;

'"

f .

c \

" -

-f

-.

'-.

filosfico: con Fultoncy ;Wat concediendo hizo ms que dorar las cadenas del vasalla- todo p|Aiqideqt,e3 ,t[v]^ipff%.tCon la humana faerza muscular an reposo je dpa9&> al gesp/dbij* de uua especie jsq c^e^acip ^ i j t o n i r e ^ e l 1896,
Mujer y Esclava
que GR vano vena persiguiendo ei hom- de <f*odoj ^rigeajgfta^n^qfti^genef andb han provocadp^ .pierio descontento
bre por espacio de muchas centurias: con
entre los revolucionarios de diverI
Gutemberg adquiriendo la Cacaltad de es- ' WQ S*fKj/AB ! ?!} t tegdr ^ffJ! lQ P^ a n o sos pases.
Apenas los primeros albores de cons- parcir entre, las multitudes ignorantes
r

ciencia comenzaron dibajarse en m ju- enceguecidas, cual nuevo man, losesplen- to||ismo pre^naoao sninenofdk^que^ Lrt6l|4s^ ^!^y ll^ltiende
Tenil < cerebro seoti un amor y particular dores de ia rerda4 que llevan hasta la ll^fien^^i^lfVfi^^ffii baVtante exclusivamente fa conquista de
conmiseracin hacia esta bellsima mitad choza del brbaro y el eufcde la fiera el ^tWAh$i rpfet!eprio y los poderes pblicos, pretende redel gnero humano que gime bajo el des- hlito mancipadoirSiief hombre civilizado. es#rnio: no se habt necesitado otra j pf^entatn & socialismo-$ mbrdi nar
potismo cruel y salvaje de aquella otra
Y ejerciendo su prtelepredot&alo so- riScu* b r >p^Mbc*tar V la ronjer m susnes eteci&iaiea todo el mo vimitad que supo parapetarse tras los inacel ffctPiiEp* i^fittriajdyii. qne 8e halla miento obrero.
cesibles muros y vallas levantadas por su bre escuelas y liturgias; pulverizando teo- PeAlelieDnftl.'IkOBdbrej u pSftt; doniina^o, piej|}
virilidad y prepotencia. Aun bien no se gonias y elevando tabernculos cientfico?; DJ por n acerbo ;t>gat mo en virtud de? -.'JA -esDeobJta;;hariab^iitQnado el
j
;
haba manifestado en mi alma la terrible acorralando y sometienft* aj las postreras . ipfalyft^ie^ t^fe^ <eeoi/n^icps dej que q espritu .r^vosUicionariq fc la terh
r
tormenta engendrada por las primeras r- unidades que representan cantidad nega- aquella, per,mangcie^ ^ejstacionada en el j$acoaat. Bajo su afluencia, los citiva
en
el
progreso,
dfe
la
.sociedad
moderfagas de natural raciocinio, surgi de l
med i o social, |m|iqD^n dol pesadas cargas tados congresos ms sefan^njocupams remoto de mi ser un duro anatema con- na; en la ctedra y en el laboratorio, en y acortndole den--tho<. .'
do de medidas de legislacin que de
tra el pasado vilipendioso que anonton el hogar y en. la tribuna, 'con el escalpelo
anetioaies
depnopagandasocialista.
Mas ha'libado a'hra en qu, despojnen la humana criatura aberraciones que y con la pluma parece que la viramos,
La intolerancia dei oiero&grupos
donos de perjuicios, sea elevada la mnjer
parecen perpetuarse con la especie y an- gracias la magia del sofisma religioso,
i
impidi
a Zurich y ea Londres la
basta' el trono que monopoliza el hombre,
sias devoradoras que traspasan los limites marcar brillante eBtola en el anchuroso
entrada
al
Congreso dos 4raccioCOR virtindola en agente qne tenga partiocano social.
de la antropofagia.
Pero poco qu nos alejamos d los in ' cipacin en todas las mar. i (estacionas de la j>es del socialismo, internacional, y t
A medida que me figuraba ver como el
gentes
idealismos que nos acercaran las vida social. Es necesario darle cabida en jesta misma intolerancia, ha excluido
hombre se ennobleca y dignificaba merfbulas religiosas, el ms terrible desen- el campo de la actividad intelectual y afec- ek, prjimo Congreso que debe ceced la potencia incontrastable de su pencanto se apodera de nosotros. Viniendo al tiva para que iiu tenga que maldecir a la lebnarsgj.e sPars todas las orgasamiento, que escalando las profundidades
lado opae8to.de aquellas interesadas argu- naturaleza que !e impuso funciones espe- itM2SC0he& obreras que se niegan
del espacio, sobrepujaba la obra atribuicias, surge la verdad en toda su desnudez, ciales. Es preciso desembarazarla de cuan- tecomqcer Ja necesidad de, Inaccin
da imaginarias deidades ultra-terrencs,
destilando ante nuestra vista la podre inc*-, . ta aberraciones aherrojan s\x corazn y sa legislativa y tarlamentaria.
s
;
"^^mfuttfiAQttmnJjKJa por loa extraayg^r^WSl^^y^r^fini^^
^5S.I5ry".l4ec5rila<l &~s$u?t ei
humanos.lntoceTTS UJtUjm, lau unullnf
nejarla so a, en trepadla' eui tffrores jr (pongreso Interoacionat los grupos
por los Pindaros de todos tiempos, ya no
la vida del espirkti jfr^ftMfrer^Ppimordial es la entidad autnoma tal como nos la 6 su debilidad ingnita, entraa un acto i obreros, lofe socialistas revtciucionarepresentbamos; ya no es el fautor que criminoso no disculpable en las conci;i:oias rios y lo& comunistal anarquistas,
coadyuva, como podra hacerlo, & la labor ' serenas y e loa aninadfOs cBDr^eneu ^ i para entenderse sobre la manera de
*tore pensamiento. limosle la mano y &ea
en ^I^odas mis- del hombre; ya no es el guila que sin tra- ella la que en momentos como loa actuales, I combatir la ^presidrt econmica y
Si nos eng
bas de ninguna especie se remonta libreftiestftf&maginacin
ticas y dejamos
una la ntte?tr su pro^il* en^rgi y ? i poltica de la sociedad actual y de
se sumerja en todos sus consejos,que na- mente haa las regiones fiel saber, que;son brante para cubrir de oprobio todos lof : destruir el rgimen capitalista,
da tienen que envidiar al ms redondeado la regiones de* laJibtftd...Es la esclava ejemplares que son ver^en^a le la huma- r -iJDespus- de h^>er consultado vaidealismo,encontrndonos de sbito apri- de tas las pofeas', instrumento de placer, na especie; para, handir^en el polvo de la rias Asociaciones obreras y grupos
sionados por las engaosas in^ftas de la acras comercial y objeto que se pignora ignominia aquello monstruos teratolgired teolgica y metafsica. Y'*os figura- traspasa la concupiscencia,agena en trae* cos qne sometieron crueles torturas cor- revolucionarios y adems numerosos
mos la mujer, no obstante la stira mor- que del bblico plato de lentejas; es la au- , * porales y morales A inocentes y probas vc- comuoistasr anarquistas de diversos
daz de muchas eminencias do la Iglesia, mudsima ilota laeedemonienje que> no timas qae ignoran la causa delictuosa que pases de Europa y America, hemos
manumisa del yugo pagano, desplegando- obstante su condicin de escarnecida, caretomado la iniciativa de convocar
les detiene en e*a ergstula maldita cuyo
se en raudo vuelo travs de los periodos ce del valor propio de la virilidad mascuhistricos; recibiendo y otorgando el pla- lina para aplastar la tirana que sobre ella ' nombre escandece y horroriza A laa mismas Un Congreso Obrero Revolucionario Internacional
i ieras del Sahara.
pesa.
cer inefable que entraa el libre funciona
Si la mujer, como tomo social no estu- y hemos credo alcanzar una mayor
Camina dars penas, arrastrada por el
miento de las actividades psquicas y maviera
obligada repudiar tamaa ignomi- afluencia de delegados, fijando la
teriales; desenvolvindose con amplitud carro del progreso; remolque del hombre,
dentro de la dilatada esfera que presenta su dueo y seor. Plebeya aristcrata, , na, estaralo por el oto hecho de haber fecha de su celebracin durante la
su entidad moral, en cierto grado subordi- aparece eternamente sometida al ominoso ido ella, quien concibi y amamant a vic- Exposicin de 1900.
nada la constitucin fisiolgica. Nos la tutelaje marital y al enclaustrainiento den timas y verdugos, .
Un Congreso obrero debe tener
ALTAR.
figuramos reina y soberana de si misma matico, de donde no logra evadirse sino
lugar
la misma poca, y tanto para
llenar sus inherentes funciones sociales cuando la miseria la desesperacin la
evitar
mayores gastos los delegasin que so semblante asome el sonroju, arrojan en los antros de un lenocinio. E4u4
dos
como
para facilitar los trabajos
sin que BUS derechos sean disentidos ni sus cada en la abyeccin, suministrndole
necesarios,
celebraremos nuestro
aptitudes desvirtuadas por la avasalladora guisa de alimento intelectual, todo gnero
Congreso
inmediatamente
despus
de
sortilegios
y
horscopos,
desconoce
las
accin del hombre. Vrnosla, H, como l
sometida las distintas fases de la evolu- necesidades del hogar; se desconoce A if
del cooperativo.
cin y las cambiantes csmicas y socio- misma. Pobre, es mrtir dos veces: de Vi! J El comit organizador nos ha reEl comit de iniciativa esta comlgicas; pero destacando siempre su perso- ignorancia y de la di quienes le rodean. mitido una circular redactada en puesto de miembros perteneciente
nalidad eminentemente tnica, con repre- Rica, suele ocupar una escala inferior Al* tres idiomas, francs,' ingles y ale-'
sentacin claramente definida en el con- de la meretriz, por las falsas caricias y per* ran, en ia, que explica sus pfb- las organizaciones obreras francecierto social, trasmitiendo laa vibraciones ptua hipocresa que est obligada A obh positos y, que traducida; publica- sas y extranjeras, de socialistas revolucionarios y anarquistas comude su espritu selecto y perspicaz las ge- servar si quiere mantenerse en la esclavi- mos continuacin.
nistas.
tud
dorada
que
le
brinda
su
tirano.
neraciones qne sa altruismo y dulzura v
A todas las organizaciones obrtt d:
renovando y depositando en el planeta. Se
Grupos, Bibliotecas de Estudios
Por el Comit: F. DMELA NIEni
nos revela, como el hombre, iniciada en
Sociales,
y

