
245 55.43
2.04
0.00
0.68
0.68
46
10.41
1.36
0.00
32 Zacatecas
395
395
100.00
132
33.42
232 58.73
0.51
0.00
0.51
0.25
22
5.57
0.51
0.51
15 Estado De Mxico
Con cuestionario
01. Cuestionario y mdulo(s) completo(s).

02. Cuestionario completo sin joven(es) soltero(s) de 15 a 24 aos.
03. Cuestionario completo y mdulo(s) incompleto(s) o pendiente(s).
04. Cuestionario incompleto.
Sin cuestionario
05. Ausencia de ocupante o informante inadecuado.

06. Negativa.
07. Vivienda deshabitada o de uso temporal.
08. Vivienda con uso diferente al habitacional, demolida, en ruinas o no localizada.
09. Otra situacin.
28
Entidad
Cuadro 8. Seguimiento y control de la ENVIN 2007, segn entrevistas completas por sexo
Entidad
Estados Unidos Mexicanos
Hombres
Detectados
en campo
Con entrevista
completa
Mujeres
Detectados
en campo
Con entrevista
completa
Detectados
en campo
Con entrevista
completa
3 807
96.85
8 259
7 954
96.31
4 328
4 147
95.82
3 931
01 Aguascalientes
205
200
97.56
118
113
95.76
87
02 Baja California Norte
233
231
99.14
127
127 100.00
106
87 100.00
104
98.11
03 Baja California Sur
172
172
100.00
100
100 100.00
72
72 100.00
04 Campeche
224
214
95.54
131
123
93.89
93
91
97.85
05 Coahuila
199
186
93.47
102
92
90.20
97
94
96.91
06 Colima
183
182
99.45
94
94 100.00
89
88
98.88
07 Chiapas
334
328
98.20
182
177
97.25
152
151
99.34
08 Chihuahua
230
224
97.39
114
109
95.61
116
115
99.14
09 Distrito Federal
476
463
97.27
234
227
97.01
242
236
97.52
10 Durango
225
207
92.00
105
98
93.33
120
109
90.83
11 Guanajuato
326
326
100.00
165
165 100.00
161
161 100.00
12 Guerrero
245
232
94.69
125
119
95.20
120
113
94.17
13 Hidalgo
209
190
90.91
103
92
89.32
106
98
92.45
14 Jalisco
402
387
96.27
223
217
97.31
179
170
94.97
15 Estado De Mxico
607
566
93.25
323
299
92.57
284
267
94.01
16 Michoacn
310
280
90.32
158
137
86.71
152
143
94.08
17 Morelos
205
199
97.07
109
104
95.41
96
95
98.96
18 Nayarit
149
144
96.64
82
78
95.12
67
66
98.51
19 Nuevo Len
334
321
96.11
181
174
96.13
153
147
96.08
20 Oaxaca
287
287
100.00
147
147 100.00
140
140 100.00
155 100.00
21 Puebla
335
335
100.00
155
180
180 100.00
22 Quertaro
228
220
96.49
98
92
93.88
130
128
98.46
23 Quintana Roo
183
164
89.62
115
104
90.43
68
60
88.24
24 San Luis Potos
186
185
99.46
106
105
99.06
80
25 Sinaloa
231
231
100.00
118
119 100.85
113
112
26 Sonora
227
224
98.68
127
124
100
100 100.00
27 Tabasco
141
140
99.29
76
75
98.68
65
28 Tamaulipas
234
223
95.30
115
112
97.39
119
111
93.28
29 Tlaxcala
221
216
97.74
122
120
98.36
99
96
96.97
30 Veracruz
314
286
91.08
168
152
90.48
146
134
91.78
31 Yucatn
218
205
94.04
113
105
92.92
105
100
95.24
32 Zacatecas
186
186
100.00
92
92 100.00
94
97.64
80 100.00
99.12
65 100.00
94 100.00
29
Jvenes solteros de 15 a 24 aos
30
Cuestionario para la prueba de campo
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

