9110 08 01928 PDF

I
UNIVERSIDAD RAFAEL URDANETA

VICERECTORADO ACADEMICO
DECANATO DE POSTGRADO E INVESTIGACIN
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D
MANUAL PRCTICO DE PREPARACIN TCNICA Y ADMINISTRATIVA PARA

EL PERSONAL QUE INSPECCIONA OBRAS DE CLOACAS Y ACUEDUCTOS
Trabajo Especial de Grado presentado por:

Anabel Teresa Cobos Rivera
Especializacin en Construccin de Obras Civiles

Maracaibo, Enero de 2008
II
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D

EL PERSONAL QUE INSPECCIONA OBRAS DE CLOACAS Y ACUEDUCTOS.
Trabajo Especial de Grado para optar al

ttulo de Especialista en Construccin de
Obras Civiles
Arq. Anabel Teresa Cobos Rivera

C.I. 14.135.437
II
III
DEDICATORIA
A Dios, por haberme otorgado la fuerza, la luz y la voluntad necesaria para
S
O
D
VA
R
E
S
emprender mis estudios.
E
R
S
O y nico. Gracias por todo el apoyo que siempre
A mi esposo, por ser tanH
especial
C
E
DER
me has brindado y especialmente por confiar en mi.
A mis amigos y compaeros, por el apoyo que me dieron durante la realizacin de
este trabajo.
A todos aquellos que saben de mi cario y afecto
Anabel Cobos
III
IV
AGRADECIMIENTO
La realizacin de este trabajo fue posible debido a la contribucin de muchas
S
O
D
A
V
R
E
S lograron que llegara a feliz trmino.
personas, quienes con sus valiosos aportes, sugerencias, estmulos y disposicin
E
R
S
HO
EC
R
E
D
En primer lugar al tutor Ing. Ernesto Velsquez, que con su paciencia, dedicacin,
y apoyo gui en todo momento el desarrollo de este trabajo.
A la Lic. Rosa Zamora, quien aporto sus conocimientos, y siempre estuvo

dispuesta a ayudarme.
Anabel Cobos
IV
INDICE GENERAL
Pg.
TITULO
DEDICATORIA
AGRADECIMIENTO
INDICE GENERAL
INDICE DE PLANOS
INDICE DE CUADROS
INDICE DE ANEXOS
RESMEN
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
REC
CAPITULO I: FUNDAMENTACION
Planteamiento y Formulacin del Problema
Objetivos de la Investigacin
Objetivo General
Objetivos Especficos
Justificacin de la Investigacin
Delimitacion de la Investigacin
DE
II
III
IV
V
VIII
VIII
VIII
IX
10
1
4
4
5
5
7
8
CAPITULO II: MARCO TERICO

Antecedentes de la Investigacin
Bases Tericas de la Investigacin
Normativas o Aspectos Legales
Mapa de Variables
Definiciones de Trminos
8
9
53
57
58
CAPITULO III: MARCO METODOLGICO

Tipo de Investigacin
Diseo de la Investigacin
Sujetos de la Investigacin
Tcnica de recoleccin de datos
Plan de Anlisis de datos
Procedimiento de la Investigacin
64
64
65
67
68
70
70
CAPITULO IV: RESULTADOS Y DISCUSIN

Resultados
Discusin
Conclusiones
Limitaciones
Recomendaciones
72
72
74
75
76
77
VI
INDICE GENERAL
Pg.
CAPITULO V: LA PROPUESTA
Introduccin
Objetivos
Objetivo General
Objetivos Especficos
Misin
Visin
Desarrollo
Personal involucrado en la inspeccin de una obra de cloacas y
acueductos
Normas tcnicas para la inspeccin de obras de cloacas y acueductos
1. Limpieza, despeje o deforestacin
2. Replanteo
3. Rotura de Pavimento
4. Movimiento de Tierra
5. Excavacin en Zanja
6. Relleno
7. Rellenos y Compactacin de Zanjas
8. Cuando se instalen tuberas de Polietileno y PVC
9. Terraplenes
10. Sub Base Granular
11. Sub Base Suelo Cemento
12. Bote
13. Sobre Acarreo
14. Entibados
15. Instalacin de Tuberas para Alcantarillado
16. Profundidad Mnima de los Colectores
17. Profundidad Mxima de los Colectores
18. Tuberas Instaladas para Alcantarillado
19. Instalacin de Tuberas de Abastecimiento de Agua
20. Colocacin de Tuberas y Accesorios
21. Cimentacin y envoltura de tuberas
22. Construccin de Pavimentos
23. Construccin de Pavimentos de Concreto
24. Construccin de Bordillos, Andenes y Cunetas
25. Tanquillas
26. Mampostera de Bloques de arcilla
27. Mampostera de bloques de cemento
28. Estructuras de Concreto Armado
29. Construccin de Bases para Bocas de Visitas
30. Cilindros, Conos, Cadas y Marcos, Tapas y Rejas
31. Empotramientos
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D
VI
78
78
80
80
80
81
81
81
83
87
89
90
90
92
92
97
98
100
101
104
105
106
107
107
108
112
113
113
116
118
123
127
130
131
133
134
135
136
138
138
140
VII
32. Concreto para Anclajes

33. Instalacin de Elementos de Acueducto
34. Instalacin de Acometidas de Acueducto
35. Pruebas Mnimas para la Recepcin de las Obras
a) Obras de Concreto
b) Frisados
c) Tuberas Instaladas para Acueducto
d) Ensayo de presin para tuberas de polietileno y P.V.C.
e) Prueba hidrosttica para cualquier tipo de tubera
36. Gastos de las Pruebas Contractuales
37. Pruebas no Contractuales
38. Medidas de Pagos
39. Construcciones Auxiliares y Provisionales
40. Modo de Pagar las Obras Incompletas
41. Modo de Pagar las Obras Defectuosas pero Admisibles
42. Modo de Pagar las Obras Concluidas y las Incompletas
43. Condiciones para Fijar Precios Adicionales en Obras no Previstas
44. Ensayos
45. Permisos, Impuestos, Licencias
Normas administrativas para la inspeccin de obras de cloacas y
acueductos
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
ANEXOS
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D
VII
141
142
143
143
145
146
146
147
149
151
151
152
157
158
158
159
159
160
160
161
171
173
VIII
INDICE DE CUADROS
Pg.
Cuadro N 1: Mapa de Variables

Cuadro N 2: Sujetos de la Investigacin
Cuadro N 3: Anlisis de los Resultados
57
68
72
DOS
INDICE DE PLANOS
VA
R
E
ES
Plano N 1: Empotramiento tipo I

Plano N 2: Empotramiento tipo II
Plano N 3: Empotramiento tipo III
Plano N 4: Empotramiento tipo IV
Plano N 5: Boca de visita tipo Ia
Plano N 6: Boca de visita tipo Ib
Plano N 7: Boca de visita tipo II
Plano N 8: Boca de visita tipo III
Plano N 9: Boca de visita tipo IVa
Plano N 10: Boca de visita tipo IVb
Plano N 11: Disposicin interior de las bases de las bocas de visita
Plano N 12: Tapa de hierro fundido tipo pesa do para boca de visita.
Plano N 13: Tapa de hierro fundido tipo liviano para boca de visita
Plano N 14: Marco tipo estanco de hierro fundido para bocas de visita
R
S
O
CH
E
DER
INDICE DE TABLAS
Tabla N 1: Anchos mnimos de zanja
Tabla N 2: Anchos de zanja
Tabla N 3: Pruebas Hidrostticas
Pg.
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
37
38
39
Pg.
91
96
149
INDICE DE ANEXOS
Anexo A: Instrumento
Anexo B: Acta de Inicio
Anexo C: Acta de Paralizacin
Anexo D: Informe anexo Acta de Paralizacin
Anexo E: Acta de Reinicio
Anexo F: Acta de Terminacin
Anexo G: Solicitud de Aceptacin Provisional
Anexo H: Acta de Aceptacin Provisional
Anexo I : Acta de Recepcin Definitiva
Anexo J: Avance de Obra
Anexo K: Planilla de Medicin para Cloacas
Anexo L: Planilla de Medicin para acueductos
VIII
Pg.
175
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
IX

VICERRECTORADO ACADEMICO
DECANATO DE POSTGRADO E INVESTIGACIN
ESPECIALIDAD EN CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES
RESUMEN
S
O
D
VA
R
E
S DE CLOACAS Y ACUEDUCTOS.
EL PERSONAL QUE INSPECCIONA OBRAS
E
R
OS
H
C
E
DER
Autor: Anabel Cobos
Tutor: Ernesto Velsquez

Fecha: Noviembre de 2007
Los ingenieros y/o arquitectos que no han desempeado cargos de inspeccin,
por lo general, no cuentan con los conocimientos bsicos para ejercer este rol,
debido a que los programas de estudio en las escuelas universitarias, imparten
estos conocimientos en forma muy genrica. El objetivo principal del presente
estudio es proponer un Manual prctico de preparacin tcnica y administrativa
para el personal que inspecciona obras de cloacas y acueductos. El desarrollo y
evolucin de este proyecto se conocer en forma descriptiva y no experimental,
de campo y transeccional, se establece por medio de la fusin de las Normas
Sanitarias y las responsabilidades tcnicas y administrativas que se presentan en
obras de cloacas y acueductos. La recoleccin de datos se aplic en forma
directa mediante la utilizacin de un instrumento, que produjo una mayor
proximidad con la realidad. Se efectu en campo, tomando en cuenta los
profesionales que desempean cargos de inspectores de obra en la Hidrolgica
del Lago de Maracaibo (HIDROLAGO). Segn el anlisis y recoleccin de datos,
se constato que los profesionales que no han ejercido cargos de inspeccin, no
manejan la informacin necesaria para realizar alguna. En consecuencia se
dedican aprender en forma emprica y a medida de las exigencias, se dedican a
consultar las normas correspondientes en cada caso. Por lo tanto, no se garantiza
el cumplimiento de las especificaciones tcnicas de construccin, por
desconocimiento durante el proceso de ejecucin y de los trmites administrativos
correspondientes a la ejecucin de obras.
Descriptores: desconocimiento, preparacin tcnica y administrativa.
anabelcr@argentina.com
IX
CAPTULO I
FUNDAMENTACIN
S
O
D
VA
R
E
S
Planteamiento y Formulacin del Problema
E
R
S
HO
Como es costumbre, al momento de ejecutar una obra de cloacas y
EC
R
E
D
acueductos, la inspeccin contratada por el ente responsable, cuando se trata de

inspectores recin egresados de las universidades del pas, por lo general, no
cuentan con los conocimientos bsicos para desempear este rol, tanto tcnica
como administrativamente, debido a que los programas de estudio en las escuelas
universitarias, imparten estos conocimientos en forma muy genrica.
Basados en lo anterior, es frecuente que Arquitectos e Ingenieros Civiles

desconozcan las responsabilidades asumidas (segn el Decreto 1.417 donde se
establecen las Condiciones Generales de Contratacin para la Ejecucin de
Obras, y el Manual de Inspeccin del ente rector de estos servicios), al momento
de inspeccionar una obra de cloacas y acueductos. As como tambin, los tramites
administrativos, procesos constructivos, control de calidad (de materiales y
procesos), la aplicacin de la normativa se de Seguridad, Higiene y Ambiente
(SHA), y Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo
(LOPCIMAT).
1
Durante la ejecucin de dichas obras, se debe dar cumplimento a la

planificacin de la misma, siendo esta quien determinar su avance, segn
tiempos estimados de ejecucin, con holguras de tiempo, en el retardo de
S
O
D
retraso V
de A
las mismas,
R
E
S
suministro de materiales, perodos de contratacin, factores climticos y dems

eventos fortuitos. El cumplimiento o
E
R
S
HO
definir el
comportamiento del profesional responsable, evaluando su experiencia durante la
EC
R
E
D
ejecucin, manejo de los trmites administrativos, procesos tcnicos y controles

de calidad.
Ahora bien, las empresas contratadas por el ente responsable, en su mayora,

disminuyen los costos de produccin, durante la ejecucin de obras, alterando el
debido proceso constructivo, disminuyendo la calidad de los materiales y
omitiendo la Norma de Seguridad Higiene y Ambiente, aunado a la contratacin de
personal con amplio conocimiento en la elaboracin de requisitos necesarios para
la cancelacin de los trabajos. En consecuencia, es necesario que el Inspector a
cargo, conozca y evale todos los trmites realizados por dichas empresas, tanto
tcnicos como administrativos, esto garantizar la construccin y cancelacin de
obras con la calidad requerida. Es por ello, que la falta de conocimiento de los
procesos, pudiese causar retrasos administrativos, atentando contra el flujo de
caja de la obra y por ende afecta los procesos constructivos, aunado al
desconocimiento de las responsabilidades al asumir una inspeccin de obra.
Esto trae como resultado, inversiones cuantiosas, debido a que el presupuesto

del proyecto se basa, en controles de calidad y manejo de los procesos, tcnicos y
administrativos, en respuesta al requerimiento de una obra. Tomando en cuenta la
experticia de los profesionales responsables de la inspeccin. Por ello, es
S
O
D
VA de obras de cloacas y
directrices y elementos que rigen dentro de la inspeccin
R
E
S
E
R
acueductos, logrando capacitarlo,
tanto
tcnica
como administrativamente, en pro
S
O
H
C requerimientos del estado, desempeando el rol de
Elos
R
de dar respuesta
a
E
D
importante ofrecer al grupo de profesionales responsables de la obra, las
Inspectores de Obras, segn las normativas vigentes de construccin,

responsabilidades asumidas, y trmites administrativos correspondientes.
Cabe destacar, que la planificacin de una obra, debe tomar en cuenta, el

debido proceso administrativo de la misma, con holguras de tiempo, en caso de
aparicin de eventos fortuitos. En ningn caso, esta planificacin debe tomar en
cuenta, retrasos por negligencia administrativa del profesional responsable del
trmite.
Por lo antes expuesto, se elaborar un Manual prctico de preparacin

tcnica y administrativa para el personal que inspecciona obras de cloacas y
acueductos, donde los profesionales, involucrados en la inspeccin de obras del
estado, podrn acceder a la informacin, logrando convertirlos en Inspectores de
Obras calificados, conocedores de los procesos tcnicos, administrativos y
responsabilidades asumidas segn las leyes y normativas vigentes.
En consecuencia, se plantea la siguiente interrogante: Cmo estar

estructurado el Manual de Inspeccin propuesto?
El manual prctico de inspeccin propuesto, ser estructurado bajo dos
S
O
D
VA
R
E
S
a la parte Administrativa, contendrRlos
llamados de leyes involucradas en el
E
S
O el estado, y las responsabilidades de los
Hcon
C
proceso de contratacin
E
DER
criterios claramente legibles: Administrativo y Tcnico. l captulo correspondiente
profesionales que participan durante la ejecucin de una obra. La parte Tcnica

definir el compendio de Normas establecidas dentro del territorio nacional, que
tienen competencia dentro de la ejecucin de obras de cloacas y acueductos.
Aunado a la intervencin y responsabilidades del Inspector de Obras durante el
proceso de construccin de una obra de cloacas y acueductos.
Objetivos de la Investigacin
Objetivo General.
Proponer un Manual prctico de preparacin tcnica y administrativa para el

personal que inspecciona obras de cloacas y acueductos.
Objetivos especficos.
1. Analizar la preparacin tcnica y administrativa adquirida en la universidad en la

inspeccin de obras de cloacas y acueductos.
S
O
D
VlaAinspeccin de una obra de
R
E
2. Definir las actividades del personal involucrado
en
S
E
R
S
cloacas y acueductos. CHO
E
DER
3. Establecer las normativas vigentes de construccin y las responsabilidades del
Ingeniero Inspector en la obra.
4. Disear un manual prctico de preparacin tcnica y administrativa, para los

profesionales que inspeccionan obras de cloacas y acueductos.
5. Elaborar el manual prctico de preparacin tcnica y administrativa, para los

profesionales que inspeccionan obras de cloacas y acueductos.
Justificacin de la Investigacin.
En la actualidad, en Venezuela, se asocian a las obras del estado, con obras

donde no cumplen con la normativa de construccin vigente y por lo general,
estas, quedan inconclusas por falta de presupuesto, ya que el ingeniero inspector
desconoce los trmites a realizar para informar, a tiempo, al ente contratante, las
variaciones de presupuesto, y la solicitud de los recursos necesarios para su
debida
terminacin,
no
se
encuentran
preparados,
tcnica
administrativamente, para garantizar la ejecucin de una obra de cloacas y
S
O
D
VAde Seguridad,
constructivos, cumpliendo adems con la Norma
R
E
S
E
R
Ambiente, regulando los tramites
administrativos.
OS
H
C
E
DER
acueductos, dentro de los estndares de control de calidad y debidos procesos

Higiene y
Ahora bien, para realizar el presente estudio se contrastaron las diferentes

teoras que sirven de base para la investigacin, encontradas en las
Especificaciones de Construccin de Obras de Acueductos y Alcantarillados,
emitidas por el Instituto de Obras Sanitarias (INOS), en el ao 1.976 aun vigente.
El Manual de Inspeccin del Colegio de Ingenieros.2.004 y El Manual de
Inspeccin de la Hidrolgica del Lago de Maracaibo.2.004 (HIDROLAGO), como
ente rector de estos servicios a nivel regional. Donde se expone que el profesional
a cargo de la inspeccin de una obra de cloacas y acueductos debe prepararse
tcnica
administrativamente
para
ejercer
sus
responsabilidades
con
conocimiento de cada una de ellas.
La presente investigacin sirve de aporte puesto que ofrecer una herramienta

que proveer los conocimientos tcnicos y administrativos y al ser utilizada por los
profesionales, les permitir inspeccionar obras de cloacas y acueductos en forma
eficiente. As como tambin, servir de apoyo para el diseo de otros manuales,
donde los investigadores encontrarn la base para reforzar su tema de estudio.
As mismo, la aplicacin del manual propuesto, que prepara tcnica y

administrativamente, a los profesionales a cargo de la inspeccin de obras de
cloacas y acueductos, da cumplimiento al compendio de leyes que regulan los
procesos administrativos, durante la contratacin y ejecucin de obras del estado,
S
O
D
VA
garantizar la transparencia en la inversin de E
losR
recursos.
S
E
R
OS
H
C
E
DER Delimitacin de la Investigacin.
as como tambin a las responsabilidades administrativas asumidas por este, para
La investigacin se realiz durante el perodo Marzo-Diciembre del ao 2007,

tomando como poblacin de estudios, los Inspectores de Obras que laboran en la
Hidrolgica del Lago de Maracaibo, mximo ente rector de estos servicios en el
Estado Zulia. El
Manual prctico de preparacin tcnica y administrativa para el
personal que inspecciona obras de cloacas y acueductos propuesto, estar

diseado para Arquitectos e Ingenieros que ejerzan cargos de Inspectores durante
la ejecucin de estas obras, con poca o ninguna experiencia, con el fin de
proporcionar el conocimiento necesario en el ejercicio de sus actividades. A su
vez, todo profesional y/o tcnico que de alguna manera este involucrado con la
contratacin y ejecucin de obras civiles del estado, puede apoyarse en esta
investigacin.
CAPTULO II
MARCO TERICO
S
O
D
VA
R
E
S
Antecedentes de la Investigacin
E
R
S
HOtema de utilidad pblica, como es la ejecucin e
Por ser esta investigacin
C
E
DER
inspeccin de los trabajos relacionados con la construccin y/o reparacin de las
redes de cloacas y acueductos. Se consideran los diferentes manuales de

inspeccin de los entes involucrados en la planificacin, contratacin e inspeccin
de estas redes de servicio, siendo el Ministerio del Ambiente el encargado de
cumplir la normativa correspondiente, por ser el mximo ente rector en el tema de
estudio.
Dentro del Ministerio del Ambiente, se form la organizacin HIDROVEN, ente

encargado a nivel nacional de dar las directrices tcnicas y administrativas que
deben ser tomadas en cuenta al realizar cualquier intervencin dentro del sistema
de redes de servicio existentes. A su vez, se crearon las Hidrolgicas estadales,
quienes son las responsables de la planificacin, diseo, clculo e inspeccin de
las obras pertenecientes a la construccin de redes de cloacas y acueductos, en
cada uno de los estados del pas.
8
En el Estado Zulia, el ente rector designado por HIDROVEN, es la Hidrolgica

del Lago de Maracaibo, C.A. (HIDROLAGO), quien cuenta con una
GUIA
TCNICA PARA INSPECCION DE OBRAS qu se tomo en cuenta durante esta

investigacin, ya que proporciono la informacin tcnica y administrativa,
necesaria en el desarrollo de la misma.
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
C
E
R
E
Para realizar
D el presente estudio se hizo necesaria la consulta de diferentes
investigaciones referentes al tema seleccionado, sin embargo no se encontraron
estrechamente relacionados con el tema, aunque, se toma en cuenta el aporte del
Ing. Jess Fuentes, en su Manual de Inspeccin de Electricidad para Ingenieros
Civiles y Arquitectos. 2.003, presentado como Trabajo Especial de Grado para
optar al titulo de Especialista en Construccin de Obras Civiles. Referente a la
estructuracin de un manual de inspeccin, por ser este el tema de estudio.
Bases Tericas de la Investigacin.
En cuanto a la informacin tcnica que deben manejar los profesionales que

inspeccionan obras de cloacas y acueductos, se exponen las bases que
constituyen estos sistemas y los elementos destacados en el proceso de diseo y
construccin, con el fin de prepararlos con los conocimientos tcnicos necesarios
en el rea.
10
Segn Arocha (1.983), el desarrollo de las zonas urbanas implica la dotacin

de servicios, en funcin de la poblacin a servir, tomando en cuenta el crecimiento
futuro. Algunos de estos servicios estn relacionados de tal manera que su
existencia es consecuencia o esta limitada a la presencia y/o desarrollo del otro.
S
O
D
VdeAaguas servidas sin haber
R
bien es absurdo pensar en un sistema de recoleccin
E
S
E
R
OS
dotado a la regin de unH
abastecimiento
de agua, tambin la construccin del
C
E
ER
acueducto D
supone la necesidad de recoger y dar salida a las aguas servidas, si es
Esta relacin es muy intima entre las cloacas y el acueducto de forma tal que si
que se pretende a travs de estos servicios mejorar las condiciones de salubridad

de la poblacin.
Para Gordn (1.968), el principal componente del sistema de abastecimiento,

es el acueducto, mediante el cual se transporta el agua desde la fuente de
aprovisionamiento a la comunidad y en esta forma integra el enlace entre las
obras de captacin y los sistemas de distribucin. El transporte del liquido se
realiza por medio tuberas que conforman el sistema de acueducto, en la
actualidad las tuberas mas utilizadas son de: acero, concreto y PVC.
Terence J. (1.999) expone que, para controlar y administrar el flujo del lquido,
se utiliza una gran variedad de vlvulas que logran controlar el abastecimiento
requerido tanto por una poblacin determinada como para edificaciones
especificas. Entre las cuales se pueden nombrar:
11
1. Vlvulas de compuerta: son por lo general usadas para servicio de prendido y

apagado por su bajo costo y por ofrecer cierres relativamente seguros. Estn
localizadas a intervalos regulares por todo el sistema de distribucin para que los
daos en el sistema puedan ser aislados con facilidad.
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
2. Vlvulas de retencin: permiten que el agua fluya en una sola direccin y son
EC
R
E
D
comnmente usadas para impedir reversiones de flujo cuando las bombas son
apagadas.
3. Vlvulas de mariposa: son usadas tanto en aplicaciones de baja como de alta

presin sin embargo, no son convenientes para lquidos que contienen materiales
slidos los cuales podran impedir su cierre total.
4. Las ventosas: se colocan en tuberas largas para permitir la salida del aire que
es acumulada en puntos altos y para impedir presiones negativas desde la
construccin
cuando
las
lneas
son
drenadas.
Las
vlvulas
operan
automticamente: se abren para dejar salir el aire acumulado y se cierran cuando

la tubera esta llena de agua.
5. Vlvulas reguladoras de presin: reducen automticamente la presin aguas

abajo hasta cualquier nivel deseado.
12
6. Preventores de contraflujo: son vlvulas automticas que estn diseadas

para impedir la contaminacin de los abastecimientos de agua por bajas de
presin transientes desfavorables las cuales pueden causar reversiones del flujo.
S
O
D
VA
R
E
S
7. Hidrante para incendios: esta conformado por un barril de hierro fundido con
E
R
S
HO
una campana o brida en la parte baja, la cual se conecta a un ramal de la tubera
EC
R
E
D
principal de agua.
As mismo, Arocha (1.983), explica que los sistemas de recoleccin de aguas

servidas, son los ms importantes a la hora de mantener la salubridad dentro de
una comunidad y/o poblacin existente. Segn Gordn (1.968), esta recoleccin
comienza una vez que las aguas servidas salen del interior de la vivienda, por
medio de un sistema de colectores, con dimetros estimados segn el clculo
previo de las descargas encontradas en las viviendas, que se empotran en l.
Dentro de los sistemas de recoleccin de aguas servidas se encuentran:
1. Sistema unitario: es cuando se recogen conjuntamente las aguas negras y las

aguas de lluvia, se disean y construyen colectores que se denominan sistema
unitario, mixto o combinado, el cual debe ser capaz de recibir los aportes de aguas
de lluvia y aguas negras, descargando directamente desde las edificaciones mas
retiradas o comienzo de red, hasta el ltimo punto de recoleccin.
13
2. Sistema separado: contempla una red cloacal para conducir las aguas negras
y otra red de tuberas que, conjuntamente con las estructuras especiales de
recoleccin conducirn exclusivamente aguas de lluvia, constituyendo as el
alcantarillado de aguas pluviales.
S
O
D
VA
R
E
S tambin las edificaciones recogen
Para Terence J. (1.999), en esteR
sistema,
E
S
O
H
C
separadamente sus E
aguas, descargando a la calle las aguas de lluvia y por otra
DER
parte conduciendo las aguas negras y servidas, hasta la tanquilla de
empotramiento de la edificacin para incorporarla al sistema cloacal. Las Normas
INOS aun vigentes, establece que se deber adoptar el sistema separado, y
solamente en aquellos casos suficientemente justificados se podr autorizar otro
sistema por va de excepcin.
Segn Arocha (1.983), en el estudio de los sistemas de recoleccin de aguas

residuales, se encuentran elementos involucrados que requieren el estudio de
clculo de gastos y ubicacin para obtener la mejor respuesta del sistema cloacal,
considerando un sistema por separado de red de colectores, encontrando entre
los componentes que lo conforman:
1. Ramal de empotramiento: es la tubera que partiendo de la tanquilla en el

borde de la acera, va hasta el colector cloacal que esta enterrado en la calle y
pasa ms cerca de la vivienda. Este ramal de empotramiento tendr un dimetro
14
de acuerdo al gasto correspondiente a la edificacin que sirve pero en ningn caso

debe ser menor a 150 mm de dimetro y pendiente mnima de 1 por ciento, deben
cumplir con las normas sanitarias para proyecto, construccin reparacin y
reforma de edificios.
S
O
D
VA
R
E
S se ubican debajo de la acera
2. Tanquilla de empotramiento: normalmente
E
R
OS
H
C
E
preferiblemente en
DERel punto mas bajo del frente de la parcela. Generalmente se
construye con tubera de concreto, cuyo dimetro mnimo es de 250 mm,
incrementndose este de acuerdo a la dotacin.
3. Boca de visita: son estructuras generalmente compuestas de un cono

excntrico, cilindro y base que permiten el acceso a los colectores cloacales,
segn especificaciones del Art. 336 de la norma sanitaria para proyecto,
construccin reparacin y reforma de alcantarillados.
4. Tramos: se denomina as a la longitud de colector cloacal comprendida entre

dos bocas de visita contiguas. El dimetro y dems caractersticas de cada tramo,
estn determinados por el gasto o caudal de diseo correspondiente. El tramo se
identifica por las bocas de visita que lo comprende. Ej. Tamo A1
B4.
A2, Tramo B3
15
5. Red de colectores: la red esta constituida por todo el conjunto de tramos y en

ella se definen, un colector principal, el cual recibe los aportes de una serie de
colectores secundarios, de acuerdo a la topografa, sirven a diversos sectores de
la zona urbanizada. El colector principal toma la denominacin de colector de
S
O
D
A de tratamiento o en un
Vplanta
aportes domiciliarios, hasta el sitio de descarga en
la
R
E
S
E
R
curso superficial.
OS
H
C
E
DER
descarga o emisario a partir de la ltima boca de visita del tramo que recibe
6. Notacin: a fin de facilitar la ubicacin de las bocas de visita y de identificar los

tramos de colectores de una manera sencilla, resulta buena prctica usar ejes,
identificndolos con letras en un sentido y nmero en el otro.
El presente estudio se refiere a la intervencin urbana de los servicios pblicos,

en especfico las redes de cloacas y acueductos utilizados en el Estado Zulia. Por
tanto se realiza la explicacin tcnica, en forma breve y concisa para su
comprensin ya que el Inspector de obra, debe manejar todos los trminos y
partes del proyecto, debido a que cualquier modificacin en campo, previa
aprobacin del Ingeniero Proyectista, este debe asumir la responsabilidad de la
misma.
A continuacin se presentan los aspectos ms relevantes, referentes a la

investigacin, que se encuentran en las normas e instructivos, para la
presentacin de un proyecto de cloacas, publicado por el Instituto de Obras
16
Sanitarias (INOS) en el ao 1975 y que se encuentran vigentes. Esta informacin

debe ser considerada por el Ingeniero Proyectista en el diseo del proyecto y
sirven de nociones fundamentales para el Ingeniero Inspector.
S
O
D
VA
R
E
final, existencia de masas de aguas potencialmente
receptoras en la localidad y
S
E
R
OS
H
sus alrededores, caractersticas
fsico-qumicas y biolgicas de las mismas, datos
C
E
R
E
D
1. Inspeccin en sitio, respecto principalmente a: posibles sitios de disposicin
sobre los aforos de los cursos de agua, el uso de las masas de agua, poblacin o
ncleos poblados existentes en los mrgenes de dichos cursos, aguas debajo de
la posible disposicin final y su ubicacin respecto a la misma, existencia,
ubicacin e importancia econmica de pesqueras y criaderos de moluscos,
existencias
de
industrias
mataderos
con
las
especificacin
de
sus
caractersticas, existencia y capacidad de Hospitales, Escuelas, Cuarteles y otros,

distintos de pavimento (aceras y calzadas), obras y estructuras especiales como
puentes, aeropuertos, puertos, autopistas, ferrocarriles, entre otros.
Meteorologa e Hidrolgia de la regin, que incluya periodos lluviosos,

magnitud de crecientes e inundaciones y daos causados por estas, direccin de
los vientos predominantes, profundidad de la mesa de agua, entre otros.
Materiales de construccin, existentes en el lugar y sus costos, existencia de
fabricas de tubos, cemento y otros materiales, costos de mano de obra y
transporte, tipo de construccin de las edificaciones, en las diferentes zonas de la
17
localidad, Energa elctrica, caractersticas y costo Kw./hora. Terreno de la zona,

