GUERRA REVOLUCIONARIA DE CHINA

LA GUERRA PROLONGADA CONTRA EL IMPERIALISMO JAPONS

Como todos sabemos, China es, desde hace casi cien aos, un pas
semicolonial, dominado conjuntamente por varias potencias imperialistas. Ha
podido mantenerse semi-independiente gracias a la lucha de su pueblo contra
el imperialismo y a los conflictos entre las potencias imperialistas. Durante
algn tiempo, la Primera Guerra Mundial depar al imperialismo japons la
oportunidad de implantar su dominacin exclusiva en China. No obstante, a
causa de la lucha del pueblo chino contra el imperialismo japons y de la
intervencin de otras potencias imperialistas, fue declarado nulo y sin valor el
tratado

entreguista

de

las Veintiuna Demandas.

El 18 de Septiembre de 1931 se inici la etapa de la colonizacin de

China por el Japn. Y su agresin se limitaba temporalmente a las cuatro
provincias del Nordeste y, por eso, se cre la impresin de que los imperialistas
japoneses probablemente no avanzaran ms. La situacin de los imperialistas
japoneses cambio y revelaron su intencin de avanzar hacia el Sur de la Gran
Muralla y ocupar todo el pas, tratan de convertir a toda China, de una
semicolonia compartida por varias potencias imperialistas, en una colonia
exclusiva del Japn. Las negociaciones diplomticas fueron evidencias de esta
tendencia de los acontecimientos, que amenazo la existencia misma de todo el
pueblo chino.

PERIODO DE LA GUERRA DE RESISTENCIA CONTRA EL JAPN.

LNEAS POLTICAS, MEDIDAS Y PERSPECTIVAS EN LA LUCHA CONTRA
LA OFENSIVA JAPONESA

DOS LNEAS POLTICAS

El 8 de julio de 1937, al otro da del Incidente de Lukouchiao, el Comit
Central del Partido Comunista de China public un manifiesto en que llama a
toda la nacin a la resistencia armada.

Que el Kuomintang y el Partido Comunista cooperen estrechamente para

rechazar los nuevos ataques de los agresores japoneses! Expulsemos de
China a los invasores japoneses!
El pasado 17 de julio, el seor Chiang Kai-shek hizo una declaracin en
Lushan, estableciendo una lnea poltica de preparacin para la Guerra de
Resistencia,

que

constituye la

primera

declaracin

correcta

del

Kuomintang sobre asuntos exteriores en el curso de muchos aos. Por

consiguiente, ha sido bien acogida por nosotros y por todos nuestros
compatriotas. La declaracin seala cuatro condiciones para la solucin del
Incidente de Lukouchiao:
1) Ninguna solucin debe violar la soberana e integridad territorial de China.
2) No se admitir ningn cambio ilegal en la estructura administrativa de las
provincias de Jopei y Chajar.
3) No se puede destituir ni reemplazar por exigencia de nadie a ningn
funcionario local nombrado por el Gobierno Central.
4) Ninguna limitacin debe ser impuesta al 29 Cuerpo de Ejrcito respecto a
sus actuales lugares de acantonamiento.
Las observaciones finales de la declaracin dicen:
"En cuanto al Incidente de Lukouchiao, el gobierno ha determinado una
lnea poltica y una posicin consecuentes. Comprendemos que cuando
toda la nacin est en guerra, la situacin nos obligar a hacer hasta el
ltimo sacrificio, y no debemos abrigar la ms leve esperanza de una
salida fcil. Una vez comenzada la guerra, cada uno, sea del Norte o del
Sur, sea joven o viejo, tendr el deber de resistir al Japn y defender la
patria."
He aqu dos declaraciones polticas de significacin histrica acerca del
Incidente de Lukouchiao, hechas por el Partido Comunista y el Kuomintang. El
punto comn de las dos declaraciones es el pronunciamiento por una decidida
resistencia armada y la oposicin al compromiso y a las concesiones.
Esta es una lnea poltica para enfrentar la invasin japonesa, es la lnea
correcta.
Los comunistas, un solo corazn y una sola voluntad, aplicamos
fielmente

nuestro

propio

manifiesto

al

mismo

tiempo

apoyamos

decididamente la declaracin del seor Chiang Kai-shek. Estamos dispuestos a

defender el suelo patrio, junto con los miembros del Kuomintang y todos los
compatriotas, hasta la ltima gota de nuestra sangre; combatiremos toda
indecisin, vacilacin, compromiso o concesin, y realizaremos con firmeza la
Guerra de Resistencia.
Para lograr su propsito, la lnea poltica de decidida resistencia armada
exige toda una serie de medidas:
1. Movilizacin
Movilizar
millones

general

nuestras
de

hombres

de

fuerzas
entre

las

fuerzas

armadas
las

armadas

de todo el

permanentes, ms

de

pas .
dos

fuerzas de tierra, mar y aire, y que

comprenden el Ejrcito Central, las tropas locales y el Ejrcito Rojo;

enviar inmediatamente el grueso de esas fuerzas al frente de defensa
nacional, conservando

una

parte

de

ellas

en

la

retaguardia

para

mantener el orden.
2. Movilizacin general de todo el pueblo.
La fuerza del pueblo y la del ejrcito, unidas, propinarn un golpe mortal al
imperialismo japons. Sin duda alguna, una guerra nacional que no se apoye
en las grandes masas populares no podr triunfar.
3. Transformacin del aparato gubernamental.
Admitir

en el gobierno a representantes de los diversos partidos y grupos

polticos y a personalidades pblicas para que administren conjuntamente los

asuntos del Estado, y depurar de pro-japoneses y traidores encubiertos el
gobierno, para que as ste y el pueblo se unan, practicar el centralismo
democrtico. La Asamblea Nacional debe representar realmente al pueblo; ha
de ser el rgano supremo del Poder, determinar la poltica fundamental del
Estado y decidir sobre las medidas polticas y los planes para la resistencia al
Japn y la salvacin nacional.