los
comunistas
revoUWENUIUS, FERNANDO PELLAUTIER y
loi conocimiento* universales y en las uniNinguno de los cataclismos y trasmutalucionarios de todos los pases.
versales aspiraciones Interesada para su- ciones polticas provocada por el hombre
EWMO POUGET.
mar potencialidad creadora al pensamien- con el fin de hacer ms benigno y llradeCOMPAEROS,
.
Las comunicaciones las recibe el
to colectivo: con Voltn duefia de ia trans- ro el cilicio da la esclavitud, ha otorgado A
Los ltimos Congresos internamigracin elctrica qne surca #1 orbe He la mujer la porcin d franquicias qcw
compaero
L. Remy, 71, ru de
- viudo de and A otro extremo li auras vi- tiene derecho en I misino grado qa*qtl. cionales celebrados en Pars 1889, Bufon, Pars.
vificadoras del nuevo ballatjro cientfico Ei crUtlanlsrao, dgase lo que se qalf^l, no Bruselas 1891, Zurich 1893 y sobr*

Congreso revolucionario internacional de 1900

Accedemos por espritu de tolerancia y porque no sabemos ser sectarios

ni podemos serlo cuando d% discutir
ideas que no cuadran con nuestro
modo de pensar se trata, la publica*
cin del siguiente articulo que nuestro estimado amigo y colaborador A.
Escobar y Carballo nos remite fruto,
no obstante^ ms de su fogosa imaginacin y de su prodigiosa fantasa
que de un criterio definido,reservndonos para el prximo nmero
la facultad de hacerle algunas observaciones, puesto que nos falta tiempo
para hacerlo en el presente, procurando esclarecer conceptos d quien
pudiera sufrir el CONTAGIO de las
ideas en l emitidas.N. DE LA R.

La conquista del mundo

La tierra est acaparada por una
minora apoyada en la razn de la
fuerza.
El capital est en manos de otra
minora que lo retiene con la explotacin del obrero y del campesino.
El poder poltico est reconcentrado en pocas manos, que lo conservan por medio de un mecanismo de
leyes injustas y brbaras.
Resulta de esto, que la mayora de
la humanidad es esclava de la minora; que la inmensa clase productora, es explotada por una pequea
clase parsita. Planteada as la cuestin, el problema se reduce la conquista reconquista de los poderes
que la burguesa ejerce para dominar al proletariado.
^igtto es dn -mttttJm^fltB 'tfrcfominio de clase. Pues bien, desapareciendo la propiedad privada de la
tierra y de los medios de produccin, de cambio y de transporte, cesa la divisin de la sociedad en clases, desapareciendo por causa directa, el Estado. (Parlamento, legislacin
magistratura, militarismo iglesia.)
El estado obedece la necesidad
de mantener la subsistencia de la
propiedad privada. Y sta, despus
de ser el ideal de la sociedad media
y contempornea, deja su puesto
la propiedad social colectiva, que
es el ideal por satisfacer de la nueva sociedad.
La nueva sociedad viene la conquista del mundo. Porque la actual
sociedad, es incapaz de reconquistar
el mundo que perdi la vieja sociedad.
Se trata pues, de la conquista ms
grande del porvenir.
Y la ms grande, ni mismo tiempo, del presente y del pasado.
Por fortuna para la humanidad
nueva, esta conquista es y ser la
obra de muchas generaciones, de
muchos sabio?, de muchos hroes,
de muchos fuertes y de muchos
grandes.
Es la gran mayora de la humanidad la que marcha la conquista
del porvenir.
Hay, pues, que marchar con arreglo una pauta, al comps de un
ritmo. Hay, forzosamente, que arrebatar la minora las fuerzas y los
poderes con que subyuga la mayora.