calidad, condiciones y costos. Observaciones sobre los sistemas de alcantarillados
existentes, sus caractersticas, estado, entre otros.
S
O
D
VA
R
E
S
2. Ubicacin de los colectores: los colectores se proyectaran para ser
E
R
S
HO
construidos siguiendo el eje de las calles, a menos que hubiere razones
EC
R
E
D
especiales para ubicarlos a un lado, de manera que todos los ramales, incluyendo
los empotramientos en el caso de aguas servidas, pasen por debajo de las
tuberas de acueducto existentes o futuras, dejando como mnimo una luz libre de
0,20m entre los dos conductos. En caso de que no pueda mantenerse esta luz
libre mnima, deber recubrirse el colector, con una envoltura de concreto Clase B
de 10 cm de espesor, en una longitud de 2,50 mts a ambos lados del cruce de las
tuberas. Cuando ambas tuberas corran paralelas y no puedan mantenerse esa
luz mnima de 0,20 mts se deber envolver el colector con concreto Clase B de
10cm de espesor en una longitud igual a la del paralelismo ms exceso de 1,50
mts a ambos extremos.
La distancia libre mnima horizontal entre los colectores y tuberas de

acueducto existentes o futuras, ser de 2 mts cuando por circunstancias
debidamente justificadas, no pueda mantenerse esta separacin horizontal
mnima, deber profundizarse el colector en forma tal, que la luz libre vertical entre
ambas tuberas, sea igual a 0,20 mts y la distancia horizontal propuesta. En
ningn caso, la separacin horizontal, podr se menor a 1 mts.
18
3. Servidumbre: en caso de constituir una servidumbre en un sistema de

alcantarillado, se deber fijar un ancho mnimo de 3 mts, siempre que este de
acuerdo a las Ordenanzas Municipales de la localidad.
S
O
D
VA
R
E
S Sistemas de alcantarillado para
servidas, ser de dimetro 0,20 mts R
(8 pulgadas).
E
S
O
H
C
aguas pluviales, serE
de dimetro 0,25 mts (10 pulgadas).
DER
4. Dimetro mnimo de los colectores: sistemas de alcantarillado para aguas
5. Profundidad mnima de colectores: el lomo de los colectores estar a una

profundidad mnima de 1,15 mts determinada por la ubicacin de la tubera del
acueducto de la localidad. En casos muy especiales debidamente justificados,
podr admitirse una profundidad menor a la indicada, debindose tomar las
precauciones necesarias, a fin de asegurar la integridad de los colectores.
6. Profundidad mxima de los colectores: la profundidad mxima de los

colectores en zanja abierta, no debe ser excesiva, especialmente en zonas de
terrenos inestables y rocosos. En casos de profundidad excesiva de los
colectores, se realizar una comparacin de costos con otras soluciones, a fin de
seleccionar las ms econmica y conveniente. Debe tenerse en consideracin al
emplear las tuberas prefabricadas, que para cada dimetro, material y tipo de
apoyo, existe una profundidad mxima de colocacin de las mismas, determinada
por las cargas (muerta y viva), que deben soportar, segn se indica en las
19
Normas para la fabricacin de tubos de concreto para cloacas INOS CL-C65 y

bacos para tubos enterrados . Ao 1.965.
7. Precauciones para atravesar obstculos al paso de los colectores y
S
O
D
VA
R
E
S
salvar todos aquellos obstculos, como
alcantarillas,
puentes, ros o quebradas,
E
R
S
O
H
C
construcciones existentes
y otros, al paso de los colectores, por medio de puentes,
E
DER
defensa de estos: se proyectar la manera mas conveniente y econmica de
canales, sifones invertidos, pasos inferiores u otros; adems de las defensas

necesarias para garantizar en cada caso, la integridad de los colectores.
8. Materiales de los colectores: los materiales a emplear en los colectores sern:

a) Concreto armado o sin armar.
b) Arcilla vitrificada.
c) Asbesto-cemento.
d) Hierro fundido.
e) Hierro fundido dctil.
f) Acero.
g) P.V.C. (Poli Vinilo de Cloruro).
h) Fiberglass.
i) Cualquier otro material, que al igual que los mencionados anteriormente,
debern cumplir con las especificaciones que al efecto tiene establecido
HIDROVEN y/o sus filiales.
20
9. Tipo de juntas: las juntas a utilizar en la instalacin de los colectores,

cualquiera sea el material empleado en los mismos, debern ser del tipo de anillo
de goma o similar.
10. Seccin de los colectores: los colectores sern en general de seccin
S
O
D
VA
R
E
S
circular. Se podrn utilizar secciones de otro tipo, siempre que razones tcnicas y
E
R
S
HO
econmicas, justifiquen su empleo.
EC
R
E
D mnimas: la pendiente mnima de los colectores de un sistema de
11. Pendientes
alcantarillado, estar determinada por las velocidades mnimas admisibles a
seccin llena.
12. Pendientes mximas: las pendientes mximas de los colectores de un

sistema de alcantarillado, sern correspondientes a las velocidades mximas
admisibles a seccin llena, segn el material empleado en los mismos.
13. Empotramientos domiciliaros: los empotramientos de las edificaciones a los

colectores de aguas servidas, debern tener las siguientes caractersticas:
a) Dimetros: el dimetro de los empotramientos ser de 0,15m pero en casos

especiales previa consulta con la autoridad competente, podrn permitirse
dimetros de 0,10 metros cuando se trate de grandes edificios, fbricas,
establecimientos escolares y otros se debern colocar el dimetro que
21
corresponda de acuerdo a los gastos, previa justificacin tcnica y dimetro del

colector.
b) Ubicacin: debern ubicarse en el frente de cada edificacin o parcela, la
S
O
D
c) Tipos: los empotramientos sern de los tipos R
IaV
IV.A
Segn los planos 1, 2, 3, 4.
E
S
E
R
S
d) Utilizacin:
HO
C
E
R cuando la profundidad del lomo del colector sea menor o
1. El tipo I D
seE
utilizar
tanquilla correspondiente se colocar bajo la acera.
igual a 4 m y para colectores hasta dimetro 0,45m (18 pulgadas). Ver Plano N 1
2. El tipo II se utilizar para igual profundidad que la anterior, para colectores de
dimetro mayor a 0,45m (18 pulgadas). Ver Plano N 2.
3. El tipo III se utilizar cuando la profundidad del lomo del colector sea mayor de
4 m cualquiera sea su dimetro. Ver Plano N 3.
4. El tipo IV se podr permitir en desarrollos urbansticos con viviendas
unifamiliares en parcelas hasta 250 metros cuadrados de superficie, se ubicar en
el frente de las parcelas y sobre la prolongacin de la lnea divisoria entre dos
parcelas adyacentes, colocndose la tanquilla bajo la acera. Ver Plano N 4.
e) Pendiente: la tubera de empotramiento, tendr una pendiente mnima de 1%.
14. Bocas de visita: las bocas de visita debern tener las siguientes
caractersticas:
a) Ubicacin: se proyectarn bocas de visita:
1. En toda interseccin de los colectores del sistema.
22
2. En el comienzo de todo colector.

3. En los tramos rectos de los colectores, en una distancia entre ellas de 120 mts
para colectores hasta dimetros de 0,30 mts (12 pulgadas) y 150 mts para
colectores de dimetros mayores a 0,30 mts (12 pulgadas).
S
O
D
VA
R
E
S
4. En todo cambio de direccin, pendiente, dimetro y material empleado a los
E
R
S
HO
colectores.
EC
R
E
D
5. En los colectores alineados en curva al comienzo y fin de la misma, y en la

curva a una distancia no mayor de 30 mts entre ellas, cuando corresponda.
b) Formas y dimensiones: debern ser de las formas y dimensiones indicadas
en los Planos N 5,6,7,8,9, 10 y denominadas Ia, Ib, Ic, II, III, IVa y Ivb
respectivamente.
c) Estructura: las bocas de visita en su forma mas general constan de cono

excntrico, cilindro y base, las cuales sern de concreto sin armar, con excepcin
de las bases de los tipos IVa, IVb y placa tipo III que sern de concreto armado. El
cono y el cilindro podrn construirse con elementos prefabricados o vaciados en
sitio, la base ser siempre vaciada en sitio.
e) Utilizacin: la boca de visita tipo Ia, se utilizar siempre para profundidades

mayores de 1,15 mts con respecto al lomo del colector menos enterrado, y hasta
profundidades de 5 mts con respecto a la rasante del colector ms profundo. El
tipo Ib se utilizar para profundidades mayores a 5 mts con respecto a la rasante
del colector ms profundo. El tipo Ic se utilizar en los casos en que la diferencia
23
de cotas entre la rasante del colector de llegada y la rasante del colector de salida,
sea de 0,75 mts como mnimo para dimetros de 0,20 mts.
El tipo II se utilizar en los casos en que el lomo de la tubera menos enterrada
S
O
D
VAque el anterior, pero para
R
hasta 0,45 mts. El tipo III se utilizar en iguales
casos
E
S
E
R
colectores de 0,53 mts aH
1,07
mts de dimetro. El tipo IVa se emplear para
OS
C
E
R
colectores D
de E
dimetro mayor o igual que 1,20 mts (48 pulgadas) y profundidad
este a una profundidad menor o igual que 1,15 mts, para colectores de dimetro
hasta 5 mts, y el tipo IVb se emplear para colectores de dimetro mayor o igual
que 1,20 mts (48 pulgadas) y profundidad mayor a 5 mts.
f) Base: no se proyectarn bocas de visita de fondo plano, sino con canales que
conduzcan las aguas servida, excepto en el caso que todos los colectores
comiencen en ella. Los canales estarn desprovistos de salientes, a fin de evitar el
depsito de slidos. Ver Plano N 11.
g) Rasante de los colectores en una misma boca de visita: cuando en una

boca de visita, se encuentren colectores que comiencen en ella, con otros que
pasen a travs de la misma, la diferencia mnima entre las rasantes de los que
comiencen y la del colector de salida, ser igual al dimetro de este ltimo.
h) Acceso al interior de las bocas de visita: se realizara por medio de escaleras

de aluminio de tipo telescopio, las que se suspendern de dos ganchos de acero
inoxidable, fijados en la parte superior del cono excntrico.
24
Plano N 1
Empotramiento tipo I
En colector de dimetro menor o igual de 45 mm y hasta 4 mts de profundidad.
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D
Fuente: Especificaciones de Construccin de Obras de Acueducto y Alcantarillados. 1.976
24
25
Plano N 2
Empotramiento tipo II
En colector de dimetro mayor de 450 mm y hasta 4 mts de profundidad.
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D
25
26
Plano N 3
Empotramiento tipo III
Para profundidades mayores de 4mts.
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D
26
27
Plano N 4
Empotramiento tipo IV
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D
27
28
Plano N 5
Boca de visita tipo Ia
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D
28
29
Plano N 6
Boca de visita tipo Ib
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D
29
30
Plano N 7
Boca de visita tipo II para dimetros menores o iguales a 450 mm
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D
30
31
Plano N 8
Boca de visita tipo III para dimetros mayores o iguales a 530 mm
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D
31
32
Plano N 9
Boca de visita tipo IVa
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D
32
33
Plano N 10
Boca de visita tipo IVb
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D
33
34
Plano N 11
Disposicin interior de las bases de las bocas de visita
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D
34
35
15. Marcos y tapas para bocas de visita: tendrn las siguientes caractersticas:
a) Material: sern de hierro fundido.
b) Forma y dimensiones: indicados en los planos.
c) Tipo: sern de tipo pesado, liviano y estanco.
S
O
D
A
V
R
E
corrientemente en las bocas de visita del
sistema de alcantarillado, ubicadas en
S
E
R
OS se empleara en bocas de visita (Ver Plano N
H
zonas no inundables. El
tipo
liviano
C
RE
E
D
13):
d) Utilizacin: el marco y tapa tipo pesado (Ver Plano N 12), se emplearan
1. Ubicadas en aceras.
2. De colectores y emisarios ubicados en zonas de servidumbre
3. Ubicadas en zonas donde no soportan cargas pesadas.
4. El marco y tapa tipo estanco, se emplearan en las bocas de visita ubicadas en
zonas inundables. (Ver Plano N 14)
16. Bocas de visita especiales: en determinados casos debidamente justificados
y previamente autorizados por la autoridad competente, podrn proyectarse bocas
de visita especiales.
17. Planos de proyecto de un sistema de alcantarillado: debern incluir los

siguientes planos:
a) Plano ndice.
b) Planos de planta.
c) Planos de perfiles.
d) Planos de estaciones de bombeo.
36
e) Planos de descarga (submarina, subfluvial, sublacustre y otras)

f) Planos de estructuras y obras especiales
g) Planos de detalles.
S
O
D
VA
R
E
S
18. El documento completo de un proyecto de alcantarillado, deber incluir

los siguientes documentos:
E
R
S
HO
EC
R
E
D
a) La memoria descriptiva del proyecto, que contendr lo siguiente:

1. Breve resea de datos geogrficos, poltico, econmico y sociales de la
localidad.
2. Datos sobre censos y justificacin de la poblacin adoptada.
3. Causas que justificaron la ejecucin del proyecto y el sistema de alcantarillado
seleccionado.
4. Causas que justificaron la ejecucin del proyecto y el sistema de alcantarillado
seleccionado.
5. Justificacin de la necesidad de bombeo o tratamiento de las aguas servidas,
cuando sea el caso.
6. Disposicin final adoptada y razones tcnicas que justifica.
7. Cuando se hayan modificado las directrices del anteproyecto, debern
justificarse las nuevas adoptadas.
8. Descripcin de la obra proyectada, resaltando los aspectos ms importantes.
37
Plano N 12
Tapa de hierro fundido tipo pesado para boca de visita.
Peso aprox. 74 kg
PLANTA
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D
37
38
Plano N 13
Tapa de hierro fundido tipo liviano para boca de visita.
Peso aprox. 54 kg
PLANTA
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D
38
39
Plano N 14
Marco tipo estanco de hierro fundido para bocas de visita.
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D
39
40
b) Planos definitivos, confeccionados de acuerdo a las indicaciones de las

presentes normas.
c) Levantamientos topogrficos realizados, clculos de coordenadas, triangulares
o poligonales, realizados de acuerdo a lo indicado en estas normas.
S
O
D
VAde impulsin, descargas y
anexas, tales como, estaciones de bombeo, tuberas
R
E
S
E
R
otras.
OS
H
C
ERyEpresupuesto ejecutado de acuerdo a las indicaciones de las
f) CmputoD
mtrico
d) Clculos hidrulicos y estructurales del sistema de alcantarillado y obras
presentes normas.
g) Especificaciones para obras especiales cuando las hubiese.
h) Planificacin de la forma en que se considera que debiera ejecutarse la obra
proyectada.
i) Etapas de ejecucin.
1. Sistema de trabajo.
2. Equipos necesarios.
3. Personal necesario
4. Tiempo de ejecucin aproximado.
Ahora bien, los elementos tomados en cuenta por el proyectista, a favor de la

mejor compresin del proyecto, ya identificados, deben ser entregados al
Inspector de Obra, al igual que todos los documentos requeridos en el contrato de
la misma, tendr contacto directo con la contratista y a su vez es la nica
autoridad por parte del ente contratante, quien se encargar de todos los tramites
tcnicos y administrativos hasta la recepcin de la obra.
41
Segn las
Especificaciones de construccin de obras de acueductos y
alcantarillados emitidas por el Instituto de Obras Sanitarias (INOS), en el ao

1.976, aun vigentes, se describe claramente la estrecha relacin entre el Inspector
de Obra y la Contratista, as como tambin, el conocimiento previo que debe
S
O
D
VA
R
E
S
manejar cada uno de los involucrados, tanto en la parte tcnica como la
E
R
S
HO
administrativa.
EC
R
E
D
Considerando la parte tcnica, se describen los materiales a usar en cada caso

y los procedimientos necesarios para ejecutar cada actividad, especificando cada
partida necesaria al momento de ejecutar cualquier obra de cloacas y acueductos.
As mismo, se describen los procedimientos administrativos, la medicin y pago de
cada una de las partidas involucradas, dejando claro el rol del Inspector de Obra, y
sus responsabilidades en la misma. A continuacin se describen los aspectos ms
resaltantes encontrados en dichas especificaciones de construccin, que deben
ser manejadas por los Inspectores de Obra involucrados en esta investigacin.
Las especificaciones de construccin propuestas parten de los siguientes

postulados:
1. Son parte de los documentos de contrato junto con la descripcin de la obra a

contratar, los planos, las condiciones especiales de ejecucin, las cantidades de
obras de cada partida y los anlisis de precios unitarios.
42
2. El proyecto y sus planos son completos y tienen razonablemente toda la

informacin suficiente para su construccin y medicin de las cantidades de obra
correspondientes.
S
O
D
VA
responsabilidades, tolerancias de aceptacin,R
modificaciones
de
E
S
E
R
S
medicin del trabajo contratado.
HO
C
E
DER
3. La redaccin de las especificaciones debe ser clara y sin equvocos en cuanto a

proyecto y
4. Las deficiencias, defectos y fallas de informacin en el proyecto no pueden ni

deben ser reemplazadas por ninguna especificacin de aplicacin general e
imprecisa, donde se sugiere que el Inspector debe y puede resolver las fallas de
informacin y los defectos del proyecto.
5. La diferencias de informacin conocidas por el proyectistas deben ser

planteadas en las Condiciones Especiales de Ejecucin , con las condiciones
especificas al Ing. Inspector sobre el manejo y solucin de dichas condiciones,
dudas y posibles fallas de informacin.
6. Se debe informar con claridad, sinceridad y precisin, si se presenta el caso, al

Ing. Inspector y al contratista del mecanismo de fijacin de precios para las
partidas no conocida y no previstas, y eliminar la filosofa de inclusin de partidas
por si acaso son necesarias a los fines de estimaciones presupuestarias, ser
indispensable informar de los mrgenes de confiabilidad en los montos estimados
con respecto a los montos finales que pudiesen resultar.
43
7. El Ingeniero Inspector tendr la responsabilidad de:
a) Inspeccionar tcnicamente la correcta ejecucin de la obra en lo referente al

cumplimiento de todas las indicaciones dadas por el proyecto, expresadas en la
S
O
D
construccin de la obra y tomar las decisiones tcnicas
VAconvenientes en los casos
R
E
S en forma expresa y escrita en
E
R
que el proyectista le delegue esa
responsabilidad
OS
H
C
E de ejecucin .
las Condiciones
especiales
DER
memoria descriptiva del proyecto, sus planos y las especificaciones de
b) Fiscalizar los detalles de ejecucin, tolerancia y la medicin de la obra

contratada de acuerdo a la forma indicada en las especificaciones de
construccin.
8. El conjunto de
Partidas
Comentarios
que se presentan deben ser
dinmicos, capaces de corregir los errores, mejorar y enriquecer jurisprudencia

derivada de la experiencia personal a fin de transformarla en experiencia
institucional.
9. Cada contrato de una obra o parte de ella debe estar acompaado del conjunto
de especificaciones de las partidas que componen la obra, presentadas en hojas
numeradas secuencialmente y formando parte del documento del contrato; o
mediante cita especifica de ella segn el catalogo de partidas de pago que defina
en forma completa y razonable las cantidades obra.
44
Cuando el proyecto requiera
Condiciones Especiales de Ejecucin , a
continuacin se enumeran y describen los prrafos que se deben llenar para dar
una visin general de las condiciones y caractersticas de la obra contratada y los
cuales deben acompaar las especificaciones de construccin.
S
O
D
VA
R
E
S la ubicacin de la obra a ejecutar y
1. Situacin de la obra: indicar sucintamente
E
R
S
O
H
C
las conexiones a otras
E ya existentes o por construir, lmites del contrato y
DER
secuencia y responsabilidad de la ejecucin de las conexiones necesarias.
2. Descripcin del proyecto: explicar brevemente en que consiste el proyecto a

construir y las alternativas de construccin que se pueden licitar.
3. Trabajos por hacer: un resumen de trabajos que se deben realizar para la

construccin de la obra contratada con descripcin de los problemas que puedan
surgir en la excavacin, transito, ubicacin de servicios, desvos, mantenimiento
del servicio, entre otros. Y con indicaciones de su importancia e incidencia en la
ejecucin de la obra.
4. Replanteo de las obras:
a) Los planos de proyecto deben contener el replanteo de la lnea de la tubera

con suficientes monumentos en el terreno para que el contratista localice las obras
45
sin un replanteo formal. Todo el trabajo topogrfico necesario para establecer los
alineamientos y pendientes de los elementos del proyecto el cual ser hecho por
el contratista, con la supervisin y control de la inspeccin, pero la responsabilidad
ser siempre del contratista a menos que se compruebe que la informacin
S
O
D
VA
R
E
S
suministrada por el instituto adolece de algn error.
E
R
S
HO
b) En el caso de no C
existir
replanteo, la contratista deber hacer el replanteo
E
R
DEque su costo se incluir en la partida de replanteo correspondiente
formal e indicar
cuando la tubera sea de dimetro mayor o igual que 250 mm; y/o incluir en la
partida de colocacin de tubera para los casos de dimetros menores o iguales
que 250 mm.
1. Derechos de pasos definitivos y provisionales: tanto la servidumbre como

los terrenos a adquirir estarn debidamente indicados y dimensionados en los
planos de proyecto y los derechos de paso correspondientes deben ser obtenidos
por lo menos un mes antes de los comienzos de los trabajos.
2. Trochas de trabajo y vas de servicio: deben estar definidas y dimensionadas

en el proyecto, debiendo indicarse y se considera como una partida por separado,
o si por el contrario estar incluida en otra partida que parezca ms conveniente.
3. Exploracin del subsuelo: en los Planos de Contrato se deben mostrar los

resultados de la exploracin del subsuelo efectuadas por el instituto a lo largo de
46
la lnea, los cuales permitirn conocer los materiales que se encontrarn en la

ejecucin de la obra. En cualquier caso el proyectista deber suministrar la mejor
informacin disponible acerca de la calidad y ubicacin de los materiales a
excavar, es decir, toda la informacin que sirvi de base para la estimacin de las
cantidades de obras.
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
4. Planos de Contrato:H
elO
trabajo deber ejecutarse segn los Planos de
C
E
R
E
D
contrato , cuya lista debe aparecer con los documentos del proyecto; y los cuales
deben interpretarse junto con las especificaciones como suplementndose y
explicndose mutuamente; es decir, cualquier elemento del proyecto mencionado
en los planos y omitidos en las especificaciones y viceversa tendr la misma
fuerza y efecto que si apareciese en ambos y las discrepancias entre cifras y
figuras de los planos, sern resueltas por el Ingeniero Inspector.
5. Condiciones de aceptacin: indicar las condiciones de aceptacin que puedan

ser modificadas por el Ingeniero Inspector de acuerdo a las situaciones y
caractersticas especficas que se sealan en este prrafo.
6. Autoridad de la inspeccin: indicar los casos y condiciones en que se delega

en el Ing. Inspector la autoridad para resolver y modificar los planos,
procedimientos y tolerancias especificadas.
47
Ahora bien, las condiciones generales expuestas en las especificaciones ya

descritas, requieren del anlisis y comprensin del Inspector de Obra, ya que es el
encargado de cumplir y hacer cumplir la misma, por el contratista al momento de
ejecutar una obra. A continuacin se resumen los aspectos ms relevantes:
S
O
D
VA
R
E
S por cuanto el contratista conoce
1. Conocimiento de las condiciones
de
trabajo:
E
R
S
O
H
C
el lugar donde se construir
E la obra y esta toma en cuenta todas las condiciones
DER
relativas a los trabajos, queda entendido que ha hecho su proposicin con entero
conocimiento de las dificultades que puedan presentarse, por todo lo cual no
habr lugar a reclamacin de parte suya por causa de las condiciones de trabajo.
Lo anteriormente expuesto, deja claro, que el contratista al momento de licitar

una obra debe hacer visitas de campo, con el fin de tener conocimiento de las
condiciones que presenta. Por tanto, al momento de la construccin, se da por
entendido su conocimiento y no es responsabilidad de ningn representante del
ente contratante la omisin de dicha informacin.
2. Materiales suministrados por el contratista: los materiales suministrados por

el contratista debern ser de la mejor calidad y llenarn los requisitos exigidos en
estas especificaciones, el ente contratante podr inspeccionarlos y probarlos en
fbricas o en el sitio de la obra. Los materiales no podrn ser utilizados en la obra
hasta que no hayan sido aceptados por el ente contratante, y los que este mismo
48
rechace debern ser retirados del lugar de la obra y reemplazados por el material
adecuado para la misma. El ente contratante se reserva el derecho de rechazar
cualquier material que llegue a la obra y no cumpla con las especificaciones y el
contratista se compromete a retirarlo inmediatamente del sitio de trabajo.
S
O
D
VA
R
E
S es el nico responsable de los
Queda entendido, que el ente contratante
E
R
OS
materiales usados E
enC
laH
obra, y que la responsabilidad de aceptarlos y/o
DER
rechazarlos es directamente del Inspector de obra, as mismo, debe exigir al
contratista el suministro de los materiales adecuados para la ejecucin de la

misma.
3. Muestras, ensayos y pruebas: todos los materiales, provisiones, equipos y

piezas por separado o en conjunto que entren en la obra sern sometidos a
prueba o ensayo segn haya sido especificado. A falta de especificaciones, de
conformidad con los trminos de esta clusula y con el mtodo admitido por la
clase y tipo particular de material, suministro, equipo o pieza, que elija el ente
contratante; las muestras sern sometidas a consideracin del ente contratante
por el contratista dentro del tiempo determinado en estas especificaciones. Todos
los ensayos y pruebas sern hechos en presencia de un representante del ente
contratante.
As mismo, todos los materiales y procedimientos necesarios durante la

ejecucin de la obra deben tener el control de calidad correspondiente. El
49
responsable de que estas actividades se lleven a cabo es del Inspector de Obra,

quien debe exigirle al contratista su ejecucin segn las normas tcnicas a las
que refiere.
S
O
D
VA para llevarlo acabo en
R
E
personal especializado, cuidadoso y debidamente
calificado
S
E
R
OS las especificaciones y dems documentos
estricto acuerdo con C
el H
contrato,
RE
E
D
complementarios. La capacidad tcnica del personal especializado, ser
4.
Calidad del trabajo: el trabajo debe ser ejecutado en forma eficiente por el
demostrada en cualquier fase del trabajo por medio del Currculo Vitae y pruebas
de campo, aprobadas por el entre contratante e indicadas en las condiciones
especiales de ejecucin o en las especificaciones correspondientes.
Por tanto, el personal que labora en la obra, por decisin del contratista, que
demuestre sus capacidades de construccin y manejo de personal, debe ser
respetado. Todo aquel que no demuestre sus capacidades en campo y/o cree
conflicto entre el personal que labora, debe ser suspendido de sus actividades, ya
que esto traera como consecuencia la omisin de los debidos procesos durante la
ejecucin de la obra.
5. Condiciones de aceptacin: si un trabajo o parte de el fuese encontrado

defectuoso por parte de la inspeccin, esta notificar al contratista quien deber
ejecutarlo nuevamente a satisfaccin del instituto y a sus propias expensas.
50
Cualquier obra ejecutada en desacuerdo con las especificaciones deber de ser

rehecha por el contratista, a sus expensas, sin derecho a reclamo o recompensa.
Obras objetadas no podrn ser relacionadas por el contratista.
S
O
D
VA
R
E
Sque todos los trabajos a ejecutar se
ejecucin de una actividad, se recomienda
E
R
S
O
H
C
realicen en presencia
Edel Inspector de Obra. Si por factores externos el inspector
DER
En este caso, para evitar esta serie de retrasos en la obra por la indebida
no hace presencia durante la ejecucin de los trabajos, el contratista debe solicitar
algn reemplazo durante la ejecucin de la misma, ya que esto garantizara el

debido proceso de las actividades.
6. Planos y especificaciones: el trabajo deber ejecutarse segn los planos y

especificaciones anexas al contrato y dems normas usuales aprobadas por el
ente contratante, que se mencionan y anexan, las modificaciones que el
contratista desee introducir debern ser aprobadas por el instituto. El contratista
debe acompaar estas modificaciones con una exposicin razonada y con los
planos y clculos que la sustentan.
Tanto el contratista como el inspector de obra, deben tener claro que todo
cuanto se ejecute en la obra debe estar especificado en el proyecto, de no
encontrarse en el, cualquier modificacin deber ser consultada con el Ingeniero
Proyectista del proyecto.
51
7. Programas de construccin: antes de iniciar la obra el ente contratante debe

entregar al contratista los programas de entrega de los materiales que
suministrar. El contratista deber someter por escrito al ente contratante antes
del comienzo de las obras, un programa de construccin tipo Mtodo de la Ruta
S
O
D
VAlo que permitir al ente
producciones, equipos y personal a emplear,
todo
R
E
S
E
R
S y justeza de los programas de trabajo no
contratante juzgar acerca de
la
Orealidad
H
C
RE
podr iniciarse
alguna antes de la aprobacin por parte de la Inspeccin, del
DEobra
Critica (MRC) El programa incluir: descripcin y procedimientos, plazos,
programa de trabajo correspondiente. Cualquier modificacin que el contratista

desee introducir, en este mtodo o en el programa de trabajo, deber
acompaarla de una exposicin razonada para su aprobacin previa por el
Inspector de Obra.
8. Personal del contratista: el contratista dispondr en la obra del personal

tcnico suficiente para el control eficiente y continuo de sus operaciones, sin
contar en ningn momento con la organizacin de la inspeccin que pueda tener
el ente contratante en el sitio de las obras y sustituir a peticin del inspector
cualquier empleado cuta presencia, a juicio de la inspeccin sea perjudicial al
mejor desarrollo de la operaciones. El Ingeniero Residente ser el nico
representante autorizado de el contratista en el sitio de la obra y actuar por el en
la direccin y ejecucin de ella. Durante la ejecucin de los trabajos deber estar
presente el Ingeniero Residente. En caso de tener que ausentarse temporalmente
nombrar un sustituto con sus mismas calificaciones y poderes. La ausencia por
52
una semana del Ingeniero Residente o de su sustituto dar derecho al ente

contratante a paralizar, sin derecho a reclamo por el contratista, la obra que se
este ejecutando.
S
O
D
VA
R
E
S
9. Inspeccin y fiscalizacin: la inspeccin y fiscalizacin de la obra ser hecha
E
R
S
HO
por el ente contratante a travs de una oficina de inspeccin. Por Inspeccin se
EC
R
E
D
entiende, la supervisin y control de todos los aspectos tcnicos de la obra y

por Fiscalizacin, la medicin y control de las cantidades de obra,
verificacin y conformacin de las relaciones mensuales y la ordenacin o
detencin de los pagos correspondientes.
10. Autoridad de la inspeccin: la intencin bsica de la inspeccin es la de

verificar y controlar las condiciones en que se construye la obra y el
cumplimiento de las especificaciones para el uso mas racional y econmico
de los materiales, cnsono con una obra de optima calidad y para la
solucin de los casos no previstos. En casos de aumentos en las Cantidades
de Obras de las Partidas previstas en el Presupuesto debe someterse a
consideracin del ente contratante, previamente a la ejecucin de las obras en
cuestin, para la firma de un nuevo contrato o la ampliacin del contrato original.
Todas las participaciones, aprobaciones y resoluciones de la inspeccin debern
ser hechas por escrito al contratista para que tengan validez contractual.
53
11. Responsabilidad del contratista: el contratista ser en todo momento

responsable de la ejecucin de la obra, y la intervencin de la inspeccin no lo
liberar en modo alguno de sus responsabilidad, el trabajo lo ejecutar el
contratista con sus propios medios, la inspeccin intervendr en los trabajos del
S
O
D
A
V
de materiales que razonadamente, puedan resultar
perjudiciales
para la calidad de
R
E
S
E plazo del contrato y la aceptacin de
R
la obra o para su debida terminacin
del
S
HO
C
E
algn mtodo
DEdeRtrabajo no implica responsabilidad acerca de los resultados,
contratista, slo para impedir la aplicacin de aquellos mtodos de trabajo o uso
todas las participaciones del contratista a la inspeccin, debern ser hechas por
escrito para que tengan validez contractual, el contratista se compromete a acatar
todas las leyes vigentes sobre Seguridad Industrial.
12. Planos de construccin: durante la construccin de la obra, el contratista

elaborar los planos de como se construy realmente la obra estos planos se
ejecutarn de acuerdo con las normas de ente contratante para la elaboracin de
planos de construccin.
Normativas o Aspectos Legales.
Dentro de las responsabilidades administrativas asumidas por los profesionales

involucrados durante el proceso de ejecucin de obras, se deben tomar en cuenta
los aspectos que se requieren conocer para prepararse al ejercer la inspeccin,
ejecucin o direccin de las mismas; y para ello los profesionales deben:
54
1. Estar conscientes que cuando se firma un contrato, las partes se comprometen

a cumplir toda la Normativa Legal all contemplada, lo indica expresamente el
contrato y sus anexos.
S
O
D
VA
R
E
S
Reglamentos, especificaciones, Cdigos
y otros. Tener conocimiento
E
R
S
HO
C
dnde buscar asesora.
E
DER
2. Conocer las normas y prcticas generales de la construccin: Normas,

o saber
3. Conocer sus deberes u obligaciones.
Las obras que son contratadas por el estado, se encuentran dentro de un

marco jurdico, donde intervienen un compendio de leyes, que se encargan, de
garantizar la transparencia de los procesos administrativos de la misma, aplicando
sanciones a aquellos funcionarios que no cumplan con el debido proceso y/o
presenten irregularidades tanto tcnicas como administrativas, desde su
concepcin hasta su recepcin definitiva. Entre las que podemos citar:
1. Condiciones Generales de Contratacin para la ejecucin de obras CGCEO. Decreto N 1417 del 03-07-96, Gaceta Oficial 5096 Extraordinario del 1609-96. Rige las contrataciones con el Estado (Nivel Central), con carcter de
obligatoriedad, para aquellos contratos que celebre la Repblica a travs de los
Ministerios y dems rganos de la Administracin Central. Los rganos que no lo
55
apliquen, deben preparar sus propias disposiciones. Instrumento de alta

importancia ya que contiene las funciones del Inspector, el marco de regulacin y
actuacin del Contratista. All se establece la figura del Ingeniero Inspector en sus
artculos del 40 al 52.
S
O
D
VA
R
E
S
2. El Manual de Inspeccin del Colegio
de Ingenieros , que sirve de gua para
E
R
S
HO
todas las actividadesE
correspondientes
a la inspeccin tcnica y administrativa de
C
R
E
D
cualquier obra a ejecutar.
3. La Ley de ejercicio de la ingeniera, arquitectura y profesiones afines

(Decreto 444 del 28-11-58). Rige el ejercicio de la ingeniera.
4. El Cdigo Civil. Publicado en Gaceta oficial N 2990 de fecha 26-07-82.