4. Poltica exterior anti-japonesa.

Concluir sin demora una alianza militar y poltica con la Unin Sovitica y
unirnos estrechamente con este pas, el ms seguro y poderoso, el ms capaz
de ayudar a China en su resistencia al Japn. Ganar la simpata de Inglaterra,
los Estados Unidos y Francia para nuestra resistencia al Japn, y procurar su
ayuda sin menoscabo de la integridad territorial y la soberana nacional.
5. Proclamacin y puesta en prctica inmediata de un programa para el
mejoramiento de las condiciones de vida del pueblo.
6. Educacin para la defensa nacional.
Reformar radicalmente la poltica y el sistema educacionales. Renunciar a
cuanto no sea urgente y a todas las medidas irrazonables. Los peridicos y
publicaciones, el cine y el teatro, la literatura y el arte deben todos responder a
los intereses de la defensa nacional. Prohibir la propaganda de los
colaboracionistas.
7. Poltica financiera y econmica de resistencia al Japn.
La poltica financiera debe fundarse en el principio de "quien tenga dinero, que
contribuya con dinero",

y de

confiscar los bienes de los imperialistas

japoneses y de los colaboracionistas.

8. Unin de todo el pueblo, el gobierno y las fuerzas armadas de China
para erigir la inquebrantable Gran Muralla del frente nico nacional.
La aplicacin de la lnea poltica de resistencia armada y de las medidas arriba
enumeradas depende de este frente nico. Aqu la clave es la estrecha
cooperacin entre el Kuomintang y el Partido Comunista.
9. Eliminacin de los colaboracionistas vendepatrias y elementos projaponeses, y consolidacin de la retaguardia.
l0. Unidad nacional contra el Japn.

De aqu en adelante la tarea es: "Movilizar a todas las fuerzas para la

victoria de la Guerra de Resistencia", y la clave para su realizacin es un
cambio completo y radical de la poltica del Kuomintang. El paso dado por el
Kuomintang en el problema de la resistencia es digno de elogio; es lo que
el Partido Comunista de China y todo el pueblo han estado esperando
durante aos, y todos saludamos ese progreso. Pero el Kuomintang no ha
hecho todava ningn cambio en su poltica respecto a problemas tales como
la movilizacin de las masas populares y la realizacin de reformas polticas.
En lo fundamental an se niega a levantar la interdiccin del movimiento
popular anti-japons, todava rehsa efectuar una

transformacin bsica

en el aparato gubernamental, contina sin una poltica para mejorar las

condiciones de vida del pueblo y, en sus relaciones con el Partido Comunista,
todava no da pruebas de una cooperacin sincera.
LA COOPERACIN ENTRE EL KUOMINTANG Y EL PARTIDO COMUNISTA.
Ya en 1933, el Partido Comunista de China emiti una declaracin en la
cual manifestaba que estaba dispuesto a concluir con cualquier unidad del
ejrcito del Kuomintang un acuerdo para resistir al Japn, bajo las siguientes
tres condiciones: cesar los ataques al Ejrcito Rojo, conceder libertades
democrticas a las masas populares y armar al pueblo. La razn para que se
hiciera esta declaracin es que, despus del Incidente del 18 de Septiembre de
1931 (Invasin Japonesa a China), la tarea primordial del pueblo chino pas a
ser la lucha contra la invasin de China por el imperialismo japons. Sin
embargo, nuestro propsito no fue logrado. En agosto de 1935, el Partido
Comunista y el Ejrcito Rojo de China llamaron a todos los partidos y grupos
polticos y a todos los compatriotas a organizar un ejrcito unido anti-japons y
un gobierno de defensa nacional para la lucha comn contra el imperialismo
japons. En diciembre del mismo ao, el Partido Comunista de China adopt
una resolucin sobre la formacin de un Frente nico nacional anti-japons con
la burguesa nacional. En mayo de 1936, el Ejrcito Rojo dio a conocer un
telegrama abierto en que demandaba del gobierno de Nankn (Lugar de
Gobierno del Kuomintang) poner fin a la guerra civil y unirse para resistir al
Japn. En agosto de ese ao, el Comit Central del Partido Comunista de

China envi una carta al Comit Ejecutivo Central del Kuomintang, pidindole
terminar con la guerra civil y formar un frente nico con el Partido Comunista
para luchar juntos contra el imperialismo japons.
En septiembre del mismo ao, el Partido Comunista aprob una
resolucin sobre el establecimiento de una repblica democrtica unificada en
China.