Arrebatarlos, sera muy fcil si esta mayora gran parte de ella, fuese consciente; porque, en cuanto
otro orden de accin, ella ef muy
capaz. Es l e e r t e . . . poderosa, y, rebelada, no habra poder humano que
pudiera contenerla^
Pero esta mayora* vegeta an sumida en la ignorancia en que la mantienen y tratan de conservarlas las
clases directoras. Esta mayora no
tiene consciencia de su poder inmenso, de su superioridad numrica,
de su mayor fuerza; en una palabra, no tienen la consciencia de s
misma.
Hay, puesya que no arrebatar
los poderes con que se somete al
puebloconquistarlos tcticamente.
Si fuera posible arrebatar esos poderes, lo haramos expontneamente,
en masa, todos los explotados; pero
no siendo sto posible, tratejpos de
conquistarlos.
Pero, como no es posible abandonar uno de los caminos que nos conducen al ataque d la fortaleza capitalista, debemos entonces e^ducar
las masas y hacerlas aptas para la
conquista de sus derechos; y, al mismo tiempo, prepararlas para* la reconquista de sus productos ya elaborados, de la tierra y de la riqueza
social; esto es: derrocando la burguesa de su sitial autoritario; arrebatndole el poder poltico y econmico.
Es necesario entonces, que todos
los trabajadores, todos los proletarios, formen una legin hiperrevolucionaria.
La frmula hiperrevolucionaria, es
ico y la reconquista del poder
econmico.
H ah la revolucin!
Nada pierde el proletariado con
recuperar, una una, las posiciones
dominantes de la burguesa.
Hoy un puesto en el parlamento,
maana un alcalde en un distrito
en un municipio, luego un aumento
de salario una reduccin de la jor-
nada, ms tarde el triunfo de una
cooperativa de consumo de produccin, en bienestar del pueblo;
todo esto es la revolucin.
El acceso al parlamento de diputados anarquistas, ser dentro de
poco una brillante realidad.
El diputado anarquista es gemelo
del diputado socialista; pero, como
dos hermanos pueden ser gemelos
sin ser iguales en todo ni en mucho,
el diputado anarquista hara una labor en la cmara distinta de la labor
socialista; aunque sta nada deja que
desear; al contrario, es la pesadi la
burguesa, como lo demuestra laactitud de los gobiernos europeos arte
el desarrollo creciente y amenazador del socialismo, y, ms que esto,
la invasin de los parlamentos y municipios por socialistas revolucionarios que hacen una labor de actualidad en favor del pueblo, y una labor
para el porvenir en favor de la revolucin.
Esto es grandioso; es el sntoma de
la nueva sociedad!
En las elecciones que para el
Reichstag tuvieron lugar en el segundo distrito electoral de Berln, el
12 de abril, result triunfante el grao

agitador socialista Fischer. Y el emperador, en vista del asombroso crecimiento fel socialismo, se niega
ar curso al nomJirimieftto de Kirnscher para primer alcalde de Berln;
habiendo concebido el proyecto de
abolir el gobierna* propio de ia capital, para dividirla en sub-distritos
gobernados por agentes reales.
Esta es una elocuente prueba del
triunfo cada da mayor del socialismo revolucionario, en el mismo campo burgus.
Que la burguesa ser arrojada del
poder por los socialistas, no lo dudo
un instante; pero ellos solos no harn la gran revolucin.
Los anarquistas, con $u tctica
nica, tampoco harn la prxima revolucin.
Ella requiere la accin comn de
socialistas y anarquistas.
Es necesario llegar un acuerdo.
Es necesario aunar ios esfuerzos de
todos los que luchamos por la humanidad esclava y hambrienta.
El da de la alianza de esta gran
accin, temblar en sus cimientos
esta vetusta sociedad.
Los diputados socialistas llevan
la Cmara mandato expreso del pueblo. Van fiscalizar, exigir que se
respeten los intereses de los trabajadores, pedir[ en nombre del pueblo, lo que la sociedad debe la niez desvalida, la mendicidad, los
invlidos del trabajo y la mujer
madre cuando sta v sus hijos
morir de hambre. Van pedir proteccin para los desheredados, para
los vencidos en la hiena por la vida... Es sta una labor altamente

minios de proletarios en masa, como

en Miln en 1898.,
Es necesaria la accin anarquista
parlamentaria.
Esto no quiero decir que el anarquismo abandone U lucha econmica que tan fructferas conquistas ha
dado los trabajadores de Europa,
y Amrica.
Los anarquistas debemos ir la:
conquista de los poderes pblicos,
por medio de la tctica parlamentara, y la reconquista del poder econmico por medio de Ja huelga y de
las cooperativas.
Por este camino, con esta tctica
aceleraremos el paso de la nueva;
forma social. Iremos directamente
la revolucin.
Yo quiero que mis compaeros
socialistas y anarquistas de Amrica,
estudien esta cuestin de palpitaos!!
inters.
Deca Spencer que de la alianza
de un gran pensamiento con una
gran fuerza depende una soluci<
conveniente del problema social..
No dudo que el problema ser resuelto; pero es necesario que se r e |
suelva en el menor tiempo posible;]
casi tan pronto como la evoiiicia\
social lo permita.
Mientras tanto, la humanidad marcha hacia la realizacin de su'ideal;
el pueblo, la conquista de su felicidad perdida; y la juventud, la
conquista del porvenir!
Es necesario, para la obra comn,
el acuerdo de todos; la accin combinada de los pueblos, el esfuerzo
de los hombres y el concurso germinador de la muier, hija, esposa y