Cuerpo o compendio de normas en el que se establecen segn un plan metdico y
sistemtico el rgimen de las personas, de la familia, de las obligaciones, de los
hechos y actos jurdicos, de los contratos, de los derechos reales y de las
sucesiones.
5. Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos, Gaceta Oficial N 2.818

Extraordinaria de 1 de julio de 1981, Artculo 51. Ley Contra la Corrupcin,
Gaceta Oficial N 5.637 Extraordinario de fecha 07 de abril de 2003, en sus
artculos 33 numerales 2,8; 38 numerales 2 y 4, 60, 61, 62.
56
6. El Cdigo Penal. Reforma publicada en la Gaceta Oficial N 5.494

Extraordinario de fecha 20 de octubre de 2000. Establece disposiciones Generales
sobre los Delitos y las Faltas, las Personas Responsables, y las Penas aplicables
segn la gravedad del caso.
S
O
D
VA
R
E
S de la Repblica y del Sistema
7. Ley Orgnica de la ContraloraRGeneral
E
S
O
H
C
Nacional del Control
EFiscal, Gaceta Oficial 37.347 de fecha 17-12-2003, en sus
DER
Artculos 39, 91 numerales 7, 9, 12, 23-25, 29 y 92. Normas Generales de Control
Interno, Gaceta Oficial 36.229 de fecha 17-06-1997, en sus Art. 3, 20 y 22.
8. Normativa de Seguridad, Higiene y Ambiente (SHA). y la Ley Orgnica de

Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (LOPCIMAT).
57
Cuadro N 1
OS
D
A
Objetivo
Variable
Dimensin V
Indicadores
R
E
S
RE tcnica y Manejar las especificaciones de
1. Analizar la preparacin Manual
prctico
deS
Preparacin
O
tcnica
y
administrativa preparacin
tcnica
construccin
de
cloacas
y
H ely administrativa.
C
E
adquirida en la universidad y administrativa
para
acueductos,
vigente.
ER
el necesario en la prctica de personal
que inspecciona
D
los inspectores de cloacas y obras
de
cloacas
y
Conocer
las
responsabilidades
Mapa de Variables.
acueductos.
acueductos
administrativas que ejerce el

inspector de obras de cloacas y
acueductos.
Evaluar la preparacin de los
profesionales que inspeccionan
obras de cloacas y acueductos.
2. Definir las actividades del

personal involucrado en la
inspeccin de una obra de
cloacas y acueductos.
Actividades
del
personal Analizar
los
conocimientos
involucrado en la inspeccin. adquiridos en la universidad, de los
profesionales que inspeccionan
obras de cloacas y acueductos.
Control de calidad.
Cumplir el Proceso constructivo.
Medicin.
Especificaciones
construccin vigentes.
3. Establecer las normativas

vigentes de construccin y las
responsabilidades
del
Ingeniero Inspector en la
obra.
de Especificaciones de construccin de
Responsabilidades
del Normas generales de contratacin
Ingeniero Inspector segn la de obras.
ley.
Ley de ejercicio de la ingeniera y
arquitectura y carreras afines.
Fuente: Cobos, 2.007

57
58
Definiciones de Trminos.
1. Contralora o unidad de fiscalizacin: En los Organismos Pblicos y en

algunos entes privados existe un rgano que se encarga por velar que
S
O
D
efectivamente los recursos se estn invirtiendo deVacuerdo
A con las previsiones
R
E
S
E
R
presupuestarias y al marco tcnico
y
administrativo. Dicho Ente Contralor,
S
O
H
EC una instancia administrativa superior al Inspector y al
R
generalmente
representa
E
D
Contratante. Tambin vela que las valuaciones tramitadas, efectivamente fueron

ejecutadas y que corresponden a la obra contratada. (HIDROLAGO, 2.004)
2. Contratista: Empresa Calificada que asume legalmente ante el Ente

Contratante, la obligacin y responsabilidad de realizar una obra a travs de una
relacin contractual en un lapso establecido y por un monto acordado. Segn el
tipo de contrato, aporta elementos de trabajo, materiales, equipos, personal y otros
recursos auxiliares necesarios y previstos en el presupuesto contratado. (Colegio
de Ingenieros de Venezuela, 2.004)
3. Contratos de Obra: acuerdo celebrado entre dos o ms partes (Personas

Naturales o Jurdicas), para la ejecucin de una obra especfica, donde se
establecen obligaciones mercantiles y legales. (Colegio de Ingenieros de
Venezuela, 2.004)
59
4. Ente Contratante: Organismo Pblico, Persona Natural o Jurdica, de carcter

Pblico o Privado, encargado de ejecutar una obra de ingeniera, Contratar un
servicio o adquirir bienes, bien sea para uso colectivo o particular, mediante el
aporte de los recursos financieros y la contratacin de una o varias empresas
S
O
D
VAde su representante legal,
contratacin y la avala un Contrato mediante laR
firma
E
S
E
R
efectuando los pagos correspondientes.
(Colegio
de Ingenieros de Venezuela,
S
O
H
EC
R
2.004)
E
D
contratistas, segn la magnitud o complejidad del proyecto. Ente que origina la
5. Ente Ejecutor: Entidad encargada de llevar adelante una determinada obra con
la aplicacin de las medidas de control e inspeccin. Ejemplo: el ente contratante
puede ser una Gobernacin de Estado y el ejecutor podra ser una Direccin de un
Ministerio, o tambin un Instituto Estadal y una dependencia regional adscrita a un
Ministerio, respectivamente. Generalmente el Contratante y el Ejecutor son la
misma persona jurdica. (Colegio de Ingenieros de Venezuela, 2.004)
6. Gerencia de Proyectos: Con el transcurrir del tiempo las obras se hacen ms

sofisticadas. La especializacin se diversifica. Surge un nuevo elemento adicional
a la Inspeccin: la Gerencia de Proyectos, dentro del proceso total de la obra,
conforma un sistema o manejo integral de coordinacin, control, evaluacin y
retroalimentacin de todo el proceso de la obra desde el momento mismo de su
concepcin, donde la Inspeccin es una fase de apoyo dentro de ese sistema.
(Colegio de Ingenieros de Venezuela, 2.004)
60
7. Ingeniero Inspector: Profesional de la Ingeniera (Colegiado) especializado en

el campo de la naturaleza del proyecto a ejecutar, con experiencia suficiente para
ser el responsable de la Inspeccin de la obra y de controlar que la construccin
se realiza cumpliendo cada una de sus requerimientos y etapas, de acuerdo con
S
O
D
VyAgeneralmente es el nico
R
Inspector es el representante del Ente Contratante
E
S
E
R
S
autorizado para comunicarH
alO
contratista, las posibles modificaciones (autorizadas
C
RE
E
D
por el Contratante) o nuevas propuestas tcnicas que modifiquen el proyecto o el
los planos, las especificaciones y dems documentos del proyecto. El Ingeniero
presupuesto. Tambin es denominado Interventor en otros pases. Todos los

supervisores o superiores jerrquicos deberan comunicar estos cambios a travs
del Ingeniero inspector. Un Ingeniero Inspector necesita dominar dos aspectos
fundamentales:
a) aspecto tcnico: El conjunto de normas y especificaciones aplicables a la

construccin. Las pruebas, sistemas de muestreo, ensayos y verificaciones.
Manual de Inspeccin y Residencia de Obras.
b) aspecto metodolgico: Constituido por la forma y sistema de realizar el trabajo

de inspeccin con la debida eficacia desde el punto de vista econmico,
administrativo e informativo. La firma de las valuaciones es una de las principales
acciones que identifica al Ingeniero Inspector, por lo que ste debe luchar toda su
vida profesional para no terminar siendo un simple firmador tarifado en la nmina
61
de algn contratista o un ingenuo (Tonto til) que firma todo cuanto le ponen por
delante, sin tener conciencia de su alta responsabilidad. Esto aplica, tanto para el
Ingeniero Inspector como para el Ingeniero Residente. (Colegio de Ingenieros de
Venezuela, 2.004)
S
O
D
VA
R
E
8. Ingeniero Residente: ProfesionalR
deElaS
Ingeniera especializado en el campo
S
HO
de la naturaleza deElaC
obra, encargado de dirigir por parte del Contratista, la
DER
ejecucin, conforme a los planos y especificaciones tcnicas establecidas en el
proyecto, velando por el mejor aprovechamiento de los equipos, herramientas,
recursos humanos adecuados y necesarios; cumpliendo las Normas de Seguridad
e Higiene Industrial y de acuerdo a las condiciones establecidas en el contrato
suscrito por el Contratista. El Ingeniero Residente es el representante tcnico del
Contratista en la obra y es el encargado de la planificacin, ejecucin de la obra y
de las actividades de control, tales como calidad, organizacin del personal, actas,
mediciones, valuaciones y dems actos administrativos similares. (Colegio de
Ingenieros de Venezuela, 2.004)
9. Inspeccin Administrativa, la cual implica mediciones de obra, verificacin del

presupuesto, trmite de actas, control de programas de trabajo y autorizaciones de
pago o valuaciones al Contratista: firma de valuaciones. Las actividades
necesarias para inspeccionar una obra deben responder a un proceso previo de
estudio, donde se debern determinar los factores incidentes para lograr una
62
inspeccin eficiente y eficaz de acuerdo con la obra que se va ejecutar. Una vez
definido en trminos generales lo que debe realizarse, corresponde organizar las
actividades especficas, y disponer los elementos requeridos en unidades
operativas adecuadas, estableciendo las lneas de mando y sistemas para su
S
O
D
VA
R
E
S
ptima utilizacin. (Colegio de Ingenieros de Venezuela, 2.004)
E
R
S
HO
EC
R
E
D
10. Inspeccin de Obras: es el ejercicio o servicio profesional orientado a

garantizar la mejor realizacin de la obra como objetivo fundamental y atendiendo
a los objetivos generales derivados del inters colectivo y objetivos especficos de
los variados intereses que intervienen en el proceso total de la obra. (Colegio de
Ingenieros de Venezuela, 2.004)
a) Descripcin: Actividad profesional realizada en forma permanente en relacin

al lapso de ejecucin de una obra, que se requiere para garantizar que se
desarrolle de conformidad con las normas tcnicas, los planos, especificaciones,
presupuesto y dems documentos que constituyen el proyecto correspondiente.
(Colegio de Ingenieros de Venezuela, 2.004)
b) Alcance: Al desempearse como Inspector, el profesional acta como

representante del Ente Contratante ante el Contratista y ante los beneficiarios de
la obra. (Colegio de Ingenieros de Venezuela, 2.004)
63
11. Inspeccin Tcnica, cuyo objeto es garantizar que la obra se ejecute de

acuerdo con los planos y especificaciones, requirindose en la mayora de los
casos servicios de apoyo, como la ejecucin de ensayos de control de calidad,
mediciones o levantamientos topogrficos y otros. (Colegio de Ingenieros de
S
O
D
VA
R
E
S
Venezuela, 2.004)
E
R
S
HO
EC
R
E
D
12. Norma: es una frmula que tiene valor de regla y tiene por finalidad definir las
caractersticas que debe poseer un objeto y los productos que han de tener una
compatibilidad para ser usados a nivel nacional o internacional. La finalidad
principal de las normas, es orientar, coordinar, simplificar y unificar los usos y
criterios para conseguir menores costos, mayor efectividad y establecer una
calidad mnima uniforme. (Colegio de Ingenieros de Venezuela, 2.004)
13. Supervisor: Profesional de la Ingeniera altamente calificado, designado como

asesor para prestar asistencia tcnica al contratante de obras, sirve como un
apoyo adicional y asistencia a las labores de Inspeccin y Residencia, para hacer
cumplir los criterios y concepcin original de la obra, canalizando las necesidades
que surjan de modificaciones del proyecto o nuevas especificaciones, prestando
asesora en los requerimientos de informacin, sirve adems como enlace con el
contratante y en algunas ocasiones con los entes financieros, vigila que los costos
y programas de trabajo se ajusten lo ms posible al presupuesto original,
realizando las certificaciones para que los recursos empleados estn debidamente
representados en las fases de la obra. (Colegio de Ingenieros de Venezuela,
2.004)
64
CAPITULO III
MARCO METOLGICO
S
O
D
los mtodos, las diversas reglas, registros, tcnicas
VyAprotocolos con las cuales
R
E
S
E
una teora y su mtodo calculan
las
magnitudes
de lo real . Segn manual
R
S
O
CH
E
Universidad Pedaggica
Experimental Libertador UPEL (2003) consiste en la
R
DE
Balestrini (2001) define como marco metodolgico
la instancia referida a
investigacin, elaboracin y desarrollo de una propuesta de un modelo operativo

viable para solucionar problemas, requerimientos o necesidades de organizacin
o grupos sociales; puede referirse a la formulacin de polticas, programas,
tecnologas, mtodos o procesos.
Tipo de investigacin
Los autores, Selltiz y Jahoda (1977), plantean la investigacin de tipo

descriptiva como la Determinacin de la frecuencia con que algo ocurre o con la
que algo se haya asociado o relacionado con otro factor . Segn Arias (2004),
define La Investigacin descriptiva, consiste en la caracterizacin de un hecho,
fenmeno o grupo con el fin de establecer una estructura o comportamiento . A su
vez, Vliz (2006), la ubica dentro del conocimiento de objeto a investigar.
Segn lo definen estas citas, el desarrollo y evolucin de este proyecto se

conocer en forma descriptiva, tomando en cuenta la importancia de ofrecer al
64
65
grupo de profesionales responsables de obras, las directrices y elementos que

rigen dentro de la inspeccin de obras de cloacas y acueductos, logrando
capacitarlos, tanto tcnica como administrativamente, en pro de dar respuesta a
los requerimientos del estado, desempeando el rol de Inspectores de Obras,
S
O
D
VA
trmites administrativos correspondientes.SER
E
R
S
HO
C
E
DER
segn las normativas vigentes de construccin, responsabilidades asumidas, y
Diseo de la investigacin
Para Arias (2004) El diseo es la estrategia adoptada por el investigador

para responder el problema planteado . Segn Balestrini (2006), un diseo de
investigacin se define como un plan global de la investigacin que integra de un
modo coherente y adecuadamente correcto, tcnicas de recogida de datos a
utilizar, anlisis previstos y objetivos el diseo de una investigacin intenta dar
de una manera clara, y no ambigua, respuestas a las preguntas planteadas en la
misma .
As mismo, Balestrini (2006), define la clasificacin de las investigacin en

relacin al tipo de datos que se debe recolectar, estos se pueden clasificar en
diseos de campo y diseos bibliogrfico, y dentro de los diseos de campo, los
no experimentales, en el cual se ubican, estudios exploratorios, descriptivos,
diagnsticos, evaluativos, los causales y se incluyen los proyectos factibles, donde
66
se observan los hechos estudiados tal como se manifiestan en su ambiente

natural, y en este sentido, no se manipulan de manera intencional las variables .
En el mismo orden de ideas, Balestrini (2006), explica que dentro de los
S
O
D
VA
R
E
momentos o puntos en el tiempo en E
losS
cuales se recolectan los datos
los
R
OS
H
C
diseos no experimentales
se pueden clasificar en transeccionales y
E
R
E
D
diseos no experimentales atendiendo a su dimensin temporal o al nmero de
longitudinales . Definiendo a su vez los diseos transeccionales como, aquellos

que se proponen la descripcin de las variables tal como se manifiestan y el
anlisis de estas, tomando en cuenta su interrelacin e incidencia.
En los diseos transeccionales la recoleccin de datos se efecta slo una

vez. Este tipo de diseo, se puede clasificar a su vez, en transeccionales
descriptivos y transeccionales correlacinales causales. El propsito de los
transeccionales descriptivos es el de indagar la incidencia y los valores como se
manifiestan una o mas variables estudiadas en una determinada situacin.
Por consiguiente, el diseo de esta investigacin es descriptiva y noexperimental, de campo y transeccional, aplicada y proyecto factible, se establece
por medio de la fusin de las Normas Sanitarias y las responsabilidades civiles
tanto tcnicas como administrativas que se presentan en obra de cloacas y
acueductos. Tomando en cuenta las experiencias previas de obras ejecutadas por
67
el sector pblico; y de este modo dar respuesta a los objetivos planteados por
dicha investigacin.
Sujetos de la Investigacin
S
O
D
VA
R
E
Para Balestrini (1998), se entiendeS
por
poblacin cualquier conjunto de
E
R
S
O conocer o investigar, alguna o algunas de sus
elementos de los que C
se H
quiere
E
DE. R
caractersticas
Para Tamayo y Tamayo (2000), est determinada por sus
caractersticas definitorias, por tanto, el conjunto de elementos con estas
caractersticas se denominar poblacin, la cual es la totalidad del fenmeno a
estudiar, en donde las unidades poseen una caracterstica comn, se estudia y da
origen a los datos de la investigacin .
Ahora bien, para Balestrini (2006), la muestra de estudio es una parte de la

poblacin, o sea, un grupo de individuos u objetos seleccionados cientficamente,
cada uno de los cuales es un elemento del universo . As mismo define la
muestra es obtenida con el fin de investigar, a partir del conocimiento de sus
caractersticas particulares, las propiedades de una poblacin .
En el presente estudio, la muestra es una parte representativa de una

poblacin, cuyas caractersticas deben reproducirse en ella, lo ms exactamente
posible. La poblacin objeto de estudio estar constituida por un total de 17
Inspectores de obras, que laboran en la Hidrolgica del Lago de Maracaibo
68
(HIDROLAGO), quienes tienen experiencia en el rea de inspeccin de obras de

cloacas y acueductos. As mismo, se conocer si estos contaban con
conocimientos en el rea de inspeccin obtenidos en sus casas de estudio.
Cuadro N 2
S
O
D
VA
R
E
S
Sujetos de la Investigacin.
E
R
ARQUITECTOS
S
HO
INGENIEROS CIVILES
8
EC
R
E
D
TSU OBRAS CIV.

8
Fuente: Hidrolgica del Lago de Maracaibo (HIDROLAGO), 2.007
Tcnica de recoleccin de datos
Vliz (2006) la define como, una tcnica a emplear para relacionar el

sujeto de estudio con el objeto, dotando al investigador de una teora y un mtodo
adecuado para que la investigacin tenga una orientacin correcta y el trabajo de
campo arroje datos exactos y confiables . As mismo, Muoz (1998) seala que
en la recoleccin de datos se distinguen dos observaciones: directa e indirecta.
Esta investigacin se clasifica en directa: Es la inspeccin un fenmeno dentro
del campo en que se presenta, a fin de contemplar todos los aspectos inherentes
a su comportamiento y caractersticas dentro de ese medio . En ste caso el
observador entra en contacto directo con el fenmeno observado, pudiendo
permanecer aislado o participar en l.
69
Segn Balestrini (2006) las tcnicas vivas o de relaciones individuales y de

grupos, que se dedican a la observacin de la realidad, y como anteriormente se
ha sealado, tambin exigen respuestas directas de los sujetos estudiados, donde
S
O
D
VA a las personas en
empleando procedimientos estandarizados, seRinterroga
E
S
E
R
S el uso de encuestas, entrevistas, cuestionarios
Ocon
entrevistas orales o por escrito
H
C
ERE
D
o las de actitudes
a partir de una muestra de individuos, representativo de un colectivo mas grande
Segn Vliz, (2006) plantea Los datos se obtendrn con la aplicacin de

los instrumentos los cuales sern presentados en cuadros distributivos de
frecuencias e ndices porcentuales de las respuestas que arrojar cada tems con
la finalidad de desarrollar objetivos planteados .
La
tcnica se aplicar en forma directa mediante la utilizacin de
instrumentos que permitirn conocer y entender la problemtica desde adentro,

produciendo una mayor proximidad con la realidad. En este caso, se efectuar en
campo, tomando en cuenta los profesionales que desempean cargos de
inspectores de obra en la Hidrolgica del Lago de Maracaibo (HIDROLAGO).
70
Plan de Anlisis de Datos
Segn Seltiz (1977), el propsito del anlisis, es resumir las observaciones

llevadas a cabo en forma tal que proporcionen respuestas a las interrogantes de
S
O
D
VA
a las respuestas mediante su trabazn con otrosR
conocimientos
disponibles . Este
E
S
E
R
S
proceso tiene como fin ltimo,
el
de reducir los datos de una manera
O
H
C
RE
comprensible
poder interpretarlos y poner a prueba algunas relaciones de
DEpara
la investigacin . Jahoda (1977), su objetivo es buscar un significado mas amplio
los problemas estudiados.
Por tanto, los datos fueron analizados en forma tal que permitieron definir,
el conocimiento manejado por los profesionales que desempean cargos de
inspectores de obra en la Hidrolgica del Lago de Maracaibo (HIDROLAGO), y los
obtenidos en sus casas de estudio, por medio de la interpretacin del instrumento
utilizado.
Procedimiento de la Investigacin.
Segn Vliz (2006) explica,
el trabajo de campo requerido para la
investigacin incluir la ejecucin de las tareas bsicas siguientes:
a) Contextualizacin y delimitacion del problema a objeto de establecer las

dimensiones de su anlisis.
71
b) Determinacin de la poblacin y seleccin de la muestra.
c) Seleccin y construccin de los instrumentos de recoleccin de datos. Se

escogi el cuestionario por ser el instrumento ms idneo para la recoleccin de la
informacin sobre la problemtica planteada.
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
d) Organizacin y procesamiento de los datos producto de las respuestas
EC
R
E
D
obtenidas a travs del instrumento.
e) Interpretacin y presentacin de los resultados.
Por ser esta una investigacin de campo, se adapta al proceso de

investigacin antes descrito, y se cumple desde el comienzo de la investigacin.
Encontrando, claramente definido el proceso de contextualizacin y delimitacion
del problema a objeto de establecer las dimensiones de su anlisis, en el Capitulo
I de esta investigacin. As mismo, el proceso de determinacin de la poblacin y
seleccin de la muestra, seleccin y construccin de los instrumentos de
recoleccin de datos, definido en el presente capitulo. Y los pasos restantes para
completar
la
investigacin
se
desarrollarn
en
el
Capitulo
IV.
72
CAPTULO IV
RESULTADOS Y DISCUSIN
S
O
D
VA
R
E
S
Resultados
E
R
S
HO
En el presente trabajo, se introducirn algunos elementos a objeto de medir la
EC
R
E
D
variable considerada en el estudio, en funcin de analizar la preparacin tcnica y

administrativa adquirida en la universidad y el necesario en la prctica de los
inspectores de cloacas y acueductos. Basado en el anlisis del instrumento
diseado para recolectar informacin y definir el nivel de conocimiento de los
profesionales que nunca han ejercido funciones en la Inspeccin de obras.
Cuadro N 3
Anlisis de resultados
OBJETIVO: Analizar la preparacin tcnica y administrativa adquirida en la

universidad en la inspeccin de obras de cloacas y acueductos
CUESTIONARIO:
SI
NO
En el transcurso de la carrera obtuvo informacin de las

normas tcnicas de construccin para cloacas y acueductos?
13
15
10
En el transcurso de la carrera obtuvo informacin de los

trmites administrativos correspondientes a la ejecucin de una
obra?
Tiene claro cuales son las responsabilidades de un inspector
de obras?
72
73
Segn el anlisis y recoleccin de datos, se deja ver que los profesionales que
no han ejercido cargos de inspeccin, no manejan la informacin necesaria para
realizar una inspeccin, slo la conocen en forma muy genrica, dictada en sus
correspondientes casas de estudio. Por lo tanto, no se garantiza el cumplimiento
S
O
D
RVA correspondientes a la
proceso de ejecucin y de los trmites S
administrativos
E
E
R
S
O como puntos clave reforzar la informacin,
ejecucin de obras. Se H
destacan
C
E
DER
de las especificaciones tcnicas de construccin, por desconocimiento durante el
referente a la definicin de actividades del personal que participa durante la

inspeccin de obras de cloacas y acueductos, y sus responsabilidades
administrativas de acuerdo a las leyes y normativas vigentes.
Segn las
Especificaciones de construccin de obras de acueductos y
alcantarillados.1976 , el personal que participa en la inspeccin de una obra, debe

manejar el conocimiento tcnico y administrativo relacionado a sus funciones, ya
que todos tienen relacin, tanto tcnica como administrativa durante la ejecucin
de la misma.
Segn los procedimientos administrativos involucrados durante la ejecucin de

una obra de cloacas y acueductos se encuentra el Decreto 1.417 de Condiciones
Generales para la Contratacin de Obras, como base de legal a seguir durante la
ejecucin de obras, all se establece la figura del Ingeniero Inspector en sus
artculos del 40 al 52.
74
El Manual de Inspeccin del Colegio de Ingenieros , que sirve de gua para

todas las actividades correspondientes a la inspeccin tcnica y administrativa de
cualquier obra a ejecutar. La Ley de ejercicio de la ingeniera, arquitectura y
profesiones afines (Decreto 444 del 28-11-58). Rige el ejercicio de la ingeniera. El
S
O
D
A un plan metdico y
Vsegn
compendio de normas en el que se establecen
R
E
S
E
R
sistemtico el rgimen de lasO
personas,
de
la familia, de las obligaciones, de los
S
H
EC
hechos y D
actos
jurdicos, de los contratos, de los derechos reales y de las
ER
Cdigo Civil. Publicado en Gaceta oficial N 2990 de fecha 26-07-82. Cuerpo o
sucesiones.
El Cdigo Penal. Reforma publicada en la Gaceta Oficial N 5.494

segn la gravedad del caso. La Normativa se de Seguridad, Higiene y Ambiente
(SHA). y la Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de
Trabajo (LOPCIMAT).
Discusin.
Una
vez
aclaradas
las
interrogantes
ms
comunes
en
cuanto
Especificaciones de construccin de obras de acueductos y alcantarillados.1976 ,

y
Condiciones Generales para la Contratacin de Obras, 1.982. a los
profesionales que no han ejercido cargos de inspeccin de obras, a la hora de
75
inspeccionar una obra de cloacas y acueductos, se deja abierta la posibilidad de

superarse durante el periodo de aprendizaje en el rea de inspeccin de una
forma prctica, clara y concisa, tomando en cuenta los aspectos tcnicos y
administrativos que deben ser manejados durante el proceso de inspeccin
S
O
D
A ejecutadas sin dar
Vobras
R
ensayo y error, dejando como consecuencia
E
S
E
R
OS tcnicas y retraso o paralizaciones (totales y/o
cumplimiento a las especificaciones
H
C
E
DER
dejando atrs la costumbre de aprender en forma emprica, generalmente por
parciales) por deficiencia administrativa de la inspeccin.
Conclusiones
1. Se detect que los profesionales sin ejercicio de roles dentro de la Inspeccin

de una obra, no se encuentran preparados para ello. Ya que la informacin
recibida en las Universidades del pas se dicta en forma genrica. En
consecuencia se dedican aprender en forma emprica. A medida de las exigencias
se dedican a consultar las normas correspondientes en cada caso. Tomando en
cuenta la deficiencia de preparacin tcnica y administrativa en la inspeccin de
obras de cloacas y acueductos, se comentan los aspectos resaltantes
desarrollados en esta investigacin.
2. Se definen las actividades del personal involucrado en la inspeccin de una

obra de cloacas y acueductos. Entre los que se pueden nombrar, el Ingeniero
Inspector, Ingeniero resiente, Fiscal de obras, y supervisores de cada uno de ellos.
76
3. Se establecen las normativas vigentes de construccin y las responsabilidades

del Ingeniero Inspector en la obra, tal como lo establecen las Condiciones
Generales de Contratacin para la ejecucin de obras - CGCEO. Decreto N 1.417
del 03-07-96, Gaceta Oficial 5.096 extraordinario del 16-09-96. Rige las
DOS
contrataciones con el Estado, con carcter de obligatoriedad. Y
VA
R
E
ES
las
Especificaciones de construccin de obras de acueductos y alcantarillados
R
S
O
CH
emitidas por el Instituto de Obras Sanitarias (INOS), en el ao 1.976, aun vigentes.
E
DER
Una vez cubiertos los objetivos de la investigacin los profesionales egresados de

las universidades contaran con un Manual prctico de preparacin tcnica y
administrativa para el personal que inspecciona obras de cloacas y acueductos,
que los orientara al momento de ejercer cualquier rol dentro de un equipo de
inspeccin.
Limitaciones
Durante el proceso de investigacin se identifica claramente como limitante

que no se encontraron antecedentes relacionados directamente con la
investigacin, y a la vez refuerza la iniciativa de indagar el tema al encontrar que
no existe ninguna investigacin previa que de respuesta a la poblacin
seleccionada, ya que slo se dictan normas y leyes para regular estas actividades
dejando a un lado la importancia de preparar a los profesionales para ejercer
77
eficientemente su rol dentro de la inspeccin de una obra de cloacas y

acueductos.
Recomendaciones
S
O
D
VAcursos, instructivos, donde
R
E
tales como: manuales de inspeccin y/o construccin,
S
E
R
OS
H
los profesores de ctedras
relacionadas estimulen al estudio previo a la inspeccin
C
E
DER
1. Ofrecer a los profesionales recin egresados, herramientas de capacitacin,
de obras.
2. Dar a conocer las normas y reglamentos que regulan la construccin de obras.
3. Poner en prctica el Manual practico de inspeccin de cloacas y acueductos,

desarrollado en el presente estudio y que servir de apoyo a los profesionales en
el rea.
78
CAPITULO V
La Propuesta
Introduccin
S
O
D
VA
R
E
S de la sociedad, puesto que han
extraordinaria importancia en el desarrollo
E
R
OSa innumerables necesidades de la humanidad. A
H
C
contribuido a crear las
soluciones
E
DER
Es conveniente establecer que los ingenieros han jugado un papel de
pesar de ello, para muchos el Ingeniero contina siendo un personaje cuyas
funciones no se entienden cabalmente. Un ingeniero no es un cientfico. Un

cientfico persigue el descubrimiento de conocimientos nuevos, sean o no tiles,
pero el Ingeniero esta empeado en que el saber, nuevo o viejo, contribuya a
satisfacer necesidades de la humanidad.
Un ingeniero debe ser un buen vendedor para que pueda convencer a quienes
no lo son, que sus ideas son buenas, este debe ser un hombre prctico que
realice su trabajo eficaz y econmicamente con mucha inventiva. Haciendo un
poco de historia durante la poca industrial que hizo la Inglaterra en esos tiempos
dedicada a la agricultura la nacin industrial ms poderosa; la construccin de
canales, caminos, puentes, ferrocarriles, fbricas, entre otros. Fue ejecutada por
hombres autodidactas. En esos das, as como desde la ms antigua poca, cada
obra se encargaba a una sola persona que tomaba todas las decisiones y a quien
le corresponda el honor o el fracaso.
78
79
Con los cambios progresivos de la tecnologa, el ingeniero se vio forzado a

instruirse cada vez ms y consecuentemente ocurri la transicin del ingeniero
bueno para todo al Ingeniero de equipo de hoy en da. El actual profesional de la
ingeniera, es un especialista, un oficio en una profesin. En la ejecucin de una
S
O
D
VA
R
E
S
obra siempre debe existir un personal capacitado que ejerza la funcin de

inspeccionar.
E
R
S
HO
EC
R
E
D
El Inspector de Obras tiene como finalidad revisar, controlar, hacer

seguimiento, fiscalizar los trabajos que ejecute el contratista y la buena ejecucin y
calidad de las obras en ejecucin o concluidas, supervisar la calidad de los
materiales ha ser empleados en la misma, rechazar y hacer retirar del sitio los
materiales y equipos que no renan las condiciones o especificaciones, para ser
utilizados o incorporados a la obra. Tiene la autoridad de rechazar cualquier
personal tcnico u obrero del contratista el cual considere que no es idneo para
buena ejecucin de los trabajos.
Ahora bien, en este manual se darn a conocer las actividades que el Inspector
de obras debe cumplir para garantizar la calidad en la ejecucin de la obra,
debiendo conocer la normativa vigente de las condiciones generales de
contratacin, para la ejecucin de obra y velar por el cumplimiento de la misma.
Basado en la inspeccin de obras de cloacas y acueductos.
80
Objetivos Generales y Especficos.