Adems

de la declaracin, el telegrama abierto, la carta y las

resoluciones,

enviamos

negociaciones

con

representantes

para

sostener

repetidas

el Kuomintang, pero esto tambin result intil. Fue

slo a fines de 1936, durante el Incidente de San, cuando un representante

plenipotenciario del Partido Comunista de China pudo llegar a un acuerdo con
el principal responsable del Kuomintang sobre un problema poltico de vital
importancia en aquel momento, el ces de la guerra civil entre los dos partidos,
lo que permiti al mismo tiempo el arreglo pacfico del Incidente de San. Esto
fue un gran acontecimiento en la historia de China, y sent la premisa
necesaria para la reanudacin de la cooperacin entre los dos partidos.
El l0 de febrero del presente ao, en vsperas de la III Sesin Plenaria
del Comit Ejecutivo Central del Kuomintang, el Comit Central del Partido
Comunista de China dirigi a dicha Sesin un telegrama en el que formulaba
una serie de proposiciones para llegar al establecimiento concreto de la
cooperacin entre los dos partidos. En dicho telegrama exiga al Kuomintang
que le garantizara el cumplimento de los siguientes cinco puntos: terminar con
la guerra civil; poner en vigor las libertades democrticas; instituir una
asamblea nacional; hacer los preparativos inmediatos para la resistencia al
Japn, y mejorar las condiciones de vida del pueblo.
Por su parte, el Partido Comunista se comprometa con el Kuomintang a
cumplir los siguientes cuatro puntos: dejar de enfrentar el Poder rojo al del
Kuomintang; cambiar la denominacin del Ejrcito Rojo; instaurar un nuevo
sistema democrtico en las bases de apoyo revolucionarias, y suspender la
confiscacin de las tierras de los terratenientes.
Esto constituy asimismo un importante paso poltico, ya que sin l se
habra retardado, inevitablemente, el establecimiento de la cooperacin entre
los dos partidos, lo cual habra perjudicado totalmente la realizacin de
preparativos inmediatos para la resistencia al Japn.

Se emiti la orden de cambiar la denominacin del Ejrcito Rojo por

la de VIII Ejrcito del Ejrcito Revolucionario Nacional

(llamado tambin

XVIII Grupo de Ejrcitos, de acuerdo con la nomenclatura del frente de batalla

anti-japons).
El manifiesto del Comit Central del Partido Comunista de China
anunciando el establecimiento de la cooperacin entre los dos partidos,
entregado al Kuomintang ya el 15 de julio, y la declaracin de Chiang Kai-shek
reconociendo la existencia legal del Partido Comunista de China, que se haba
acordado publicar inmediatamente despus del primero, fueron por fin dados a
la publicidad, aunque lamentablemente con gran retraso, mediante la Agencia
Central de Noticias del Kuomintang, el 22 y 23 de septiembre respectivamente,
cuando la situacin en el frente se haba tornado crtica. El manifiesto del
Partido Comunista y la declaracin de Chiang Kai-shek anunciaron el
establecimiento de la cooperacin entre los dos partidos y sentaron las bases
necesarias para la gran causa de la salvacin nacional por medio de la alianza
entre ambos partidos.
Esto ha inaugurado una nueva era en la historia de la revolucin china,
ejercer sobre esta revolucin una amplia y profunda influencia, y representar
un papel decisivo en la derrota del imperialismo japons.
La resistencia al Japn requiere un frente nico de amplia base, y de ah
la necesidad de movilizar a todo el pueblo para que se incorpore a l. La
resistencia al Japn requiere un slido frente nico, y de ah la necesidad de
un programa comn. Dicho programa ser la gua para la accin del frente
nico y al mismo tiempo servir de atadura para unir estrechamente, como
un cordel, a todas las organizaciones e individuos que integren el frente nico,
valga decir, los diversos partidos y grupos polticos, sectores sociales y fuerzas
armadas.
Cul es el programa comn? Los Tres Principios del Pueblo del Dr. Sun
Yat-sen y el Programa de Diez Puntos para la Resistencia al Japn y la
Salvacin Nacional propuesto por el Partido Comunista el 25 de agosto de este
ao.
Los tres Principios del Pueblo y las Tres Grandes Polticas del Dr. Sun
Yat-sen. El Partido Comunista no ha dejado de combatir ni un solo da al
imperialismo, lo cual significa la aplicacin radical del Principio del

Nacionalismo; la dictadura democrtica obrero-campesina no es otra cosa que

la aplicacin radical del Principio de la Democracia, y la revolucin agraria es la
aplicacin radical del Principio de la Vida del Pueblo.
Por otra parte, en su declaracin del 23 de septiembre, el seor Chiang Kaishek manifest:
"Sostengo que quienes estamos por la revolucin debemos hacer aun
lado todos los rencores y prejuicios personales y dedicarnos a la
realizacin de los Tres Principios del Pueblo. Con mayor razn, en este
momento crtico de vida o muerte, no debemos resucitar el pasado, sino
partir, junto con toda la nacin, de un punto completamente nuevo y
trabajar vigorosamente por la unidad, con el Fin de preservar la vida y la
existencia mismas de nuestro pas. "
Esto es correcto. La tarea urgente del momento es esforzarse por la
realizacin de los Tres Principios del Pueblo, desechar los prejuicios
personales y de grupo, cambiar los viejos procedimientos, poner en prctica sin
demora un programa revolucionario acorde con los Tres Principios

del

Pueblo y partir de un punto completamente nuevo junto con todo el pueblo.

Hoy, ste es el nico camino. Si hay ms dilaciones, ser tarde para
arrepentirse.
Respecto a la Guerra de Resistencia en su conjunto, el Ejrcito Rojo,
dirigido por el Partido Comunista de China, slo puede ahora desempear un
papel de vanguardia, y no an un papel decisivo en escala nacional. Sin
embargo, sus cualidades polticas, militares y organizativas son dignas de ser
imitadas por los ejrcitos amigos de todo el pas. Al comienzo, el Ejrcito Rojo
no era lo que es hoy; tambin en l se han introducido muchas reformas,
principalmente la abolicin de las prcticas feudales y la aplicacin de los
principios de unidad entre oficiales y soldados, y de unidad entre ejrcito y
pueblo. Esta experiencia puede servir de enseanza a los ejrcitos amigos de
todo el pas.
Camaradas anti-japoneses del Kuomintang, partido en el Poder! Hoy
compartimos con ustedes la responsabilidad de salvar a la nacin de la
subyugacin y asegurar su supervivencia. Ustedes ya han formado con
nosotros un frente nico anti-japons. Eso es muy bueno. Han comenzado a
resistir al Japn. Eso tambin es muy bueno. Pero no aprobamos que
continen con su antigua poltica en los dems aspectos. Debemos desarrollar