en favor de la especie que cumple

Y i o S P ' q u e V d e * abajo, del pas,
nuestro ciclo de vida. No se les pue^
del ^IbreT.40dd$ vamos en mil lede exigir ms; y menos se les puede gione, rebeldes^ ^a conquista del
reprochar su misin salvadora.
mun%.. * 2*J
Ellos van por un camino la conALJtJAjJpRO ffemAR
Y CARVAL
quista del mundo.
En
gantfyo
dXhitty
1899.
Los diputados anarquistassi no
quisieran reconocer la autoridad burguesa (reconocimiento necesario
la revolucin) pidiendo la BurgueGira de propaganda
sa algo de lo que necesita el pueblo
haran, en todo caso, una labor
eminentemente revolucionaria en la
Como habamos anunciado en nes
Cmara.
Suplemento del l* de Mayo, nuestro qaw^
Ellos seran los liquidadores de los do compaero P. Gori ha dado en Rosafondos robados al mismo pueblo por rio y en Santa F las anunciadas confere*
el mayor capitalista: el Estado. Ellos ca sobre criminaloga y sociologa, durante los primeros das del corriente y pesar
seran la vanguardia arrolladora que de su afectada salud, con un xito inmenw
podra contener los desbordes cuoToda la prensa burguesa de ambas ciutidianos de la autoridad, de la bur- dades acogi con benevolencia la llegada
guesa y del Clero.
de nuestro amigo, quien principi su r+4
Estos eternos fiscalizadores de la generadora labep desde el momento de a*
accin gubernamental, de las prc- llegada A Rosario dando una conferenci
ticas polticas y de la inversin de que dur dos horas y medias, desarrollanloi caudales pblicos, haran, prove- do el tema: II tetamenh poltico tociale
chosamente, una labor higinica de A/A seclo. Una inmensa concurrencia uo
seleccin parlamentaria. Montaran obreros y obreras entre la cual se notaba*
un buen nmero de burgueses, mdico,
la Guardia de honor del Socialismo abogados rosarinos llenaban el loc*l de la
Revolucionario!
reunin, en espacioso edificio destinado :
Si los diputados socialistas, en for para los ejercicios militares, y aplaudi con
midables minoras alteran ya el rum- entusiasmo las ideas expuestas por Gori. I
bo de los Estados europeos, con la
En la misma noche invitado por la Frainvasin de los diputados anarquis- Ullanza Republicana, tras una pequea
tas en los Parlamentos, marcharan fiesta en eommemoracin del I. de Mayo '
estos la disolucin del Estado.
1 que asisti gran concurrencia, dio
Se haran imposibles las guerras nuestro compaero una nueva conferencia J
de conquista, de predominio, de des- que dor una hora y inedia, re.umienOo
quite, de raza de hegemona econ- entre continuas aclamaciones y aplana
i programa de la revolucin que debe
mica, etc.
;
Ya no se dictaran ms leyes ab- WUar el pueblo trabajador, de la wr>
dadera, de la gran revolucin looia).
surdas y retrgadas. NI ms exterNUOVM conferencias siguieron ettaf m

loe dM ancetirai celebradas en lot loe**

lei del Politeama, el Huevo Politeama X
a el Campidoglo 4 las que ailitieron mlLa Soeteda ea tu ranoor eatitcho
llaret de proletario! de amboi texoi y
gran nmero de profesionales y comercian- * no pado ooDtener mi libre afn\
hay algo en el abismo da mi pecho
te, reinando nn entusiasmo indescriptible.
ms fuerte que la voz del huracn.
Fueron repartidos en gran cantidad por
nuestros compaeros folletos y peridicos
No podo la humedad del calabozo
anarquistas.
hftoer temblar mi conteos gigante;
hay en la peda un singular raposo
En Santa F notables conferencias ha
mas dulce que la noche ms brillante !
dalo Gori los das 4, 5, 6 y 7 sobre sociologa y criminaloga en el saln Unione e BeYo vuelo con las alas de la Idea
nevolenza, y en la Facultad de Derecho,
ms
all del antiguo campanario,
que no desmerecieron en concurrencia y
cerca
del trono de la diosa Aatrea,
entusiasmo las celebradas en Rosario.
donde
brilla la lu* como un hostiario!
Durante la presente semana ha llegado
nuestro compaero esta capital y mieuYo voy en pos de un Ideal de gloria
tras reposa de las fatigas que necesariamis bello que la aurora de la vida.
mente le reportan estas excursiones, se
Yo sigo tras los astros de la Historia
proyectan de nuevo otras en beneficio
en pos de una ruta desconocida.
siempre de la emancipacin humana.

Triunfal

DESDE MONTEVIDEO
Compaeros de la Protesta Humana,
Salud.
Conmemoramos aqu el solemne da del
I o de Mayo, con una velada musical y '
baile, efectuados con sumo brillo la noche
del 80 del mes ppdo. Al inalzar esta tertulia, repartimos folletos de propaganda,
entre los concurrientes de ambos sexos.
Tambin el I o de Mayo se efectu, con
mucho xito, una conferencia pblica de
propaganda en nuestro local dal Centro
Internacional. Varios oradores tomaron la
palabra para hacer el panegrico de esta
fe;ha, grabada con caracteres indelebles
en nuestro corazones.
El numeroso auditorio que escuchaba
batia palmas entusiasta adamen te los
razonables argumento que se apoyaban los
eompajtara que nacan uso de la palabra,
protestando contra la opresin inhumana,
de que somos victimas de parte de la maldita burguesa.
Fue eu mi concepto dicha conferencia un
triunfo tangible para nuestras ideas, por
cuanto hemos logrado la inveterada apata
que caracteriza al proletario de este pai?,
incitando los nefitos enterarse de
nuestras, doctrinas y los adeptos activar los trabajos en pro* de nuesto ideal.
> Probablemente tendr lugar otra reunin anloga el 8 del etc.
En efecto: segn Hemos en El Da de
iquella ciudad nuestros compaero celeftararon una importante reunin en el Oirculo internacional que fue concurridsima y
entusiasta en la que varios compaeros
hicieran discursos alusivos y expusieron
con claridad los ideales anarquistas.
En calidad de invitado asisti a la misma
el redactor del Dia^i seor F. Palomeque,
diputado nacional, quien escribe en el
mencionado diario y declar en un pequeo discurso que hizo en la reunin que:
Nunca haba credo que en el seno de la
clase trabajadora germinara ideas tan
elevadas y depuro amor y bien hacia la
humanidad y que haba vivido engaado
por las interesadas mistificaciones que
comunmente se hacen de sus ideales,
Declaraciones tan francas excusan todo
comentario. Por lo general todos los qae
nos combalen se encuetran en el mismo
caso, con el fin de recordar esta fnebre
fecha, en la que hace un afio la canalla
burguesa hacia asesinar alevosamente a
nuestros indefesos compaeros en las calles
de Miln, porque pedan pan y trabajo
.Recordaremos as mismo que esos martires sacrificados en holocausto al derecho
vid vi, claman desde sus /ras tumbas
vendetta! la justa y terrible represalia...
Montevideo, Mayo 4 99.
JOS KOTPEI.

No podr la Canalla Barnizada

empaar los fulgores de mi pluma.
Cuando brama la selva destrocada,
airado ruge de furor el puma!
No podrn los reptiles del pantano
asesinar al guila en su vuelo;
ni pueden los esbirros del tirano
rasgar el pensamiento all en el cielo!
En vano la Autoridad desde Arriba
. encarcela los hijos del Trabajo.
Porque se alza mis fuerte y ms altiva
la miserable Plebe desde Abajo!
Cuando cerraron tras de mi las rejas
de un calabozo en que la luz faltaba,
no se oyeron ni gemidos ni quejas;
la Sociedad reia y yo cantaba!
La Reaccin vestida de sotana
quiere ahogar el pensamiento libre.
No sabe que la Idea, soberana
T lia de triunfar mientras la nota vibre.
No sabe la Canalla cuanto esfuerzo
hacen los pueblos por quebrar su yugo.
Solloza como un nio el universo
cuando cae la mano del verdugo.
Xo soy rebelde, vencedor y bravo,
Es mi destino derrocar los tronos.
Yo rompo las cadenas del esclavo
y enciendo sus olmpicos enconos.
" ; Tiembla, Sociedad torpe y maldecida!
Yo soy gigante, vengador y fuerte!
Recuerda que hay momentos en la vida!
ms supremos que el da de la muerte!
Yo he triunfado otra vez como un len
cuando se yergue en la tostada arena;
cuando siente rugir el corazn,
cuando sacude la imperial melena!
La Sociedad con criminal alarde,
intenta detener todo progreso.
No sabe que en la gloria de la tarde
hay un Astro que alumbra su Proceso.
lzate Pueblo, como un hombre slo
y rompe tus cadenas milenarias.
Cambia la Sociedad de polo polo
y afirma tus Comunas libertarias.