Objetivo General
Ofrecer una herramienta de apoyo, para los profesionales involucrados en el
proceso de inspeccin de obras de cloacas y acueductos.
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
Objetivos Especficos.
EC
R
E
D
1. Definir las actividades del personal involucrado en la inspeccin de una obra de

2. Presentar las normas tcnicas de construccin vigentes de cloacas y

acueductos.
3. Ensear la intervencin del Inspector de Obras durante el proceso de

construccin de una obra de cloacas y acueductos
4. Exponer las responsabilidades administrativas que asumen los profesionales

involucrados con la inspeccin de obras.
Misin
Proporcionar a los profesionales involucrados en la inspeccin de obras de
cloacas y acueductos una herramienta de avanzada, fundamentada en la
81
preparacin tcnica y administrativa, para la aplicacin efectiva, eficiente y

competitiva en consideracin del rea de servicios pblicos, en pro de dar
respuestas especificas, idneas y oportunas con altos niveles de calidad y
productividad en los servicios, considerando las caractersticas propias de los
S
O
D
VA
R
E
S
usuarios generando beneficios para todos los involucrados.
E
R
S
HO Visin
EC
R
E
D
Ser un modelo de preparacin tcnica y administrativa de avanzada para el

diseo de nuevos manuales de inspeccin, centrados en la concepcin
desarrollista, la cual promueve la puesta en prctica de las potencialidades de los
involucrados, partiendo de las exigencias de la calidad en la prestacin de los
servicios pblicos.
Desarrollo
La presente investigacin nace de la necesidad de preparar a los profesionales
en el rea de la construccin e inspeccin de obras de cloacas y acueductos, de
gran importancia en la actualidad, ya que el espontneo crecimiento de la
poblacin venezolana demanda soluciones en las redes de servicio pblicos,
donde por lo general se encuentran construidos por autogestin, dejando a un
lado las normas tcnicas de construccin vigentes, por desconocimiento de sus
habitantes. Esto trae como consecuencia, la contaminacin de quebradas y
deficiencia de las redes existentes.
82
A su vez, la informacin suministrada a los profesionales en las Universidades

del pas, no logran prepararlos para ejercer con el debido conocimiento las
actividades de inspeccin, tanto tcnica como administrativa, durante la ejecucin
de una obra de cloacas y acueductos. Dada la necesidad, se ofrece el presente
S
O
D
VA
R
inspecciona obras de Cloacas y Acueductos
.
E
S
E
R
OS
H
C
E
DER
Manual Prctico de Preparacin Tcnica y Administrativa para el personal que
Ahora bien, entre las normas tcnicas de construccin aplicadas en esta rea
se encuentran las Especificaciones de construccin de obras de acueductos y

alcantarillados emitidas por el Instituto de Obras Sanitarias (INOS), en el ao
1.976, aun vigentes, donde se describe claramente la estrecha relacin entre el
Inspector de Obra y la Contratista, as como tambin, el conocimiento previo que
debe manejar cada uno de los involucrados, tanto en la parte tcnica como la
administrativa. Y las Normas e Instructivos, para la presentacin de un Proyecto
de Cloacas, publicado por el Instituto de Obras Sanitarias (INOS) en el ao 1975,
aun vigentes. Esta informacin debe ser considerada por el Ingeniero Proyectista
en el diseo del proyecto y sirven de nociones fundamentales para el Ingeniero
Inspector.
Personal involucrado en la inspeccin de una obra de cloacas y

acueductos
83
En base a la necesidad de conocimientos de los ingenieros y arquitectos que

no han ejercido cargos de inspeccin de obras, y que a su vez desconocen el
personal que debe laborar en las mismas, as como, las funciones de cada uno de
ellos, se expone a continuacin, el personal que labora durante la inspeccin de
S
O
D
VA
R
E
S
una obras de cloacas y acueductos, y sus actividades correspondientes:
E
R
S
HO
EC
R
E
D
1. Inspector de obras: es la persona que representa al ente contratante en la obra,

encargada de velar que se cumplan las normas tcnicas y administrativas
correspondientes para el mayor y mejor desenvolvimiento de la obra y quien debe
informar al contratista al presentarse situaciones irregulares referentes a la obra
y/o algn cambio requerido por el ente contratante. Debe ser un profesional de la
ingeniera o afn, debidamente colegiado (HIDROLAGO 2.004). Dentro de las
Especificaciones de construccin de obras de acueductos y alcantarillados
emitidas por el Instituto de Obras Sanitarias (INOS), en el ao 1.976, aun vigentes,
se establecen las responsabilidades del Ingeniero Inspector, donde reza: El Ing.
Inspector tendr la responsabilidad de:
a) Inspeccionar tcnicamente la correcta ejecucin de la obra en lo referente al

cumplimiento de todas las indicaciones dadas por el proyecto, expresadas en la
memoria descriptiva del mismo, sus planos y las especificaciones de construccin
de la obra y tomar las decisiones tcnicas convenientes en los casos que el
proyectista le delegue esa responsabilidad en forma expresa y escrita en las
Condiciones especiales de ejecucin .
84
b) Fiscalizar los detalles de ejecucin, tolerancia y la medicin de la obra

contratada de acuerdo a la forma indicada en las especificaciones de
construccin.
S
O
D
VA
R
E
S
donde se encuentran entre sus actividades:
E
R
OS
H
C
E
DER
Se realiza un resumen cronolgico de actividades del Ingeniero Inspector
1. Recibir la designacin, ubicar la informacin y dirigirse a la Obra.
2. Elaborar y firmar Acta de Inicio, en conjunto con el Ingeniero Residente y el

Contratista.
3. Inspeccionar la obra de acuerdo a las normas vigentes y las condiciones de

Contratacin y gira instrucciones al Fiscal de Obras para que inspeccione
permanentemente la ejecucin.
4. Recibe reportes e informa a su supervisor los avances de la obra, hasta

culminar la misma y solicita al contratista informacin de fecha de culminacin.
5. Recibe y revisa las valuaciones de obra entregadas por el Contratista, si poseen

correcciones la devuelve al contratista, si no posee correcciones, avala y remite a
quien corresponda.
85
6. Recibe, revisa, elabora y conforma actas de terminacin, recepcin provisional,

informe final de inspeccin definitiva, planos de construccin y cuadro de cierre (si
lo requiere) una vez finalizada la obra y solicita al contratista la valuacin
correspondiente a la ejecucin de la obra para su revisin y conformacin.
S
O
D
VA en obra, este realiza las
R
E
2. Fiscal de obra:, es el personal que debe
permanecer
S
E
R
Oy Sentrega al Inspector la informacin relacionada
mediciones correspondientes,
H
C
RE
E
D
con el Diario de Obra y Planillas de Medicin. Debe avisar al inspector cualquier
irregularidad en la obra y debe ser este quien tome las decisiones segn el caso
(HIDROLAGO 2.004). Debe ser un tcnico superior universitario en el rea que
corresponda. Dentro de las
Especificaciones de construccin de obras de
acueductos y alcantarillados emitidas por el Instituto de Obras Sanitarias (INOS),

en el ao 1.976, aun vigentes, se define como fiscalizacin la medicin y control
de las cantidades de obra, verificacin y conformacin de las relaciones
mensuales y la ordenacin o detencin de los pagos correspondientes .
Entre sus actividades, se encuentran: a) Recibe instruccin e inspecciona la

obra de acuerdo a las normas vigentes y las condiciones de Contratacin, mide y
reporta al Inspector cualquier modificacin contemplada en la obra, adems del
avance fsico.
3. Jefe de Inspeccin: es la persona encargada de coordinar las inspecciones en

el ente contratante, y quien debe mediar entre las partes involucradas una vez que
86
existan situaciones que no pueden ser solucionadas en obra. Es la autoridad

directa del Inspector y puede actuar como representante paralelo del ente
contratante ante el contratista. Debe ser un profesional de la ingeniera o afn,
debidamente colegiado. Entre sus actividades, se encuentran: a) Recibir los
S
O
D
VA 2.004).
R
Obras, quienes se encargarn de la Inspeccin.
(HIDROLAGO
E
S
E
R
OS
H
C
E
DER
documentos de Contratacin y designar al Inspector de Obras y al Fiscal de
4. Ingeniero Residente: es la persona encargada de coordinar todas las

actividades en la obra, y quien tiene relacin directa con el Inspector para acordar
tanto
la
construccin
de
la
obra
como
los
trmites
administrativos
correspondientes. Debe ser un profesional de la ingeniera o afn, debidamente

colegiado. Entre sus actividades, se encuentran: a) Recibe y prepara la
notificacin con la fecha estimada de culminacin de la Obra, para la elaboracin
del Acta de Terminacin. b) Entrega informacin al Inspector de Obras de cuadro
de cierre, planos definitivos y solicita por escrito la aceptacin provisional de la
obra. c) Recibe, prepara, elabora y revisa valuaciones correspondientes a la
ejecucin de la obra, y entrega al Inspector de Obras para su conformacin.
(HIDROLAGO 2.004).
Normas tcnicas para la Inspeccin de Obras de Cloacas y Acueductos
87
Segn HIDROLAGO, 2004. El Inspector de Obras debe ser colegiado ante el

Colegio de Ingenieros de Venezuela. Adems, llevar un libro de obras, donde se
indiquen las actividades diarias ejecutadas, equipo, personal, incidencias y todo
aspecto relevante de la obra. Este a su vez, debe presentar informes semanales y
S
O
D
VA en el libro de obra. El
Ranexadas
realizar las planillas de medicin, las cualesS
sern
E
E
R
S
O de Obras de cloacas, debern comenzar los
Inspector de Obras y elH
Fiscal
C
E
R
DEabajo.
trabajos aguas
mensuales de toda obra designada para su inspeccin. El Fiscal de Obras deber
Cuando se realice la inspeccin de una obra contratada, y durante su ejecucin

se presenten variaciones en las partidas bien sea por la sobreestimacin o
subestimacin de las mismas o cuando se requiera de realizacin de obras extras,
estas deben presentarse en un cuadro modificado, el cual debe ser elaborado por
el contratista y avalado por el Inspector de Obras. Las Condiciones Generales de
Contratacin de Obras establece que el Inspector de obra debe elaborar actas de
inicio, paralizacin, prorroga (si la hubiese), reinicio, terminacin, provisional,
definitiva e informe final de inspeccin.
En la primera fase de la inspeccin de la obra, se deber realizar un estudio

general del proyecto (cantidades de obra, equipo, y todo lo referente a la misma),
en conjunto con el contratista, para preveer cualquier modificacin, como
aumentos, disminuciones u obras extras, para tomar en cuenta la disponibilidad
88
presupuestaria de la misma. As mismo, se debern tomar lecturas de presin en

conjunto con el ente encargado, antes de comenzar los trabajos de inspeccin de
obras de acueducto. Todo personal encargado de inspeccionar obras, deber
presentarse en la misma, con sus Implementos de Proteccin Personal (IPP), as
S
O
D
VA
R
E
S
mismo, velar que se cumplan las normas de seguridad industrial.
E
R
S
HO
EC
R
E
D
El Contratista deber comenzar la obra dentro del plazo establecido en el

documento principal de contratacin. El plazo se contar a partir de la fecha del
contrato por el Ente Contratante, segn lo establecido en el Art. 17, de La Gaceta
5.096, Decreto 1417. Se dejar constancia de la fecha en que se inicien
efectivamente los trabajos mediante acta de inicio que firmarn el Ingeniero
Residente, el Contratista y el Ingeniero Inspector.
El contratista deber solicitar con 10 das de anticipacin la emisin del acta de

terminacin. El acta de recepcin provisional debe ser emitida una vez concluida
la Obra y el tiempo de otorgamiento de dicha acta no debe ser mayor de 60 das
calendarios despus del Acta de Terminacin, previa presentacin del contratista
de: la medicin final y cuadro de cierre, los planos definitivos de construccin de la
parte de la obra que haya sufrido modificacin y constancia de garantas. El
Contratista solicitar por escrito al Inspector de Obras, la aceptacin definitiva de
la obra (30 a 90 das despus de la culminacin de la obra).
89
Como tambin deber solicitar por escrito al Ente Contratante la Recepcin

Definitiva de la obra; y dentro de los treinta (30) das calendarios siguientes a la
fecha de presentacin de esa solicitud debe ser otorgada. El Jefe de Inspeccin
debe vigilar los mecanismos de informacin entre todas las partes, cuidando que
S
O
D
VA
R
ser claras y concisas, con adecuada redaccin.
E
S
E
R
OS
H
C
E
DER
sus rdenes sean por escrito. Las comunicaciones realizadas en el campo, deben
1. Limpieza, despeje o deforestacin:
El Inspector de Obras indicar el tipo de limpieza o actividad de despeje o

deforestacin de acuerdo al tipo de vegetacin presente en la zona a ejecutar la
obra, esta la clasificar de acuerdo al dimetro de los rboles o lo que establezca
las especificaciones particulares de construccin.
Cuando el Contratista realice la actividad de limpieza o deforestacin debe

ejecutar la limpieza a mano para proteger todas las estaciones, en aquellos casos
donde el contratista altere alguna, el Inspector de Obras instruir al contratista la
restauracin de estos a sus expensas y este debe levantarlo y nivelarlo con la
misma precisin del levantamiento original y deber indicar las nuevas
coordenadas y la cota absoluta a su expensa. Las medidas, sern en proyeccin
horizontal, tomando como unidad la hectrea (Ha), y los pagos se harn al precio
unitario establecido en el contrato.
90
2. Replanteo:
Esta actividad ser supervisada por el Inspector de Obras, partiendo por la
localizacin de todas las referencias que se encuentren en el terreno y las cuales
se sealarn en forma clara y visible se restablecern fuera de los limites de la
S
O
D
VA
R
E
S
construccin; en caso que desaparezcan o sean alterados durante la ejecucin de
E
R
S
HO
la obra, su reconstruccin y renunciacin deben ser ejecutadas por el contratista,
EC
R
E
D
el Inspector deber velar por tal situacin.
El Inspector de Obras verificar el replanteo, este debe estar apegado a lo

establecido en los planos y en el proyecto, cualquier variacin en el replanteo
repercutir en la ejecucin de la obra. A medida que avanza el replanteo el
Inspector de Obras aprobar el mismo. Se medir y pagara en Km., a lo largo del
eje de la tubera al precio unitario establecido en el contrato.
3. Rotura de Pavimento:
En esta actividad, el Inspector de Obras verificar que la demarcacin de

dicha rotura cumpla con lo establecido en las especificaciones y los anchos de
zanjas establecidos en las normas, este no aceptar anchos superiores a los
indicados, de acuerdo a la actividad que se realiza, el Inspector de Obras debe
velar que el contratista proteja el rea a cortar con sealizacin y luces, verificar
si el contratista ha planeado las desviaciones temporales, control de trnsito
pblico y personal de vigilancia.
91
El Inspector de Obras podr reconocer una franja de hasta 6 metros de ancho

total para los fines de medicin y pago, cuando a su juicio el pavimento ha sido
daado y solamente en los casos donde los cruces de vas son ocasionales y
donde la tubera en general haya sido instalada a campo abierto, atraviese o sea
S
O
D
A ser el metro cuadrado
reconocida por el Inspector de Obras. La medidaR
deV
pago
E
S
E
R
(m2) de superficie. Cuando laO
Tubera
va
por
la va, el largo es el medio por el eje
S
H
EC y el ancho es el de la zanja definido en los planos y en
R
de la tubera
a
ser
colocada
E
D
requerido el uso de equipos de oruga. Cualquier rea o franja adicional no ser
su defecto en la Tabla N 1, para el dimetro correspondiente de la tubera a ser

colocada.
Tabla N 1.
Anchos mnimos de zanja
Dimetro Nominal
Profundidad (m)
(mm)
600
1.65
500
1.60
400
1.55
300
250
1.30
1.20
200
1.00
150
100
0.90
0.75
Fuente: Especificaciones de construccin de obras de acueductos y alcantarillados 1.976
4. Movimiento de Tierra:
El Inspector de Obras velar por la buena ejecucin de todas las actividades

de excavacin, relleno y bote de acuerdo a las normas de construccin vigentes y
las especificaciones generales, particulares del proyecto.
92
5. Excavacin en Zanja:
El Inspector de Obras verificar que se realicen las excavaciones de acuerdo a

las lneas y pendientes indicadas en los planos y especificaciones, cuidando la
S
O
D
entibado, cuando por las condiciones del terreno sea
VAnecesario, de tal forma de
R
E
S
E
garantizar la permanencia en su lugar,
del material de las paredes de la zanja,
R
OS
H
C
E
fosa o corte, en R
DE las partes que acusen peligro para la seguridad del trabajo, el
parte de higiene y seguridad industrial, deber exigir al contratista el empleo de
personal y estructuras e instalaciones adyacentes, segn las previsiones vigentes
exigidas en la ley y reglamentos de Seguridad Industrial del Ministerio del Trabajo

vigente.
El Inspector de Obras deber asegurar que la excavacin se ejecute con las

dimensiones, secciones y pendientes fijadas en los planos e indicadas en las
especificaciones. Se debe garantizar que el fondo de la excavacin quede seco y
firme, bajo cualquier condicin aceptable como fundacin, para las estructuras que
vaya a soportar, y deber ser conformado mediante sistemas que garanticen que
el material de fundacin no ser aflojado o removido ms all de la lnea de
asiento. Los lados de la excavacin debern quedar aproximadamente verticales.
En caso que fuere conveniente y las facilidades del sitio lo permitieren, el
Inspector de Obras podr autorizar la ejecucin de zanjas ms anchas o con
paredes inclinadas, por encima de una cota igual o mayor de 30 cm sobre la cota
del lomo del tubo a la cota superior de la zapata de fundacin. Los aumentos de
excavacin ms all de las lneas de pago no sern reconocidos por la inspeccin.
93
El Inspector de Obras tendr en consideracin que cuando la excavacin se

ejecute con mquinas (retroexcavadora, draga, almeja o similar) que no garanticen
que el material de fundacin no ser aflojado o removido ms all de la lnea de
asiento, la excavacin se har hasta una profundidad igual a la cota ms alta,
S
O
D
VA
R
E
S
determinada por el intrads (rasante interior) del tubo o por la cuerda horizontal del
E
R
S
HO
tubo de longitud igual a sesenta por ciento del dimetro exterior del tubo. Tanto el
EC
R
E
D
contratista como el inspector deben velar constantemente por la construccin de la

cota rasante, ya que la misma garantiza las pendientes que debe tener la tubera
indicada en los planos.
Si la excavacin se realiza para estructuras, tanquillas, anclajes y similares,

donde fuere necesaria la utilizacin de encofrado exterior, se har hasta 0.50 m.
fuera de sus parmetros verticales exteriores; esta dimensin ser la usada como
lnea de medicin y pago. Si en la excavacin se descubriera material flojo, de
calidad inferior a los requeridos para los fines que se le va a dar, o de capacidad
de soporte inferior a la indicada en los planos, el Inspector de Obras deber
instruir al Contratista para remover el material hasta los lmites y profundidad que
cumplan los requerimientos de soporte y resistencia del tubo, de acuerdo a que
se modifique el tipo de apoyo especificado en los planos. Estos incrementos de
obra originados por dicha modificaciones sern liquidados como Aumentos y
Disminuciones .
94
Cuando las zanjas cuyo fondo sea rocoso o suelo con peones o grava mayor
de 12 mm (1/2 pulgada) sern excavadas y rellenadas con material granular hasta
la profundidad de 0.25 mts por debajo del asiento del tubo. El Inspector de Obras
no reconocer cantidades de obra si por cualquier razn el Contratista durante la
S
O
D
VA socavaciones y otra
R
E
que remover material adicional como resultado
de
derrumbes,
S
E
R
OS
H
accin de los elementos.
Tampoco se pagar por el trabajo necesario para
C
E
DER
ejecucin de las excavaciones llegare ms all de los lmites prescritos o si tuviere
corregir las condiciones de la rasante resultante de esa excavacin no autorizada,
tales como concreto adicional o relleno con material de prstamo segn lo exija la
Inspeccin.
Cuando por negligencia u otras imputables al Contratista se originen daos

directos o indirectos a las instalaciones, la reparacin de las mismas correr por
cuenta del Contratista. El Contratista tendr especial cuidado de no adelantar
excesivamente la excavacin con respecto a la colocacin de tubos y relleno, a fin
de evitar molestias al pblico, posibles daos a la obra y otros. Los materiales
necesarios debern ser colocados de manera de no obstaculizar el desarrollo de
los trabajos, no sobrecargar la zona adyacente a la excavacin, con el objeto de
evitar derrumbes y permitir el libre acceso a todas las partes de la zanja llaves del
acueducto en la vecindad. Igualmente debe procurarse incomodar lo menos
posible al trnsito de vehculos, peatones, especialmente de aquellos habitantes
vecinos de la obra.
95
En el lugar de la junta, cuando sta sea de tipo convencional (mortero de

cemento o de goma) se deber ejecutar a mano, una excavacin mayor: nicho o
cajuela, para permitir la ejecucin de dicha junta en debida forma, manteniendo
siempre la cota de rasante del colector. Las medidas y pago debe realizarse por
S
O
D
VAde pago indicadas en los
ejecutada. El volumen se calcular entre las lneas
R
E
S
E
R
planos, plantas, secciones y perfiles.
OS
H
C
E
DER
volumen y la unidad de la partida es el metro cbico (M3) de excavacin
El pago de esta partida se har a los precios unitarios establecidos en el

contrato para las diferentes profundidades de zanja y los diferentes tipos de
materiales excavados. Las secciones tipo de zanjas, son las que se indican en el
plano correspondiente en funcin de uso a que van destinados. Para la instalacin
de tuberas de acueducto y alcantarillado, los anchos recomendados para las
zanjas en funcin del dimetro de la tubera se expresan en la Tabla N 2.
Para dimetros mayores de 1000 mm. (40 pulgadas), el ancho de la zanja en

su parte inferior ser igual al dimetro exterior de la tubera ms 0.40 m a cada
lado para alcantarillado y 0.30 m a cada lado para acueducto. Cuando la tubera
es con campana ms ancha que el cuerpo del tubo, se aadir a los anchos
descritos, el espesor de la campana a cada lado.
El Inspector de Obras debe velar por la colocacin de la sealizacin de las

zanjas abiertas, se realizar en toda su longitud mediante cintas durante el da y
96
guirnaldas de luces durante las noches; las sealizaciones especiales de trfico se

ordenaran en cada caso por el Inspector de Obras.
Tabla N 2
S
O
D
Ancho paraVA Ancho para
Dimetro de la Tubera
ER
Alcantarillado
Acueducto
S
E
R
75-100mm
( 3 y 4 )S
0.40
O
H
150-200mmEC
(6 y 8 )
0.60
0.50
R
E
D
250-300mm
(10 y 12 )
0.70
0.60
Anchos de zanja
375-400mm
450mm
500-525mm
600mm
675mm
750mm
825mm
900mm
1000mm
(15 y 16 )
(18 )
(20 y 21 )
(24 )
(27 )
(30 )
(33 )
(36 )
(40 )
0.80
0.90
1.00
1.10
1.20
1.30
1.40
1.50
1.80
0.70
0.80
0.90
1.00
1.10
1.20
1.30
1.40
1.60
Fuente: Especificaciones de construccin de obras de acueductos y alcantarillados (1.976)
6. Relleno:
El relleno con material de prstamo debe cumplir con los requerimientos de
compactacin exigidos en el proyecto. Es imperativo que el Inspector de Obras
solicite los estudios de suelo y ensayo de materiales de relleno para garantizar el
porcentaje de compactacin establecido en las especificaciones del proyecto. El
Inspector de Obras debe revisar que el material a emplear en los rellenos con
preferencia los materiales con peso mnimo de 1600 kg/m3 provenientes de la
excavacin, que haya sido ensayado en laboratorio.
97
La deficiencia de volumen o ausencia de materiales apropiados, ser suplida

con materiales de prstamo. El relleno compactado hasta 30 cm. encima del lomo
de la tubera, estar constituido por tierra en condiciones de humedad ptima
segn ensayos, seleccionada, sin terrones ni piedras mayores de 5 cm. por
S
O
D
VA
R
E
S
encima de ese nivel, podrn aceptarse piedras y terrones duros hasta de 15 cm
E
R
S
HO
teniendo cuidado que las piedras queden envueltas en tierra y no se toquen unas
con otras.
EC
R
E
D
El espacio comprendido entre el tubo y la pared de la zanja, se rellenar a

mano con materiales apropiados en capas uniformes de 15cm. de espesor,
medidos antes de la compactacin; sern compactados con pisones neumticos o
vibro
compactadora y otro medio apropiado, que sea previamente aprobado por
la Inspeccin. Dicho relleno se llevar hasta 30 cm por encima del lomo del tubo.
El resto de la zanja podr ser rellenado y compactado en capas de 25 cm de
espesor de material.
Para el relleno alrededor del tubo todo el material usado en el relleno hasta 30
cm encima del lomo de la tubera ser humedecido y compactado en capas de 25
cm. de espesor de material suelto hasta conseguir la densidad indicada en el
proyecto; se tendr especial cuidado con los riones y lados de la tubera que se
compactarn con equipo adecuado para esas pequeas dimensiones.
98
Para el relleno por encima de los 30 cm del lomo del tubo hasta la superficie
del terreno o rasante de banqueo se ejecutar de manera similar al especificado
antes, y la densidad aceptada ser la misma a menos que se indique otra cosa en
los planos del proyecto o en las condiciones especiales de ejecucin. La medida
S
O
D
VA
R
E
S
de esta partida corresponde al volumen, en metros cbicos (m3), de relleno
E
R
S
HO
medido en sitio. Para los fines de medicin de esta partida, se considerar
C
E
R
E
solamente D
el ancho y profundidad de zanjas y fosas establecido en la partida
correspondiente de excavacin de zanjas y fosas.
7. Rellenos y Compactacin de Zanjas:
Los materiales que se utilizarn en el relleno de zanjas debern ser

previamente aceptados por el Inspector de Obras.
a) Con materiales procedentes de la propia excavacin: Exentos de materiales

vegetales y cuyo contenido en materia orgnica sea inferior al 4 por ciento en
peso. Cuando el Inspector de Obras considere que el material proveniente de la
excavacin no es vlido para el relleno, ste se deber realizar con material
seleccionado procedente de prstamos o con material seleccionado de cantera,
con sus respectivos ensayos de laboratorio.
99
Cuando el material del sitio, no cumpla las condiciones requeridas para su

utilizacin como material de relleno, se sustituir por un material seleccionado de
cantera, en la clasificacin de suelo seleccionado, siendo vlida la utilizacin de
materiales de mejores condiciones, que sern pagados al precio del tem de
material seleccionado de cantera.
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D
La medida de esta partida corresponde al volumen, en metros cbicos (m3), de