y ampliar el frente nico incorporando a l a las masas populares. Hemos de

consolidarlo y poner en prctica un programa comn. Debemos tomar la
decisin de cambiar el sistema poltico y el que rige en el ejrcito. Es
absolutamente necesario formar un gobierno nuevo. Slo cuando exista tal
gobierno, ser posible llevar a cabo un programa revolucionario y comenzar en
escala nacional la transformacin de los ejrcitos. Nuestra proposicin es una
exigencia de la poca. Mucha gente de su partido tambin siente que ha
llegado la hora de hacerla realidad. El Dr. Sun Yat-sen se decidi a transformar
los sistemas poltico y militar, con lo cual sent los cimientos para la revolucin
de 1924-1927. Ahora, sobre ustedes recae la responsabilidad de llevar a cabo
una transformacin como aqulla. Ningn miembro honesto y patriota del
Kuomintang considerar inoportuna nuestra proposicin. Estamos firmemente
convencidos de que ella corresponde a las necesidades objetivas. Nuestra
nacin

atraviesa

un

momento

crucial,

de

vida o muerte. Que el

Kuomintang y el Partido Comunista se unan estrechamente! Que todos los

compatriotas que no quieren ser esclavos se unan estrechamente sobre la
base de la unidad entre el Kuomintang y el Partido Comunista! Realizar todas
las reformas necesarias para vencer las dificultades es hoy la tarea urgente de
la revolucin china. Cuando se cumpla esta tarea, podremos, con seguridad,
derrotar al imperialismo japons. Si
futuro

ser

trabajamos

con

ahnco,

nuestro

luminoso.

PROBLEMAS ESTRATEGICOS DE LA GUERRA DE GUERRILLAS CONTRA

EL JAPON.
En la Guerra de Resistencia contra el Japn, la guerra regular es lo
principal y la guerra de guerrillas lo auxiliar.
Si China fuera un pas pequeo donde el papel de la guerra de guerrillas
no fuese sino actuar en coordinacin directa y a corta distancia con las
operaciones de las tropas regulares en sus campaas, es evidente que
nicamente existiran problemas tcticos y no problemas estratgicos de modo
que cualquier invasor pudiera ser expulsado rpidamente, o, aun demorndose
cierto tiempo su expulsin, aquel no pudiera ocupar extensas zonas, entonces
la guerra de guerrillas tambin desempeara simplemente un papel de apoyo

en las campaas, y claro est, slo habra problemas tcticos y no problemas

estratgicos
La cuestin de la estrategia de la guerra de guerrillas surge en las
siguientes circunstancias: China no es un pas pequeo ni equiparable a la
Unin Sovitica, sino un pas grande pero dbil. Este pas, grande y dbil, se
ve atacado por otro pequeo y fuerte; sin embargo, el pas grande y dbil se
encuentra en una poca de progreso. He aqu el origen de todo el problema. Es
en estas circunstancias que el enemigo ha podido ocupar vastas zonas y que la
guerra ha adquirido un carcter prolongado. El enemigo ocupa extensas zonas
de este inmenso pas, pero el Japn es un pas pequeo, no posee tropas
suficientes y deja muchos claros dentro de las zonas ocupadas, y por eso,
nuestra guerra de guerrillas contra el Japn consiste, principalmente, no en
operaciones en lneas interiores para coordinarse con las campaas de las
tropas regulares, sino en operaciones independientes en lneas exteriores.
Adems, debido al progreso de China, es decir, a la existencia de un Fuerte
ejrcito y amplias masas populares dirigidos por el Partido Comunista, la guerra
de guerrillas contra el Japn no es una guerra en pequea sino en gran escala.
De ah nace toda una serie de problemas, tales como la defensiva estratgica y
la ofensiva estratgica. El carcter prolongado de la guerra y su consiguiente
encarnizamiento han hecho imperativo que la guerra de guerrillas realice
muchas tareas inusitadas. De ah surgen los problemas de las bases de apoyo,
de la transformacin de la guerra de guerrillas en guerra de movimientos, etc.
Por todas estas razones la guerra de guerrillas de China contra el Japn
rebasa los lmites de la tctica para llamar a las puertas de la estrategia,
pidiendo que se la examine desde el punto de vista estratgico
Entonces, por qu no aplicar a la guerra de guerrillas los principios
estratgicos generales de la Guerra de Resistencia?
La cuestin de la estrategia de la guerra de guerrillas contra el Japn
est, por cierto, estrechamente ligada a la cuestin de la estrategia de la
Guerra de Resistencia en su conjunto, y ambas tienen mucho en comn. Sin
embargo, la guerra de guerrillas difiere de la guerra regular y tiene sus propias
particularidades; de ah que la cuestin de la estrategia de la guerra de
guerrillas presente numerosos elementos peculiares. No se pueden aplicar, sin

modificaciones, los principios estratgicos generales de la Guerra de

Resistencia a la guerra de guerrillas, que posee caractersticas propias.
1.

El

principio

bsico

de

la

guerra

es

conservar

las fuerzas propias y destruir las del enemigo.