De Rosario de Santa F, hemos recibido

el n. 1 y 2 de Lu nueva humanidad, nueva
revista mensual de sociologa que nuestros
compaero han principiado publicar. Lenos
CoooarridJtiraa, ntuaiaata y brillante como en ella buenos y bien orientados trabajos de
pocas result la fiesta celebrada el domingo pa- propaganda, por lo cual racomendamos su lecsado a el Teatro Apolo beneficio de la Bi- tura, podiendo adquirirse en Buenos Aire, en
blioteca del Crculo de Estudios Sociales, en la la Librera Sociolgica, Corrientes 2041.
que tomaron parte el cuadro drnt*co del misDe Valparaso el n. 2 de La Antorcha, remo,faiAcademia Filodramtica Ermete Zaceon* vista de sociologa, arte, cieucias, filosofa y
y el eefS Arte y Socialismo, siendo todos muy variedades, que en lugar de aparecer mensual
aplsttdjdoi por la concurrencia que apreci bien como era su propsito, aparecer eu lo sucesivo
la buena voluntad y el mejor deseo de loa j- quincenalmente dado el buen xito con que ha
vtnee aficionados que robando horas al descan- sido recibida.
so ds! diario trabajo, se dedican la cultivaPorjos dos nmeros que tenemos recibidas,
cin del arte revolucionario.
observse que predomina en ella la tendencia
El selecto programa de la fiesta cumplise literaria la sociolgica; pero esperando qae
con exactitud excepcin hecha de la eenferen- poco poco se har una decidida propaganoa qo deba dar el compaero Gori, quien por dista de las ideas emancipadoras.
hallara* intente en Santa Fe, contra lo que se
De Paris hemos recibido los interesantes
habla prepuesto, en gira de propaganda no cuadernos dla importante revista L{ Humaint
pudo asistir, lo que fue lamentada por todos.
Nouvelle que aparece mensualmente en aquella
Es d notar la buena interpretacin del pa- ciudad, destinado el uno al estudio de las ideas
pel de *$tra<fero hecho por el compaero Gil- anarquistas y su relacin con el comunismo, debert en el 1 bs MATO y el de Ida desempeado bido la pluma del socilogo alemn J . Blohc,
por la compaera Adela Cuadrautti, que hace y el otro al anlisis del congreso de la social
progresos en el arte escnico.
democracia alemana, celebrado recientemente
En Sensa IPatria sobresalieron el compaero en Stuttgart, salido de la pluma del clebre
Pedro Bftgif qae ltima hora se hizo cargo socialista holands F. Dmela Neuwenhuis,
del papel djt viejo Garibaldino, la seora Tu- quien critica vivamente los socialistas demche ea si de abuela, Prefumo en el de Arturo, y cratas por haber abandonado su actitud revotos dma* csecharon tambin merecidos aplau- lucionaria y haberse convertido, en un simple
sos, i
partido burgus mendicante pequeas reformas
Finalmente, en Fin de Fiesta, un expresivo por la va parlamentaria.
boceto dramtico que por primera vez se ha reHemos recibido tambin TJEnclos, representad! pn Buenos Aires, debido la ardien- vista mensual de sociologa y arte, mereciendo
te pluma del compaero Palmiro de Lidia, se consignarse un artculo del Dr. M. G. Conrrad,
distinguieron los compaeros Sola en la parte de titulado: Las memorias de Bismarek y response
Julin, GHlbert en la de burgus, Inglan (A.) M. Lvi, por Charles Albert.
en la de cura, y la compaera Boatti en la de
De Barcelona, publicado por la revista
Elena, trabajando los restantes con cario.
L'Avenc, hemos recibido publicado en forma
fin resumen fue una cordial fiesta en la que
de folleto un extracto del drama de Ibsen:
los compaeros junto con sus familias, pasaron
Casa de Mueca, al que acompaa el retrato
un rato de placer, transportados por el entusiasdel autor.
mo y el gozo que enciende la sublimidad del
De Lisboa dos cuadernos de O livro dos
teatro revolucionario, la vez que una obra in- livros.
teresante de propaganda, tanto por su valor coDe Pyros (Grecia)Nen Pos, propaganmo por sus resultados.
distas de nuestras ideas en aquella ciudad.
De San Juan de Porto Rico, El Porvenir
Social, peridico obrero que aparece tres veces
por semana.
Nuevas Publicaciones recibidas
De liontpellier L'Aube Mridioaal, revista
de literatura artstica y social.
De Padilla (Bolivia). El Independiente, rgano de la juventud.
, De Buenos Aires, Los Culpables, drama en 4 De Rio Cuarto, El Tribuno, peridico local que aparece tres veces por semana.
actos, por Adrin Patroni.
De Callao (Per), E\ Radical, quincenario
Es una obra que pesar de ser escrita por
un socialista militante, representada en el tea- racionalista, que combate con bro la clericalla
alta y baja.
tro burgus pasara casi desapercibida.
Expnese en ella con algunas escenas bien
dibujadas, e Vicio y4a malignidad en que se
enceneja la alta clase capitalista y las injusticias de que es victima la clase obrera; pero en
conjunto, la obra, le sobra espritu de critica
y le falta colorido y exposicin de ideas,
las que solamente se hace alusin de una manera tan TRga que pasa inadvertido para quin
Ha aparecido el Nm. 9 de esta imporno est en autos.
tante revista de Sociologa libertaria, cayo
No basta hacer critica en el libro y en la sumario es el siguiente:
escena es preciso la vez exponer ideales que
GRABADO: Retrato de William Morris.
puedan. sustituir con mayor justicia lo que se TEXTO: Biografa de William Morris,
quiere que desaparezca. No basta demolir, es por Luis FABBRIEnseanza burghesa y
preciso la vez reconstruir.
enseanza libertara, discurso de JUAN

Una buena fiesta

Prwo Maggio, ^por el Dr. Erio Rubini,

con palabras de Pedro Gori. Es un elegantsimo y bien presentado blletito de 32 pginas
que ha sido repartido gratuitamente con proYo quebrar el altar de la Mentira
fusin en las reciente* reuniones conmemoratiestampando en el libro de la Historia.
vas del 1. de Mayo. Y en el que su autor, con
Yo tocar en las cuerdas de mi l i r a
estilo brillante y con criterio que pugna por
Los himnos aurrales de tu gloria !... .
desasirse por completo de las corrientes preoA LE J ANDR ESCOBAR T C2 R VA LLO.
cupaciones polticas y sociales, evoca la fecha
En Santiago de Chile 1889. del I o . de Mayo como dia designado por la
historia y por la naturaleza la reivindicacin
LA M E V V H M A f i B l l ) . P e r i d i - de les humanos de techos como afirmacin soco l i b e r t a r i o ele ocko pisjjsmn qno se lemne de la fcatenaidad proletaria universal
publica m e n s o a l t o i e e a e l R o s a r i o que aspira la formacin de una sola patria,
ele S a n t a F , s e halla en r e a t a en la z- de una sola familia, viviendo en armona coa
breria Sociolgica al precio de 10 cea la naturaleza.
taros ejemplar.
Nuestros plcemes su autor.