INEGI

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

INEGI

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INTRODUCCIN

INEGI. Encuesta Nacional sobre Violencia en el Noviazgo 2007. Informe operativo

Por ltimo, en la tercera seccin se abordan algunos aspectos del procesamiento de

INEGI. Encuesta Nacional sobre Violencia en el Noviazgo 2007. Informe operativo

III. PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN ................................................. 25

I. PREPARACIN Y DISEO DE LA ENCUESTA

Para construir la propuesta de la ENVIN 2007 se conform una mesa de trabajo

INEGI. Encuesta Nacional sobre Violencia en el Noviazgo 2007. Informe operativo

1.2 OBJETIVOS DE LA ENCUESTA

Identificar el contexto, la magnitud, as como los factores determinantes de los

Cuantificar la prevalencia de la violencia que se presenta entre jvenes, mujeres

Conocer la percepcin de esta poblacin sobre la violencia en las relaciones de

Conocer otros factores que incrementan la vulnerabilidad frente al abuso y la

INEGI. Encuesta Nacional sobre Violencia en el Noviazgo 2007. Informe operativo

1.2.1 Objetivos especficos

1.3 DISEO DEL CUESTIONARIO

Con el propsito de probar los instrumentos de captacin, se program un ejercicio

INEGI. Encuesta Nacional sobre Violencia en el Noviazgo 2007. Informe operativo

1.4 PRUEBA DE CAMPO

1.4.1 Estrategia operativa

La participacin de personal especializado en estos ensayos resulta de gran

INEGI. Encuesta Nacional sobre Violencia en el Noviazgo 2007. Informe operativo

El levantamiento de la prueba de campo se llev a cabo con dos equipos de trabajo

fueron: caractersticas de la relacin,

La aplicacin de horarios discontinuos durante las jornadas de levantamiento

INEGI. Encuesta Nacional sobre Violencia en el Noviazgo 2007. Informe operativo

Sugerencias derivadas de la problemtica en campo

En la ciudad de Len se aplicaron 28 cuestionarios y el tiempo de aplicacin fue

INEGI. Encuesta Nacional sobre Violencia en el Noviazgo 2007. Informe operativo

Seccin IV. Caractersticas socioeconmicas y culturales

Seccin VI. Entorno familiar

INEGI. Encuesta Nacional sobre Violencia en el Noviazgo 2007. Informe operativo

La pregunta 4.4 contaba con nueve opciones de

Seccin VII. Entorno familiar del novio(a), pareja

Seccin XI. Relaciones sexuales

En contraste con la pregunta 11.4.1, las

Seccin XIII. Conocimiento de mtodos anticonceptivos y enfermedades de

INEGI. Encuesta Nacional sobre Violencia en el Noviazgo 2007. Informe operativo

Esta seccin se conform por 15 preguntas enfocadas a indagar la actividad sexual

1.5 MODIFICACIONES AL CUESTIONARIO GENERAL Y MDULO DE JVENES

Pregunta 3.19 En este ao tuviste, o actualmente tienes novio(a) o pareja? Se

INEGI. Encuesta Nacional sobre Violencia en el Noviazgo 2007. Informe operativo

Pregunta 3.3 Por qu no asistes a la escuela?

Con base en la problemtica presentada y retomando la experiencia en la ENDIREH,

INEGI. Encuesta Nacional sobre Violencia en el Noviazgo 2007. Informe operativo

Caractersticas de las viviendas e identificacin de hogares.

1.6 DISEO ESTADSTICO

La experiencia del noviazgo es particularmente importante en la etapa juvenil; segn

Unidad Primaria de Muestreo, agrupacin de viviendas para su seleccin

INEGI. Encuesta Nacional sobre Violencia en el Noviazgo 2007. Informe operativo

II. DISEO OPERATIVO

Para establecer la estructura operativa de levantamiento, se tom como base el

Figura 1. Organigrama de la estructura de levantamiento

INEGI. Encuesta Nacional sobre Violencia en el Noviazgo 2007. Informe operativo

2.1 ESTRUCTURA OPERATIVA

El diseo de esta estructura permiti mantener una adecuada supervisin y control de

2.2 PERFIL DE LOS PUESTOS OPERATIVOS

INEGI. Encuesta Nacional sobre Violencia en el Noviazgo 2007. Informe operativo

INEGI. Encuesta Nacional sobre Violencia en el Noviazgo 2007. Informe operativo

2.3 ELABORACIN DE MATERIALES DE APOYO

Preparacin del personal de campo

INEGI. Encuesta Nacional sobre Violencia en el Noviazgo 2007. Informe operativo

Distribucin de los instrumentos de captacin

Actividades del puesto, cartografa,