Todos los principios orientadores de las operaciones militares provienen de un
solo principio bsico: esforzarse al mximo por conservar las fuerzas propias y
destruir las del enemigo.
2.
Seis
problemas
estratgicos
guerra de guerrillas contra el Japn.

especficos

de

la

En consecuencia, el problema es: qu orientaciones o principios debemos

adoptar para alcanzar el objetivo de conservar y desarrollar nuestras fuerzas y
destruir las del enemigo?
En general, las orientaciones cardinales son las siguientes:
1) Iniciativa, flexibilidad y planificacin en la realizacin de operaciones
ofensivas dentro de la guerra defensiva, operaciones de decisin rpida dentro
de la guerra prolongada y operaciones en lneas exteriores dentro de la guerra
en lneas interiores.
2) Coordinacin con la guerra regular.
3) Creacin de bases de apoyo.
4) Defensiva y ofensiva estratgicas.
5) Transformacin de la guerra de guerrillas en guerra de movimientos.
6) Correctas relaciones de mando.
Estos seis puntos constituyen todo el programa estratgico de la guerra de
guerrillas contra el Japn y son los medios necesarios para la conservacin y
desarrollo de nuestras fuerzas, el aniquilamiento y expulsin del enemigo, la
coordinacin con la guerra regular y el logro de la victoria final.
3. Iniciativa, flexibilidad y planificacin en la realizacin de operaciones
ofensivas dentro de la guerra defensiva, operaciones de decisin rpida dentro
de la guerra prolongada y operaciones en lneas exteriores dentro de la guerra
en lneas interiores.
Este tema puede ser tratado en cuatro puntos: 1) relacin entre la guerra
defensiva y las operaciones ofensivas, entre la guerra prolongada y las

operaciones de decisin rpida, y entre la guerra en lneas interiores y las

operaciones en lneas exteriores; 2) iniciativa en todas las operaciones; 3)
flexibilidad en el empleo de las fuerzas, y 4) planificacin en todas las
operaciones.
Considerando la Guerra de Resistencia en su conjunto, el hecho de que
el Japn sea un pas fuerte y est a la ofensiva, y nosotros un pas dbil y a la
defensiva, determina que estratgicamente la nuestra sea una guerra defensiva
y prolongada. En lo referente a las lneas en que se realizan las acciones, el
enemigo opera en lneas exteriores, y nosotros, en lneas interiores.
Pero hay otro que es justamente el reverso. Las tropas enemigas,
aunque fuertes (desde el punto de vista de ciertas cualidades y condiciones de
su armamento y sus efectivos), numricamente son dbiles, mientras las
nuestras, aunque dbiles (igualmente, slo desde el punto de vista de ciertas
cualidades

condiciones

de

su

armamento

sus

efectivos),

son

numricamente muy fuertes se cumple la siguiente orientacin estratgica: es

posible y necesario realizar campaas y combates ofensivos dentro de la
guerra estratgicamente defensiva, sostener campaas y combates de decisin
rpida dentro de la guerra estratgicamente prolongada, y conducir campaas
y combates en lneas exteriores dentro de la guerra en lneas estratgicamente
interiores. Y es valedera tanto para la guerra regular como para la de guerrillas.
La nica diferencia en lo que concierne a la guerra de guerrillas consiste en el
grado y la forma de su aplicacin.
En la guerra de guerrillas, la ofensiva toma generalmente la forma de
ataques por sorpresa. En la guerra regular, si bien deben y pueden utilizarse
tambin estos ataques, el grado de sorpresa es menor. En la guerra de
guerrillas se exige, en una medida muy grande, la decisin rpida de las
operaciones, y los cercos que imponemos al enemigo durante las campaas y
combates en lneas exteriores son muy pequeos. Todo esto distingue a la
guerra de guerrillas de la guerra regular. As se ve que, en sus operaciones, las
guerrillas deben concentrar la mayor cantidad posible de fuerzas, actuar
secreta y velozmente, atacar al enemigo por sorpresa y decidir rpidamente los
combates; deben evitar por todos los medios la defensa pasiva, la prolongacin
de los combates y la dispersin de sus fuerzas en el momento de emprender
una accin. Por supuesto, la guerra de guerrillas recurre no slo a la defensiva

estratgica sino tambin a la defensiva tctica. Esta ltima comprende, entre

otras cosas, las operaciones de contencin y la vigilancia durante los
combates, la disposicin de fuerzas para la resistencia en desfiladeros, lugares
de difcil acceso, ros o aldeas, con el fin de desgastar y agotar al enemigo, y
las acciones para cubrir la retirada.
Pero el principio fundamental de la guerra de guerrillas debe ser la
ofensiva; sta es, por su carcter, ms ofensiva que la guerra regular. Adems,
esa ofensiva debe tomar la forma de ataques por sorpresa; en la guerra de
guerrillas es an menos permisible que en la guerra regular exponernos
haciendo ostentacin de nuestras fuerzas. Aunque en algunas ocasiones las
acciones guerrilleras pueden prolongarse varios das, como en el caso de un
asalto a una pequea fuerza enemiga aislada y privada de todo auxilio, en
general, ms deben decidirse los combates con rapidez en la guerra de
guerrillas que en la guerra regular, a causa de que el enemigo es fuerte y
nosotros, dbiles.
Dado su carcter disperso, la guerra de guerrillas se extiende por todas
partes. Adems, muchas de sus tareas, tales como el hostigamiento, la
contencin, el sabotaje y el trabajo de masas exigen la dispersin de las
fuerzas; pero una unidad o cuerpo guerrillero debe concentrar sus fuerzas
principales cuando lleva a cabo la tarea de aniquilar al enemigo, y en especial
cuando trata de romper una ofensiva enemiga. "Concentrar una gran fuerza
para golpear a una fuerza enemiga pequea" sigue siendo uno de los principios
para las operaciones en el campo de batalla de la guerra de guerrillas.
As queda claro tambin que, considerando la Guerra de Resistencia
contra el Japn en su conjunto, no podremos alcanzar los objetivos de nuestra
defensiva estratgica ni vencer definitivamente al imperialismo japons sino
despus de numerosas campaas y combates ofensivos, tanto en la guerra
regular como en la de guerrillas, esto es, despus de haber acumulado muchas
victorias en acciones ofensivas. Solamente despus de numerosas campaas
y combates de decisin rpida, es decir, una vez que hayamos acumulado
muchas victorias por medio de la decisin rpida en campaas y combates
ofensivos, podremos lograr los objetivos estratgicos de una guerra
prolongada: por una parte, ganar tiempo para aumentar nuestra capacidad de
resistencia, y por la otra, acelerar y a la vez aguardar los cambios en la

