ProduccinyMiseria

Tcherkesof ha demostrado (1) con

cifras elocuentemente exactas la falsedad de la ley de concentracin del
capital, formulada por Carlos Marx,
error en que todos los socialistas de
diversas escuelas habamos tenido
una f ciega y en virtud del cual se
crea que el capital se concentra
cada da ms entre las manos de un
nmero de capitalistas ms restringido costo de las pequeas fortunas que acababan por ser totalmente
expropriadas.
De las estadsticas, tomadas en diferentes pases, se desprende, aun
teniendo en cuenta el aumento de
poblacin, partir de los aos 1850
hasta nuestros das y teniendo en
cuenta tambin el trmino medio en
todos los pases, que no lia disminuido el nmero de los grandes y
pequeos potentados, antes al contrario, el nmero de estos ltimos ha
aumentado mucho ms rpidamente
que l dejos primeros, en forma que
mientras en los primeros se observa
un aumento de 300,0 en la pequea
burguesa el aumento es de 77 0^0.
Dejando un lado las consecuencias que para la propaganda del
socialismo haya tenido este error,
estas cifras demuestran que la produccin aumenta sin cesar, mucho
ms rpidamente que la poblacin,
segn ya demonstr Proudhon
echando por tierra la teora malthusiana (2); y el hecho de que pesar de
este aumento el proletariado se
muera de hambre, y las crisis se
hagan crnicas en todos los pases,
revela, con sangrienta evidencia, la
gran injusticia de nuestra organizacin social: la acaparacin.
Y sin embargo, ni cifras, ni hechos,
ni resultados, dicen nada al cerebro
del obrero. Acostumbrado en su ignorancia no remontarse hasta las
causas que ocasionan su ruina como
clase, ha perdido el hbito de investigacin gracias la sfilis que el
cristianismo inocul en su organismo
educndole siglos y siglos en la resignacin y en la mansedumbre.
Y sin embargo, se produce en
abundancia para todos. Las cifras
estn aqu para demostrarlo. Ya no
se trata de teoras ms menos
utpicas, de filosofas del sentimiento,
de disertaciones abstractas. Huelgan
las generosas aspiraciones de justicia basadas en suposiciones ms o
menos gratuitas. Las matemticas
reinan dueas y seoras, dispensado(l) Ptujinas de Historia sMttishi.
/I) SuUmn rf# Int roHtiniUteunu*
Filoso fin f la miteria.

QUERERLO; h aqu el punto inicial las fuerzas de que dispone. En el

ras de una verdad absoluta. La ecodel
cambio. Una vez lanzado en el primer caso, malgrado Jas dificultanoma burguesa no puede tachar
las escuelas socialistas de perturba- camino del querer saber, querer des que se nos opongan, podemos
doras del orden, de demoledoras cambiar, hallar pronto la unani- dejar marcado nuestro paso en la

porque s.
Estos 30 y 77 0(0 son ms elocuentes que todas las palabras. Esta triplicacin del nmero de pequeas
fortunas, este aumento del de los
potentados del capital, demuestra
una fuerza inmensa de produccin
efectuada por el proletariado en nico
y exclusivo beneficio de las clases poseedoras, y que esta fuerza de producein podr an aumentar si el
parasitismo se dedicar al trabajo
en lugar de dedicarse,por obra y
gracia del monopolio y de la propiedad privada, servidas por una
ciencia econmica falsa y una educacin autoritaria, la nobilsima
tarea de robar al prjimo, que no
otra cosa significa.
Por regla general el trabajador
no v este robo, no se d cuenta de
como se efecta. Todo lo ms que
hace es sospecharlo, intuirlo.
Quienes lo ven claramente son los
economistas burgueses interesados
en no divulgarlo, y unos cuantos
alucinados demagogos... envidiosos
sin duda alguna, al decir de los primeros.
La clericalla predicando la f, la
filosofa oficial enseando el respeto
al principio de autoridad en escuelas
y universidades, el inmundo cuartel
truncando en la juventud todas las
nobles aspiraciones, la rutina, la
santa rutina, reemplazando en el
pueblo el muerto espritu de investigacin y la resignacin de una moral impura adrede mantenida, son
los cmplices de este robo que dura
siglos.
El pueblo intuye.maldice su suerte,
y nada ms. Su ignorancia vdale
hallar un remedio los propios males que lamenta.
Y sin embargo, el remedio es sencillsimo. Bastara que trabajara para
s solo, en lugar de trabajar para
los menos. El da que undnimamente
se hiciera este propsito, mucho
antes de llevarlo la prctica, los
menos para los cuales hoy trabaja,
pediranle humildemente les dejara
tomar parte activa en la produccin.
Pero es esta unanimidad de propsitos lo que hace falta al pueblo.
Y esta unanimidad no se obtendr
hasta que el pueblo se haga habituado perder el respeto la autoridad, hasta que deje de ir al cuartel, cuando no se resigne ms con
su suerte, cuando reemplaze la f
con la razn, la rutina con el espirito
de investigacin, en una palabra;
cuando quiera saber el porqu de
tcQumuas,
su miseria y sufrimientos.

midad en un firme propsito de no

enriquecer por ms tiempo los menos que hoy le explotan, y no parar
hasta la lgica conclusin de trabajar
para el bienestar y la felicidad de
todos.
Pueblo; quiere esto y el triunfo es
tuso.
J. PRAT.

LUCHA Y SOLIDARIDAD ES PROGRESO

No creo que nazcamos la vida
exclusivamente para luchar, pero
creo; s, que la lucha es tan indispensable la vida como indispensables son la integridad orgnica las
exigencias fisiolgicas debidamente
atendidas. Renunciar la lucha social y humana, que es la lucha por
el progreso, valdra tanto como renunciar la vida misma.
Lucha el marino con las borrascas, el qumico con las substancias
diluidas en la retorta, el filsofo con
los mamotretos trazados desde Platn hasta Tolsto, el fsico con las
anomalas csmicas y todos una
luchamos dentro del crculo que
ofrece nuestra actividad no porque
el marino, el qumico, el filsofo y el
fsico tengan por misin nica aquella lucha,sino porque constituye uno
de los elementos indispensables para
su vida; porque en ello recibe su
existencia un aditamento de goce
que suprimido convertira la vida
en insoportable carga. Claro est
que la lucha que hoy sostenemos es,
con raras excepciones, involuntaria
y agena nuestros designios; vmonos forzados aceptara so pena de
perecer en la contienda sin ensayar
nuestro nimo. Pero de este ir y venir continuo, sin orden ni concierto;
de esta brega constante que suele
dejarnos aniquilados sin haber logrado siquiera hacer conocer nuestro intento aquella aspiracin incompatible con el temperamento y
necesidades humanas, que consiste
en entregarnos perpetua modorra,
hay una distancia enorme. No obstante, el resultado es ms menos
idntico.
As como la lucha encarnizada que
nos vemos forzados admitir anula
nuestras energas las esteriliza
sometindolas pruebas demasiado
rudas y incongruentes contrastes,
la inaccin es por s sola el ms temible enemigo de todo progreso, que
ni an permite al hombre poner en
ejecucin, para apreciar su potencial