relleno medido en sitio, compactado segn los tipos especificados y aprobados,
que se calcular restando del volumen de excavacin pagado, todos los
volmenes ocupados por tuberas, anclajes, apoyos y otras estructuras exigidas
que hayan quedado dentro del relleno. El pago se har al precio unitario
establecido por metro cbico de relleno (m3), que incluir todo el trabajo, mano de
obra, apuntalamiento y equipos, requeridos para su ejecucin.
8. Cuando se instalen tuberas de Polietileno y PVC:
Se proceder al relleno de la zanja, hasta treinta (30) cm por encima del lomo
del tubo con arena, para proteger la tubera y conferirle movilidad para absorber
los efectos de los cambios de temperatura. El material en cualquier caso ser no
plstico y el porcentaje que pasa por el tamiz 200 menor del tres por ciento (3%).
El trabajo consistir en el relleno y compactacin de zanjas a los niveles y
100
rasantes expuestos en los planos. No se podr proceder al relleno de la zanja,

hasta que el Inspector de Obras no haya revisado la instalacin y cimentacin de
la tubera, y de su aprobacin.
S
O
D
VA
R
E
S
No se colocaran ms de cien (100) metros de tubera sin proceder al relleno, al
E
R
S
HO
menos parcial, para evitar la posible flotacin de los tubos en caso de inundacin
EC
R
E
D
de la zanja y tambin para protegerlos, en lo posible de los golpes. Una vez

colocada la tubera y la arena de proteccin y asiento, se compactar por capas
sucesivas de espesor no mayor a quince (15) cm. Las primeras capas hasta unos
treinta (30) cm. por encima de la generatriz superior del tubo, se harn evitando
colocar piedras o gravas con dimetro superiores a dos (2) centmetros. Se tendr
especial cuidado en el procedimiento empleado para terraplenar zanjas y
consolidar rellenos, de forma que no produzcan movimientos ni daos en las
tuberas. No se rellenarn las zanjas en tiempo de grandes lluvias o con material
saturado. Se har como mnimo un ensayo de compactacin y tres (3) como
mximo por cada 100 m de zanja o lecho.
En el caso de que los materiales excavados excedan de los exigidos para el

relleno, el Contratista estar obligado a verter el excedente en los botaderos que
indique el Inspector de Obras. Para los materiales para el relleno de obras de
mampostera tendrn en general las mismas caractersticas que los de zanjas. El
material a emplear en filtros, ser material granular proveniente de cantera, el filtro
101
se construir por capas de diferentes tamaos, en la parte inferior el material ms

grueso de tamao mximo 2 pulgadas y en la superficie gravilla o arena. Deber
cumplirse para dos capas consecutivas, que cuando el retenido acumulado de la
de mayor tamao sea mayor del 90 por ciento, para la capa de menor tamao
S
O
D
VA
R
E
S
sern menor del 10 por ciento, para la misma malla.
E
R
S
HO
EC
R
E
D
La medida de pago corresponder a la longitud en metros de tubera, de

acuerdo al dimetro, realmente instalada, enterrada o superficial, llenada y
probada satisfactoriamente medida a lo largo de su eje.
9. Terraplenes:
El Inspector de Obras velar por que el contratista realice las siguientes

operaciones:
a) Preparacin de la superficie de asiento del terrapln.
b) Extensin de una capa.
c) Humectacin o desecacin de una capa.
d) Compactacin de una capa.
Las tres ltimas actividades de operacin se repetirn cuantas veces sea

preciso. El Inspector de Obras deber garantizar que los materiales empleados
por el contratista para terraplenes sern suelos o materiales locales que se
102
obtendrn de las excavaciones realizadas en la obra, o de los prstamos que se

autoricen por el Inspector de Obras.
En el caso de suelos seleccionados por lo menos deben reunir las siguientes
S
O
D
VA
R
E
S
caractersticas:
E
R
S
a) Carecern de elementos
HdeOtamao superior a ocho centmetros (8 cm) y su
C
E
ER
cernido porD
el tamiz 200 ser inferior al veinticinco por ciento (25%) en peso.
b) Simultneamente, su lmite lquido ser menor que treinta (LL 30) y su ndice de
plasticidad menor que diez (IP 10).
c) El ndice C.B.R. ser superior a diez (10) y no presentara hinchamiento en
dicho ensayo.
d) Estarn exentos de materia orgnica.
e) El ndice C.B.R. que se considerar es el que corresponde a la densidad
mnima exigida en obra.
f) Los suelos inadecuados no se utilizarn en ninguna zona del terrapln.
Una
vez
preparado
el
cimiento
del
terrapln,
es
decir,
la
capa
anticontaminante, se proceder a la construccin del mismo, empleando

materiales que cumplan las condiciones establecidas anteriormente, los cuales
sern extendidos en capas sucesivas, de espesor uniforme y sensiblemente
paralelas a la explanada. El espesor de estas capas ser lo suficientemente
reducido para que, con los medios disponibles, se obtenga en todo su espesor el
103
grado de compactacin exigido. Los materiales de cada tongada sern de

caractersticas uniformes; y, si no lo fueran, se conseguir esta uniformidad
mezclndolos convenientemente con maquinaria adecuada para ello. No se
extender ninguna tongada mientras no se haya comprobado que la superficie
S
O
D
VA
R
E
S
subyacente cumple las condiciones exigidas y sea autorizada su extensin por el
E
R
S
HO
Inspector de Obras.
EC
R
E
D
Cuando la tongada subyacente se halle reblandecida por la humedad excesiva,

el Inspector de Obras no autorizar la extensin de la siguiente. Los terraplenes
sobre zonas de escasa capacidad de soporte se iniciaran vertiendo las primeras
capas con el espesor mnimo necesario para soportar las cargas que produzcan
los equipos de movimiento y compactacin de tierras. Que las densidades que se
alcance no sean inferiores a las obtenidas en el resto del terrapln. Si se utilizan
para compactar rodillos vibrantes, debern darse al final unas pasadas sin aplicar
vibracin, para corregir las perturbaciones superficiales que hubiere podido causar
la vibracin y sellar la superficie. La medicin y pago se har conforme a lo
expresado en los puntos 10.4.80 y 10.4.90, 10.3.80 y 10.3.90 de las
Especificaciones para la construccin de carreteras del Ministerio de Obras
Pblicas en 1.961
10. Sub Base Granular:
104
El Inspector de Obras deber verificar y constatar que:
a) Composicin Granulomtrica: La fraccin cernida por el tamiz N 200 ser

menor que los dos tercios (2/3) de la fraccin cernida por el tamiz N 4, en peso.
S
O
D
A
Vcada
R
capa inferior y el ms fino la superior. El espesor
de
una de estas capas ser
E
S
E
R
OSse obtenga una granulometra que cumpla las
H
tal, que al mezclarse todas
ellas,
C
ERE
D
condiciones exigidas.
En una capa de espesor uniforme, de forma que el material ms grueso ocupe la
Estas capas se mezclaran con niveladoras, rastras, gradas de discos,

mezcladoras rotatorias, u otra maquinaria aprobada por el Inspector de Obras, de
manera que no se perturbe el material de las subyacentes. La mezcla se
continuara hasta conseguir un material uniforme, el cual se compactara con
arreglo a lo expuesto anteriormente.
b) Tolerancia de la Superficie Acabada: Dispuestas estacas de perfilado,

niveladas hasta milmetros con arreglo a los planos, en el eje y bordes de perfiles
transversales, cuya distancia no exceda de 20 metros, se comparar la superficie
acabada con la terica que pase por las cabezas de dichas estacas. La superficie
acabada no deber rebasar a la terica en ningn punto, ni diferir de ella mas de
un quinto (1/5) del espesor previsto en los planos para la sub-base granular.
105
La superficie acabada no deber variar en ms de diez milmetros (10mm)

cuando se compruebe con una regla de tres metros (3m) aplicada tanto paralela
como normalmente al eje de la carretera. Las irregularidades que excedan de las
tolerancias antedichas se corregirn por el Contratista, de acuerdo con las
instrucciones del Inspector de Obras.
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D de esta partida corresponde al volumen, en metros cbicos, de
La medida
relleno medido en sitio, compactado segn los tipos especificados y aprobados,
que se calcularn restando del volumen de excavacin pagado, todos los
volmenes ocupados por tubera, anclajes, apoyos y otras estructura exigidas que
hayan quedado dentro del relleno.
11. Sub Base Suelo Cemento:
El Inspector de Obras verificar que la sub-base de suelo cemento solo podr

ser proveniente de central de mezclas, y estar conformada una mezcla de subbase granular y cemento en relacin no menor de 1:15 una mezcla de material
granular de granulometra continua y cemento, en la misma relacin anterior. El
grado de humedad de la mezcla debe ser el mnimo que permita la extensin y
compactacin requerida, igual a la indicada en el proyecto.
106
En casos especiales, donde no sea posible conseguir el suelo cemento de

planta, se permitir utilizar suelo cemento realizado con mezcladora, conformado
por sub-base granular y cemento, en proporcin no menor de 1:15. El espesor
mnimo de la capa de suelo cemento, ser, de acuerdo a la normativa de la
S
O
D
A
pago sern como se indica a continuacin: ERV
S
E
R
OS
H
C
E
DER
Secretara de Obras Pblicas, de 15 cm. La forma de medicin y la unidad de
La medida para los rellenos, se har por metro cbico (M3), con base en el
volumen medido del material ya colocado y compactado hasta las lneas,

dimensiones y pendientes mostradas en los planos. No habr pago adicional por
rellenos que se hagan ms all de las lneas requeridas o no aprobadas por la
Inspeccin. No habr medida ni pago de rellenos hasta que no se realicen las
siguientes actividades: Relleno y compactacin completo de cada tramo, hasta las
lneas definidas en los planos, no se aceptarn rellenos incompletos. Construccin
de los pozos de inspeccin, incluyendo su tapa. El pago se realizar segn los
precios unitarios de cada tem, relacionados en el cuadro de precios unitarios.
12. Bote:
El Inspector de obras debe verificar el material de bote de tal forma de

garantizar que aquel material que sea posible emplearlo en la ejecucin de la obra
se emplee. Slo se realizar bote de los materiales sobrantes o indeseables (bien
sea tierra, escombros o roca) provenientes de excavacin en zanjas o fosas, en
107
tierra o en roca, debe incluirse la carga y el transporte, as como la descarga y

arreglo del sitio de bote tal sea el caso.
La medida de esta partida corresponde al volumen, en metros cbicos,
S
O
D
RVseAhar al precio unitario por
indeseables cuando se presente el caso. S
El E
pago
E
R
S
metro cbico convenido,
segn
HOel caso de disposicin, e incluir todo el trabajo,
C
E
R
DEequipos
mano de obra,
requeridos, el transporte y la disposicin.
desalojado por tuberas, anclajes, apoyos y otras estructuras ms los materiales
13. Sobre Acarreo:
El Inspector de obras velar por que se ejecuten todos los trabajos necesarios
para transportar materiales para la construccin de terraplenes hasta cualquier
distancia, a partir de 200 metros, de acuerdo con las especificaciones para la
construccin de carreteras del Ministerio de Obras Pblicas publicadas en 1.961
por la Direccin de vialidad en su parte C-10.82. La unidad de medida que el
Inspector de obras avalar una vez verificado y aprobado se har conforme a lo
expresado en las especificaciones para la construccin de carreteras, MOP 1.961.
14. Entibados:
El Inspector de obras deber ser vigilante del empleo de entibado, el cual se

usar para sostener las paredes de la excavacin, para proteger el personal, las
108
edificaciones vecinas y la obra, en los sitios mostrados en los planos, para realizar
el relleno de tuberas y estructuras sobre terraplenes o donde lo indique la
Inspeccin.
S
O
D
VA
R
E
S
obtenida del estudio de suelos y sonR
esencialmente
indicativos y podrn variar de
E
S
O se encuentren durante el proceso de excavacin.
Hque
C
acuerdo con las condiciones
E
DER
El tipo de entibado y los lmites sealados obedecen a la interpretacin
Estas variaciones no darn lugar a ningn tipo de reclamo, pago diferente al precio
unitario del entibado colocado o prorroga del plazo del contrato.
Los entibados debern ser colocados durante el proceso de excavacin de un

tramo dado. El Inspector de obras deber de garantizar que el Contratista tome
todas las precauciones necesarias para garantizar que los entibados no se
desplacen cuando se retiren temporalmente los codales. El Inspector de obras
debe ser vigilante y as evitar sobrecarga en el entibado, el material excavado
deber ser colocado a una distancia mnima libre del borde de la excavacin,
equivalente al 60 por ciento de su profundidad.
La medida y pago de entibados se realizar por el suministro e instalacin de

los entibados abierto y cerrado, ser el rea en metros cuadrados (m2) de
superficie debidamente soportada con cada uno de los tipos de entibado,
colocados por el Contratista y aprobados por la Inspeccin.
109
15. Instalacin de Tuberas para Alcantarillado:
Toda tubera deber ser aprobada por el Inspector de obras antes de iniciar los
trabajos de cimentacin y envoltura, cumpliendo con las normas INOS aun
S
O
D
A lo exija, el Contratista
cumplido este requisito y cuando el Inspector R
deV
obras
E
S
E
R
S
deber remover los materiales
Ocolocados.
H
C
E
DER
vigentes correspondientes a cada material y clase de tubera; cuando no se haya
El Inspector de obras deber velar en la instalacin de tubera para

alcantarillado las siguientes indicaciones:
a) El inspector de obras deber garantizar que la carga de los materiales se

realice con equipos de carga tales que no daen las piezas y sus revestimientos,
que no presenten peligro a las personas y cosas, y debe ser apropiado al uso que
se les destina. La carga admisible debe estar acorde con el peso a levantar.
Cualquier dao que ocurra durante estas operaciones ser reparado
reemplazado por el Contratista a sus expensas. El Transporte deber estar
debidamente acondicionados para el transporte, de manera de impedir que se
daen las tuberas y piezas, sus revestimientos o acabados, o que se deformen o
sufran golpes o cadas. Con tal fin, y en caso de requerirse, se dotarn los
vehculos de durmientes de madera con sellos circulares cortados de acuerdo con
cada dimetro de tubera a transportar.
110
El material ser depositado sobre un terreno consistente, bien nivelado y

limpio. La hilera inferior de tubos deber reposar sobre travesaos de madera, o
cualquier otro asiento adecuado con capa de arena de 10 cm de altura o
ensacado. Se formarn pilas piramidales o prismticas (la formacin prismtica es
S
O
D
VA
R
E
S
aconsejable para los tubos de pequeos dimetro), las hileras sucesivas quedarn
E
R
S
HO
separadas por travesaos dispuestos a un metro de los extremos. Las juntas
C
E
R
E
sern conservadas
D en un lugar cerrado. Los anillos de goma debern sustraerse
de la accin de la luz. Adems debern conservarse en locales cuyas
temperaturas se mantenga entre 5C y 35C.
b) Antes de iniciar la instalacin, Contratista e Inspector de obras harn una

revisin de las carteras y planos con el propsito de establecer que las cotas de
nivel, las pendientes, abscisas y deflexiones del proyecto estn correctas.
c) En el almacenamiento y/o desmontaje de la tubera hasta el sitio donde quedar

definitivamente, se har en forma manual o mecnica, pero en ningn caso se
aceptar que la tubera sea arrojada en el sitio de almacenamiento, ni en la zanja,
segn sea el caso. Se pondr especial cuidado en el almacenamiento de los
empaques de caucho, porque esta debe hacerse en sitios aireados y bien
protegida de los rayos del sol.
111
d) Los tubos se instalarn de manera que la campana siempre descanse en el

nicho dejado para tal efecto, los extremos del mismo se deben lubricar
convenientemente. La campana del tubo siempre quedar en sentido opuesto al
flujo. El cuerpo del tubo deber descansar plenamente sobre la cimentacin.
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
C
E
R
E
fin de dejarlos
D limpios y libres de toda impureza.
e) Antes de empalmar los tubos se limpiarn tanto la espiga como la campana a
f) Antes de colocar cada tubo el anterior deber estar cuidadosamente atracado, lo

cual se logra acundolo por ambos lados rellenando con material seleccionado
compactado, que se extender desde la base ya construida hasta la mitad del
dimetro exterior del tubo.
g) El mortero se utilizar en las pegas y ser fabricado en proporcin 1:3

impermeabilizado, cuando as el proyecto lo especifique.
h) Al realizarse las suspensiones diarias y las necesarias por ocurrencia de lluvias,

el ltimo tubo deber protegerse utilizando una tapa de madera con el tamao
adecuado y suficientemente impermeabilizado, para evitar que a la tubera penetre
barro, lodos o cualquier otra sustancia perjudicial.
112
i) En ningn caso la Inspeccin har recibos parciales de tuberas que no se

encuentren perfectamente limpias y correctamente empalmadas a cajas de
conexin o registros domiciliarios.
S
O
D
A por dentro y por fuera,
Vtubo
j) Una vez efectuada la unin deber examinarse
el
R
E
S
E
R
OS quede bien colocado circularmente, libre de
vigilando que el anillo deH
caucho
C
ERE
D
traslapes o mordeduras. El Contratista ejecutar cuidadosamente esta operacin,
ya que la Inspeccin ordenar el levantamiento de aquellos tubos o tramos, cuyos
empaques no hayan quedado perfectamente colocados.
k) El Inspector de obras en conjunto con el contratista deber realizar las pruebas

de filtracin (exfiltracin e infiltracin) se harn antes o despus de ejecutarse el
relleno, segn solicitud de la inspeccin. Si existiera evidencia de mano de obra
defectuosa la prueba no resulta satisfactoria, la Inspeccin podr disponer el
reemplazo de la tubera, estos trabajos sern por cuenta del Contratista. La
medida de pago corresponder a la longitud en metros de tubera, de acuerdo al
dimetro, realmente instalada, enterrada o superficial, llenada y probada
satisfactoriamente medida a lo largo de su eje.
113
16. Profundidad Mnima de los Colectores:
El Inspector de obras deber vigilar y verificar que el lomo de los colectores

est a una profundidad mnima de 1,15 m determinada por la ubicacin de la
tubera del acueducto de la localidad.
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
En casos muy especiales
HOdebidamente justificados, podr admitirse una
C
E
ERa la indicada, debindose tomar las precauciones necesarias,
profundidadD
menor
a fin de asegurar la integridad de los colectores, y evitar contaminacin del
acueducto. Todo esto sin violar lo establecido en las normas vigentes.
17. Profundidad Mxima de los Colectores.
La profundidad mxima de colectores en zanja abierta, no debe ser excesiva,

especialmente en zonas de terrenos inestables o rocosos. En casos de
profundidad excesiva de los colectores, se realizara una comparacin de costos
con otras soluciones, a fin de seleccionar la ms econmica y conveniente. Debe
tenerse en consideracin al emplear tuberas prefabricadas, que para cada
dimetro, material y tipo de apoyo, existe una profundidad mxima de colocacin
de las mismas, determinada por las cargas (muerta y viva), que deben soportar,
segn se indica en las Normas para la fabricacin de tubos de concreto para
cloacas INOS CL C- Y 65 y bacos para tubos enterrados ao 1.965. En el caso
de usar otros materiales, deben considerarse las recomendaciones del fabricante
y las normas vigentes correspondientes.
114
18. Tuberas Instaladas para Alcantarillado.
Se comprobar la pendiente de la tubera antes de proceder al relleno de la

zanja, el resultado no podr diferir en ningn caso ms de 1mm por cada 0.1 por
S
O
D
A10 m de tubera instalada.
0.7 por ciento, el error no podr ser superior a 7 R
mmV
en
E
S
E
R
En colectores principales a medida
que
se
avance en el montaje de las tuberas,
S
O
H
EC de los colectores (tuberas mayor o iguales a 10
R
se ensayar
la
totalidad
E
D
ciento de pendiente para un tramo de 10 m, as por ejemplo, si la pendiente es del
pulgadas), procediendo a una prueba de presin interior en cada tramo limitado

entre dos pozos de registro consecutivos. El tramo de prueba se cerrar por
ambos extremos, llenndose de agua y purgndose al aire que hubiera en el
interior. La presin de prueba ser la que produzca el llenado aguas arriba. Una
vez obtenida dicha presin se considerar la prueba satisfactoria si durante 8
horas, la presin no acusa un descenso superior al 20 por ciento.
En redes secundarias (tuberas menores de 10 pulgadas), se realizar en su

lugar una prueba de exfiltracin eligiendo como muestra el 10 por ciento de las
redes instaladas, salvo en las Urbanizaciones que se ensayar el 100 por ciento,
consistente en llenar de agua el tramo limitado por dos cmaras de inspeccin,
hasta un nivel de 30 cm. por encima de la clave de la tubera en la parte superior,
se medir el volumen de agua necesario para mantener este nivel constante
durante una hora. El resultado obtenido en litros, se dar como satisfactorio
cuando el volumen inyectado sea menor a 0.375 litros sobre segundo por metro de
115
dimetro y por kilmetro de tubera. Ejemplo.- En un tramo de tubera de 8 de

dimetro y 100 m de longitud, el volumen en litros necesario para mantener el
nivel constante ser menor de:
S
O
D
VA
R
E
S
Vexf.= 0,375[l/s] * 0,2[m] * 0,1[Km.] * 3600 [s] = 27 [litros]
E
R
S
HO
EC
R
E
D
Cuando el nivel fretico se encuentre por encima de la tubera, se realizar

adems un ensayo de infiltracin, consistente en medir el volumen de agua
infiltrado durante 24 horas, taponando los extremos de un tramo de tubera
comprendido entre dos cmaras de inspeccin y determinando as el caudal de
infiltracin, que en cualquier caso tendr que ser menor de 0.375 litros por
segundo por metro de dimetro y por kilmetro de tubera. Usando el mismo
ejemplo anterior, tenemos que el volumen de agua infiltrado en 24 h. deber ser
menor de:
Vinf. = 0,375[l/s] * 0,2[m] * 0,1[Km.] * 24 * 3600 [s] = 648 [litros]
Si para cualquiera de los casos, las pruebas no dieran un resultado

satisfactorio, el Contratista deber reparar las juntas o tubos que se encuentren en
mal estado y si no es posible determinar cuales son, deber remover todo el tramo
para reparar la tubera.
116
Para tuberas de PVC, polietileno o cualquier otro tipo de tubera flexible, se

realizar un ensayo de aplastamiento durante la compactacin, consistente en
hacer pasar a travs de la tubera, desde un pozo al siguiente, un trozo de tubo de
40 cm. de longitud y de dimetro exterior al menos el 90 por ciento del dimetro
S
O
D
A Se realizar adems
V
R
estirando desde un extremo por medio de un
cable
o
cuerda.
E
S
E
R
OS de la tubera, el cual debe aparecer limpio,
una inspeccin visual delH
interior
C
E
DER
nominal de la tubera a ensayar. El tubo deber pasar sin dificultad alguna,
exento de cualquier sedimento slido. La medida de pago corresponder a la

longitud en metros de tubera, de acuerdo al dimetro, realmente instalada,
enterrada o superficial, llenada y probada satisfactoriamente medida a lo largo de
su eje.
19. Instalacin de Tuberas de Abastecimiento de Agua:
El Inspector de obras tendr mucho cuidado en la ejecucin de los trabajos,

prestando atencin en la
manipulacin,
carga,
transporte,
descarga,
almacenamiento de los tubos y piezas de tuberas. Todas las operaciones de:

manipulacin, carga, transporte, descarga y acopio de tubos, se efectuaran
mediante el empleo de la maquinaria, herramientas y utensilios adecuados,
debiendo el Contratista asegurarse que estas operaciones se realicen en forma
que se eviten ovalizaciones, mordeduras, grietas o cualquier otro defecto en los
tubos. A este respecto, el Inspector de obras podr proscribir el empleo de
cualquiera de los medios que, a su exclusivo juicio, resulte inadecuado a tal fin. En
117
cuanto al transporte de los tubos se realizara en vehculos debidamente

acondicionados mediante cunas de apoyo revestidas de caucho u otro material.
El Contratista esta obligado a observar todos los preceptos del ordenamiento
S
O
D
A
Vcompetentes
R
E
permisos y autorizaciones que las Administraciones
determinen. El
S
E
R
OS que el Contratista tenga acopiadas a pie de
Inspector de obras deber
asegurarse
H
C
RE
E
D
obra las cantidades necesarias de tuberas, impuestas para no retrasar los ritmos
jurdico aplicables al transporte de los tubos, debiendo proveerse de todos los
de la instalacin de cada uno de los tajos previstos en el programa contractual. En

cualquier caso, la cantidad mnima de tubos a enviar ser la necesaria para
trabajo de un da. Los tubos podrn almacenarse en zonas o reas llanas sin
vegetacin y en pilas cuyo nmero de hileras sea el autorizado por el Inspector de
obras en cada caso, no debiendo sobrepasar nunca la altura de las pilas los cinco
metros (5 m.).
Las pilas estarn constituidas por tubos del mismo tipo y dimetro dispuestos
en la misma direccin mediante los dispositivos de separacin adecuados que
imposibiliten los daos o defectos de los tubos en esta actividad. En todas las
operaciones de manipulacin de los tubos el uso de ganchos, cables, entre otros,
y su modo de aplicacin, queda condicionado a que no se originen daos o
defectos en los tubos. No se transportar ningn tubo ni pieza a obra que no haya
alcanzado las caractersticas que se exigen en las especificaciones del proyecto.
Aquellos tubos o piezas que hayan sufrido desperfectos no tolerables en las
118
operaciones de carga, transporte, descarga o acopio y que no haya sido advertida

en la recepcin de fbrica, sern rechazados por el Inspector de obras o fiscal de
obras.
S
O
D
VA
R
E
S en tanto no hayan sido terminados
largo de la pista de trabajo no deberR
realizarse
E
S
O
H
C
los trabajos de acondicionamiento
de la misma que en cada caso resulten
E
DER
El Inspector de obras deber garantizar que la distribucin de los tubos a lo
necesarios. La disposicin de los tubos distribuidos sobre la pista ser tal que se
garantice que no se producen daos en la tubera, mediante calzos de madera o
sacos terreros. En particular se prestara especial atencin al espaciamiento entre
los extremos de los tubos con objeto de impedir choques entre sus embocaduras.
En cuanto a las vlvulas, piezas especiales y dems accesorios de las
conducciones sern transportadas a pie de obra nicamente en el momento de su
instalacin. La medida de pago corresponder a la longitud en metros de tubera,

de acuerdo al dimetro, realmente instalada, enterrada o superficial, llenada y
probada satisfactoriamente medida a lo largo de su eje.
20. Colocacin de Tuberas y Accesorios:
El Inspector de obras deber garantizar que el contratista realice todos los

trabajos necesarios para la instalacin de las tuberas y sus accesorios. Debe
tener claro que estos trabajos incluyen la carga, descarga y transporte de los
119
tubos y piezas hasta el sitio de instalacin, colocacin y limpieza, llenado y prueba

hidrosttica.
El Inspector de obras, deber garantizar que la colocacin de tuberas,

conexiones,
vlvulas
accesorios,
S
O
de
acuerdo
D
VA
R
E
S
se
instalarn
con
las
E
R
S
HO
especificaciones, trazados y pendientes indicados en el proyecto, con sus salidas,
EC
R
E
D
vlvulas y accesorios en los sitios indicados en el plano y de acuerdo a las

instrucciones de este. Cualquier modificacin al proyecto que deba realizarse en
obra, ser sometida por el CONTRATISTA a la inspeccin, la que decidir al
respecto.
En todos los casos, la excavacin deber ejecutarse con el alineamiento,

pendiente y profundidad indicada en los planos. Deber dejarse marcas y seales
necesarias, a fin de poder comprobar en cualquier momento durante la
construccin de la obra, la pendiente de la rasante y niveles de estructuras. Con
respecto a las condiciones que debe reunir el fondo de la zanja as como su
terminacin, deber procederse de acuerdo a las especificaciones. Los tubos y
piezas especiales, sern revisados por el CONTRATISTA antes de colocarlos en
la zanja, eliminando los deteriorados, sin perjuicio de que la inspeccin, ordene el
reemplazo de cualquier tubo o pieza especial defectuosa de un tramo, en una
Inspeccin posterior.
120
En ningn caso se permitir apoyar los tubos y piezas directamente sobre

piedras, roca con aristas vivas, o terreno con capacidad de soporte inadecuado,
por lo cual se aumentar la profundidad de excavacin en 0.25 m para el caso de
tuberas de dimetro mayor que un metro (1.0 m) que se rellenar con material
S
O
D
VA
R
E
S
granular aprobado por la inspeccin. En ningn caso el tubo podr descansar
E
R
S
HO
sobre el anillo de junta. No se permitir en ningn momento el uso de bloques o
C
E
R
E
cuas de madera
D para soporte de los tubos. Todos los codos y Tees debern
anclarse con concreto Rc 28 das 100 Kg/cm2 como mnimo. El concreto deber
colocarse de manera que las juntas sean accesibles.
Para la instalacin de las juntas, el Contratista deber excavar una profundidad

complementaria de 5 a 6 cm en los sitios en que vendrn a montarse las juntas.
Para facilitar el montaje de la junta, se permite lubricar el extremo del tubo y el
anillo de goma exterior con jabn ordinario o sebo. No se permitir la utilizacin de
productos nocivos para la goma (grasas o aceites derivados del petrleo), como
productos de lubricacin para facilitar la colocacin de las juntas. La unidad de
medida para esta actividad ser el metro lineal (Ml) y/o de tubera colocada en
rasante segn se especifique en el proyecto y/o de acuerdo a las indicaciones de
la Inspeccin, y aceptada por sta. La longitud de las tuberas se medir por
tramos completos, descontndose el dimetro interior de stas.
121
El Inspector de obras, deber instruir al Contratista que en la colocacin de

tubera previa a su colocacin, se limpiar cuidadosamente cada tubo o pieza
especial de cualquier elemento extrao que haya podido depositarse en su
interior. Por otra parte, al final de cada jornada, los extremos de las conducciones
S
O
D
A la referida tapa debe
V
R
extraos en la tubera hasta la reanudacin
de
los
trabajos;
E
S
E
R
OS para ser quitada.
requerir una herramienta adecuada
H
C
E
DER
montadas se cerrarn con una tapa que imposibilite la entrada de agua o cuerpos
No se admitir la instalacin de ningn tubo cuyo revestimiento presente

grietas peligrosas. Tales piezas habrn de ser reparadas a satisfaccin del
Inspector de obras o sustituidas por otras.
Los tubos se bajarn cuidadosamente hasta el fondo de la zanja con gra u

otro medio aprobado por el Inspector de obras. El tubo ser colocado directamente
sobre la cama. Una vez los tubos en el fondo de la zanja, se realizar su centrado
y perfecta alineacin con los adyacentes; en el caso de zanjas con inclinaciones
superiores al 10 por ciento la tubera se colocar en sentido ascendente. No se
admitir el apoyo discontinuo de las conducciones sobre bloques, pilotes, entre
otros, salvo en los lugares sealados en los Planos, de manera que las
conducciones debern reposar sobre la cama de fondo de zanja en toda su
longitud; nicamente se admitir la excavacin de los nichos que permitan tanto la
extraccin de la mordaza de suspensin como el acabado de las juntas que por su
122
tipologa lo demanden. En cualquier caso todos estos nichos sern rellenos y

compactados una vez finalizadas estas operaciones.
Para todos los trabajos de preparacin de la cama de las tuberas y relleno de
S
O
D
VA
R
E
Sexigidas anteriormente. Cuando se
siempre que ste cumpla las condiciones
E
R
S
O
H
C
instalen juntas automticas
E flexibles el Inspector de obras velar que el contratista
DER
las zanjas, el Contratista podr utilizar el material procedente de la excavacin
realice el montaje de la siguiente forma:
a) Limpiar cuidadosamente, con un cepillo metlico y un trapo, el interior de la

campana en particular al alojamiento de la arandela de goma. Limpiar igualmente
la espiga del tubo a unir, as como la arandela de goma.
b) Recubrir con pasta lubricante el alojamiento de la arandela.
c) Introducir la arandela de goma en su alojamiento, con los labios dirigidos hacia
el fondo de la campana. Comprobar si la arandela se encuentra correctamente
colocada en todo su contorno.
d) Recubrir con pasta lubricante la superficie exterior de la arandela y la espiga.
e) Trazar sobre el cuerpo del extremo liso del tubo a colocar, una seal a una
distancia del extremo igual a la profundidad de la campana, disminuida en un
centmetro (1 cm.).
f) Centrar el extremo de la unin en la campana y mantener el tubo en esta
posicin, hacindole reposar sobre tierra apisonada o sobre dados provisionales.
123
g) Introducir la espiga en la campana, mediante traccin o empuje adecuados,

comprobando la alineacin de los tubos a unir, hasta que la seal trazada en el
extremo liso del tubo, llegue a la vertical del extremo exterior de la campana. No
exceder esta posicin para evitar el contacto del metal en los tubos y asegurar la
S
O
D
A
V
R
h) Comprobar si la arandela de goma ha quedado
correctamente
colocada en su
E
S
E
R
S
alojamiento, pasando porH
elO
espacio anular comprendido entre la espiga y la
C
RE
E
D
campana el extremo de una regla metlica, que se har tropezar contra la
movilidad de la junta.
arandela, debiendo dicha regla introducirse en todo el contorno a la misma

profundidad.
i) Inmediatamente despus, rellenar con materiales de terrapln la parte inferior
del tubo que se acaba de colocar, o ejecutar los apoyos definitivos, para mantener
bien centrada la campana.
21. Cimentacin y envoltura de tuberas:
Tubera colocada sobre fondo de la zanja conformada, de tal manera que por
lo menos 60 grados del cuadrante inferior del cuerpo del tubo queden soportado
uniformemente. Colocada sobre una cama de material granular, de espesor
mnimo de 5cm, o conformada de tal manera que por lo menos 75 grados del
cuadrante inferior del cuerpo del tubo queden soportados uniformemente. Cama
de material granular, tal como arena, piedra triturada, gravilla de ro, escoria, coral
o recebo hasta con un 15 por ciento de arcilla. El tamao mximo de estos
124
materiales debe ser de 19 mm. Tubera colocada sobre una cama de concreto de
resistencia a la compresin no menor de 140 kg/cm2, de tal manera que soporte
uniformemente el cuadrante inferior. Tubera colocada como en el caso anterior,
pero llevando el concreto hasta el arranque.
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
Embebida totalmente dentro de concreto, de manera que el recubrimiento del
EC
R
E
D
tubo en cualquier punto tenga un espesor mnimo de un cuarto () del dimetro

inferior de 10 cm, escogiendo siempre el que sea mayor. En tuberas colocadas
hasta el arranque de una cama de piedra triturada o gravilla de ro, el espesor por
debajo de la rasante debe ser mnimo un cuarto () del dimetro exterior de la
tubera 10 cm, escogiendo el mayor; la parte superior de la tubera se cubre con
concreto simple o reforzado de resistencia no menor de 210 kg/cm2 a la
compresin y de espesor mnimo sobre la corona de un cuarto () del dimetro
interior 10 cm, escogiendo el que sea mayor. El ancho mnimo del arco no debe
ser menor al dimetro exterior del cuerpo del tubo incrementado en 20 cm, 1
veces el dimetro exterior, escogiendo el mayor.
En tuberas colocadas directamente en el fondo plano de la zanja, se exige

compactar cuidadosamente el material de relleno. Slo debe hacerse en terrenos
que ofrezcan condiciones ptimas de resistencia, y con la autorizacin expresa del
Inspector de obras. En tuberas colocadas hasta el arranque en una cama de
piedra triturada o gravilla de ro, el espesor por debajo de la rasante debe ser
125
mnimo de 1/8 del dimetro exterior de la tubera 10 mm, escogiendo el mayor.