situacin internacional y el derrumbamiento interno del enemigo, a fin de lanzar

una contraofensiva estratgica y expulsar de China a los invasores japoneses.
Hay que concentrar fuerzas superiores en cada accin y operar en lneas
exteriores en toda campaa o combate, ya sea en la fase de defensiva
estratgica o en la de contraofensiva estratgica, para cercar y destruir las
fuerzas enemigas: cercar una parte de ellas si no podemos cercarlas todas,
destruir una parte de las fuerzas cercadas si no podemos destruir su totalidad,
e infligir un elevado nmero de bajas a las fuerzas cercadas si no podemos
hacerles un nmero grande de prisioneros.
Slo despus de muchas de estas batallas de aniquilamiento podremos
hacer que la situacin cambie a nuestro favor, desbaratar definitivamente el
cerco estratgico del enemigo, es decir, su plan de operaciones en lneas
exteriores y, finalmente, en coordinacin con las fuerzas internacionales y la
lucha revolucionaria del pueblo japons, cercar a los imperialistas japoneses y
asestarles el golpe de gracia. Estos resultados se alcanzarn principalmente
por medio de la guerra regular, en tanto que la guerra de guerrillas
desempear slo un papel secundario. Pero es comn a las dos la
acumulacin de muchas pequeas victorias para hacer de ellas una gran
victoria. Precisamente en esto reside el gran papel estratgico de la guerra de
guerrillas en la Guerra de Resistencia.
COORDINACIN CON LA GUERRA REGULAR
El segundo problema estratgico de la guerra de guerrillas es su
coordinacin con la guerra regular. Se trata de aclarar la relacin entre la
guerra de guerrillas y la guerra regular en el plano operacional, partiendo de la
naturaleza de las acciones guerrilleras concretas. Comprender tal relacin es
muy importante para derrotar de manera efectiva al enemigo.
Existen tres tipos de coordinacin entre la guerra de guerrillas y la guerra
regular: coordinacin en la estrategia, en las campaas y en los combates.
El papel que desempea en la retaguardia enemiga la guerra de
guerrillas en su conjunto debilitamiento del enemigo, contencin de sus fuerzas
y obstruccin de su transporte, el estmulo moral que da a las fuerzas regulares

y al pueblo de todo el pas, etc., constituyen la coordinacin estratgica de la

guerra de guerrillas con la guerra regular.
Adems, la guerra de guerrillas cumple otro papel: coordinarse con la
guerra regular en las campaas. Para realizar esta tarea, los dirigentes de cada
base de apoyo guerrillera situada detrs de las lneas enemigas, o los mandos
de los cuerpos guerrilleros destacados all temporalmente, deben disponer bien
sus fuerzas y, mediante diversos mtodos adecuados al momento y lugar,
actuar enrgicamente contra los puntos ms vitales y vulnerables del enemigo,
a fin de debilitarlo, contener sus fuerzas, obstaculizar su transporte, alentar a
nuestras tropas que llevan a cabo campaas en las lneas interiores, y cumplir
as con su deber de coordinarse en las campaas. Si cada zona guerrillera o
cada guerrilla acta sola, sin prestar atencin a coordinarse con las fuerzas
regulares en las campaas, disminuir la significacin de su papel en la
coordinacin estratgica, aunque seguir desempeando cierto papel de apoyo
en la estrategia general. Todos los mandos de la guerra de guerrillas deben
prestar seria atencin a este punto.
Finalmente, la coordinacin con las fuerzas regulares en los combates, o
sea, en sus operaciones en el campo de batalla, es tarea de todas las guerrillas
que actan en las inmediaciones de un campo de batalla en lneas interiores.
Esto, por supuesto, se aplica slo a las guerrillas que operan cerca de las
fuerzas regulares o a las unidades regulares encargadas temporalmente de
misiones guerrilleras. En dichos casos, las guerrillas deben cumplir, de acuerdo
con las instrucciones del mando de las fuerzas regulares, las tareas que se les
asignen, tareas que, por lo general, consisten en contener una parte de las
fuerzas del enemigo, obstaculizar su transporte, efectuar reconocimientos,
servir de gua a las fuerzas regulares, etc. Aun en el caso de que no reciban
instrucciones del mando de las fuerzas regulares, las guerrillas deben realizar
dichas tareas por su propia iniciativa. Es absolutamente inadmisible
permanecer indiferentes, no moverse ni combatir o moverse sin combatir.
CREACIN DE BASES DE APOYO
El tercer problema estratgico de la guerra de guerrillas contra el Japn
es la creacin de bases de apoyo; su necesidad se infiere del carcter