vida con una piedra aportada los

cimientos del nuevo edificio, con un
tornillo para la mquina proyectada, con una mxima para la futura
escuela, con una idea que agregar
poder la mole artstica que se aboceta, con un consejo qne marcar
nuestros sucesores el sendero por
donde han de marchar; pero en el
segundo caso, no tan solo desaparecemos genos las satisfacciones
que proporciona ia labor fructfera,
sino que tambin privamos nuestros congneres de un obligado concurso.
No puede negarse que lo primero
entraa un sano egosmo, aspiracin
al goce individual, porque evidentemente lo es; pero un egosmo conveniente los fines humanos y sociales. El que cae rendido destrozado en medio del fragor de la batalla es un egosta, puesto que cae
defendindose, y defenderse es rendir tributo al natural instinto de
conservacin. Cuando vamos en pos
del goce luchamos con el tedio; y
el goce podemos encontrarlo, por
ejemplo, luchando contra las instituciones sociales que nos amenazan,
no obstante esta lucha reportarnos
como nico premio el encarcelamiento y el desdoro y el sacrificio
del propio bienestar. Podramos vivir con ms holganza la sombra de
aquellas instituciones si nos prestramos todo gnero de apoetasas y
capitulaciones; pero sto, que otros
reportara goce, es para nosotros un
padecimento. Y he aqu como el criterio individual puede ensanchar el
egosmo hasta el ms puro altruismo, llegando la abnegacin y al
martirio. Podr esto ser contrario al
inters material del individuo,y no
lo es desde el momento en que con
ello goza su persona, superior al rumiante y al brbaro, que desconocen las ansias morales;pero de
cualquier modo con la sabia y metdica direccin de sus acometidas,
defendindose de las asechanzas de
la naturaleza de los ataques sociales, suma bienestar la colectividad
sin abjurar del propio y natural
egosmo. Lanzse la pelea porque
as convena sus fines y lo que
conviene ios fines individuales debe y puede convenir los fines colectivos.
Evidentemente en razonamiento
tal, como en todo, entran los distinto, modos de apreciacin y por ello
lo que en nuestra sociedad beneficia
un hombre perjudica ciento; mas
esta anomala, como digo, es inde-

pendiente de la verdadera concep- rptn fin,f-no entre s, qpe e^tcrui

cin de la vida y ninguna relacin siquiera debe mentarse, sino contra
tiene con la facultad volitiva del in- los obstculos que la naturaleza podividuo. Si ejecuta un acto en per- ne ante ellos y contra las vorgines
juicio del prjimo es rindindose sociales que benefician un corto
la presin social que le inhabilita nmero, se solidarizan y solidaridad
para el ejercicio de la voluntad. significa paz y concordia universal,
Intil es proclamar el principio de felicidad y progreso humanos.
que nadie est obligado hacer io
ALTAR.
que no quiere no conviene la armona social; sta es una de las tantas abstracciones que no tienen caINSISTIMOS
bida en el criterio racionalista. Luchamos como podemos y rara vez
como quisiramos. Desearamos luDecamos en nuestro nmero anterior acuchar con la Naturaleza para arran- sando recibo del peridico masnico Hiram-Abi,
carle secretos y goces, y luchamos de Mendoza, que pesar de decirse este amicon el hombre para arrebatarle los go sincero de la clase obrera, el secreto de la
suyos. Quisiramos prestar ayuda al emancipacin obrera no lo posee la masonera,
vencido y el estado social, reflejado sino la anarqua, y el mencionado peridico, se
en nuestra propia penuria, nos man- apresura comentar de la siguiente manera
da y veces obliga abandonarle. nuestro aserto:
tDems nos parece manifestar que estamos
Pero quando queremos con\ertir
muy
lejos de pensar como este protestante, y
esta imposicin social en sistema
creemos que si el socialismo bien practicado
de lucha; cuando el criterio se mo- puede ser para la humanidad un lbaro saldula y empapa en tal sistema cae- vador, (algo es algo) en cambio el anarquismo
mos en el lado opuesto la razn (asustaos) no traera sino ruina y desolacin
y venimos aumentar la fila de s- en todos los hogares, y los del artesano
trapas. Perdemos de vista el inters peor que nadie.
colectivo para circunscribirle al inPues no, seor. El anarquismo ni aun lleters personal que en este caso tam- var tanto desastre los hogares burgueses
poco puede serlo, pues si la Socie- porque seria necr sario para ellos comerse los
dad no debe lesionar los intereses burgueses crudos; y el anarquismo solo quiedel individuo y ste no debe lesionar re que el pueblo practique la expropiacin de
los de la Sociedad, se sobreentien- cuanto til existe en esos hogares por l prode que lesionada la Sociedad senti- ducido, porque solo l trabaja, y acaparado
rse lesionado el individuo, y vice- por una minora parsita y privilegiada que
versa. Dar otra interpretacin este slo consume y derrocha.
Que no andbamos equivocados al decir que
principio es pretender desempear
la masonera no posee el secreto de la emanlas funciones de scubo y de ncubo; cipacin obrera es lo que Hiram Abi no desequivale un hermafrodismo de que truye, pues solo se limita hacer una pobrlse hace uso para que puedan refo- sima apologa del socialismo bien practicado
cilarse las ambiciones indecorosas, (practicado lo burgus?) relegando al olvido
fciles de justificar con escamoteos la misin de la masonera en este caso, y sin
filosficos, toda vez que se trate del pensar en justificar aquello de ser amigo sininters individual.
cero do la clase obrera.
Cuando de esta suerte se piensa
y obra muy pronto aparece el hombre sorprendido por el dolcc far
mente que, so pretexto de su inters,
le introduce en un vericueto de apreciaciones acomodaticias y romanticismos estilo medieval que le llevan
una perfecta castracin de su individualidad. De esta consciente petulancia la inconsciencia ms ruda
hay un paso, y de sta al embrutecimiento no hay nada, porque es su
equivalente.
Ya no luchamos para vivir sino
que vivimos para comer y luchar,
genos las magnificencias de la
solidaridad y al ejercicio de las prcticas fraternales. Ya no somos seres
pensantes puesto que el pensamiento no traspasa el estrecho crculo
que rodea nuestra persona: somos
tomo perdido; nave sin brjula; organismo sin sensaciones; incapaces
de experimentar las sacudidas que
provoca la belleza.
He aqu porque la lucha (excusado
es decir que queda excluida la lucha
de antroptagos que actualmente
sostenemos, que no es lucha sino
guerra) he aqu, repito, porqu si la
lucha no formara parte integrante
de la naturaleza humana, habra que
inventarla para que el progreso pudiera adquirir sancin.
Porque cuando los hombres luchan,y entiendo por lucha el trabajo que conduce un noble y co-