El espesor por encima de la corona debe tener un mnimo de 30 cm.
La cimentacin y envoltura de tuberas de acueducto se har con material fino
S
O
D
VA
R
E
S
para dimetros iguales o menores de 8 pulgadas y se tendrn en cuenta las
E
R
S
HO
siguientes especificaciones:
EC
R
E
D del material. Cuando la cimentacin de la tubera se vaya a
a) Caractersticas
hacer con material granular fino, este cumplir las siguientes especificaciones:
Lmite lquido
< 30
ndice de Plasticidad
< 4%
Material pasa tamiz 200
< 35%
Retenido en el tamiz
< 10%
La cimentacin y envoltura de tuberas se har con material grueso para

dimetros mayores de 8 pulgadas y se tendrn en cuenta las siguientes
especificaciones:
a) Caractersticas del material. Cuando la cimentacin de la tubera se vaya a

hacer con material granular grueso, este cumplir las siguientes especificaciones:
Material pasa tamiz 200
< 15%
Retenido acumulado tamiz 1
< 5%
Retenido acumulado tamiz
> 85%
126
Cuando as lo requiera algn tramo de tubera de alcantarillado o de acueducto

se proceder a su cimentacin y/o envoltura con concreto simple. La medida de
pago incluye el suministro de toda la mano de obra, transporte, descargue, manejo
y almacenamiento, si es el caso, e instalacin correcta de la tubera, todos los
S
O
D
A
V
su carga transporte colocacin y compactacin,
todo esto de acuerdo con lo
R
E
S
E
R
estipulado en estas especificaciones
OS y con el alineamiento, pendientes y cotas que
H
C
E
se muestran
los planos, y todos los dems trabajos que se requieran para
DenER
materiales granulares o concreto requeridos para la cimentacin de las tuberas,
completar esta parte de la obra y que no tendrn medida ni pago por separado.
La Inspeccin no autorizar la medida y pago de tubera instalada, ni de la

cimentacin de la tubera, hasta que el Contratista haya terminado a satisfaccin
de la Inspeccin y en todo de acuerdo con las Especificaciones, los siguientes
trabajos:
a) Retiro, reparacin y reinstalacin de la tubera que resulte daada por causa de

instalaciones defectuosas o por mal manejo. Terminacin completa de los trabajos
de colocacin de rellenos y reconformacin del terreno al estado en que se
encontraba antes de iniciar la excavacin o a la rasante de diseo.
b) Limpieza de las tuberas y estructuras de alcantarillado o limpieza y

desinfeccin de las tuberas y accesorios de acueducto. El Inspector de obras
127
empleara como medida para el pago de la instalacin de tubera, ser la longitud

total en metros lineales (ml) de cada dimetro, incluyendo los accesorios
respectivos. Para el pago de la cimentacin de tubera, ser el metro cbico (m3)
de cada clase de material empleado, de acuerdo a lo indicado en el proyecto y
S
O
D
VA
R
E
S
ejecutado segn este pliego.
E
R
S
HO
EC
R
E
D
22. Construccin de Pavimentos:
La construccin de los pavimentos una vez finalizados los trabajos del relleno
de las zanjas, trasdoses de pozos y cajas o cualquier otro, se realizara con una
capa de sub-base de 20 cm. De espesor y una capa de aglomerado asfltico en
caliente, de 5, 7 10 cm. de espesor, segn las caractersticas de la va. El
Inspector de obras velar que la ejecucin se realizar de la siguiente forma:
Previamente a la extensin de la capa de aglomerado asfltico se aplicar una

capa de riego de imprimacin, a base de ligante bituminoso del tipo ECR-250, con
una dotacin de 0 5 kp/m2. Cuando la superficie sobre la que se va a efectuar el
riego se considere en condiciones aceptables, inmediatamente antes de proceder
a la extensin del ligante elegido, se limpiar la superficie que haya de recibirlo, de
polvo, suciedad, barro seco, materia suelta o que pueda ser perjudicial, utilizando
para ello maquinaria adecuada, o, en su defecto, se utilizarn escobas de mano.
128
Antes de aplicar el ligante, la superficie a tratar deber regarse ligeramente con

agua, empleando la dotacin que humedezca la superficie suficientemente, sin
saturarla, para facilitar la penetracin posterior del ligante. La aplicacin del ligante
se har cuando la superficie mantenga an cierta humedad, con la dotacin y a la
S
O
D
VA
R
E
S
temperatura aprobadas por el Inspector de obras. La aplicacin se efectuar de
E
R
S
HO
manera uniforme, evitando la duplicacin de la dotacin en las juntas de trabajo
EC
R
E
D
transversales.
El riego de imprimacin se aplicar cuando la temperatura ambiente, a la

sombra, y la de la superficie, sean superiores a los diez grados centgrados (10
C) y no exista fundado temor de precipitaciones atmosfricas. Dentro del
programa de trabajos se coordinar la aplicacin del riego de imprimacin con la
extensin de las capas bituminosas posteriores, que no debe retardarse tanto en
el riego de imprimacin haya perdido su efectividad como elemento de unin con
aquellas. El ligante bituminoso empleado, incluida su aplicacin se pagar por
metros cuadrados (m2). La mezcla bituminosa en caliente ser resultado de la
combinacin de ridos y ligante bituminoso, previamente calentados.
El Inspector de Obras deber corroborar que los materiales empleados por el

contratista sean los siguientes: El ligante bituminosos a utilizar ser betn de
penetracin 40/50.
129
a) ridos gruesos.
Se define como rido grueso la fraccin del mismo que queda retenida en el
tamiz de 1 . El rido grueso proceder del machaqueo y trituracin de piedra de
cantera o de grava natural, en cuyo caso el rechazo del tamiz deber contener,
S
O
D
VA
R
E
S
como mnimo, un setenta y cinco por ciento (75%), en peso, de elementos
E
R
S
HO
machacados que presenten dos (2) o ms caras de fractura. El rido se
EC
R
E
D
compondr de elementos limpios, slidos y resistentes, de uniformidad razonable,

exentos de polvo, suciedad, arcilla u otras materias extraas.
b) ridos Finos
Se define como rido fino la fraccin de rido que pasa por el tamiz 0,1 y
queda retenido en el tamiz N 200. El rido fino ser arena procedente de
machaqueo o una mezcla de sta y arena natural. El rido se compondr de
elementos limpios, slidos y resistentes, de uniformidad razonable, exentos de
polvo, suciedad, arcilla u otras materias extraas. El rido fino procedente de
machaque se obtendr de material cuyo coeficiente de desgaste de Los ngeles
cumpla las condiciones exigidas para el rido grueso.
c) Adhesividad.
La adhesividad, ser suficiente cuando el ndice de adhesividad de dicho

ensayo sea superior a cuatro (4). Si la adhesividad no es suficiente, no se podr
130
utilizar el rido, salvo que el Inspector de Obras autorice el empleo de un aditivo

adecuado, definiendo las condiciones de su utilizacin.
d) Filler.
S
O
D
VA
R
E
Se define como filler la fraccin mineralS
que
pasa por el tamiz N 200. El filler
E
R
S
HdeOlos ridos o ser de aportacin como producto
proceder del machaqueo
C
E
R
E
D
comercial o especialmente preparado para este fin.
23. Construccin de Pavimentos de Concreto:
El Inspector de Obras slo aceptar mezclas producidas en centrales
de
mezcla, con dosificacin al peso, que garanticen la calidad de los materiales y la

homogeneidad de la mezcla y que debern venir certificadas para garantizar la
resistencia mnima exigida. Cuando se presenten circunstancias excepcionales
que impidan la aplicacin de lo antes dicho, El Inspector de obras autorizar la
utilizacin de concreto fabricado en el sitio.
La resistencia mnima del concreto a la compresin ser de 210 Kg/cm2 (3000

psi) para placa de pavimento, a los 28 das de acuerdo a lo indicado en el
respectivo contrato. Para controlar la calidad de los concretos se harn los
ensayos correspondientes, ya expuestos.
131
Todas las juntas longitudinales y transversales sern construidas siguiendo

una lnea recta precisa con sus caras perpendiculares a la superficie del
pavimento. El espesor de las juntas no podr ser mayor de 3 cm ni menor de 0,5
cm. Se construirn juntas transversales cada 6 metros como mximo y
S
O
D
RVdeAacero liso de resistencia
E
las juntas, se conectaran por medio deS
varillas
E
R
S
O a media pulgada ( ) y separacin no mayor
Hmayores
fs=60.000 psi. De dimetros
C
E
DER
longitudinales cada 4,5 metros, o el ancho de un carril. Las placas separadas por
de cincuenta (50) cm.
Antes de dar al servicio el pavimento, se proceder a sellar todas las juntas

con material sellante. Podr usarse asfalto slido de penetracin 60/70, aplicado
en caliente. Previamente las ranuras debern limpiarse cuidadosamente sacando
de ellas toda materia extraa. La superficie interior debe estar limpia. La capa de
concreto deber reconstruirse con las mismas dimensiones y especificaciones del
pavimento existente, utilizando productos epxicos para el tratamiento de las
juntas verticales.
24. Construccin de Bordillos, Andenes y Cunetas:
El Inspector de obras debe garantizar que despus de realizar las obras de

acueducto cloacas o cualquier otra debe ejecutar la reposicin de los brocales,
andenes y/o cunetas. Debe verificar que los materiales a utilizar por el contratista
132
sean los expresados en las especificaciones del proyecto y su asiento se realizar

con los materiales y dimensiones que se indican en las secciones tipo expresados
en los planos.
S
O
D
VA
R
E
S
Las tolerancias de las unidades acabadas sern:
E
R
S
HO
EC
R
E
D
a) Para bordillos o brocales: La distancia entre la arista exterior del bordillo y la

terica de planos no exceder de 1 cm. Las tres superficies planas de las caras de
los bordillos o alcorques no distarn ms de 5 mm. Medidos con la regla de 3 m.
b) Para andenes: La pendiente hacia la calzada ser del 2 por ciento, la tolerancia
ms o menos 0,3 por ciento. La distancia de cualquier punto en cualquier direccin
medida con la regla de 3 m., no ser superior a 3 mm.
c) Para cunetas: La pendiente de drenaje ser la especificada en los planos, ms

o menos 0,05 por ciento. Cuando la especificacin indique que la cuneta debe
llevar la misma pendiente que la calzada y sta sea mayor del 2 por ciento, se
construir en escalera de forma que la pendiente de cada tramo no sea mayor del
2 por ciento y de esta forma asegurar que no se va a producir erosin de la
cuneta.
133
d) La medicin y unidad de pago ser, los metros cuadrados (m2) de andn

construido por el Contratista a satisfaccin de la Inspeccin. La medida para el
pago por la construccin de bordillos, ser la longitud en metros lineales (ml) de
bordillo construido por el Contratista y aprobado por la Inspeccin. La medida para
S
O
D
VA La medida para el
R
E
acuerdo a las Especificaciones y aprobada
por
la
Inspeccin.
S
E
R
OS
H
pago por la construccin
de
pisos, ser el rea en metros cuadrados (m2) de pisos
C
ERE
D
de cada clase construido por el Contratista a satisfaccin de la Inspeccin.
el pago de las cunetas ser el metro cuadrado (M2) de cuneta construida de
No tendr medida ni pago por separado, el retiro y disposicin de materiales

producto de la rotura de pavimentos andenes y bordillos, valor que deber ser
incluido en el precio de la rotura de pavimento, andenes, bordillos y colocacin de
sellos asflticos incluir toda la mano de obra, material, equipo, planta y dems
trabajos relacionados con la obra que no tendrn medida ni pago por separado. El
costo de estas actividades deber estar incluido en la lista de cantidades y precios
de la propuesta.
25. Tanquillas:
a) Tanquillas con Ladrillos simples o doble: El Inspector de obras vigilar la

construccin de las tanquillas de acuerdo a lo estipulado en las especificaciones
debe garantizarse que se cumpla el trabado de bloques. Se deber verificar que la
134
construccin de cajas de vlvulas sea de tamao reducido, la Inspeccin permitir

realizar el levante en ladrillo doble, impermeabilizado mediante friso interior y
exterior en mortero adicionado con algn producto sellante.
S
O
D
VA
R
E
S de concreto sern realizadas de
velar por que las cimentaciones y R
estructuras
E
S
O
H
C
acuerdo a los Planos
E de Proyecto. Los concretos necesarios para las distintas
DER
b) Tanquillas de concretos en estructuras armadas: El Inspector de obras
obras, sern de las dosificaciones que se especifican en el alcance de obra. En

cuanto a la armadura de acero para el concreto se verificar que las barras de las
armaduras se dispondrn segn los planos, atenindose a lo prescrito en la
vigente instruccin para las obras de concreto en masa o armado.
El Inspector de obras velar que durante las operaciones de desencofrado se

cuidar de no producir sacudidas ni choques en la estructura y de que el descenso
de los apoyos se haga de un modo uniforme. Cuando al desencofrar se aprecien
irregularidades en la superficie del concreto, no se repasar estas zonas
defectuosas sin la autorizacin del Inspector de obras, quien resolver en cada
caso la forma de corregir el defecto.
La resistencia se determinar en las probetas de ensayo o, en su defecto,

previa aprobacin del Inspector de obras, podr procederse al desencofrado de
acuerdo con los plazos que arroja la frmula de la vigente Instruccin para el
135
Proyecto y Ejecucin de obras de Concreto , pudindose desencofrar los

elementos que no produzcan en el concreto carga de trabajo apreciables, en
plazos de una tercera parte del valor de los anteriores.
S
O
D
VA
R
E
Sa las normas que sobre ellos estn
certificados de calidad y que se ajusten
E
R
S
O
H
C
vigentes.
E
DER
Se emplearn andamios metlicos normalizados, exigindose al Contratista los
26. Mampostera de Bloques de arcilla:
El Inspector de obras verificar los materiales empleados estos debern

cumplir con las especificaciones establecidas en el proyecto. Se realizaran de
acuerdo a los detalles establecidos en los Planos del Proyecto. Los ladrillos, antes
de su empleo, se mojarn perfectamente en agua. Se colocarn de plano sobre la
capa de mortero, y apretndolos hasta conseguir el espesor de la junta deseado.
Salvo indicaciones en contrario, la separacin debe quedar reducido a cinco
milmetros. No se ejecutarn mamposteras de ladrillo, cuando la temperatura
ambiente sea de seis grados centgrados con tendencia a decrecer. En tiempo
caluroso, la mampostera se rociar frecuentemente con agua, para evitar el
fraguado rpido del mortero.
136
El Inspector de obras deber tener en cuenta que la unidad de medida de las

obras de mampostera de ladrillo, ser el metro cuadrado (m2), el precio de cada
tem incluir, la mano de obra, el suministro de los materiales, el acabado
requerido para cada unidad, como es el ranurado, repellado, impermeabilizado y
S
O
D
A
V
R
directos e indirectos. No se pagarn las obras
de
mampostera
hasta que no se
E
S
E
R
OS con los acabados y especificaciones
entreguen completamenteHterminadas
C
RE
E
D
requeridas y con la debida aprobacin de la Inspeccin.
todos los gastos que genere la correcta ejecucin de la obra, incluyendo gastos
27. Mampostera de bloques de cemento:
El ingeniero verificar que se realicen las actividades de acuerdo a lo

establecido en los detalles mostrados en los Planos del Proyecto. Los bloques se
aparejarn a soga siempre que el ancho de las piezas corresponda con el muro.
La colocacin de los bloques se har de modo que las hiladas queden
perfectamente horizontales y bien aplomadas, teniendo en todos los puntos el
mismo espesor.
El Inspector de Obras deber supervisar los trabajos y tomar como unidad de

medida de las obras de mampostera de bloque, ser el metro cuadrado (m2), el
precio de cada tem incluir, la mano de obra, el suministro de los materiales, el
acabado requerido para cada unidad, como es el ranurado, repellado,
137
impermeabilizado y todos los gastos que genere la correcta ejecucin de la obra,

incluyendo gastos directos e indirectos. No se pagarn las obras de mampostera
hasta que no se entreguen completamente terminadas con los acabados y
especificaciones requeridas y con la debida aprobacin de la Inspeccin.
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
28. Estructuras de Concreto Armado:
EC
R
E
D
El Inspector de obras velar que los materiales y medios a emplear en la

construccin
de
estructuras
de
concreto
armado,
cumpln
con
las
especificaciones del proyecto. Se realizarn de acuerdo a los detalles establecidos

en los planos del proyecto. Para las obras que requieran condiciones especiales
de estanqueidad, se recurrirn a la construccin de la estructura con concreto
impermeabilizado de consistencia blanda a plstica, en las juntas de vaciado se
colocar
juntas
especiales
de
polietileno
otro
material,
se
limpiar
adecuadamente la superficie del concreto viejo y si es necesario se escarificar

con un cepillo de alambre.
El Inspector de obras velar y certificar que la resistencia del concreto ser la

que se indique en la memoria o en los planos, pero nunca ser menor a 210
Kp/cm2 (3000 psi). Para concretos reforzados con acero queda prohibida la
utilizacin de cemento a base de clinker aluminoso. Cuando por orden de la
Inspeccin se aumenten las cantidades de refuerzo y/o concreto, no se pagarn
138
por separado a menos que el aumento en peso o volumen exceda de un 10 por

ciento de lo especificado en los planos.
No se medirn ni pagarn las obras de concreto reforzado hasta que no se
S
O
D
VA
R
E
S
realicen las siguientes operaciones:
E
R
S
HO
EC
R
E
D
a) Ensayos de resistencia de los materiales y pruebas de estanqueidad o

funcionamiento de la obra.
b) Relleno de los espacios comprendidos entre la obra y la estructura, segn

planos.
c) El pago se efectuar una vez recibida la obra por la Inspeccin, segn el valor
reflejado en el Cuadro de Precios Unitarios.
29. Construccin de Bases para Bocas de Visitas:
El Inspector de Obras deber vigilar que las mismas se ejecuten en concreto

sin armar Rc=100 Kg/cm2, de acuerdo con las especificaciones del proyecto. Los
canales por donde circularn los lquidos, debern estar perfectamente
empalmados con los tubos que entran y salen, en forma tal que no haya
infiltraciones. Las superficies de concreto de dichos canales as como las partes
planas con pendientes hacia los mismos, sern frisados con una capa de mortero
139
de cemento y arena fina (1:1) de 1 cm de espesor, los cuales quedarn libres de

rayas e irregularidades. Este friso se ejecutar a ms tardar, una hora despus de
colocado el concreto, el cual deber limpiarse previamente de toda agua y nata
que le haya podido quedar.
S
O
D
VA
R
E
Ssobre las superficies enlucidas, hasta
No se permitir la circulacin de agua
E
R
OSdespus de ejecutado este trabajo, a menos que
H
que hayan transcurrido
72
horas
C
E
DER
se utilicen en el mortero, productos para acelerar el proceso de fraguado. El
Inspector de obras aprobar la unidad de la obra ejecutada y completamente

terminada.
30. Cilindros, Conos, Cadas y Marcos, Tapas y Rejas:
a) Cilindros: El Inspector de obras velar por que el contratista ejecute las

mismas en concreto sin armar Rcc28=100 Kg/cm2 y podrn construirse en el lugar
o ser prefabricados. Las dimensiones para cada tipo se indican en los dibujos
respectivos de las normas vigentes.
b) Conos: El Inspector de obras velar por que el contratista ejecute las mismas
en concreto sin armar Rcc28=100 Kg/cm2 construidos en sitio o
prefabricados.
ser
140
c) Conos de dimetro 0,61 m. por 1,22 m: El Inspector de obras deber verificar

que estn de acuerdo con las normas vigentes. En este caso cada cono ir
provisto en su parte superior de dos ganchos de acero inoxidable de cm. de
dimetro y 15 cm. de longitud, segn lo especificado en el proyecto y donde se
S
O
D
VA
R
E
S
fijar la escalera telescpica, necesaria para las tareas de mantenimiento.
E
R
S
HO
EC
R
E
D
d) Cadas: El Inspector de obras deber verificar que las cadas se coloquen de

siguiente manera: Sern de los siguientes dimetros: 0,20 m. 0,25 m. 0.30 m. y
0,38 m. Se ejecutarn en concreto sin armar clase A , construidas en el lugar o
prefabricadas, en un todo de acuerdo de las normas. Las cadas especiales se
ejecutarn de acuerdo a lo especificado en el proyecto correspondiente.
e) Marcos y Tapas de Hierro Fundido: El Inspector de obras deber verificar que

los marcos y tapas se colocarn a nivel del pavimento existente, por medio de un
anillo de concreto sin armar Rcc28=100 Kg/cm2, de espesor igual a la altura del
marco de hierro fundido. La unidad de medida de la obra ejecutada, ser el juego
de marco y tapa colocado y aprobado por la Inspeccin y se pagar de acuerdo al
tipo especificado.
f) Rejas: El Inspector de obras deber verificar que las rejas se construyan de

hierro, en un todo de acuerdo a las especificaciones o normas. En el caso de dos
o ms rejas, una de ellas ser mvil y las dems se fijarn al marco por medio de
141
soldadura elctrica. La unidad de medida de la obra ejecutada, ser el metro lineal

de cilindro colocado y aprobado por la Inspeccin, y se medir desde el plano
superior de la base hasta el asiento del copo de acuerdo al dimetro que
corresponda. La unidad de medida de la obra ejecutada ser por unidad, colocada
S
O
D
A la rasante del tubo de
Ventre
segn el dimetro, la que se medir verticalmente
R
E
REEnSlas cadas especiales, la unidad de
llegada y la rasante del tuboO
deSsalida.
H
C
E
R
medida ser
DEel metro cbico de concreto empleado, segn la clase
y aprobada por la inspeccin. En cadas normales ser el metro lineal de cada
correspondiente.
31. Empotramientos:
Los empotramientos para la conexin a la red de aguas residuales tendrn la

forma y dimensiones previstas en los planos. Su construccin en ladrillo macizo,
concreto, tapa y repellado interior y exterior de mortero 1:3 cumplirn las
especificaciones del Proyecto. Al igual que lo especificado para las cmaras de
inspeccin, podr el Contratista proponer al Inspector de obras, la sustitucin de la
obra de fbrica "in situ" por alguno de los modelos prefabricados de estos
elementos existentes en el mercado. En la caja se construir un sifn para evitar la
salida de olores, insectos o animales, de la tubera conforme a lo que indican los
planos.
En cualquier caso, el dimetro mnimo de la conduccin a la red general de las

aguas residuales, ser de 150 mm. (6 ), la pendiente mnima del 2 por ciento y la
142
longitud mxima de 10 m. No habr medida ni pago hasta que no se haga el

empalme de la caja de conexin domiciliaria con la tubera domiciliaria. La medida
es la unidad, debidamente construida de arreglo a lo especificado en el presente
pliego. Se medir una vez que el Inspector de obras de su aprobacin y se pagar
S
O
D
VA
R
E
S
de acuerdo al valor del tem correspondiente del cuadro de precios unitarios.
E
R
S
32. Concreto para Anclajes:
HO
C
E
DER
En aquellos puntos donde las redes de alcantarillado, acueducto o las obras

especiales requieran un anclaje en concreto para asegurar su estabilidad, se
proceder a su construccin segn los diseos que aparecen en los planos o los
esquemas que entregue la Inspeccin. En general los anclajes se harn en
concreto simple de 3000 psi. Solo cuando as lo autorice la Inspeccin se
emplear concreto reforzado o concreto ciclpeo. El concreto para anclajes ser
suministrado y colocado en el sitio siguiendo las normas que determine la
Inspeccin.
La medida ser el metro cbico (M3), se medir segn diseo autorizado por la
Inspeccin. No habr medida ni pago de los excesos que se puedan producir, ni
de los medios auxiliares necesarios para la correcta colocacin de los anclajes,
como pueden ser formaletas, cimbras, gras. El pago se har segn el precio
unitario acordado en el presupuesto para este tem.
143
33. Instalacin de Elementos de Acueducto:
Cuando el Contratista est realizando una reposicin de tubera de acueducto,

deber instalar las vlvulas necesarias, de acuerdo al diseo entregado por la
S
O
D
VA
R
E
S en concreto y la instalacin de
instalacin contemplando su respectivoEanclaje
R
OS
H
C
Enecesarias. En funcin del dimetro de la tubera,
todas las uniones
DER
Inspeccin. Las vlvulas una vez suministradas, se proceder a ejecutar la
posteriormente se construir una caja de vlvula en ladrillo doble, bloque vibrado,

o se instalar un bajante para su manipulacin, con losa superior de 60 x 60 x 10
cm.
34. Instalacin de Acometidas de Acueducto:
Durante la reposicin de tuberas de acueducto, ser necesario reponer todas

las acometidas domiciliarias que vayan apareciendo. La acometida tipo constar
de:
a) Collarn de toma o silleta electro soldable, segn la zona de la reposicin

b) Grifo de incorporacin (s hay collarn)
c) Manguera de Polietileno, de longitud variable d) Grifo de corte
e) Filtro (para acometidas desde 1 )
f) Medidor
144
g) Caja de medidor
h) Registro para medidor (para acometidas desde 1 )
Cuando sea necesario cruzar el pavimento se utilizar un topo, para evitar

romper el mismo.
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
35. Pruebas Mnimas para
HlaORecepcin de las Obras:
C
E
DER
La recepcin provisional de las obras estar sujeta a la prctica de las pruebas

mnimas para cada una de las unidades componentes y del conjunto de
especificaciones, sin perjuicio de las pruebas parciales a que hayan sido
sometidos los materiales para su admisin de obra. El Inspector de obras podr
ordenar la realizacin de pruebas o ensayos complementarios de los
especificados, como condicin previa a la recepcin de alguna unidad de obra, si
las condiciones en que fue ejecutada permiten dudar sobre la calidad de las
mismas.
La prctica de dichas pruebas mnimas y sus resultados, debern consignarse

en el acta de recepcin provisional, quedando pendientes para su prctica en el
acto de la recepcin definitiva aquellas pruebas sobre unidades de obra que, no
habiendo dado el resultado apetecido, puedan, a juicio de la Inspeccin, admitirse
con la condicin de que sus defectos se subsanen a lo largo del plazo de garanta,
circunstancia que perceptivamente habr de ser tambin consignada en el acta de
recepcin provisional.
145
nicamente cuando haya sido suscrita, sin reservas el acta de recepcin

definitiva,
quedar la
contratacin
totalmente
libre
de
obligaciones,
de
responsabilidades con la obra ejecutada, salvo la existencia de vicios ocultos.
S
O
D
VA
R
E
S
El resultado negativo de alguna de las pruebas mnimas a las que se hace
E
R
S
HO
referencia, dar lugar a la reiteracin de la misma prueba tantas veces cuantas
EC
R
E
D
considere necesarias la Inspeccin y en los lugares elegidos por ste hasta