prolongado y encarnizado de la guerra. Pues el territorio perdido no podr ser

recuperado hasta que se lance una contraofensiva estratgica en escala
nacional; para entonces, el frente enemigo habr penetrado profundamente en
la zona central del pas y la habr cortado en dos, de Norte a Sur, y una parte o
incluso ms de la mitad de nuestro territorio habr cado en manos del enemigo
y se habr convertido en su retaguardia. Tendremos que extender la guerra de
guerrillas en toda esa vasta zona ocupada por el enemigo, convertir en frente
su retaguardia y obligarlo a combatir sin cesar en todo el territorio que ocupe.
Mientras no iniciemos nuestra contraofensiva estratgica ni logremos
recuperar el territorio perdido, ser necesario persistir en la guerra de guerrillas
en la retaguardia enemiga, ciertamente por un tiempo bastante largo, aunque
no podemos precisar por cunto; de ah que la guerra sea prolongada.
A su vez, para asegurar sus intereses en el territorio ocupado, el
enemigo indudablemente intensificar da a da su lucha contra la guerra de
guerrillas y, especialmente despus de que haya cesado su ofensiva
estratgica, se lanzar a una implacable represin de las guerrillas. As, tanto
por el carcter prolongado de la guerra como por su encarnizamiento, sin
bases de apoyo no podr sostenerse la guerra de guerrillas detrs de las lneas
enemigas.
Operar sin retaguardia es de por s una caracterstica de la guerra de
guerrillas detrs de las lneas enemigas, pues las fuerzas guerrilleras estn
separadas de la retaguardia general del pas. Pero, sin bases de apoyo, la
guerra de guerrillas no podr durar mucho ni desarrollarse; estas bases
constituyen precisamente su retaguardia.
Qu son, entonces, las bases de apoyo de la guerra de guerrillas? Son las
bases estratgicas en que se apoyan las fuerzas guerrilleras para cumplir sus
tareas estratgicas y lograr el objetivo tanto de conservar y desarrollar sus
fuerzas como de aniquilar y expulsar al enemigo.
Tipos de bases de apoyo, zonas guerrilleras y bases de apoyo, condiciones
para la creacin de bases de apoyo, consolidacin y expansin de las bases de
apoyo, y tipos de cerco recproco entre el enemigo y nosotros.

TIPOS DE BASES DE APOYO.

Las bases de apoyo de la guerra de guerrillas contra el Japn son en general
de tres tipos: las de montaa, las de llanura y las de zonas fluviales, lacustres y
de estuarios.
Es de todos conocido la ventaja de establecer bases de apoyo en las
zonas montaosas. Estas bases de apoyo son los lugares ms idneos para
mantener la guerra de guerrillas contra el Japn por largo tiempo y constituyen
importantes baluartes para la Guerra de Resistencia. Debemos desarrollar la
guerra de guerrillas en todas las zonas montaosas detrs de las lneas
enemigas y crear all bases de apoyo.
Las llanuras, por supuesto, son menos apropiadas que las montaas,
pero de ningn modo se excluye la posibilidad de desarrollar all la guerra de
guerrillas o establecer algn tipo de bases de apoyo, si bien an no existen
pruebas de que sea posible establecer all bases de apoyo duraderas, se ha
evidenciado que es factible el establecimiento de bases de apoyo temporales, y
debe considerarse tambin realizable la creacin de bases de apoyo para
unidades pequeas o con carcter estacional. Pues, por una parte, el enemigo
no tiene suficientes tropas a su disposicin y sigue una inaudita poltica de
barbarie, y por la otra, China posee un vasto territorio y una numerosa
poblacin que lucha contra el Japn; esto proporciona las condiciones objetivas
para desarrollar la guerra de guerrillas y establecer bases de apoyo temporales
en las llanuras. Si, adems, nuestro mando es competente, por supuesto debe
ser posible establecer all bases de apoyo duraderas, aunque no fijas, para
unidades guerrilleras pequeas. En trminos generales, cuando el enemigo
cese su ofensiva estratgica y entre en la etapa de consolidacin de las zonas
que haya ocupado, no cabe duda de que lanzar implacables ataques contra
todas las bases de apoyo de la guerra de guerrillas, y las de llanura, como es
natural, sern las primeras en sufrir el peso de esos ataques. Para entonces,
los grandes cuerpos guerrilleros que operen en las llanuras no podrn
continuar luchando all por mucho tiempo y, segn lo exijan las circunstancias,
debern trasladarse gradualmente a las zonas montaosas.
Pero las condiciones de nuestra guerra nacional no excluyen la
posibilidad de que un gran nmero de unidades guerrilleras pequeas se

mantengan dispersas en diversos distritos de las vastas llanuras y adopten la

tctica de operaciones mviles, es decir, el mtodo de trasladar sus bases de
apoyo de un lugar a otro. Es absolutamente posible realizar una guerra de
guerrillas estacional, aprovechando la "cortina verde" de la vegetacin alta en
verano y los ros.
Como el enemigo no est ahora en condiciones de ocuparse de las
llanuras ni podr hacerlo suficientemente en el futuro, es del todo necesario
que determinemos, para el presente, la orientacin de amplio desarrollo de la
guerra de guerrillas y de creacin de bases de apoyo temporales all, y para el
futuro, la de persistir en una guerra de guerrillas con pequeas unidades o, al
menos, en una guerra de guerrillas de carcter estacional, y establecer bases
de apoyo no fijas.
Hablando objetivamente, la posibilidad de desarrollar la guerra de
guerrillas y establecer bases de apoyo en las zonas fluviales, lacustres y de
estuarios, si bien es menor que en las zonas montaosas, es mayor que en las
llanuras. Pasar por alto este aspecto equivale a proporcionar al enemigo
facilidades de transporte por agua, y constituye un vaco en nuestro plan
estratgico para la Guerra de Resistencia. Este vaco debe ser llenado a
tiempo.
ZONAS GUERRILLERAS Y BASES DE APOYO.
En una guerra de guerrillas que se sostiene detrs de las lneas
enemigas, hay diferencia entre zonas guerrilleras y bases de apoyo. Las zonas
cuyos alrededores estn ocupados por el enemigo, pero cuyas partes interiores
no lo estn o han sido recuperadas son de por s bases de apoyo; valindose
de estas bases, las unidades guerrilleras pueden desarrollar con toda facilidad
la guerra de guerrillas.
Pero la situacin es distinta en otros sectores prximos a esas bases
donde las unidades guerrilleras en la etapa inicial de la guerra de guerrillas no
pudieron ocupar todo el territorio y tuvieron que limitarse a realizar frecuentes
asaltos. Se trata de zonas que las guerrillas conservan solamente mientras
permanecen all y que vuelven a las manos del rgimen ttere una vez se han