Ciencia Social

GRAVE en ocasin de la inauguracin de la

Escuela libertaria de Pars La Verdad eir
cuestin religiosa, por el VISCONDE DE
CHAXTributo innegable por ALTIS

Cinematgrafo Revolucionario, por FRANCISCO

GARFIOSMentiras

politicas, por

MAX NORDAUVarias Historia del ideal

anarquista en EspaaEvasin de Enrique
MalatestaConferencias de Pedro Gori
Congreso Obrero revolucionario internaUonal)Bibliografa.
Snscripein
Interior: Trimestre ps. 1; ao ps. 4.
Exterior; Semestre fr. 8; ao fr. 6. Numero suelto 40 cent.
Administracin: Calle Corrientes, 2041.

atoan, BASUS ,
suscmmoH VOLUNTARIA
i favor di LA PROTZSIA HUMANA

REUNIONES
' Hoy ^pitip&p A la* ySjlkl la ma-

ana d <^mp*4U;r#rp&|lG dar unit

conftac^te*'L*tta Eftctos
del Alcohol mt ladast trabajadora,

^r sno .folleto, P , O J I j i M k r ^ ^ ^ 0
'.peron 0,10-^gliro t y ' j f i w p a 0,40
Total $ 8,60. '-'
m
Tanoerid > Ba^-~Att jffityre 1.00
-Pdt l a jafe 0,iO~I')St^ie(lad es Yn robo
W ^ f c g e t ^t$90*M|iiitjel 0,15a La-

' en l-Socieda* de Panaderos Rincn 369.

'Tertnaadfc; estaptifefflfca se ve-'
SW^&Jteltm
<*20-TotaM 2 42.
rifldart l srtea rtft hftciajfc. i IPKO
Rfij^tjiditeJ^i^o^r^Avvoijiref ,5 ,42
fV
w favor de la propaganda 'por j&\I* Vokrfa H M I
una bevata en la t averna de
Grupo a
'&tPz9gr$$'0-.. 1 Avanzo de
v
Jl fl<
tea'ftaria, liih&^'dL, 15^e reunirB*fcdi"1 l0O f
t?rpo', jp* # Progrfsh W De la Capital
Ip|f ffipos adtierdos ^ U Federada
f
- "Jtttwifcb'y a$ -Trtaghi 1,00Reunin de
*Ae#^5Ctf^Jos TavaHini 0,50M. R.
ije; st^dios^'jq.($%$s,l Jpara ^ratai^ 0,30Joau Maiehi 0,W-r-Eouuin d& ;cocheRossi J.40Ea
asuetos de prqj>a|j^d% las 8 - y Pm,#49m^Jj^fcr-Puicm\
la reunin iniciada por el grupo 30 de Abril
media
ecompaeros
Ja noebet que nos escri- l ^ - l f c ^ . t S ' i f f f i f e i ' 1 0 , 5 5 - Leggi Filippo
A los

JfymiMt^%^0Jambr'0,80
ben manifestando extraarse, por ftd1 ^'^^k^
Oarmlo Sobiai#^5{<^La anarqua e1a
; i ^ ^ f ^ l ^ 5 P r - M | i Comay 0,30SHiiitstu .-ii(triu/tii en

el Circu

AVISO

debemos 'advertirle*^^e>w-|cn" Lurafbi 2,00Jos Boertt f JL^

nestrini 0,50Gregorio Arina O.lOrrri!

^Tr&iH f^X)i-X^ w t ^ i hl Obrero1 Paj
hanta r re)- Riwdd-.- Coufty 0,60*-A/ WrtUn 6,50
r

danos de Mhd fgtior|lhdo

l psente la ckuS, y; ^s' vplverjl;
'"i^/ap'a^cer".;,'

blo Gelon 0,50-AntonQ,Jo*|i Jfl|39*4 35.55

, , i ^ Afio-^Uraguay) r i o o ^ F * ] i i b s 1,00
t ^|fW%JW^

Estado de cuentas

itiim mMiiOkkmm
Teatro Apolo
Entradas

VenUentletera$ 251.10 *
* o crculos y
Librera fi&aof-*4
gica,. , , . . . .^.. "lB^ *

^W-TT;,Bm|p Pf^a 0,20

Domingo Gronzalez 0,50Munipulidur 0,50

1!ki:^g:;to"rf(tfti 05^rVembre 0,30
M
4,00*lfgao i $!l%0ttwroPantdero
qedaa $^/0O or aunbiadoi Q motteda Ar-

8oBfiu feUraA dnpat).6OB. L. 0.20

Rwcliini 0.85Soopetani 0 , 5 0 - Cualquiera O.t'tf
-Wa yddi'tt4O^3Mftri* O.O^n albaail
0.25 T AWjo V e t a 0.20t. RooO.5-Kio-.
chiLihwte-l^a^UpO.a^IeQBeiMtii di S .
Clar 1 y^O-.Jfo,TfontiP r 5Q. t' , K, ,
Kw;olectado durante la funcin en el teatro
Apolo 6.00 ^^ cuya suma se Ua repartido en la
forma siguiente

2 ^ para La Protesta, para L'Avvenire y 2

para Los Acrat*s.
tUcolectado por el compafterp PagliaronePaglrone 0 20Antonio t.fOAlembndro Zanpin 0.20Brazil 0.10P. D. un RUBSO 0.20
J o 0 . 8 0 - i T o m a s o O.M)Zerrayi Tenta 0.20
Vice&tQ Q.10Ua argentino O.lQrr-Matteo
O.20Catalx vol, Vam^pr,libero..0,lpTotal'
2.00 pasos.
Repartidos mitad! para %rAvvnife y mitoU
para La Protesta.
Grupo Basquea de fUermo-*Morte ai PrQti:
il 4iavo]^ 0^0 ( ^^ari Fahbrini 0.20r-Orollat
0.2QDio guardi domenico ,0.20 Campanari
TUftenzo .20-anquinTe 0!lO^-Carls Cappini 0.20L: Prfcnco 0.20^-t.is Rivera1 0.20.
Total 2.00 $.
De J^rH07-Zampo}i Giovanni 0.50Lorai G, A> Qp3ordoo 0.20Barizonsi 0.30
Francese 0.20Mirabelli .20Kovra 0.30
Cracco O:30Tersaghi 0.80Carlone' A. 0.40
Marauefeel . 20Ar*vena G. 0.50^-Carlne
C. 0.10Olgiotti 0.20Jos 0.20Gasparelli
0.20-Terslp p.20-pripi ladro 0.10-Una
Loggij. 0.50Calavwa 0.10Gamba Pietro
0.40Decio Sperndni 0.30Arturo Mazzanti
0.50^C. Mitinsl 0.30Rigoletto 0.10Temtocle 0.20Regd-0-20H. N; 0.20Franco 0.20Storgonete 0.20Prosperit 0.50
fJtokrtp C. Q.2QMargherita seuaa ombrello
0:20.Total 8.0 $.
Reparridios: $ 370 para Xa Protesta Humana
f
; f 0 0 para 'L*A<vvemre.
De Vita ConstitucinUn anarquista protestante 1.00A. L. 0.50L. M. 1.00Un
, hyowfiia 1.60L. de M. B. 1.50Un msico
1 . 1 0 - M . Martnez 1.20Un aficionado 0.60
G. Tiar herrero 0.60Abajo los tiranos 0.5O