comprobar si la prueba negativa afectaba a una zona parcial susceptible de
reparacin o reflejaba defecto de conjunto que motivase la no-admisin en su
totalidad de la obra.
a) Obras de Concreto:
El control de calidad del concreto y de los materiales que lo componen, ser
preceptivo a fin de verificar que la obra terminada tiene las caractersticas de
calidad especificadas en el Proyecto. Por cada ensayo se tomarn cinco (5)
cilindros, se rompern dos a los siete das, otros dos a los veintiocho y quedar
uno de testigo. Los primeros deben dar un resultado superior al 75 por ciento de la
resistencia de proyecto y los segundos superior o igual al 100 por ciento de la
resistencia de proyecto. Si el concreto es de central y esta tiene un control
externo, se realizar un ensayo por cada veinticinco (25) m3 o por cada unidad de
obra cuando el volumen de concreto sea menor.
146
Si el concreto es de central con control de calidad interno, se ensayar cada

viaje que llegue a obra. Si el concreto es hecho en obra con dosificacin por
volumen, se realizar un ensayo por cada m3. Se realizar un ensayo de
consistencia por cada mezcla justo antes de ser colocada, se permitir una
S
O
D
VAmezclado.
Rsido
prohibido aadir ms agua al concreto unaS
vez
ha
E
E
R
S
HO
C
E
DER
variacin de ms o menos 3 cm. del asiento requerido. Queda totalmente
El Inspector de obras, deber revisar la colocacin del acero en las obras de
concreto armado, deber cumplirse con las cantidades especificadas en los

planos, separacin mnima entre barras, recubrimientos, longitudes de traslapo,
limpieza de las armaduras y todas las normas que crea convenientes la
Inspeccin.
b) Frisados:
Las pruebas para comprobacin de la correcta ejecucin y perfecta adherencia

de los Frisos se realizarn mediante golpe con mazo de madera sobre la
superficie de los revestimientos deduciendo por el sonido de los golpes la
existencia de huecos entre la fbrica y el friso.
c) Tuberas Instaladas para Acueducto:
147
La empresa probar la totalidad de las tuberas, al terminar la instalacin de

la red. El Contratista, Constructor o Promotor informar a la Inspeccin de la fecha
en que culminarn las obras para que se supervisen las pruebas, cuyos gastos
corrern por cuenta del Contratista, Constructor, Urbanizador o Promotor, as
S
O
D
VA
R
E
S
como el lavado y desinfeccin de la tubera. Ser de cuenta del Contratista los
E
R
S
HO
gastos de reparacin de las fugas que presente la tubera en el momento de
EC
R
E
D
realizar las pruebas, sin perjuicio para las sanciones a que haya lugar por
incumplimiento del plazo o cualquier otra obligacin establecida en el
correspondiente contrato. No se permitir que en ningn caso el Contratista opere
las redes existentes. La C.A. Hidrolgica del Lago de Maracaibo ser la encargada
de cortar el agua para realizar las uniones a las redes existentes.
Los ensayos se realizarn por tramos, la longitud de estos tramos ser igual o
menor de 300 m para tuberas de dimetro menor a 300 mm. (12 pulgadas) y de
1000 m. de longitud para las tuberas cuyo dimetro sea mayor de 300 mm.(12
pulgadas) Previo a los ensayos, se proceder al tapado de la tubera dejando al
aire las juntas. Deben construirse anclajes en las tuberas, curvas y dems
elementos para resistir el empuje del ensayo. Los macizos de concreto tendrn el
tamao y armado suficientes para resistir el empuje del ensayo. Cualquier anclaje
provisional no debe ser retirado hasta que la tubera no haya sido completamente
despresurizada.
148
El llenado de la tubera para realizar los ensayos se har con agua potable que
deber suministrar el Contratista, se comenzar por los puntos ms bajos, para
que el aire pueda escapar fcilmente en las aperturas previstas en los puntos ms
altos de la tubera. El equipamiento necesario para la realizacin de la prueba y
S
O
D
VAde agua, Manmetro con
R
medidor de agua extrada o aadida o un
contador
E
S
E
R
OSelementos para la extraccin del aire de las
precisin de 0,1 bar., Vlvulas,
H
C
E
DER
que ha de ser suministrado por el Contratista son: bomba de presin, depsito
tuberas.
d) Ensayo de presin para tuberas de polietileno y P.V.C.
El procedimiento usual del ensayo utilizado para la mayora de los materiales

de tubera no es adecuado para tuberas de Polietileno y P.V.C. debido a la
caracterstica deformacin del material. As pues se necesita un procedimiento
diferente. Este ensayo permite tomar decisiones del tipo aceptacin/rechazo. El
procedimiento de ensayo detallado es como sigue:
La presin de ensayo (PT x 1,5) se aplica y se mantiene si es necesario por un

bombeo adicional durante un perodo de 30 minutos. Durante este tiempo debe
llevarse a cabo una inspeccin para cualquier fuga en la instalacin. A
continuacin la presin debe ser reducida mediante un sangrado rpido del agua
de la instalacin hasta una presin de PT/5. Seguidamente se cierra la vlvula de
149
control para aislar la instalacin. Grabar y graficar las lecturas del indicador de
presin en los siguientes intervalos:
1. de 0 a 10 minutos --- (cada 2 minutos) ---------- 5 lecturas
S
O
D
V6Alecturas
3. de 30 a 90 minutos --- (cada 10 minutos) ---------R
E
S
E
R
OS
H
C
La presinE
REaumentar debido a la respuesta elstica del material y el
D debe
2. de 10 a 30 minutos --- (cada 5 minutos) ---------- 4 lecturas
grfico resultante en un sistema hermtico a las fugas debe tener un perfil similar
al que se muestra en la figura, mantenindose sensiblemente horizontal. El grado
en el cual la elasticidad del material afecta al grfico de presin y el tiempo de
respuesta a la reduccin de presin se ver influenciado por:
1. Longitud del tramo de prueba
2. Dimetro de la tubera
3. Presencia de aire
4. Eficacia del relleno y compactacin.
En un perodo de 90 minutos se puede disponer de una buena indicacin. Si

durante este periodo hay una cada de presin, esto podra indicar una fuga en el
sistema. Es recomendable comprobar todos los accesorios mecnicos antes de
inspeccionar visualmente las juntas soldadas. Cualquier defecto en la instalacin
revelado por el ensayo debe ser subsanado y el ensayo repetido.
150
d) Prueba hidrosttica para cualquier tipo de tubera.
Valor de las presiones de ensayo y duracin de las pruebas para los diferentes
materiales de tubera autorizados:
S
O
D
VA DE:
R
E
DURACIN
S
Tabla N 3
Pruebas Hidrostticas
E
R
S
MATERIAL
PRESIN
HO ENSAYO
DE LA EC DE
TUBERA
DER ENSAYO (1) PRELIMINAR
Fundicin
Gris
Fundicin
dctil Acero y
Tuberas
recubiertas
de mortero
Cemento
Hormign
Armado y
Pretensado
PAD Y PVC
PT + 65 psi
PT x 1,5
(aquel que
sea
mayor)
24 horas a la
presin de
60 PSI
24 horas a la
presin de
60 PSI
ENSAYO PRINCIPAL
TUBERA
(mm)
mm.
horas
450
451 - 700
700
250
251 - 450
451 - 700
700
3
12
24
3
6
18
24
700
12
700
18
250
251 - 450
PT x 1,5
451 - 700
700
FUENTE: HIDROLAGO, 2004
24 horas a la
presin de
60 PSI
TIEMPO
(horas)
3
6
18
24
(1) La presin de ensayo para arterias principales depende de las condiciones

hidrulicas que pueden prevalecer en algn punto. Durante las ltimas seis (6)
horas del ensayo principal la presin de ensayo debe introducirse cada hora.
Cuando la prueba dure menos de 6 horas, al final del ensayo principal si es
necesario se deber introducir agua para llegar a la presin de ensayo y se
confrontar con la cantidad permitida.
151
Pruebas de funcionamiento de la red en su totalidad: Antes de la recepcin

provisional de la red deber comprobarse el correcto funcionamiento de todos
aquellos elementos accesibles (vlvulas, bocas de aire, hidrantes, entre otros.) en
presencia de la Inspeccin o supervisin tcnica, para verificar su correcta
S
O
D
VA
R
E
S
instalacin as como la idoneidad de las arquetas en que estn alojados. Con la
E
R
S
HO
red cerrada, pero en carga con la presin esttica, se comprobar la ausencia de
EC
R
E
D
fugas en los elementos sealados.
Con la red aislada con el agua en circulacin, se comprobarn las descargas,

el cierre y la apertura correcta de las vlvulas. Con la red en condiciones de
servicio, se comprobar los caudales suministrados por los hidrantes as como la
presin residual en ellos y en los puntos ms desfavorables de la red. En cualquier
caso debe cumplirse las condiciones del proyecto y se levantar acta de las
pruebas realizadas.
Limpieza y desinfeccin de la red, antes de que la tubera entre en servicio,

debe ser limpiada y desinfectada, para lo cual ser imprescindible la presencia de
un laboratorio homologado aprobado por la C.A. Hidrolgica del Lago de
Maracaibo. Posteriormente a la desinfeccin de la red, se podr exigir un anlisis
bacteriolgico cuyos resultados debern ser acordes con la legislacin vigente. Se
levantar acta de las pruebas realizadas. La limpieza se har por sucesivas
152
descargas del sector aislado. La desinfeccin se realizar con hipoclorito sdico

inyectado con el circuito aislado de forma que en el punto ms alejado de la
inyeccin el cloro residual transcurridas 24 horas sea mayor a 25 mg/l. Una vez
realizada la desinfeccin se abrir las descargas y se har circular el agua hasta
S
O
D
VA
R
E
S
que se obtenga un valor residual de 0,5 a 2 mg/l.
E
R
S
HO
EC
R
E
D
36. Gastos de las Pruebas Contractuales:
Los gastos totales que se originen con motivo de las pruebas contractuales,
incluidos los de adquisicin y preparacin de material, aparatos equipos,
honorarios, tasas personales y elementos auxiliares necesarios para la prctica de
las mismas, ser de cuenta del Contratista contratado.
37. Pruebas no Contractuales:
El ente contratante podr, en todo caso, ordenar la apertura de calicatas,

brechas, extraccin de muestras de toda clase de fbricas y la realizacin de
cuantas pruebas y ensayos considere pertinente, en cualquier momento de la
ejecucin de las obras para comprobar si stas han sido ejecutadas con arreglo a
las especificaciones establecidas, aunque tales pruebas o ensayos no estn
comprendidos en los denominados "contractuales".
153
Si los resultados de estas pruebas o anlisis acusasen incumplimiento de

condiciones por parte del Contratista todos los gastos ocasionados por la prctica
de las comprobaciones sern de cuenta del Contratista, sin perjuicio de las
obligaciones de demoler y reconstruir a sus expensas las partes defectuosas. Si
S
O
D
VA
R
E
correcto cumplimiento de las condiciones
yS
especificaciones del pliego, los gastos,
E
R
S
O
H
C
tanto de toma de muestras,
E como los de pruebas, anlisis y reconstruccin sern
DER
las comprobaciones realizadas diesen resultados satisfactorios demostrativos del
de cuenta del ente contratante.
38. Medidas de Pagos:
Todas las unidades de obra se pagarn con arreglo a los precios del cuadro de
precios unitarios, cuya aplicacin, de acuerdo con el pliego, comprende la totalidad
de las cantidades a pagar al Contratista. Los precios se pagarn por las unidades
terminadas y ejecutadas con arreglo a las condiciones que se establecen en el
pliego y comprenden el suministro, transporte, manipulacin y empleo de los
materiales o grupos; la mano de obra y la utilizacin de la maquinaria y medios
auxiliares necesarios para su ejecucin, montaje y pruebas, as como cuantas
necesidades circunstanciales se presenten para la realizacin y terminacin de las
unidades de obra.
154
Cada clase de obra se medir exclusivamente en el tipo de unidad lineal, de

superficie, de volumen o de peso que en cada caso especifique el presupuesto
contratado de acuerdo a los precios unitarios, en caso de discrepancia entre el
presupuesto y las especificaciones tcnicas prevalecern estas ltimas. Para
S
O
D
deber situar, los puntos que seale El Inspector
de Obras, las bsculas o
VA
R
E
S
E
R
instalaciones necesarias debidamente
calibradas. Su utilizacin deber ir
S
O
ECH del mismo. Todas las mediciones bsicas para la
precedida de E
la R
aprobacin
D
aquellos materiales cuya medicin se haya de realizar por peso, el Contratista
medicin de las obras, incluidos los trabajos topogrficos que se realicen a este
fin, debern ser confirmadas por representantes autorizados del Contratista y del
ente contratante.
Las mediciones siempre se realizarn referenciadas al origen, o mediante

acuerdo escrito con el Contratista se podrn hacer parciales hasta el momento de
la liquidacin definitiva, en la que se realizar una medicin total desde el origen y
la diferencia con la suma de las parciales, se pagar o deducir segn
corresponda, en el acta final. Las mediciones se realizarn tomando como
referencia, las secciones que aparecen en los planos o especificaciones tcnicas
particulares confrontadas con los datos registrados en el acta de replanteo antes
del inicio de las obras. Hasta que tenga lugar la recepcin definitiva, el Contratista
responder correspondientes mediciones y toma de datos, levantando los planos
que las definan, cuya conformidad suscribir el Contratista o su Delegado. A falta
de aviso anticipado, cuya existencia corresponde probar al Contratista, queda ste
obligado a aceptar las decisiones del ente contratante sobre el particular.
155
La Inspeccin tomando como base las mediciones de las unidades de obra

ejecutada y los precios contratacin, redactar la correspondiente acta de obra
valorada al origen. El Contratista podr proponer, siempre por escrito, a la
inspeccin la sustitucin de una unidad de obra por otra que rena mejores
S
O
D
RVAde cualesquiera partes de
la contratacin, la ejecucin con mayores S
dimensiones
E
E
R
S
la obra, o en general cualesquiera
HO otra mejora de anloga naturaleza que juzgue
C
E
DER
condiciones, el empleo de materiales de ms esmerada preparacin o calidad que
beneficiosa para ella. Si el Inspector de Obras estimase conveniente, an cuando

no necesaria, la mejora propuesta, podr autorizarla por escrito, pero el
Contratista no tendr derecho a indemnizacin de ninguna clase, sino slo al pago
con estricta sujecin a la contratacin.
El Contratista estar obligado a la realizacin y utilizacin de todos los trabajos,

medios auxiliares y materiales que sean necesarios para la correcta ejecucin y
acabado de cualquier unidad de obra, aunque no figuren todos ellos especificados
en la descomposicin o descripcin de los precios.
Sern de cuenta del Contratista los gastos de cualquier clase ocasionados con
motivo de la prctica del replanteo general o su comprobacin y los replanteos
parciales, de los ensayos preceptivos de materiales y pruebas o ensayos
preceptivos en obra de las estructuras, elementos o instalaciones terminadas; la
de construccin, de montaje y retirada de las construcciones auxiliares para
156
oficinas, almacenes, cobertizos, caminos de servicio, adecuacin y mantenimiento

de vas de acceso a la obra; los de proteccin de materiales y la propia obra
contra todo deterioro, dao o incendio, cumplimiento de los reglamentos vigentes
para el almacenamiento de explosivos o carburantes.
S
O
D
VA
R
E
S y exteriores y evacuacin de
Los de limpieza de los espacios
interiores
E
R
S
O
H
C
desperdicios y basura;
E los de construccin, conservacin y retirado de pasos y
DER
caminos provisionales, alcantarillas, seales de trfico y dems recursos
necesarios para proporcionar seguridad y facilitar el trnsito dentro de las obras;
los derivados de dejar trnsito a peatones y carruajes durante la ejecucin de las
obras; los de construccin, conservacin, ejecucin de las obras, los de
construccin, conservacin limpieza y retirada de las instalaciones sanitarias
provisionales y de limpieza de los lugares ocupados por las mismas; los de
retirada al fin de la obra de instalaciones, herramientas, materiales, entre otros, y
limpieza general de la obra. Asimismo ser de cuenta del Contratista los gastos
ocasionados por averas o desperfectos con motivo de las obras.
Ser de cuenta del Contratista el montar, conservar y retirar las instalaciones

para el suministro del agua y de la energa elctrica necesaria para las obras y la
adquisicin de dichas aguas y energa. As mismo deber instalar una lnea
telefnica fija, celular o radio, donde la inspeccin, pueda localizar al Ingeniero
residente.
157
Sern de cuenta del Contratista los gastos ocasionados por la retirada de las
obras de los materiales rechazados; los de jornales y materiales para las
mediciones peridicas para la redaccin de certificaciones y los ocasionados por
la medicin final; los de las pruebas, ensayos, reconocimiento y tomas de
S
O
D
VA
R
E
S
muestras para las recepciones parciales y totales, provisionales o definitivas de las
E
R
S
HO
obras durante el plazo de garanta.
EC
R
E
D
Ser de cuenta del Contratista indemnizar a los propietarios de los derechos

que les correspondan y todos los daos que se causen con las obras, la
explotacin de canteras, en la extraccin de tierras para la ejecucin de los
terraplenes, el establecimiento de almacenes, talleres y depsitos, los que origine
con la habilitacin de caminos y vas provisionales para el transporte de aquellos
para apertura y desviacin requieran la ejecucin de las obras.
Se entendern por obras terminadas aquellas que se encuentren en buen

estado y con arreglo a las prescripciones previstas a juicio del Inspector de Obras
que las d por recibidas provisionalmente para proceder seguidamente a su
medicin general y definitiva.
Cuando las obras se hallen en estado de ser recibidas se har constar as en

acta y se darn las instrucciones precisas y detalladas por el facultativo al
Contratista con el fin de remediar los defectos observados, fijando el plazo para
158
efectuarlo y expirado el cual se har nuevo reconocimiento para la recepcin

provisional de las obras. Despus de este nuevo plazo y si persistieran los
defectos sealados, el ente contratante podr optar por la concesin de un nuevo
plazo o por la resolucin el contrato con prdida de la fianza depositada por el
Contratista.
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
39. Construcciones Auxiliares
HO y Provisionales:
C
E
DER
El Contratista queda obligado a construir por su cuenta y a retirar al fin de las

obras todas las edificaciones auxiliares para oficinas, almacn, cobertizos,
caminos para accesos, silos, entre otros. Todas estas obras estarn sometidas a
la aprobacin del Inspector de Obras en lo que refiere a su ubicacin, cotas, entre
otros, y en su caso, al aspecto de las mismas cuando la obra principal as lo exija.
S previo aviso y en un plazo de treinta das a partir de ste, la Contratacin no

hubiese procedido a la retirada de todas las instalaciones, herramientas,
materiales, y dems, despus de la terminacin de la obra, el ente contratante
puede mandarlo retirar por cuenta del Contratista.
40. Modo de Pagar las Obras Incompletas:
159
Cuando por rescisin del Contrato o por cualquier otra causa, fuera preciso
valorar obras incompletas o materiales acopiados, se aplicar para hacer tales
valoraciones, los precios del cuadro de costos de recursos (mano de obra,
materiales, equipos, transporte, rendimientos), sin que pueda pretenderse la
S
O
D
VA
R
E
S
valoracin de cada unidad de obra descompuesta en forma distinta a como
E
R
S
HO
aparece fraccionada en dichos cuadros.
EC
R
E
D
En ningn caso tendr derecho el Contratista a que se modifiquen los precios

de dichos cuadros, fundndose en insuficiencia de los mismos o en omisin de
cualquiera de los elementos que intervienen en el precio total. Cualquier otra
causa, que as se alegue, no ser tomada en consideracin.
41. Modo de Pagar las Obras Defectuosas pero Admisibles:
Si alguna obra no se hubiese ejecutado con arreglo a las condiciones del

contrato y si fuese sin embargo, admisible a juicio del Jefe de Inspeccin, podr
ser recibida provisionalmente y definitivamente en su caso pero el Contratista
quedar obligado a conformarse con la rebaja que el ente contratante apruebe,
salvo el caso en que el Contratista prefiera demolerla a su costa y rehacerla con
arreglo a las condiciones del contrato.
42. Modo de Pagar las Obras Concluidas y las Incompletas:
160
Las obras concluidas con sujecin a las condiciones del contrato, se pagarn
con arreglo a los precios del cuadro de cantidades y precios del presupuesto.
Cuando como consecuencia de rescisin o por otra causa, fuera preciso valorar
obras incompletas, se aplicar los precios del cuadro de costos de recursos sin
S
O
D
VA caso tendr derecho el
forma que la establecida en dicho cuadro. EnR
ningn
E
S
E
R
Contratista a reclamacin alguna
de
la
insuficiencia
de los precios de los cuadros,
S
O
H
EC de cualquiera de los elementos que constituyen los
R
o en omisin
del
coste
E
D
que pueda pretenderse la valoracin de cada unidad de obra fraccionada en otra
referidos precios.
43. Condiciones para Fijar Precios Adicionales en Obras no Previstas:
Si ocurriese algn caso imprevisto en el cual sea absolutamente necesaria la

fijacin de los precios adicionales, este precio deber fijarse partiendo de los
precios bsicos, jornales, seguridad social, materiales, transporte, entre otros.
vigente en la fecha de concurso a las obras, as como los restantes precios que
figuren en el proyecto consignados en cuadro de coste de recursos y que puedan
servir de base. La fijacin del precio habr de hacerse precisamente antes de que
se ejecute la obra a que hubiera de aplicarse; si por cualquier causa la obra haya
sido ejecutada antes de llenar este requisito el Contratista estar obligado a
conformase con el precio que para la misma seale el ente contratante.
44. Ensayos:
161
Cuando el Contratista no efecte los ensayos contractuales o requeridos por la

Inspeccin, sta mandar realizar por sus propios medios o mediante un
laboratorio todos los ensayos y pruebas. Los gastos de ensayos y pruebas de
materiales para la ejecucin de la obra y las necesarias, a juicio del Inspector de
S
O
D
VAsobre el importe de cada
descontar de su cancelacin el dos por cientoR
(2%)
E
S
E
R
certificacin.
OS
H
C
E
DER
Obras, para las recepciones provisionales y definitivas, al Contratista se le
45. Permisos, Impuestos, Licencias:
Sobre permisos, licencias e impuestos se cumplir lo dispuesto por las

entidades correspondientes: Secretara de Obras Pblicas, Alcalda de Maracaibo,
entre otros. Los precios que figuran en los cuadros de cantidades y precios y
cuadro e costos de recursos incluyen los impuestos de toda ndole, que gravan a
los diversos conceptos en el mercado y especialmente el Impuesto al Valor
Agregado (IVA). Las actas de obra, se harn con arreglo a los precios globales
que figuran en los citados cuadros, sin hacer descripcin por razn del impuesto
exigible a excepcin del IVA.
Normas administrativas para la Inspeccin de Obras de Cloacas y

Acueductos
162
Estos aspectos se refieren a la materia mnima que se requiere conocer para

prepararse administrativamente al ejercer la inspeccin, ejecucin o direccin de
obras; para ello los profesionales deben:
S
O
D
VAlo indica expresamente el
R
E
a cumplir toda la Normativa Legal all contemplada,
S
E
R
S
contrato y sus anexos. CHO
E
DER
1. Estar conscientes que cuando se firma un contrato, las partes se comprometen
2. Conocer las normas y prcticas generales de la construccin: Normas,

Reglamentos, especificaciones, Cdigos y otros. Tener conocimiento o saber
dnde buscar asesora.
3. Conocer sus deberes u obligaciones.
Las obras que son contratadas por el estado, se encuentran dentro de un

marco jurdico, donde intervienen un compendio de leyes, que se encargan, de
garantizar la transparencia de los procesos administrativos de la misma, aplicando
sanciones a aquellos funcionarios que no cumplan con el debido proceso y/o
presenten irregularidades tanto tcnicas como administrativas, desde su
concepcin hasta su recepcin definitiva. Entre las que se encuentran:
1. CONSTITUCIN DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA: Define

los fines del Estado Venezolano, el aspecto territorial, la ciudadana y la
163
nacionalidad. Representa la cspide de las leyes venezolanas, mximo

instrumento jurdico y marco regulatorio de todas la leyes nacionales, donde se
establecen mecanismos de jurdicos incuestionables, garantas constitucionales,
deberes y derechos para todos los ciudadanos, as como las obligaciones del
S
O
D
VA Estadal y Municipal, as
establece las competencias del Poder Pblico Nacional,
R
E
S
E
R
como el rgimen de seguridad
nacional.
En
relacin al ejercicio profesional de la
S
O
H
C
Ingeniera, D
Arquitectura
ERE y Profesionales Afines, La Constitucin contempla lo
estado respecto a los venezolanos y las relaciones con otros pases. Igualmente
siguiente en el Artculo 105: La ley determinar las profesiones que requieren

ttulo y las condiciones que deben cumplirse para ejercerlas, incluyendo la
colegiacin . La Ley que aplica en este caso es la Ley del Ejercicio de la
Ingeniera, es por ello que la aplicacin de la misma, tiene fuerza constitucional.
2. LEY DE EJERCICIO DE LA INGENIERA, ARQUITECTURA Y PROFESIONES

AFINES (Decreto 444 del 28-11-58). Rige el ejercicio de la ingeniera. Podemos
destacar:
a) Artculo 1: El Ejercicio de la Ingeniera, la Arquitectura y Profesiones Afines se

regir por las prescripciones de esta Ley y su Reglamento y las normas de tica
profesional.
b) Artculo 9: Define ejercicio profesional: "Constituye ejercicio profesional, con

las responsabilidades inherentes, cualesquiera de las actividades que requieran
164
capacitacin proporcionada por la educacin superior y sean propias de las

profesiones a que se contrae esta Ley, segn se determine reglamentariamente".
c) Artculo 11: Para que cualquiera de los documentos tcnicos
.pueda ser
S
O
D
VA
R
E
pblica o para que su contenido pueda E
serS
llevado a ejecucin en todo o en parte
R
OSpblica o privada, deber llevar la firma de su
H
por cualquier persona
o
entidad
C
E
DER
presentado para surtir algn efecto en cualquier oficina de la administracin
autor, profesional de la respectiva especialidad, con el nmero de inscripcin de

ste en el Colegio de Ingenieros de Venezuela .
d) Artculo 12: Incumbencias profesionales.

e) Artculos 14, 15, 16 y 17: Construcciones, instalaciones y trabajos:
necesaria participacin de Colegiados.
f) Artculo 18: para ejercer cualquiera de las actividades que regula esta
Ley......debern inscribir sus ttulos en el CIV.
g) Artculo 26: Del Ejercicio ilegal.
3. Ley Orgnica de la Contralora General de la Repblica y del Sistema

Nacional del Control Fiscal, Gaceta Oficial 37.347 de fecha 17-12-2003, en sus
Artculos 39, 91 numerales 7, 9, 12, 23-25, 29 y 92.
4. Normas Generales de Control Interno, Gaceta Oficial 36.229 de fecha 17-061997, en sus Art. 3, 20 y 22.
165
5. CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIN PARA LA EJECUCIN

DE OBRAS - CGCEO. Decreto N 1417 del 03-07-96, Gaceta Oficial 5096
Extraordinario del 16-09-96. Rige las contrataciones con el Estado (Nivel Central),
con carcter de obligatoriedad, para aquellos contratos que celebre la Repblica a
S
O
D
A propias
Vsus
R
preparar
E
S
travs de los Ministerios y dems rganos de la Administracin Central. Los
E
R
S
O
rganos que no lo apliquen, deben
CH
E
R
DE
disposiciones.
Instrumento de alta importancia ya que contiene las funciones del Inspector, el

marco de regulacin y actuacin del Contratista.
6. Ley Contra la Corrupcin, Gaceta Oficial N 5.637 Extraordinario de fecha 07

de abril de 2003, en sus artculos 33 numerales 2,8; 38 numerales 2 y 4, 60, 61,
62.
7. Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos, Gaceta Oficial N 2.818

Extraordinaria de 1 de julio de 1981, Artculo 51.
8. Ley Orgnica de Salvaguarda del Patrimonio Pblico, Gaceta Oficial N

3.077 de fecha 23 de diciembre de 1982, Artculo 37 y 38.
9. CDIGO CIVIL. Publicado en Gaceta oficial N 2990 de fecha 26-07-82. Cuerpo

o compendio de normas en el que se establecen segn un plan metdico y
sistemtico el rgimen de las personas, de la familia, de las obligaciones, de los
hechos y actos jurdicos, de los contratos, de los derechos reales y de las
166
sucesiones. En lo relativo al campo de la supervisin de obras, destacamos los

siguientes artculos del Cdigo:
a) Capitulo II Del Contrato de Obras (Artculos 1.630 al 1.648)
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
Artculo 1630: El contrato de Obras es aquel mediante el cual una parte se
EC
R
E
D
compromete a ejecutar determinado trabajo, por si solo o bajo su direccin,

mediante un precio que la otra se obliga a satisfacer .
Articulo 1637 (Responsabilidad Decenal): Si en el curso de 10 aos, a

contar desde el da en que se ha terminado la construccin de un edificio o de otra
obra importante o considerable, una u otra se arruinen en todo o en parte.....por
defecto
de
fabricacin.....el
ingeniero,
arquitecto
el
empresario
son
responsables .
10. LEY ORGNICA DE ORDENACIN URBANSTICA. Gaceta Oficial N 33.868

de fecha 16-12-87. Tiene por objeto la ordenacin del desarrollo urbanstico en
todo el territorio nacional con el fin de procurar el crecimiento armnico de los
centros poblados. El desarrollo urbanstico salvaguarda los recursos ambientales y
la calidad de vida en los centros urbanos. La ordenacin urbanstica comprende el
conjunto de acciones y regulaciones tendientes a la planificacin, desarrollo,
167
conservacin y renovacin de los centros poblados. Dentro de su articulado, lo

relacionado con las labores de inspeccin y residencia de obras, se destacan:
a) Articulo 80 (Obligatoriedad de Proyecto y de un Ingeniero Residente en las
S
O
D
VA
R
E
S
obras): La realizacin de urbanizaciones y edificaciones requerir la existencia de
E
R
S
HO
un proyecto elaborado por profesionales competentes segn la ley de la materia,
EC
R
E
D
quienes respondern de la correspondencia del proyecto con las Normas Un