marchado, y que por consiguiente no son an bases de apoyo de la guerra de

guerrillas, sino nicamente lo que se llama zonas guerrilleras.
Estas zonas guerrilleras se transformarn en bases de apoyo cuando
hayan pasado por el proceso necesario de la guerra de guerrillas, es decir,
cuando en ellas se haya aniquilado o derrotado a una gran cantidad de fuerzas
enemigas y destruido el rgimen ttere, cuando se haya puesto en juego el
entusiasmo

de

las

masas,

establecido

las

organizaciones

populares

antijaponesas, desarrollado las fuerzas armadas del pueblo e implantado el

Poder antijapones. Por expansin de las bases de apoyo se entiende la
incorporacin de estas bases nuevas a las ya creadas.
En algunos lugares, toda la zona de operaciones guerrilleras ha sido
desde el comienzo una zona guerrillera. De esto se desprende que la
transformacin de una zona guerrillera en base de apoyo es un arduo proceso
de creacin y su logro depende de la medida en que sea aniquilado el enemigo
y movilizadas las masas populares.
Muchas regiones seguirn siendo zonas guerrilleras durante largo
tiempo. En ellas, por mucho que se esfuerce el enemigo en mantener su
control, no lograr establecer un rgimen ttere estable, mientras que nosotros,
por mucho que desarrollemos la guerra de guerrillas, no podremos alcanzar el
objetivo de establecer el poder anti-japons.
En cuanto a las grandes ciudades, las estaciones ferroviarias y ciertas
zonas de llanura que el enemigo controla con fuerzas importantes, la guerra de
guerrillas slo puede extenderse hasta sus alrededores y no al interior de
dichos lugares, donde el rgimen ttere es relativamente estable. Este es otro
tipo de situacin.
Los errores en nuestra direccin o la fuerte presin del enemigo pueden
conducir a un proceso inverso, esto es, una base de apoyo puede convertirse
en zona guerrillera y una zona guerrillera en regin bajo ocupacin enemiga
relativamente estable. Tales cambios son posibles y los mandos de la guerra de
guerrillas deben mantener una vigilancia especial al respecto.
As, como resultado de la guerra de guerrillas y de la lucha entre el
enemigo y nosotros, los territorios ocupados por el enemigo se dividirn en tres
tipos: primero, bases de apoyo anti-japonesas mantenidas por nuestras
unidades guerrilleras y nuestros rganos de Poder; segundo, zonas que se

encuentran en manos del imperialismo japons y del rgimen ttere, y tercero,

zonas intermedias que ambos bandos se disputan, es decir, zonas guerrilleras.
Los mandos de la guerra de guerrillas tienen el deber de ampliar al mximo los
territorios del primero y tercer tipos y reducir al mnimo los territorios del
segundo. Esta es la tarea estratgica de la guerra de guerrillas.
RELACIONES DE MANDO

El ltimo problema estratgico de la guerra de guerrillas contra el Japn

lo constituyen las relaciones de mando. La correcta solucin de este problema
es una de las condiciones para desarrollar felizmente la guerra de guerrillas.
Como las unidades guerrilleras constituyen una forma inferior de
organizacin armada y se caracterizan por sus operaciones dispersas, los
mtodos de mando en la guerra de guerrillas no admiten un grado tan elevado
de centralizacin como en la guerra regular. Si tratamos de aplicar los mtodos
de mando de la guerra regular a la de guerrillas, sta ver inevitablemente
restringida su gran movilidad y perder su vitalidad.
El principio de mando en la guerra de guerrillas, opuesto tanto a la
centralizacin como a la descentralizacin absoluta, exija un mando
centralizado en lo estratgico y descentralizado en las campaas y combates
El mando estratgico centralizado comprende: a escala nacional, la
planificacin y la direccin de la guerra de guerrillas en su conjunto; en cada
zona de guerra, la coordinacin de la guerra de guerrillas con la guerra regular,
y en cada zona guerrillera o base de apoyo, la direccin nica de todas las
fuerzas armadas anti-japonesas.
Pero la centralizacin del mando debe detenerse ah, ya que sera
igualmente perjudicial exceder este lmite inmiscuyndose en los asuntos
concretos de los niveles inferiores como por ejemplo, en las disposiciones
concretas para una campaa o un combate. Porque tales asuntos concretos
deben solucionarse a la luz de las condiciones especficas, que cambian segn
el momento y lugar y de las que no pueden estar al corriente los lejanos
mandos superiores. Esto es lo que se entiende por principio de mando
descentralizado en las campaas y combates.

En una palabra, estamos por una guerra de guerrillas sostenida con

independencia e iniciativa dentro de una estrategia unificada
Si una unidad o agrupacin opera en forma concentrada, las relaciones
de mando se rigen por el principio de centralizacin, pues, en este caso, el
comando superior est al tanto de la situacin. Pero si esta unidad o
agrupacin se divide para emprender acciones dispersas, entonces se aplica el
principio de centralizacin en cuestiones generales y descentralizacin en
cuestiones concretas, ya que el comando superior no puede permanecer al
corriente de la situacin concreta.