Por otra parte, dganos Hiram-Abi si es posible llevar ms ruina y desolacin los hogares artesanos que la que burguesa llevado
ya. Si los redactles del mentado peridicos
tomaran la molestia de visitar algunos de dichos hogares en cualquier nacin, all veran
ruina, desolacin, miseria y vicisitudes; necesidades no satisfechas, hambre, en fia, el peso
de todas las calamidades sociales que el actual
sistema social, egosta, iujusto irracional crea,
gravitando como pesada mole sobre cuerpos
enflaquecidos por las privaciones, magullados,
maltrechos por las mquinas y el sufrimiento,
amontonados en insanas madiigueras, foco de
enfermedades y plagas mil.
Y si all fueran esos masones y buscar las
gausas que tales efectos producen quisieran,
sin sondear muy hondo, pronto veran, si quisieran verlo, que derivan ellas de la actual
forma de produccin que permite al capitalista enriquecerse costa del trabajo mal retribuido; que el obrero no eoDsume ni en mucho en relacin lo que produce por razn de
esa misma forma de produccin que vende
triple, cudruple, lo que el obrero cobr
sencillo; que la autoridad garantiza esta injusticia, que la religin cualquiera que sea la
santifica, que el gobierno en vez de regular
las funciones de la vida y de impedir como
supuesto brazo dirigente injusticia tanta, ejerce una funcin parasitaria: chupa y desangra
con gabelas impuestos el cuerpo social y est
pronto ametrallar esos mismos que aniquila; y si as siguieran esos masones, sondeando un poco ms, encontraran que la propiedad individual, esto es, la acaparacin de la
riqueza uocial en pocas manos, es el eje sobre
el cual gira todo el monstruoso armatoste de la
desigualdad humana, y veran tambin, s los
intereses creados no se lo impedan ver,
que el anarquismo, el horroroso anarquismo

que proclama k necesidad de la propiedad bierto y recibir los primeros reproches de su

comn, y quw "ti pueblo se gobierne por si conducta infame escap del local pidiendo sopropio, pues pce fuerzas morales suficientes corro y gritando voces que los anarquistas
para ello, no ee tan ruinoso y desolador como queran matarlo, motivo por el cual, acudi la
polica y redujo prisin nuestros compa simple vista parece.
TT hacemos ponto final por hoy, dispuestos, eros, tenindolos detenidos ms de 48 horas
no obstante, volver sobre el tema si el caso en calabozos inmundos, hasta que la comedia
lo requiere, qne requerir, si BvrmnfAbi se em- simulada por el esbirro Moya fue puesta e;
pea en pintarle al anarquismo defectos, como claro.
Parece que la burguesa ha puesto en juesi la actual sociedad fuera el mejor de los
go al referido Moya y otros dos ms llamundos.
mados Eleodoro Estay uno, y Manuel Escudero el otro, titulados anarquistas y socialistas,
para hundir el movimiento obrero que principia
operarse en Chile, desprestigiando las ideas,
haciendo fracasar las huelgas y an conspirando contra la vida de algn compaero
nuestro, por supuesto, apoyados por la burNo creemos haya quien dude de que viviguesa que explota y gobierna.
mos en plena democracia, en rebosante RepSirva el presente aviso como voz de alarma
blica, pero por si lo hubiere, ah van pruebas
la clase obrera chilena y est pronta aplasque colocan estas dos sonoras frases en contar los reptiles que mansalva la atacan.
diciones desconocidas hasta para el cristo que
las invent.
Leemos en el Buenos Aires, de La Plata,
fecha 17 de Marzo:
CORRESPONDENCIA
Hoy las primeras horas de la maana la
polica allan el domicilio de la Sociedad de
Panaderos situado en la calle 10 y 48, sacando de all unas 30 personas y conducindolas garrotazo limpio la comisara.
Compaeros de LA PROTESTA HUMANA
Esto es fortificante: sigamos copiando:
Barcelona Febrero del 99.
El sbado ltimo fue llevado la comisaOcupmonos un poco de esta indecente
ra del Pergamino sin que opusiera la menor
resistencia Feliciano Bielsa, all se le encerr situacin poltica espaola, que es ms
en un calabozo hasta las cuatro y media de indecente que en cualquier Otra parte.
La dbacle del ejrcito espaol no ha
la maana del domingo, hora la que uno de
los agentes, le orden que saliese barrer la podido despertar en el pueblo ningu den
seo de barrer tanto politicastro como |fi>
calle.
El detenido se neg ello diciendo que es- conduce la ruina econmica, pesar i e
taba dispuesto pagar la multa correspondien- buen nmero de regeneradores, oficales/
te; pero el agente, interpretando la justicia no, como han tronado en el vacio.
Van saliendo la superficie cosas estusu manera, eac el machete y le dio cuatro
planazos que le produjeron otras tantas contu- pendas, reveladodoras de que esto es,
siones, en un brazo, en el pecho y en las es- poco menos, una sucursal del en decapaldas. Los golpes eran acompaados de ame- dencia imperio romano.
nazas de matarlo palos sino obedeca la
En Cienpozuelos y en Valencia, y en
orden. los gritos dados por el apaleado acu- dos conventos-manicomios dirigidos por
did el cabo de guardia, quien en lugar de re- frailes, stos han violado dos pobres deprender al agente se fue encima de Bielsa y le mentes. Un proceso de mentirijillas, y
dio tina tunda de rebencazos hasta que el in- aqu paz y despus... imls stiros religiofeliz, no pudiendo ya ms, pidi que lo deja- sos. Consecuencias del celibato y de la reran y que hicieran de l lo que quisieran. Poco generacin & que estamos abocados.
despus fue barrer en compaa de cuatro
Dos repatriados de Cuba han asesinado,
detenidos ms. Vuelto otra vez su encierro uno su padre, y otro una mujer para
fue llamado las ocho y media por el merito- robarle veinte reales. El cuarteles la esrio Gutirrez al cuarto de monturas y le orden cuela del crimen.
se sentara, pues por orden del comisario, se le
En Catena, pueblo de la provincia de
iba cortar el pelo.
Zaragoza, estall un tremendo raotn,
La resistencia fue intil, se le ofreci cortet- consecuencia de la llegada al pueblo de
mente estaquearlo si resista. En efecto, poco varios recaudadores de contribuciones que
despus fue rapado por el peluquero' con una iban con los fines que son de suponer. Tomquina nmero ero. Al terminar, el barbero do el vecindario en masa se ech la
pregunt Gutirrez si cortaba el bigote tam- calle, dando mueras los recaudadores.
bin, y este, despus de consultar con el co- Estos, al ver el juego mal parado, tratar
misario, contest que no. Terminado el aten- da refugiarse en una cara; pero uno de
tado fue puesto nuevamente en el calabozo en ellos no pudo verificarlo tiempo y cay
el que permaneci hasta el dia lunes, que fu en poder de los amotinados, que, caosapuesto la orden de la Intendencia y en la dos ya de gritar, saciaron sa faror en
que previo pago de cinco pesos de multa por aquel funcionario de la Hacienda, al que
asesinaron, mutilando su cnerpo horribledesorden fue puesto en libertad.
El hecho no ha pasado ni Turqua, ni en mente. Han marchado Calcena numeroRusia, ni en frica; sino en la Repblica Ar- sas fuerzas de la guardia civil para restablecer el orden.
gentina.
Rn Murcia grandes abusos en la cuesValientes aspirantes Portas.
Lo sentimos por la victima; pero no haba- tin de las quintas. Se ha comprobado que
mos quedado en que la vida sin que haya ingresaban en filas muchos mozos.que
segn los preceptos legales deban estar
quien mande es imposible?
Bueno, pues palo duro. Hasta convencer en BUS casas, por no querer contribuir con
alguna cantidad... al sostn del caciquislos asnos de lo contrario.
mo que se pasa la ley por debajo del sobaco. Y vamos regenerndonos.
Nuestros compaeros Magno, Espinosa, AleDe un peridico burgus copio lo !
jandro E. Carballa y otro, de Santiago de guente:
Chile, han sido tambin victimas de un atroDurante el da de ayer fueron empepello policiaco ltimos del pasado mes.
adas en las casas de prstamos de MaHallbanse en el local del Centro de pro* drid mil dosoientss treinta y dos alhajas;
pagando anarquista, hablando de asuntos di- dos mil veinte y cinco prendas de ropa y
ferente, cuando e) espa Leovino Moya, su- doscientos quince objetos de distintas I*puesto anarquista, inventor de novelescos com- e#; total, tres mil cuatrocientos setenta y
plots, de explosiones y asesinatos que tenan dos objetos.
horrorizado al jefe de polica, al ser descuBato da una idea de la miseria, y ma