Profesional Residente responder que la obra se ejecute con sujecin a los planos
y dems documentos y especificaciones
b) Articulo 90 (Inspeccin de obras privadas): Los Organismos Municipales

competentes inspeccionarn directamente o mediante contrato de servicios
profesionales la construccin de urbanizaciones y edificaciones... El propietario
de la obra contribuir a costear la fiscalizacin por contrato de servicio mediante el
pago de una tasa de inspeccin
c) Articulo 95 (Acta de Terminacin): Certificacin de Terminacin expedida por

un profesional competente.
d) Articulo 99 (Responsabilidad decenal): La responsabilidad del ingeniero, del

arquitecto, del urbanista y del empresario constructor frente al contratante de una
obra, prevista en el artculo 1.637 del Cdigo Civil y dems disposiciones sobre
168
la materia, se mantiene de pleno derecho frente a los adquirientes del inmueble

construido .
f) Artculo 100 (Establece responsabilidades): Responden en los trminos del
S
O
D
VA
R
E
S
artculo 1.637 del Cdigo Civil y del artculo anterior:
E
R
S
HO
Los profesionales segn la actuacin que hayan tenido como proyectistas o
EC
R
E
D
directores de la obra o certificantes de su calidad. El promotor y toda persona que

venda, despus de terminada, una obra que haya construido o hecho construir.
Los bancos, los dems institutos de crditos y las Entidades de Ahorro y
Prstamo, que financien cualquier obra de desarrollo urbanstico y de vivienda, de
acuerdo a los trminos del respectivo contrato. Toda persona vinculada por
relacin de servicios o mandato al comitente de la obra, que haya actuado en
forma econmica o tcnicamente asimilable a un contratista de obra.
g) Artculo 101 (limitacin de garantas): No es vlida la clusula que tenga por

objeto excluir o limitar la responsabilidad, salvo lo dispuesto en el numeral 3 del
artculo anterior. Sin embargo, la duracin de la garanta ser menor frente al
dueo de la obra, cuando se haya indicado que se trata de una construccin
provisional o de corta duracin. La convencin slo ser oponible a terceros
adquirientes cuando conste en el documento de adquisicin .
169
11. CODIGO PENAL. Reforma publicada en la Gaceta Oficial N 5.494

segn la gravedad del caso. Algunos artculos importantes de esta Ley
relacionados con el rea de Inspeccin:
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
Artculo 118: Son tambin
HOresponsables subsidiariamente los maestros y las
C
E
DER a cualquier gnero de industria por las faltas o delitos en que
personas dedicadas
incurran sus discpulos, oficiales o aprendices en el desempeo de su obligacin o
servicio.
Artculo 196 Todo funcionario que abusando de sus funciones, constria a

alguna persona a que d o prometa a l mismo o a un tercero alguna suma de
dinero u otra ganancia o ddiva indebida, ser castigado con prisin de dieciocho
meses a cinco aos. Si la suma o cosa indebidamente dada o prometida es de
poco valor, la prisin ser de tiempo de tres a veintin meses.
Artculo 197 Todo funcionario que abusando de sus funciones, induzca a

alguna persona a que cometa alguno de los hechos a que se refiere el artculo
anterior, ser castigado con prisin de dos a diecisis meses. Si recibiendo el
funcionario pblico lo que no le era debido no hace ms que aprovecharse del
error del otro, la prisin ser de tres a quince meses. Si la suma o la cosa
170
indebidamente dada o prometida fuere de poco valor, la prisin, en el primer caso,

ser de uno a diez meses; y en el segundo, de quince das a seis meses.
Artculo 198 Todo funcionario que, por propia o ajena cuenta, reciba por
S
O
D
VA
R
E
Scastigado con prisin de uno a dos
se le deba o cuya promesa acepte, ser
E
R
OS
H
C
meses.
E
DER
algn acto de sus funciones, en dinero o en otra cosa, alguna retribucin que no
Artculo 199 Todo funcionario pblico que por retardar u omitir algn acto de
sus funciones o por efectuar alguno que sea contrario al deber mismo que ellas
imponen, reciba, o se haga prometer, dinero u otra utilidad, bien por si, bien por
medio de otra persona, ser castigado con presidio de tres a cinco aos.
Artculo 320 Todo individuo que no siendo funcionario pblico forje, total o
parcialmente, un documento para darle la apariencia de instrumento pblico, o
altere uno verdadero de esta especie ser castigado con prisin de dieciocho
meses a cinco aos. Esta pena no podr ser menor de treinta meses, si el acto es
de los que merecen fe hasta la impugnacin o tacha de falso, segn disposicin
de la Ley.
Artculo 338 Todo el que hubiere falsificado o alterado los nombres, marcas o
signos distintivos de las obras del ingenio o de los productos de una industria
171
cualquiera; y asimismo, todo el que haya hecho uso de los nombres, marcas o
signos legalmente registrados as falsificados o alterados, aunque la falsedad sea
proveniente de un tercero, ser castigado con prisin de uno a doce meses.
S
O
D
VA
R
E
S
medio de transporte, abra o cierre las
comunicaciones
de esas vas, haga falsas
E
R
S
HO
C
seales o realice cualquier
acto con el objeto de preparar el peligro de una
E
DER
Artculo 358 Quien ponga obstculo en una va de circulacin de cualquier
catstrofe, ser castigado con pena de prisin de cuatro a ocho aos.
Artculo 548 Se deroga el Cdigo Penal de 30 de Junio de 1915. El presente

Cdigo reformado empezar a regir desde su publicacin en la Gaceta Oficial.
172
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.
Libros
1. Arocha R. Simn (1.983). Cloacas y drenajes. Teora & diseo.
S
O
D
VA
R
E
S
2. Balestrini, 2006, Caracas, 7ma Edicin Cmo se elabora el proyecto de
E
R
S
El pequeo Larousse Ilustrado.
HO Edicin 2005
C
E
ER
DFair
Maskew
Gordn (1.968). Ingeniera sanitaria y de aguas residuales.
investigacin?
3.
4.
5. Mac Ghee Terence J. (1.999). Abastecimiento de agua y alcantarillado.

6. Ramrez, 1999, Caracas, Como hacer un Proyecto de Investigacin.
7. Vliz, 2006, Caracas, 5ta Edicin Como hacer y defender una tesis?
Documentos de agencias:
1. Especificaciones de construccin de obras de acueducto y alcantarillados.

INOS, Ao1976
2. Manual de Inspeccin del Colegio de Ingenieros de Venezuela. 2004.
3. Manual de Inspeccin Hidrolgica del Lago de Maracaibo (HIDROLAGO).
2.004
Leyes
1. Condiciones Generales de Contratacin para la ejecucin de obras - CGCEO.

Decreto N 1417 del 03-07-96, Gaceta Oficial 5096 Extraordinario del 16-09-96.
173
2. Ley Orgnica de la Contralora General de la Repblica y del Sistema Nacional

del Control Fiscal, Gaceta Oficial 37.347 de fecha 17-12-2003, en sus Artculos
39, 91 numerales 7, 9, 12, 23-25, 29 y 92.
3. Ley Contra la Corrupcin, Gaceta Oficial N 5.637 Extraordinario de fecha 07
S
O
D
VA
R
E
S
de abril de 2003, en sus artculos 33 numerales 2,8; 38 numerales 2 y 4, 60,
E
R
S
Orgnica de Procedimientos
Administrativos,
HO
C
E
DER
61, 62.
4. Ley
Gaceta Oficial N 2.818
Extraordinaria de 1 de julio de 1981, Artculo 51.
5. Ley Orgnica de Salvaguarda del Patrimonio Pblico, Gaceta Oficial N 3.077

de fecha 23 de diciembre de 1982, Artculo 37 y 38.
6. El Cdigo Penal. Reforma publicada en la Gaceta Oficial N 5.494
Extraordinario de fecha 20 de octubre de 2000
174
EC
R
E
D
E
R
S
HO
S
O
D
VA
R
E
S
175
ANEXO A
DECANATO DE POSTGRADO
ESPECIALIDAD EN CONSTRUCCION DE OBRAS CIVILES
TRABAJO ESPECIAL DE GRADO
S
O
D
A
V
R
E
Objetivo: Analizar la preparacin tcnica
Sy administrativa adquirida en la
E
R
S de los inspectores de cloacas y
universidad y el necesario H
enO
la prctica
C
E
acueductos.
DER
Cabe destacar que la informacin suministrada ser utilizada con fines
acadmicos y estrictamente confidenciales. Por lo tanto, se agradece su valiosa
colaboracin y aportes que puedan brindar a fin de llevar a feliz termino dicho
estudio.
Instrucciones:
1. Lea cuidadosamente cada pregunta antes de responder.

2. Al contestar, hgalo con la mayor objetividad y sinceridad.
3. Se presenta una serie de preguntas cerradas y otras de seleccin muy simple
que debern ser respondidas claramente en forma individual.
4. Seale con una X la respuesta que esta de acuerdo a su opinin.
5. No deje ninguna pregunta sin contestar.
Gracias
Elaborado por: Anabel Cobos
Maracaibo, Diciembre de 2.007
176
Cuestionario para Inspectores de Obras de Cloacas y Acueductos

1. En el transcurso de la carrera obtuvo informacin de las normas tcnicas de
construccin para cloacas y acueductos?
S
O
D
VANO
R
E
S
E
R
S
HO
SI
EC
R
E
D
2. En el transcurso de la carrera obtuvo informacin de los trmites

administrativos correspondientes a la ejecucin de una obra?
SI
NO
3. Tiene claro cuales son las responsabilidades de un inspector de obras?

SI
NO
177
ANEXO B
LOGO DE LA
EMPRESA
ACTA
DE
INICIO
NOMBRE DEL ENTE CONTRATANTE
EMPRESA
CONTRATO N
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
OBRA:
EC
R
E
D
UBICACIN:
APROBACIN DEL CONTRATO POR
MEMORANDUM / OFICIO N
OFICINA DE CONTROL PREVIO DE LA D.G.E.A.
FECHA
PLAZO DE EJECUCIN
ULTIMA APROBACIN DE PRORROGA

PLAZO
TERMINACIN
PLAZO
FECHA DE CONTRATO
FECHA
(A partir de la fecha de
firma del contrato)
(Documento Principal)
QUIENES SUSCRIBEN, REPRESENTANTES DE EL ENTE CONTRATANTE Y DE EL CONTRATISTA , A LOS FINES

PREVISTOS EN LOS ARTCULOS 17 Y 18, DE LAS CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIN DE OBRAS ,
DECRETO 1417 PUBLICADO EN GACETA OFICIAL 5.096 DEL 16/09/96, CERTIFICAN QUE EN ESTA FECHA HAN SIDO
INICIADOS LOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIN CORRESPONDIENTES AL CONTRATO ARRIBA MENCIONADO.
SE FIRMAN (8) OCHO EJEMPLARES DE LA PRESENTE ACTA, EN :

DIA
CIUDAD
INGENIERO RESIDENTE
NOMBRE: ING.
C.I.:
C.I.V.:
MES
AO
POR LA CONTRATISTA
REPRESENTANTE LEGAL
NOMBRE:
C.I.:
POR EL ENTE CONTRATANTE

INGENIERO INSPECTOR
NOMBRE:
C.I.:
C.I.V.:
COPIAS HUMEDAS A: DIRECCIN DE ORIGEN/ JEFE DE PROGRAMA/ DIRECCIN FINANZAS/ DIRECCIN REGIONAL/ CONTRALORA/
INSPECCIN / EMPRESA.
178
ANEXO C
LOGO DE LA
EMPRESA
ACTA
DE
PARALIZACIN
EMPRESA
CONTRATO N
OBRA:
UBICACIN:
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D
FECHA
PLAZO DE EJECUCIN

PLAZO
FECHA
TERMINACIN
PLAZO
firma del contrato)
FECHA DE CONTRATO
MOTIVO DE PARALIZACIN:
JUSTIFICACIN
ANEXOS
SI
MODIFICACIN DE PROYECTO
ARTICULO 53 DECRETO 1417
INFORMES
SOLICITUD DE LA EMPRESA
INFORME INGENIERO INSPECTOR
NO
ARTICULO 60 DECRETO 1417
OTROS
OTRAS CAUSAS
QUIENES SUSCRIBEN, REPRESENTANTES DE EL ENTE CONTRATANTE Y DE EL CONTRATISTA , CERTIFICAN QUE EN

ESTA FECHA HAN SIDO PARALIZADOS LOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIN CORRESPONDIENTES AL CONTRATO Y OBRA
ARRIBA IDENTIFICADAS Y POR LOS CAUSALES SEALADOS.

DIA
CIUDAD
INGENIERO RESIDENTE
NOMBRE
C.I.
C.I.V.
INGENIERO INSPECTOR
NOMBRE
C.I.
C.I.V.
MES
AO
POR LA CONTRATISTA
REPRESENTANTE LEGAL
NOMBRE
C.I.

DIRECCIN DE ORIGEN / JEFE DE PROGRAMA
NOMBRE
C.I.
C.I.V.
179
ANEXO D
LOGO DE LA
EMPRESA
INFORME
ANEXO
ACTA
DE
PARALIZACIN
EMPRESA
CONTRATO N
S
O
D
VA
R
E
S
OBRA:
E
R
S
HO
UBICACIN:
REC
DE
FECHA
PLAZO DE EJECUCIN

PLAZO
FECHA
TERMINACIN
PLAZO
firma del contrato)
FECHA DE CONTRATO

CIUDAD
DIA
MES
AO
MOTIVO DE LA PARALIZACIN: ( ANEXAR LAS HOJAS QUE SEAN NECESARIAS)
NOMBRE:
C.I.V.:
FIRMA
FECHA
180
ANEXO E
LOGO DE LA
EMPRESA
ACTA
DE
REINICIO
EMPRESA
CONTRATO N
OBRA:
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D
UBICACIN:
FECHA DE CONTRATO
FECHA
PLAZO DE EJECUCIN

PLAZO
FECHA
TERMINACIN
PLAZO
firma del contrato)
QUIENES SUSCRIBEN, REPRESENTANTES DE EL ENTE CONTRATANTE Y DE EL CONTRATISTA , CERTIFICAN QUE EN

ESTA FECHA HAN SIDO REINICIADOS LOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIN CORRESPONDIENTES AL CONTRATO
ARRIBA IDENTIFICADO.

DIA
CIUDAD
INGENIERO RESIDENTE
NOMBRE
C.I.
C.I.V.
MES
AO
POR LA CONTRATISTA
REPRESENTANTE LEGAL
NOMBRE
C.I.

INGENIERO INSPECTOR
NOMBRE
C.I.
C.I.V.
181
ANEXO F
LOGO DE LA
EMPRESA
ACTA
DE
TERMINACIN
EMPRESA
CONTRATO N
OBRA:
UBICACIN:
S
O
D
VA
R
E
S
E
R
S
HO
EC
R
E
D
FECHA
PLAZO DE EJECUCIN

PLAZO
FECHA
TERMINACIN
PLAZO
FECHA DE CONTRATO
firma del contrato)
GARANTIA SEGN CONTRATO
LAPSO
INICIO
VENCIMIENTO
QUIENES SUSCRIBEN, REPRESENTANTES DE EL ENTE CONTRATANTE Y DE EL CONTRATISTA , A LOS FINES

PREVISTOS EN LOS ARTCULOS 86, DE LAS CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIN DE OBRAS , DECRETO
1417 PUBLICADO EN GACETA OFICIAL 5096 DEL 16/09/96, CERTIFICAN QUE EN ESTA FECHA HAN SIDO TERMINADOS
LOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIN CORRESPONDIENTES AL CONTRATO ARRIBA MENCIONADO.

DIA
CIUDAD
INGENIERO RESIDENTE
NOMBRE
C.I.
C.I.V.
MES
AO
POR LA CONTRATISTA
REPRESENTANTE LEGAL
NOMBRE
C.I.

INGENIERO INSPECTOR
NOMBRE
C.I.
C.I.V.
182
ANEXO G
LOGO DE LA
EMPRESA
SOLICITUD DE
ACEPTACIN
PROVISIONAL
EMPRESA
CONTRATO N
OBRA:
S
O
D
VA
R
E
S
UBICACIN:
E
R
S
HO
FECHA
REC
PLAZO DE EJECUCIN
DE
TERMINACIN
PLAZO
firma del contrato)
ACTA DE INICIO
FECHA
FECHA DE CONTRATO

PLAZO
FECHA
ACTA DE TERMINACIN
INICIO
LAPSO
FECHA
VENCIMIENTO
SOLICITUD
ACTA DE ACEPTACIN FIRMADA POR EL CONTRATISTA, CON EL ESPACIO
EN BLANCO PARA LA FECHA CORRESPONDIENTE, Y PARA SER SUSCRITA
POR LOS REPRESENTANTES DEL MINISTERIO, SI LA OBRA Y LOS
RECAUDOS LLENAN LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR LOS DOCUMENTOS
CONTRACTUALES
CONSTANCIA DE QUE EN LA OBRA NO QUEDEN EXPLOSIVOS
MEDICION FINAL Y CUADRO DEMOSTRATIVO DE CIERRE DE OBRA
CONSTANCIA DE GARANTIA DE LOS PROVEEDORES Y DE LOS

EQUIPOS O INSTALACIONES DE LA OBRA
PLANOS DEFINITIVOS DE LA OBRA
OTROS RECAUDOS EXIGIDOS CONTRACTUALMENTE
PLANOS, DIBUJOS, CATALOGOS, INSTRUCTIVOS, MANUALES Y

DEMAS DOCUMENTOS RELATIVOS A LOS EQUIPOS
INCORPORADOS A LA OBRA
________________________________________________________
CONCLUIDA LA OBRA QUE SE ESPECIFICA EN ESTA SOLICITUD, SE LE ESTIMA INICIAR LOS TRAMITES NECESARIOS
PARA LA ACEPTACIN DE LA MISMA POR PARTE DEL ENTE CONTRATANTE, A TAL EFECTO LE ANEXO LOS RECAUDOS
EXIGIDOS EN LOS ARTICULOS ___________________________________ DEL DOCUMENTO CONTRACTUAL SUSCRITO POR
LA EMPRESA QUE REPRESENTO
SE FIRMAN (8) OCHO EJEMPLARES DE LA PRESENTE SOLICITUD, EN :

DIA
CIUDAD
INGENIERO RESIDENTE
NOMBRE
C.I.
C.I.V.
INGENIERO INSPECTOR
NOMBRE
C.I.
C.I.V.
MES
AO
POR LA CONTRATISTA
REPRESENTANTE LEGAL
NOMBRE
C.I.

NOMBRE
C.I.
C.I.V.
183
ANEXO H
LOGO DE LA
EMPRESA
ACTA DE
ACEPTACIN
PROVISIONAL
EMPRESA
CONTRATO N
S
O
D
VA
R
E
S
OBRA:
UBICACIN:
E
R
S
O
CH
E
R
DE
FECHA
PLAZO DE EJECUCIN
PLAZO
FECHA DE CONTRATO

PLAZO
FECHA
TERMINACIN
firma del contrato)
INICIO
LAPSO
VENCIMIENTO
ENTRE LOS REPRESENTANTES DE ENTE CONTRATANTE Y DE EL CONTRATISTA , A LOS FINES PREVISTOS EN EL

TTULO VII CAPTULO II, DE LAS CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIN DE OBRAS , DECRETO 1.417
PUBLICADO EN GACETA OFICIAL 5.096 DEL 16/09/96, PROCEDEN A EFECTUAR LA ACEPTACIN PROVISIONAL DE LA
OBRA.
LA ACEPTACIN PROVISIONAL SE EFECTUA DE CONFORMIDAD CON:

1) EL ARTCULO 91 Y SIGUIENTES DEL DECRETO 1.417 CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIN PARA LA
EJECUCIN DE OBRAS.
2) EL CONTRATISTA SE OBLIGA A CONSERVAR LA OBRA EN BUEN ESTADO, HACIENDO A SU EXCLUSIVO COSTO LAS
REPARACIONES NECESARIAS DURANTE EL LAPSO DE GARANTIA CONTEMPLADO EN EL DOCUMENTO PRINCIPAL,
ARTCULO 101 DEL DECRETO 1.417 . CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIN PARA LA EJECUCIN DE OBRAS
3) LA LIQUIDACION DE LAS OBLIGACIONES PENDIENTES, DERIVADAS DEL CONTRATO, LA HARAN LAS PARTES POR
SEPARADO, DE ACUERDO A LAS NORMAS ESTABLECIDAS AL EFECTO POR EL ENTE CONTRATANTE

DIA
CIUDAD
INGENIERO RESIDENTE
NOMBRE
C.I.
C.I.V.
INGENIERO INSPECTOR
NOMBRE
C.I.
C.I.V.
MES
POR LA CONTRATISTA
REPRESENTANTE LEGAL
NOMBRE
C.I.

NOMBRE
C.I.
C.I.V.
AO
184
ANEXO I
LOGO DE LA
EMPRESA
ACTA DE
RECEPCIN
DEFINITIVA
EMPRESA
CONTRATO N
S
O
D
VA
R
E
S
OBRA:
UBICACIN:
E
R
S
HO
FECHA
EC
R
E
D
PLAZO DE EJECUCIN

PLAZO
FECHA
TERMINACIN
PLAZO
firma del contrato)
ACTA DE TERMINACIN
FECHA
FECHA DE CONTRATO
FECHA
ACTA DE ACEPTACIN PROVISIONAL
INICIO
LAPSO
MONTO ORIGINAL DEL CONTRATO
VENCIMIENTO
MONTO REAJUSTADO DEL CONTRATO
ENTRE LOS REPRESENTANTES DE ENTE CONTRATANTE Y DE EL CONTRATISTA , A LOS FINES PREVISTOS EN EL

TTULO VII CAPTULO IV, DE LAS CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIN DE OBRAS , DECRETO 1417
PUBLICADO EN GACETA OFICIAL 5096 DEL 16/09/96, PROCEDEN A EFEC
LA RECEPCIN DEFINITIVA SE EFECTUA DE CONFORMIDAD CON:

1) ARTCULO 106 DEL DECRETO 1.417 CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIN PARA LA EJECUCIN DE
OBRAS.
2) ES ENTENDIDO QUE NI LA RECEPCIN DEFINITIVA DE LA OBRA NI EL PAGO QUE HARA EL ENTE CONTRATANTE DE
LAS RELACIONES DE TRABAJO POR CANCELAR, EXIMEN AL CONTRATISTA DE LA RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA EN
EL ARTCULO 1637 DEL CODIGO CIVIL VIGENTE, POR DEFECTOS
3) LA LIQUIDACIN DE LAS OBLIGACIONES PENDIENTES, DERIVADAS DEL CONTRATISTA, LA HARAN LAS PARTES POR
SEPARADO, DE ACUERDO A LAS NORMAS ESTABLECIDAS AL EFECTO POR EL ENTE CONTRATANTE.
4) EL MONTO ALCANZADO POR LAS OBRAS EJECUTADAS MEDIANTE ESTE CONTRATO ES EL INDICADO EN MONTO
REAJUSTADO DEL CONTRATO

DIA
CIUDAD
INGENIERO RESIDENTE
NOMBRE
C.I.
C.I.V
INGENIERO INSPECTOR
NOMBRE
C.I.
C.I.V.
MES
POR LA CONTRATISTA
REPRESENTANTE LEGAL
NOMBRE
C.I.

NOMBRE
C.I.
C.I.V.
AO
185
ANEXO J
FECHA : XX/XX/XXXX
AVANCE SEMANAL DE OBRA
S
ADO
PERIODO : DESDE XX/XX/XX HASTA XX/XX/XX
OBRA:
Fecha de Inicio :
Residente:
PARTIDA
S
O
H
REC
DESCRIPCION
No.
UND
DE
MOVILIZACON Y DESMOVILIZACION DE EQUIPOS
CAMPAMENTOS Y OFICINAS
LIMPIEZA Y DESPEJE
RV
E
S
RE
CANTIDAD
CANTIDAD
ESTIMADA
ANTERIOR
PERIODO
AVANCE
ACUMULADA
VIAJE
2,00
2,00
0,00
2,00
100,00%
SG
1,00
1,00
0,00
1,00
100,00%
Has.
0,04
0,04
0,00
0,04
100,00%
REPLANTEO AUXILIAR
Km
0,35
0,35
0,000
0,35
100,00%
DEMOLICION DE PAVIMENTO DE ASFALTO e= 15CM
M2
211,30
55,60
72,00
127,60
60,39%
DEMOLICION DE PAVIMENTO EN CALZADA e= 10CM
M2
27,72
65,30
0,00
65,30
235,57%
REMOCION DE TUBERIAS EXISTENTES DE AGUAS BLANCAS
ML
1.512,00
540,00
0,00
540,00
35,71%
CARGA DEL MATERIAL PROVENIENTE DE LAS

DEMOLICIONES
TN
3,78
3,78
0,00
3,78
100,00%
15
BOTE SIN ARREGLO ENTRE 0,00 y 5,00 Km
M3
403,32
403,32
0,00
403,32
100,00%
16
COLOCACION DE TUBERIA DE PVC D= 4"
ML
347,03
382,30
0,00
382,30
110,16%
17
COLOCACION DE BOCA LLAVE. INCLUYE CONSTRUCCION DE

LOSA DE PROTECCION DE 0,50X0,50X0,20. Tipo BC-2 N 1
PZA
1,00
1,00
0,00
1,00
100,00%
18
INSTALACION DE TOMA DOMICILIARIA CON ABRAZADERA Y

PZA DE SALIDA
PZA
42,00
51,00
0,00
51,00
121,43%
19
INSTALACION DE TUBERIA DE TOMA DOMICILIARIA D=1/2".

INCLUYE CONEXIONES
ML
252,00
174,40
0,00
174,40
69,21%
20
INSTALACION
DOMICILIARIA
PZA
42,00
45,00
0,00
45,00
107,14%
DE
CAJA
TRONCOCONICA
PARA
TOMA
OBSERVACIONES
SE
MUEVEN
SOLO
LAS
PARTIDAS
QUE
TUVIERON
AVANCE EN LA SEMANA.
100,00%
AVANCE ACUMULADO
0,00%
AVANCE DEL PERIODO
100,00%
AVANCE ANTERIOR
INSPECTOR DE OBRA
NOMBRE Y APELLIDO
C.I.V.: XXXXXXX
186
ANEXO K
DE
O
H
C
RE
E
S
E
SR
DO
A
V
R
187
ANEXO L
TRAMO:
SR
O
H
C
E
DER
DO
A
V
R
ESE
TOMAS DOMICILIARIAS
N
Progres.
Exc.Man
-0,30
Long.
Rot. Pav.
0,00
2
3
4
5
6
7
8
L=
D=
10
11
12
DATOS PARA UBICACIN DE PIEZAS
N
DENOMINACION DE PIEZAS
13
A
14
15
16
17
18
19
20
OBSERVACIONES:
21
22
23
ROTURA PAVIMENTO (Asfalto):

ROTURA PAVIMENTO (Acera):
M2
M2
TOTALES =
-0,30
0,00
0,00
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

EXCAVACION A MAQUINA:
0,00
EXCAVACION A MANO:
-0,02
-0,02
0,00
0,00
0,00
RELLENO:
BOTE:
LONG. TUB. TRAMO
D=
LONG. TUB. TOMAS
D=(1/2")=
(4")=
M3
CONTRATISTA
M3
M3
ML
OBRA:
ING. RES. C.I.V. No.:
ML
APOYO DE GRANSON:
RELLENO DE ARENA PRESTAMO:
C.A. HIDROLOGICA DEL LAGO DE MARACAIBO

HIDROLAGO
M3
ING. INSP. HLGO.C.I.V. No:
DIB. POR :
FECHA:
TRAZ. POR :
ESC:
REV. POR :
APROB. POR :
No.
H: 1:1000 V: 1:100
E
S
E
SR
O
H
C
RE
DE
DO
A
V
R
This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com.

The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.

9110 08 01928 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

9110 08 01928 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

I

UNIVERSIDAD RAFAEL URDANETA

MANUAL PRCTICO DE PREPARACIN TCNICA Y ADMINISTRATIVA PARA

Trabajo Especial de Grado presentado por:

Especializacin en Construccin de Obras Civiles

MANUAL PRCTICO DE PREPARACIN TCNICA Y ADMINISTRATIVA PARA

Trabajo Especial de Grado para optar al

Arq. Anabel Teresa Cobos Rivera

A Dios, por haberme otorgado la fuerza, la luz y la voluntad necesaria para

emprender mis estudios.

A todos aquellos que saben de mi cario y afecto

La realizacin de este trabajo fue posible debido a la contribucin de muchas

personas, quienes con sus valiosos aportes, sugerencias, estmulos y disposicin

A la Lic. Rosa Zamora, quien aporto sus conocimientos, y siempre estuvo

CAPITULO II: MARCO TERICO

CAPITULO III: MARCO METODOLGICO

CAPITULO IV: RESULTADOS Y DISCUSIN

32. Concreto para Anclajes

Cuadro N 1: Mapa de Variables

Plano N 1: Empotramiento tipo I

UNIVERSIDAD RAFAEL URDANETA

MANUAL PRCTICO DE PREPARACIN TCNICA Y ADMINISTRATIVA PARA

Tutor: Ernesto Velsquez

Planteamiento y Formulacin del Problema

Como es costumbre, al momento de ejecutar una obra de cloacas y

acueductos, la inspeccin contratada por el ente responsable, cuando se trata de

Basados en lo anterior, es frecuente que Arquitectos e Ingenieros Civiles

Durante la ejecucin de dichas obras, se debe dar cumplimento a la

suministro de materiales, perodos de contratacin, factores climticos y dems

comportamiento del profesional responsable, evaluando su experiencia durante la

ejecucin, manejo de los trmites administrativos, procesos tcnicos y controles

Ahora bien, las empresas contratadas por el ente responsable, en su mayora,

Esto trae como resultado, inversiones cuantiosas, debido a que el presupuesto

Inspectores de Obras, segn las normativas vigentes de construccin,

Cabe destacar, que la planificacin de una obra, debe tomar en cuenta, el

Por lo antes expuesto, se elaborar un Manual prctico de preparacin

En consecuencia, se plantea la siguiente interrogante: Cmo estar

El manual prctico de inspeccin propuesto, ser estructurado bajo dos

criterios claramente legibles: Administrativo y Tcnico. l captulo correspondiente

profesionales que participan durante la ejecucin de una obra. La parte Tcnica

Proponer un Manual prctico de preparacin tcnica y administrativa para el

1. Analizar la preparacin tcnica y administrativa adquirida en la universidad en la

4. Disear un manual prctico de preparacin tcnica y administrativa, para los

5. Elaborar el manual prctico de preparacin tcnica y administrativa, para los

En la actualidad, en Venezuela, se asocian a las obras del estado, con obras

administrativamente, para garantizar la ejecucin de una obra de cloacas y

acueductos, dentro de los estndares de control de calidad y debidos procesos

Ahora bien, para realizar el presente estudio se contrastaron las diferentes

conocimiento de cada una de ellas.

La presente investigacin sirve de aporte puesto que ofrecer una herramienta

As mismo, la aplicacin del manual propuesto, que prepara tcnica y

as como tambin a las responsabilidades administrativas asumidas por este, para

La investigacin se realiz durante el perodo Marzo-Diciembre del ao 2007,

Manual prctico de preparacin tcnica y administrativa para el

personal que inspecciona obras de cloacas y acueductos propuesto, estar

inspeccin de los trabajos relacionados con la construccin y/o reparacin de las

redes de cloacas y acueductos. Se consideran los diferentes manuales de

Dentro del Ministerio del Ambiente, se form la organizacin HIDROVEN, ente

En el Estado Zulia, el ente rector designado por HIDROVEN, es la Hidrolgica

TCNICA PARA INSPECCION DE OBRAS qu se tomo en cuenta durante esta

Bases Tericas de la Investigacin.

En cuanto a la informacin tcnica que deben manejar los profesionales que

Segn Arocha (1.983), el desarrollo de las zonas urbanas implica la dotacin