2>(f la BocaJuan Bunfi 0,5') 4 f Victorin

Caimni 0 , 5 0 - E n r i q u e ').: 10--Cesar Maranzo-

n ,1F. C.'O^^iErapaom Cesato 0,80

De

San Fcr na nd oMenta na

0 , - 0 M . .= a

Arturo 040TJn #ifilro 0,10La unido e

la faena0,40,
Tnurf $ 4*,ffi Qmf^f fill grupo tmr rnuni-
fiestos para la reunin del 30 de Abfiil f 16,00
Correo, papel sellado y otaros 3,26-Reatan

-^ii nuevo D.lO-Siempre adelante 0 50

Muerte al olerafMSPA. R* 0.50Sobrante
de almanaques 0.60Un nihilista 0.60Recojido por almanaques 7.60Total pesos 20.00
Cuya suma va repartida como sigue: 5 pesos

pa ik pyire^i, 5 pr^ deuda Social y 10

para A1 man a. jues-. '
,&-HC ^mMf-tBamon Forja 1.00.

D e Rosario del TalaRamn Canto 0.40.

De ChascpmsGrupo Socialista Anrqui-

empleado .zuIJn diiiamiteu.Or^tTno 0.1

Sarment .10j-^iiau ^WbttjUno'0.1
fiifelrp .40^Tlgfe su niro 0.50G.
fioa 0.3^Mrtmer i'-Fn'altall O.
tPrQpagau<l eu la armaaa .74* nme
vendidos 0.20' trzlo OCfT-Tulti e due "
Un conapagno 0.1 &Maggiorino 0.2tf
tino 0.30Fumaw)ni 0.25 ustus 0.1$ Fid
lero 0.20-Un obrero 0.102 ejemplares O.
"Paimucc 0.S0Un trataj^or .lOUn
convtaJa entre 'compari l ll^t)Un trab
jador 0.5U sasr'a'0 td'tM bergimas
0.50Uno 0.3Kaccottb relia dimostrazion
1.3YDal Santo Juan O.'2Dscipuo 01
Jos Bozzin 6: 'Cwrio'l:!^lhriqu
0.10^rapunta -2tf"Domingo fenetti l.CK1
tJn ii^o del iavor 0.1(mn protege la |
Iglesia prbtega la ignorancia^.Sd-^Quien combate para el Socialismo donbate en pro de la
humanidad d.50Juan e. Martino 0.20
Juan Merlo O.OJoan eiru 0.20Jos
Flores 0.05Juan Ferrari 0.05Uu Italiano
0.10Juan Bobto 0.10Coalquiera 0.05
U11 jardinero .0.0$FjalJpj JErJ3ioi|fi. 0.10
Grupo* Sotn'orerfeft)* "ifimtS' "Pensadores*
Fausto Brochetta 0.50Francisco Marzarotti
0.20A^ala^Ga^zi 0 20Jos Balli 0.20Paolo* De Mrti'ni .2Sturla O.'Orchini Carlos 0.20Umberto Pogliaga 0.20-^erafin Lurini O.20-Matteo Ctnvers 0.20Kelli 0.30
Carmelo Gilinl 0.20 Francisco gnio 0.20
Medc 0.20Carlos 0.2^2imoni 0.20
Total t . 6 0
De Carcara.ll.
Roussez['JBO,
De Baha Blna.Pttndctode
YAvvenire. Cianca Vincnz0.W Domnico Costntko O.SO^J.lvaldi 1.00-Rafiiel Fernn-*
de 0.30Uno .SO-^Sooraiite 6.50Sobrante
otre 0.20 Bernardinb' Posamai 0.50.Total 3.80. '
De Cfeiscimds.~-Gr\ipo so^alieta-anrquico
Juan Longo 0.20Un ojaater 0.20 Otro
ojalatero' 0.10Be Gtegorio 0.1francisco
Arturo .ifr-EvVva l^Maggio 0.20Ev^
vira 1-Anarchia O . l O - Un pasatiempo 0.20
n socialista autoritario 0.20El mismo 0ciali8ta repite 0.20Santiago Fondero 0.50
\.< falta dos dedos 0.25Un petao pintor
0.20Giancriato Paacalettb 0:30Maccastrep-1
p! .SOtfa'1 familia atarqute^ 0.20Dal
deposito armi 0.20Pucciarelli 0.20Che cosa 1' Anarchi a C .20Un fra t el I o d' un compagno 0.20Danto Olvteri 0.20-^Un panadero 0.20Juan Albaflil O.^' K. K. socialista
0 . 3 0 - Ghermenal 0.20' ; Siitrfr 0;20Un
vittima della borghesia 0.05.
Tota. ...............;flv;;.;..V
$ 5.50

l ^ C ^ S ^ - g s d r 0.59.
De Jniii--Miiarotoiido0.40.
DeM i&lel4#-^Beoolecudo por el compafiero Victoro Marchi 1.20.
Biblioteca de De CarcaraHermaad Roussez 0.50.
: Uotai
$ :;ri 75 r-M&\8^mfim\mm
Estudios Sociales 5 para V Aweniieh pan
'* W J b i a ^ p - U n a l b a f t i l B i n casa 0.22.
SalidasSI Obrero Panadero y 6,20 para LA PAOTISTA
IV JftWd<>i--Emilio David 2.00Miguel
Por alquUer deTTj- 2
HUMANA.
j
Pesce 0.60r-tUn compagno 0.50Antonio Gastro Apolo
$ 15-
Por maneto de $ MSe Di Rosario tn 1.00Giuseppe Perroni 1,00 El pobre
gringo 2.00 El pollo 1.00El cura espaol
c dem muebles
de Santa F G,80.
0.50La compaia del desorden pblico de
'paralaeioena f l.
u
m ^p^^do.
Mendoza 0.20^-Pbr folleb 0.20 - El atorrante
De JurezUno que revienta los burgue- de Malaga 1X5^P 0.60-Gorrita 0.10-T|n
Por gastos de e x p e d i c i n . . . . . . . . 0.50
ses con la idea anarquista 2,00Una mquina \ anarquista de instmein 0.20A. G. 0.40
H u n i t i p a l . . ' 1 0 . -todo apipara llevar los burgne* tie- , ^MaTgenio Q.25Unalbawn casa 0.50TcBMiS...i.^.v.'u^mhui',k.U!
* 5.00
, | Jmprrote onco
rra.C^aa 2,C0Un carpintero q^ed^oeitclavar tal $11.35. Gastos de expedicin 0.80. Restan
De
Sh
Cuarto.Sin