Atropellos policiales

Desde Espaa

a da aun, el hecho de qne no pata di4

sin que en la capital ocurran na docena
de atracos y robot en la* calles mi cntricas. T oh confesin preciosa! el gobernador hace constar en ana memoria que
esto se debe, adems de A las condiciones
miserables del pueblo, al sin nmero de
repatriados que se han instalado en Madrid
en solicitud de empleos; lo cual viene
significar que si el cuartel es la escuela
del crimen, lo es tambin del robo y de la
holganza. Y Tamos regenerndonos.
Tambin nos regenera el gobierno dando colocacin los 8.000 jefes y oficiales
que han vuelto de Cuba. Esto y algunas
reformas urgentes en la Marina va costarie al pafs un aumento de treinta millo
nes sobre el presupuesto actual.
En eambio los obispos amenazan con la
guerra civil si se les toca un pelo de su
presupuesto, y las clases pasivas hacen lo
propio, y las diputaciones chicas no quieren ser suprimidas, y los marinos amenazan tambin por su parte. Y como toda
esta taifa de presupuestvoros volveran la
espalda A la monarqua si se les mermaba
el pienso del comedero, el gobierno pasa
?
por sus exigencias, A trueque de ir tirando, aunque se hunda el pas. Es deliciosa
i;4ftts} impotencia gubernamental. T vamos
pregn Errndonos.
Verdad es que el gobierno la empieza
encarcelando un general que vendi
Manila... y dejando pasear los otros, en
espera de soltar al encarcelado en breve.
Una farsa ms.*
Lo que no es farsa son los gastos de la
guerra. La anterior de Cuba cost 300 millones de duros, la actual 400 millones,
iletn ms 50 millones para la repatriacin
de soldados, empleados civiles, y particuque... quieren continuar siendo esoles por cuenta del Estado,
que no es farsa tambin es que el
ontento es general, que hubo un motn en Pearanda por cuestin de consu mos, otros en otras partes que no s dejan
> merclonar, que* los obreros mineros de
Bilbao se declararon en huelga por no
querer que se les esquilme en las odiosas
cantinas, que hubo otra en Barcelona de
cocheros (patronos) por no qnerer pagar
el aumento de 5C0 00 de contribucin que
les recarg e! gobierno y otras menudencias que ya irn saliendo.
Los que no salen son los catorce mineros
que el gris ha enterrado estos das en
las minas de Murcia, pero como sus familias no pertenecen las clases pasivas,
todo el mundo tan fresco.
Entre tanto el gobierno americano no
sabiendo como resolver el conflicto en Filipinas, creado por su democrtica avaricia, va dando lugar la repatriacin de
soldados, y stos agonizan lo ms patriticamente imaginable. Ms humanitario
que los fusiladores de Rizal, el gobierno
de Aguinaldo est poniendo en libertad
los prisioneros despus de humillar la
cerviz del quijote espaol hacindole licenciar las fuerzas indigenas que, con armas y todo, segn se murmura, hanse pasado al campo insurrecto dispuestas moler los americanos. Todo esto va resaltando un lo que nadie entiende, debido
que con la previa censura no pasan ciertas
noticias, se dan nicamente las oficiales, y
stas tan contradictorias, que el pueblo espaol se desayuna con la esperanza, almuerza con la inquietud, cena con el temor y duerme con pesadillas de todo gnero, sin saber nunca qu carta quedarse.
*
* *

Ocupmonos un poco del asunto Montjuich, que aun da juego. No s quin aunque me lo supongo, hizo correr estos das
la noticia de que el gobierno, con motivo
de no s que palatina fiesta, iba incluir
en un indulto general 4 nuestros compaeros inocente y arbitrariamente condena-

dos presidio. Segn referencias parte*

que la noticia arrancaba del hecho de haberlo asi solicitado personalmente un altarquista conocido, si Ministro de Gracia 7
Joitioia, al 8r. Sagasta, y ambos habrselo
prometido. Parece tambin que el eludo
oompaero tena solicitad* ana audiencia
la reina. Asi las cosas, y cuando ms
regocijados estaban ios presos y sus familias, un telegrama de Madrid llev la desolacin consiguiente al Animo de los candidos de nuestro campo que aun se forjan
ciertas ilusiones sobre la clemencia y espritu de justicia de la Autoridad.
El telegrama en cuestin vena A decir
en sustancia que el gobierno senta no
poder ampliar el indulto general de modo
que alcance A los condenados por el atentado anarquista de la calle de Cambios
Nuevos de esa ciudad, pues la ley i<> prohibe, cosa que no se lo ocurri s la candidez de algunos que ya haban olvidado
que en virtud de la ltima excepcional ley
todas las sentencias que recayeren era
firmes y no podan ser incluidas en ningn indulto.
No me explico yo, no ser por un sentimiento de bondad nial razonada, la ligereza imperdonable del compaero yendo en demanda de gracia al Estado, al gobierno, cuya necesidad y derecho hemqj
negado siempre, y siempre hemos eswefiaV
do al pueblo que el Estado no debe quitarnos ni darnos nada. Para m, esto es sencillamente una inconsecuencia, si perdonable en gentes de poco alcance intelectual para poder comprender lo que significan y aconsejan nuestros principios, de
ningn modo perdonable ai compaero
que de tal modo humilla el ideal anrquico las patas del Gobierno, de la Autoridan que, todos sabemos, solo vive y se
sostiene de injusticias y arbitrariedades.
El fenmeno tiene raices ms hondas.
Arranca ya desde el da que el compaero
aludido aconsej plegar la bandera anrquica y reemplazarla por la de un radicalismo bajo cuyo manto se cobijaran todos
los republicanos, socialistas y anarquistas
para combatir la reaccin gubernamental
que se nos vino encima. Esta poltica de
adaptacin al medio aconsejado revolucionarios que siempre han predicado doctrinas para reaccionar contra el medio
corruptor y purificarlo, debia dar sus lgicos frutos y hacer caer los poco conscientes y los msticos de nuestro campo
en humillaciones, componendas y transacciones anuladoras de los principios... si no
quedaran compaeros dispuestos contrarrestar tamaas inconsecuencias. Un
poco el temor la reaccin, acaso tambin
un poquilio de vanidad y ganas de levantar nuevos banderines, sase lo que fuere, lo cierto es que dicho consejo, repugnantemente oportunista, arraig en el sentimentalismo de los compaeros, conducindoles pedir, en meetings y reuniones,
la revisin del proceso de Cambios Nuevos, revisin que si cuadra bien pedirla
al pblico y & los partidos que reconocen
la necesidad del Estado, no cuadra de modo
alguno en anarquistas. Quiere esto decir
que debamos abandonar nuestros compaeros su suerte? De ningn modo. Lo
que debia hacerse, mi juicio, era aprovechar esta corriente de simpatas universales despertada por las infamias inquisitoriales y empujarla por el camino de las
reivindicaciones populares, pues el pueblo, nicamente el pueblo, tiene el derecho
de hacer justicia imponerla los gobiernos que injustamente proceden. Y como se ha hecho precisamente todo lo contrario, ha sucedido que el Gobierno se ha
redo en su fuero interno de una revisin
que prometi y no cumplir, como se burl de la candidez del que fue pedirle el
indulto. Encauzada la cosa en las vas de
la legalidad, deba acabar forzosamente
por Ja farsa y la burla gubernamental.

Lgica consecuencia de no saber interpretar los principios anrquicos y fiarlo

todo al sentimiento, que si es loable por
la intsnein, est siempre expuesto A equivocarse!
T como me propongo volver sobre este
particular, hago punto y hasta otra se
despide,
URANIA.

Desde Francia
Pars, 13 Febrero de 1899.
El lunes 6 del corriente, ha aparecido el
primer nmero del peridico diario dirigido por Sebastian Faure, Le Journal du
Peuple, siendo un verdadero suceso para
las ideas anarquistas; basta decir que del
primer nmero se han vendido cerca de
cien mil ejemplares.
JE1 prisaer paso no poda ser mejor dado,
como el peridico no poda corresponder
mejor al deseo de cuantos sentan la necesidad de un rgano defensor de la verdadera causa del pueblo y propagador abierto de las teoras de redencin social.
Ahora que tenemos un diario nuestro
para contrarrestar la propaganda interesada de la prenga burguesa, la prensa servil, esclava del gobierno y del capitalismo, la prensa que tortura y denigra el
pensamiento, propagandista de la mentira y condensadora de la prepotencia oficial, parcenos que somos otros hombres,
que respiramos un aire ms puro, ms
libre.
Apreciamos mejor nuestras fuerzas y nos
parece ms arraigada nuestra fe, mas vevecina la lucha suprema contra la esclavitud presente, y ms cercana an la victoria final.
Mientras anoto el xito de Le Journal du
tfeuple en el cual colaboran los compaeras ms activos y cultos de Francia, mencionar otro acontecimiento no menos importante; la apertura de la Escuela Lbermna.
Surge esta por obra de un comit del
que forman parte Recias, Kroputkin, Grave, Liusa Michel, Tolstoi, Malato y varios
otros inteligentes compaeros, y ayer, 12
de Febrero, tuvo lugar la inanguracin
en el Hotel des Societe Savantes con el

concurso de un pblico imponente.

Juan Grave y Pedro Quillard pronunciaron discursos de ocasin desarrollando
el objetivo y la necesidad de esa escuela
y demostrando la utilidad de oponer la
educacin oficial que no quiere crear ms
que esclavos, la educacin verdadera que
tiende crear hombres libres. Calurosos
aplausos coronaron los discursos de ambos compaeros.
Por ahora los cursos sern limitados, por
la dificultad de encontrar profesores adecuados y an por la falta de medios, algo
escasos; pero se espera en breve que
el programa que se ha propuesto el comit iniciador se podr desarrollar completamente.
Entre tanto, hoy comienza el curso de
historia y continuarn los cursos en este
orden:
Lune?: HistoriaProfesores (mm. Herald
Luis XIVCollier-Napoleon J.
Mircoles: MecnicaProf. Penane.
Jueves: FsicaProf. Henri Cristian.
Sbado: DibujoProf. Charpentier.
Literatura: (Diderot) P. Quillard.
Saludamos la inauguracin de esta escuela como muestra de la futura en la
cual los hijos de una generacin libre
aprendern la verdadera ciencia, emporio
de lo bueno, de lo bello y de la libertad.
F. V.

La Sociedad Obrera de Socorros

Mutuos celebrar una fiesta beneficio de la caja social el 25 del que
cursa, las 8 de la noche, en el saln Unione e Fratellansa, Rondeau, 348.

Progresando
Nuestros compaeros de Bolvar nos comunican que han constituido un grupo de propaganda comunista anrquica denominado Los
IAbertarios.
8u primer acto de propaganda consisti en
organizar una comparsa coral, durante los dfas
de carnaval, que cant en la plaza de dicha
localidad varios himnos y canciones revolucionarias, atrayendo dicho sitio gran nmero de trabajadores que aplaudi calurosamente
nuestros compaeros.
Al terminar los cantos, el compaero Lupano, aprovechando el entusiasmo reinante, habl al pblico sobre la desigualdad de ciasen
existente en la actual sociedad, demostrando
con argumentos concluyeme, que, la libertad
y la fraternidad que tanto se nos encomia, no
sern factibles en tanto no desaparezcan las
actuales instituciones burguesas.
El grito de Viva la Anarqua! fue aplaudido y contestado por casi todos los concurrentes.
Una mascarada formada por el elemento
burgus, pretendiendo ridiculizar voladamente
la actitud levantada de nuestros compaeros,
fue contestada en la octava te carnaval con la
aparicin de un carruaje alegrico, cubierto 3
con telas magistralmente pintadas por nuestro
compaero Nardi, reproduciendo alegoras revolucionarias.
El pueblo demostr gran simpata por este
carruaje y nuestros compaeros no vacilaron
en prestar su concurso esta manifestacin de
la idea anarquista, puesto qne las circunstancias y el ambiente asi lo demandaban.
Saludamos con entusiasmo la organizacin
del nuevo grupo, invitndole perseverar en
su actitud: propagar por todos los medios
su alcance.
Una circular recibida de Rosario de Santa
Fe nos anuncia la aparicin para el I o del
prximo Abril, de un nuevo peridico libertario titulado La Hueva Humanidad. Su aparicin ser mensual y constar de 8 pginas.
Precios de suscripcin: 12 nmeros $ m. n.
1.6 nmeros 50 centavos. Nmero suelto 0,10
(mientras no se aumente el nmero de pginas). No contando con otro capital para sostener esta publicacin que el producto de la
venta suscripcin, el pago ser adelantado.
Correspondencia y pedidos La Nueva Hu
manidad, casilla de correo 259, Rosario de
Santa F.
Larga vida y proficua propaganda le deseamos al nuevo batallador.
Hemos recibido la visita de un nuevo peridico comunista anrquico que se publica
por suscripcin voluntaria en Coritiba, Paran (Brazil) titulado: II Diritto.
Como su titulo lo indica est redactado en
idioma italiano. Dirigirse Ernesto Pacini,
Ra da Assemblea, 57.
Bienvenido y que cumpla con creces su
cometido de ganar proslitos para la Revolucin Social, deseamos.
De la Habana recibimos tambin los nmeros 2 y 3 de un nuevo combatiente por la
causa de la redencin humana, que se titula
El Nuevo Ideal.
Nuestros compaeros Palmiro de Lidia y
Lua Barcia, ex-redactores de El Rebelde, de
Nueva York, son sus editores.
En mejores circunstancias, despus que el
pueblo cubano acaba de desangrarse para
emanciparse de la tirana monrquica espaola,
para sufrir el peso de la tirana republicana
eubuna yankee, no poda venir el nuevo semanario para demostrar al pueblo que ser
siempre esclavo y explotado mientras en lugar de luchar por proporcionarse menos cantidad de gobierno, no haga la revolucin social para abolirlo por completo.
Muy acertadamente, nuestros compaeros
han destinado una parte del peridico la
asociacin y al movimiento obrero, incubacin