b
e
e
a
0.20Savado
-~ mueri|eiBpt*r
el cajn de algn Emperador Rey 1,00Un peeos 10.55. Repartidos en el modo siguiente:
albaail que prestaria las cuerdas de andamio 0 Pesoa rpara'LA PoTfcaTA, 3 paora UAvveniret Luz 0.50Pluqoe 0.40De dios 0.20A. 8 a para colgar todas las sotanas 2,00Un hor- &fUt#iBMebeliey 1.55 para el folleto Anar- xnbt 0 . 6 0 J . M. 0.50Tol 0.65Martella
- B T
- - * 5 |
" -
Jii3 oth> q[tt4' deseara pisar el barro del pisadero chta e (Jmutmm*.
tripa di un prete 0.50Total 3.50. i
con los duques y marqueses 2,00^Uno que de ciento carteles
De Lujan Centro de Estudios Sociales
De ifon^tfvifetf.^Maoeo 0.1OAmor la
sea que Portas y dems esbirros habidos y por pesos 3.90.
grandes . . . . . . * 4.
dea
" M-Ate.x. 10Total O.no oroK-juihaber les apliquen custicos y sanguijuelas 1,00
De Baha BlancaPor conducto de L'Avve*
pelwiueria.... ^*~~
Total $ 10,00Repartido 4 para el Suplevalentes
66 centavos moneda argentina.
ire Momtri 0.25Mrrante 0:20Emilio '
sueldo al artista
mento del I o de Mayo y 6 para LAPSKOTBSTA Galli 0.50Una Regola 0.50Bernardino PeDe la Kns'-Harf/. Milano l . ( / ) - M . P. 1.00
;i
5
S^6^'fefijt il- 15.
namprirl.OO.Total 2.45. ,
J. B.O.lO-Lidla O . a ^ I g l d o r o Damas 0.50
7

fy>]&saria-^ot
co^duoto de L'Avvenirt Un mrtir del compaerismo 0.60Modia
De Salvador MaraExequiel Medina 0,25.
tidos para la es- \
pesos 1.50.'
Acha O 2 0 ^ - A v i ] 0.19Ortaj>0 0 2 0 U n
' l}fCj&caSantiago ^uschet 1,00
De Mo JaneiroA.. Escao 8.10.
_.
,,
_ .
sjj
fi

^ W d U W n s c h e t t i 1,00.
quinientos bole- 5
Total recibido por conducto de la Librera vengador de la A . 0.50Tti mismo 0.48
Sacro l'Avv.enirt 0.40Un error 0.60PanatDe General Lamadrid ~ P. Bruni 4,00 re- Socwlgkarp*9Q8 49.30.
ttartWSte 1 para L'Avvenire, 1 para El Re- Total ^eiiera 1 de este 11 mern. peaos 92.52.
tiere de la Ensenada 0.60Ginebra causa d e
Tiraje del presente nmero, 3.500 ejemplares. nn burgus O.30Agregado 0.20Boaelli 0.50
belde y 2 para LA P. HDMAKA.
De Pedernales - Roland 1.00.
Leal 0.10Monti 0.05Un convencido 0.10
J3f3j|"$}/ci'w/e0 Fernando Bondad Q,16
Un
pavone O.Cfo ^tt pensieroso 0.20Per
Francisco Moderno 0,20Jos Torrecosa 0,10
f
Toq
iftiWiotKa^Cirri .:.,anppire le'8ps-d* Suplemento ^0IOYa' f i 1 eY^ftjfcidente 0,10 Quesero 0,06
XJtdidfe ^TIHWECII 0,10 tfRavaeho 0,10Ua
reggi Virgio 0.20^-U dolfino 0.10Borelli
para sorra erar los - a s i o s qne ha o r i ateo 0,04Un anarquista 0,06Sierra Madre
0 . 1 5 - T o t a l 8.78. 1
jfUPjftVmfa
la Idea O.lO^^acea, 0,10
>*%#a^VMMr~otip&r bv^d* TendiDe BefieU. David i Canepa 1,QO&
De
San
Ramn(Dto.
da
Pqt&la**)--^
tbt&&n*4e 1W ^otfW ^e >ara la vei^o
Da t Ensenada.Luis Pesce 0 . 5 0 .
Por descuento de la venta de 124 ejeraplapropagandista 0,14Un deesperado P,14
D
Juare^-iS^'
qarH Wi V poder, <myoanipyr^e en oaa
Un mulato 0,10Un cataln 0,3<>Luigi Giu- J38fijJiacJlffl.djajn^ica Primero de Mayo, efecde haber do vendidaTtafcaf tead pti S wfiifli 0,14Un abrazb% P.'lGfllt 0,6BJET~
T o t a l . . . . . . ; ; . .1. .'^lUI ; i . . i ^ p s o S ; 5 6 . 6 5
to** EP &K aomnafiero Joaqun Hucha en laa
sos 51.20. n b h w s g
.aiwUji Erna 0,18Total 2,72 oro. %tdvfo< *^rM, #f A 1 SLJfcJHL S|_ -^!" PST A J
Di-lu-it del Suplemento del 1Se ruega esos compaeros pasen arreglar lente moneda wgentina $ 6,00.
reuniones del 1,? de Mayq y en la funcin en
M
a
y o , , v i . . . , , . , * . , * . . ^ f l p . . . . p**oe 6 1 . 3 4
Total
$
43,22.
cuantas c&nto ante3.
'?
el .teatro Apolo, f 6.15Misdaris 0.2oFonl'vr ms ga-!o.-> de expedicin y
~.j . i i s> ; .nr lef ia& ;ionoxTi ,. : ., c
Boc z.Vitaliano Cherubini 0.50.
O t r a L a Comisiu Organizadora trasmite
mu.5ODe Giorgio 0,10Andrs Arquimedes
otros.. 1* . . . , . , ( . . . . . 1 T . . : . . . . . .

,5.19
Por conducto de la
LibreriaiSocmlgim^am^
desde estas columnas expresivas gcacAficuanCL2p--Un zapatero anarquista 0.65Abbasso
drs Arquimedes 0.20Quintas, 0,20 -Marti66.53
IT papa (?. a i U n yenoS Q.50Uno 0.1Cos- vWoH mglr
tos prestaron su desinteresado concurso a tan nes 0.S5Refratario O-SOVlpreda 0.25
interesante fiesta.
~Dae cscritti 0.45Fidelero 0.30Santiago tana 0.10Del Giudice L w - C u a l q u i e r cosa
Dficit actual .........,,,... * *
10.M

Suscripcin Voluntaria,

0.10na protesta 0.10Mosckerpa 0.50o