$ 65.0D
burgueses 1.00 Un rbol desojado 0,15Uo sin conchavo 0,20P. P. 0,10Alejandro Cefiero Anarchia e Comunismo
Gastos de expedicin
8.95
sobrino del papa 0.10Uno que desea la ri- Monti 0,20Acciaro padre de Acciarito 0,20
volucin dlas mujeres0.10Pancho Daz0.10 Le falta dos dedos 0,t0Uno de la ConTotal pesos 73.95
Bancho Gomes 0.20Una compaera 0.10 cordia 0,50Sobrante de una farra entre comUno que desea la propriedad en coman 0.05 paeros de la concordia 0,50Giancristo PanSobrante peso
15.46
Juan B. Oeulla 0.05Tijeras Corta* 0 . 5 0 - caletto 0,50Un impresario 0,20Uu albaLoa compaeros que tienen en sus manos alDe Valparaso ha Degado nuestra direc- Anarquiata peligroso 0.10Hay muchas vani- nino 0,10Un Chititoro 0,20Dal deposito
0.10Cuatro gatos individualistas 0.10 Anu 0,20 El compaero L. Boccoui 0,50. guna cantidad recolectada para el folleto Anarcin el num. 1" de ana excelente revira de dades
-Mejor propaganda, acto prcticos 0.10 I Total 5,
chia e Comunismo, se ruegan la remitan la
arte, ciencia y sociologa, que cuenta non una partigiani deli'organicsaxone 0.10Orden aDe Rosario d Tala: Un Oriental anarquista mayor brevedad para sufragar los gasto de
extensa lista de simpticos escritores america- narquico lo que me gasta 0.10Armas de la 1Un peso encontrado 1Un albail sin pa- la publicacin de otro folleto de propaganda
nos y publica interesantes trabajos en relacin evolucin t>0 las maquinaran 0*10La con- lacio 0.50Un sastre aburrido de hacer trujen que aparecer prximamente.
troversia es la luz del ideal 0.15Rebelde es 0,50Un boticario 0,50 El panadero de las
con BUS proposito*.
todo individuo 0.10.Agnes Filippo 0.20
bolsas 3,50. Total $ 7.
Se titula La AtttorrJui, lituitndonua por hoy
Recoletado por Juan Baletus:
Repartidos como sigue: 2,50 para La Pro acusar recibo de ella por impedirnos otra
Antonio Ratti 0.30 Andrea Capra 0.20 testa Humana, 1 para L'Avuenire, 0,50 para
cosa la fita de espacio.
Maino della 8pinetta 0.20Juan Baldmzi El Rebelde y 3 pesos para libros y folletos.
para nnrasjar los trastos que ha oriobrante, Jifero vino 0.45 II diavolo 0.20- BaDe Bolvar: Lupo 1Doctor Nazzari 1ginado la publicacin del
rabe 0.10Augustiu 0.10Sahatos Diani 0.20 Doctor Pavan (Guamini) 5. Total $ 7.
Igualmente hemos recibido los nins. 1 y Producto de mas copas 0.15Alberti 0.10.
SUPLEMENTO ILUSTRADO
Repartidos 3 para La Protesta, 3 para
2" dsl Obrero Panadero, peridico defensor Total ps. 2.00 repartidos mita para La Pro- P Avvenire y 1 para El Obrero Panadero.
G. FonfaniO,15 Un yenois 1,00Uno 0,20
del gremio, que aparece oada 15 das en esta testa y mita para L'Avvenire.
De Mar del Plata: Lista cargo de Pedro Spartaco 0,20J. Garrigues 0,25Martines
De la Biblioteca de Estudios Sociales:
Marconi recolectado en la conferencia del 29 0.20-FideJero 0,40Uno 0,10K. T. 0,10
capital. De orientacin amplia y criterio sano,
Tulio 0.20Roda Flaminio0.20-*N. Nrt).25 de Enero 2,75A. M. 0,10M&r del Plata M. Colombo 0,50-Ras Alula 1,00-Uno 0,05
adems de la defensa del ramo, tiende elevar
Un napolitano 0.10Manuel Porto 0.40 0,20Beppe 8. 0,30 -Cani dei Borghew 0,30
la cuitara de toa lectores.
Flix Pendoche 0.50Vicente Estrada 1.00 Vicente Basta 0,20Cicchi Enrico Matto J. Santa Cruz 0,20Bernasconi 0,50VariDireccin: Rafael Albizu, Venezuela 2957. Uno che spera in bene 0.50Vago Immonay 050Un loco de Mar del Plata gallego 0,50 llo Boccelli 0,30Un sombrerero 0,20Yapa
0.25Coraggo e costanza 0.50 -Marsanchi Un Testa Cuadra 0,40 Un razza d'un 0,10Un saltatore 0,20Viva l'Anarchia 0,20
Coglion d'uu papa 0,20Sara rerto quel che
0.25Un sereno 0.10Eduardo Sperone0.20
0,50Un Corso 0,10Don Tiburzi 0,10 pens 0,30Gli aguzzini fan quattrini e ehi
El da 8 del prximo Abr! las Uao que lucha por la emancipacin 0.20 cae
Chi gli h persi 0,20. Total $ 5,85.
arora in malora 0,20Oiula d'un capelln 0,40
8 de la noche, se repetir en el Sa- Un carpintero 0 10Gioachino Gazzia 020
De Mar del Plata: L'Kta cargo de L. Bom- Cobramos tarde 0,20 Una anarquista esRZO
Lpez
1.00Rodrguez
P.
0.20-Benjaln Worverst, Rincn 1141, la rebardieri. Luis Devoto 0,50Magfrassi 0,20
0.20Un mtico compagno 0.20Antonio Un haliamco 0,05Vincente Pasta 0,20Juan paola 0,10Siendo la propiedad un robo la expresentacin del drama de A. Pa- mn
propiacin ea un deber 0,40 Loor Ion de la
trn i, Los Culpables y Una Hurfa- Delappio 0.25Lpez Alfredo 2 00. Tot. {w.8.80 Cattarozzi 0,10Un Republicano 0,30-8an- commuue 0,20Per San Gennaro 0,20El tiGruppo
I
Rivendioatori:
tiago
Toscale
0,50J.
M.
0,50.
Total
$
3.25.
na proletaria.
gre siu dinero y un barbero de Bs. al norte
Palmiro Caibano 0.30A more libero 0.20
Total recibido por conducto de la Librera en ia sociedad Albaos 0,20 Pedro Ba*ani
Mrte ai preti 0.20Un nemico dei tiranni Sociolgica $ 98,71.
0,50 -Awsecca Garbugli 0,10Luis Malesteti
O,1W~-Abajo la burguesa infame 0.10Uno
Total goneral de esto nmero $ 145,01.
0,50Juan Colombo 0,30 Jues Palussemetti
que no tiene ms 0.05Una pugnalata al bo<-.
Tiraje del presento nmero 2,500 ejem- 0,50Paase l'onrtus 0.20Severo Maron 0,25
f hete 0,30Uno che ci piace il vino 0.30Chi plares.
Andrs Noceda 0,20Agustn Vidal O/JO*
rideridaU'ultimo0.10Un dndolo 0.10 Un
Codido de Barracas 0,20 Filippo Pal una'0,20
petroliere 0.10Un ignoto 0 50Quiosi va
Pi PO ina poc 0,30- Juan Pelota 0,20
Usta . 56CapiUU~J. H 2,00U roma- in Europa 0.20Uno esplotado 0.20Una dorGirami Testo 0,20Jos Sant'Ambrogio' 0,15
nlo 0,20Fontecha 0,50Graoetto 0,50 millooa 0.05Una dinamita en anno del Obis Gaspar Belvedere 0,30Un sastre 0,10Un
Un bilbano 0,50Antonio Espeiilione 0,50 po 0,30Un grappa con bitter 0.10Un
doble explotado 0,05Francisco Barsoti 0,10
Para
abrirlos
rastos
qne
ha
oriRosa Etiperidione 0,20CatiJina R. Esperi- Cbiurlo 0.20 -Un rettile velenoso 0.10Uoo
Pablo Luoni 0,10Bardayi 0,05Un qepi.
dioni 0,20Francisco Martnez 0,20A. 0. che sta forzado explotar 0.10Uuo sforzoO.20 ginado la publicacin del fblleto de llero 0,10Severino Ceri 0,10Genaro VirCARLOS
CAFIEItO,
en,
Idioma
itaPorco
qaelle
chi...
0
10Un
futuro
0.20Tol,OO-TV>tal 5,80
giano 0,20Antonio Cervino un ful
a Umtal ps. 4.30. Repartidos 3ps. para La Protesta liano, lidil.-ulo:
Grupo Lux y Progreso*
berto I. 0,10Carlos Cervino 0,10Pailas 0 20
y
1.30
para
L'Avvenire.
De ViUanuevaJuan Bautista Azmon 0,50
Antonio Claro 0,50Mueblero 0,25Bufanda
Anarchia e Comunismo
Grupo Litgrafos libertario ps. 5.
Capital Rinaldo Camay 0,70Un al papa
1,00Pastor 0.15Un lustrador etc 0 10
Gruppo
Rivendicatori:

Minister
polenta
0,20Jos Bocria 0,15Canestrini Viceute
Orellut 0,80-tfau 0,20-Sato 0,08-Cochero
Sobrante del folleto La Anarqua ante los 0,22El gaucho 0,50Venta en ia velada del
0,70Paolin Gelona 0,60-Pipo 0,80 Cual- 0.50Nuevo payador 0.20La elctrica 050
tribunales (Defensa de Pedro Gori) penos 48,08 Worvaerts 6.00Varios grupos reunidos para
Quiera 0,10Ignacio Lobato 1,00M. R. 0,SO - Un ganso 0.30. Total 1.30.
De tan Juan -Recolectado por el compa- Un francs 0,10Recolectado por el com- conmemorar la Commune 5.00Un diaperato
Total 4,45.
paero Merlini 0,40Domingo Puente 0,70 0,20Auri sacra faraes 0,25Tavella 0,20
ero
Modesto Calvo ps. 2,00.
De BarracasGrupo N dio n padrone
De Valparaso (Chile)Por conducto de los Un affamato 0,70Grupo Nuova Aurora 2,00 Un cartero 0,20Emilio Rimbau 0,50Gaz5,55.
De Rosario 4e Santa FCandelot 1,00 compaeros Zandriuo y Strappa 20 pesos chi- G. Faufnni 0,10Sacco Jos 0,50 Jos cn y Nicaragua tre compngni 0,60Anibale
lenos equivalentes pesos 10.50 moneda ar- Barga 0,25Miguel Garca 0,25B. L. 0,10 Zauipolli 0,20Herbet 0,20 - Pi IX 1,00
Armando P. 0,50F. J. CatHvela 2,00
gentina, cuya stfma va repartida en la forma Bertetti 0,10F. Bordone 0,40-G. Molina Pagliarone 0,20Toraaseino 0,20 Tomaso
De Ezequiel Medina1>. M. 0,50
De Villa ConstUucinD. M. 0,35-Domin- aiguiente: 3,50 para La Protesta 3,50 para 0,20A. Fontana 0,80Domingo Tos 0,30 Alejandro Zampino 0,10Bianehi 0.10Matgo Pojan 0,35X 0,50J. Prtela 0,30Ti- L'Avvenire y 3,50 pora almanaques y fo- - Refrattario 0,25Hortofilo 0,30Bernasco- teo 0,20Tenuta 0,10Atairpac Seje 0,35
ni 0,10V. E. Crepavela 0,20Ferraresi 0,20 C. Gatti 0,80A. C. 0,50Viva l'Anarqua
nas Negreta 0,10Hay qne tienen 0,20 lletos.
De Arrecife*Vitaliano Palotta ps. 1,50. Bernardo Draghi 0,10 - F . Ch. 0,20Gru- 0,25Uno 0,10-Mio rizzo 0,20Daffaro G.
A otros les falta 0.30El marqusflaco0.50
po Sempre Avanti 1,00Domingo Arduino 0,10 Reven tan los parsitos 9,20M. N. reDe CarcaraU. G. R. 0,40.
Pedro Cndele 0.50Florindo 0.50Siempre
0,30-Grupo Luz y Progreso 4,00Pippo 0,10 volucionario 0,20 Joaqun Moruno 0,50AnDel
TandilJrupo
C.
Caero
1,00.
delante 0.50Abajo los tiranos 0.50 -MuerCesar Renand 0,45Antonio Tisi 1,00 drs Frezzo 0,50Juan Jveire 0.60Juan
De Quilmes-F. lloumieu 1,00.
te al clero 0.50G. Vidal 0.50 - U n N. sin
Marmolero
0,10-Simn C. 0,20S. Sonzi- Conde 0,50francisco Torni 0,40A. VuDe
BolvarRecolectado
por
el
compaeorejas 1.00La herencia dla Emperatriz 1.00
ni
0
,
2
0
J.
Duotti 0,10Juan Masse 0.20 brero 0,50 Ganuzzi Antonio 0,30Jargi Burro
Velazco
2,60.
J. Portella 1.00R. Espafion 1.00E.
De San Paulo (Brasil)Por conducto del ' Grupo Litgrafos libertarios 2,20Herbet 0,10 gus 0,20IMIC Soldstein 0,50S. MedvedovAcoata 0.10C. Panse O.10Cerotti Luis
0.508iempre adelante J. Portella 1.00 compaero Guerrero 5 mil res equivalentes Ua anrquico por dos ejemplares Anarqua shigO.20 J. Srbetsmann 0,10 J. KoriAnte los tribunales 0,30 Jurez Celman 0,25 mann 0,20L. Smirnopp 0,20N. N 0,05
Murcialago 0.50S. Peuela 0.30Antonio pesos 1,35 moneda argentina.
Gutirrez 0.40R. Martines 1.00 -Madrid, De JuninGrupo Los InvensiblesJulin Diaguardi Domenico 0,20Stefano Zappa L. Ropman 0,10B. Belencbig 0,10 M
Becibimos Blanca, Prximamente, Giru 0.50 Leselauae 0,50Dreyfus es una victima 0,50 0,20P. Zappa 0,10Cappini Carlos 0,10 Vaisman 0,20M. Srinberg0,20S. Manevich
New-York, Despertar aumenten si os posible H. Tistesel 0,50E. B. 0,50Uno que pide Borelli ngel 0,20Lungarini Adolfo 0,25 0,25M. Sufrid 0,20-Soldemberg 0,10B.
justicia 0,50Un cero 4 la izquierda 0,50 Folpeagni 0,20 Un camarero 0,20Greeta- Smirnof 0.10B. J. Compaero 0,10 P.
4 nma. ms 0.50.
Un albail 0,50Un francais 0,20. No tengo noO.20Morteai frati 0,50Piuol al Risoli- Valdman 0,20-A. Sbroraoss 0,20 Lcatela
Suma $ 14.50.
Peligroso 0,50.
Emilio 0,30.
Repartido: Protesta G.OOL'Awenire, 2.50 ms 0,50El corsario de Junin 0,50Otro no 0,50Uoo
ms
0,30-A.
B.
0,20Una
familia
0,40
De
BolvarSomiago
Stoppa 0,50Juan
Anarqua y comunismo 2.00 Grupo loa
Grupo Luz y ProgresoM. R. 0,10A.
Ua anarquista que macanea hace nueve aos Vereellone 0,50Rosa Ingores 0,10Maine
cratas 2.00-Rebelde 2.00
Germn 0,20Dos socios 0,20Nicols N. 0,10
0,40La
compaera
de
un
anarchio
0,10Un
de
la
Rosa
0,10Un
hereje
0,50
Anarquista
De Patagones.C V. 10.00P. J. 1.00.
Sin patria 0,10-Juan 8lice 0,15Rinado
Por conducto de El Rebelde. Del Rosario viejo bneno 0.20 - Para la prosperidad del Re- acrrimo A. Gili 0,50Juan Mansucco 0,40 Comay 0,30 Jos Boeris 0,45 Un petizo
belde
0.20Un
emprstito
de
0,50
Un
proValentiii Durando 0,50 Per la liberta 0,20
8.00De la panadera 2* Battagia 1.50.
testante 0,20El porvenir 010Ua libertai- Morte a Francesco Giuseppe 0,20Morte 0,10Francisco Garca 0,10Un alto 0 10
Por conducto d la Librera Sacilo tea:
re 0,50Otro hermano 0,50 Julio Tadilla al pap e 1 KUO posteriore 0,20Abajo la Juan Com 0,20A. Troitinoo 1,00Joaqun
Un affamato 0.40 Luciui 0.30 Pelosson 0,50Para
el Rebelde y la Protesta burgnosa I. C. de la Pana 0,20Gaetano Iz- Hucha 0,50Antonio Cortes I 0,50Un des0.25Zoccola 0 20Martimer 0.30A. A. nos remitan que
graciado 0,20 Elseo Ravatti 0,50Pedro
25 ejemplares 0,02 1/2El nue0.10Lucini 0.25Santojanni 0.15A.C. 0.20 vo recibidor es Lucio Rossi 0,02 1/2 Total pe- t\ 1,00Cristrjbal Gandini 0,50Lupo 0 , 5 0 - Salvin 0,50-Un veccliio 0.20-Numeros veuFidelero 0.25Un Yenoi* 1.00Vctor Herbet sos 8,45.Descontando 0,45 por el correo y Mnrcheni Angelo 0,50Soledad 0.50Con- didos 2,15.Total Ps. 7,05.
0*50Un anrquico 0.40Andrs Arquime- descaento al giro quedan pesos 8,00.Repar- trario los cnras 0,50Un padre Cari intero
Grupo LaAurora 1,50.
des 0.20Manuel Pereira 1.00H. G. n. 30.30 tidos como sigue: 2,66 para la Potesta 2,66 * que es eeplotado de un estanciero bruto 0,30
De Zarate. Santiago Nobus 1,00Jos
G. Fanfani 0.30Spartaco 0.50 - Domingo para el Rebelde y 2,68 por el folleto Anor- Saiani 2.00Total $ 9,20.
Ro*a 1,00.
De
Villa
Constitucin
pesos
2,00.
Puente 0.50Hortofilo 0.20Vilaplona 0.20 qua y Comunismo.
Estacin ma.-Viva la Igualdad del nueDe Junin peso 2,68.
B. L. 0.15Un albail 0.25A. Fontana 0.50
vo siglo 0,50.
De Lujan: G. A. 0,80V. de M. 1,20
De ChascomusLorenzo Baconi pesos 0,20
Un doctor n trapas 1.00Un doctor cualTotal gener. de las presentes listas $ 52.85
quiera 1.00Un affamato 0.50Marmolero M. M. 0,20R. G, 0,20Domingo Bosco 0,25 El Compaero C. 0,20El compaero D.
0.15Jos Scolsra G.25 Luis Brunini 0.50 Alejandro Marchiandi 0,25Perfecto Sisto 0,20Un albail 0,20Maldetiy patroni 0,20 Dficit anterior
$ 151.20
esplotado 0,10G. V. M. 0,25J. Desterado 0,15 Acciaio padro di Accirito
Adele Bruniui 0.50Juan Bancalari 0.50 0,20Un
Por ms gastos de expediciu
3.20
B.
0,50Vicente
Forcic
1Jos
P.
0,45
0,10Cua^unqae
cosa
0,30Un
quintero
0,20
n nwrtorotto 0.20Un calabrese suizo 0.20 Netno 0,10J. C. SSantiago Maraggi 1
Un
Baatre
0,20El
anaquista
0,20Un
Un de nosotros 0.20 Gigi 0.20 8tmpre Jos Molla, 1L. Co. 5. Total $ 17;
S 154.40
pen de chacra 0,30Dante Olivieri 0,20
Bibi 0.20 El velorio 0.10Henapre Aran 0.20
De Ckivilcoy: Lince 0,30J. B. R. 0,40
Paesano de Mal atesta 0.20Dioguardo Do* Ravachol 0,50-Cnovas del Cabillo 0,30 Un socialista autoritario 0,20Pirella 0,10
BEFICIT ACTUAL $ 101.45
raenico 0.20R. F. 0.20Leone XIII en ago- V. L. R. 0,30 Un principiante la idea 0,50 Un petizo que alcanza nn metro 0,10CuaPara cubrir e l crecido dficit qne
renta
centmetros
por
la
burguesa
0,10
na 0.20Un asiuo 0.208anaono 0.1077 - Abajo las crpulas 0,20Uno que viene de
aun qsieda de la pablieacln del SlL h . 4. n. a. 2 Q. 43. n. 94. u. 0.30Uno sin la trilladora 0,50Espaol 0,50Ugadir 2. Mueran los burgnesea 0,20Total 3,55.
PLEHiarrO ILUSTRADO del 18 de
De
San
Juan^Pepino
el
tonelero
pesos
0,50
idiera 0.20Tosini Francisco 0.10Ernesto Total $6,50.
Me gusta la idea 0,40Firulete 0,30El M a n o , robamos loa compaeros r e pot 0.10Agosta Tedaldi 0.20 -OrelJat sin
4,50 para La Protesta y 2 para colchonero 0,20MangiaPescao 0,50El ne- mitan a bolo l o mas pronto posible
sold 0.20Gaetano 0.20B. Aogel O.aO ElRepartidos
Rebelde.
gro del cojjfiue 0,40Como quiera 0,20To- la direccin de La Protesta de
Longarini Adolfo 0.30 - Zanony 0.20 Un
De Chmcom^: Grupo Socialista anrquico. tal $ 2,50.
L'A?venire, 4 Mea la Librera
giardiniere 0.20Uno mai callao 0.10Ma- Abastro
Salvadore
0,40Dante
Olivieri
0,50
Sociolffica, Corrientes O i l .
Total
general
pesos
89,41.
soero Giovaoni 0.20 -Un amante de l liberta Uno que no trabaja por no sudar 0,20
A8TOS
Las listas que se reciban er^a prxi0.30Altair 2.00 -S. 0.50-Uno qne espite Cualquiera
0,20Un Vasco 0,20Un moio
Ja borghesia 0.50Manuel 0.50 -Ojol con los
Tirage de 4.000 ejemplares del folleto de C. ma semana se publicarn en /' Avvenire.
de fhtttrot y ardientes propagandistas, que se
presenta imponente en Cal.
Nuestro* plcemes, compaero*. Dirigirse:
Amistad, 156 (altos) Habana.

Suscripcin Voluntaria

Suscripcin Voluntaria

favor de LA PROTESTA HUMANA

Suscricin voluntaria