Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Evolucin de los Cursores de

las Reglas de Clculo Dplex
de Bolsillo
Formas, Materiales y Fabricacin
2012-06-09
por J.G. Fernndez

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Las Reglas
Los modelos dplex de Faber Castell considerados (1958 1975):

62/82

62/83

62/82N

62/83N

63/82

63/83

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Los Cursores
1

Motivos de Evolucin
Competencia de mercado
Mejoras tecnolgicas
Optimizacin del producto

62/82-1

62/82-2

63/82

62/82N
Trazabilidad del cambio

62/83-1

62/83-2

63/83

62/83N

Patentes?

Fechas de venta? [1]

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Elementos del Cursor

4
1. Caras (delantera o trasera)
o ventanas

2. Deslizadores
3. Fleje

5
6

5. Lneas del cursor (laterales

y central o principal)
6. Marcas del cursor

1
7
8

4. Tornillo de cierre (y tuerca)

7. Letras de identificacin del

uso de las marcas (letras de
uso)
8. Rodillos para deslizamiento

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Primer Cursor: 1956 (62/82, 62/83)

Deslizadores
Dos mitades
Blancos (texto en verde)
Esquinas redondeadas (o
cuadradas)
Plstico?

Caras
Plstico transparente
Lneas laterales rojas a igual
distancia de los bordes de la cara
(62/82)

Lnea principal descentrada

Anchos
Deslizadores: para dar estabilidad pero sin sobresalir del cuerpo
Caras: disposicin de marcas y lneas, legibilidad, fin de las escalas alcanzables,
relacin esttica?

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Elementos Principales
Caras
Superficies planas de resina acrlica plexigum (or plexiglass) [4] inyectada
Orificios sobre los deslizadores
Ms gruesas en los extremos superior e inferior para distanciamiento entre
interior de la cara y regla

Deslizadores
Mitades de resina blanca, vertida a travs de los orificios en las caras
Proceso a temperatura ambiente, para no daar las caras

Sentido del vertido

Cara

Deslizador

Fijacin

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Otros Elementos Constructivos

3

1. Fleje remachado
2. Tuerca para el tornillo de cierre
3. Pestaas grandes para el
ensamblado
4. Pasador metlico para asegurar
la fijacin entre las dos mitades
del cursor

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Lneas, Marcas y Texto

Proceso de grabado [4]:
Impresin suave de las lneas con un buril
caliente al punto (resultados limpios y ntidos)
Color rojo aplicado (rubbed) en las lneas
laterales
Color negro aplicado (rubbed) en la lnea central
y marcas
Pulido final en hmedo de la cara interior del
cursor
Proceso de impresin:
Impresin trmica
Color verde aplicado en las letras
Pulido final en hmedo de la superficie

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Caliente

Opciones de Grabado

Caliente

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Segundo Cursor: 1967? (62/82, 62/83)

Deslizadores
Dos mitades
Integrados en la cara (texto
blanco)
Misma anchura que la cara

Caras
Plstico transparente
La pieza, inyectada en molde,
combina una cara con dos
mitades de deslizador
Las lneas laterales a igual
distancia de los bordes de la cara
(62/82)

Lnea principal descentrada

Solo color negro

Fabricacin
Las mitades se obtienen de un nico proceso de inyeccin (quizs ambas a la vez)
Diseado para un proceso de ajuste mucho ms sencillo

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Elementos Constructivos

6
8

1. Aberturas para fijar el fleje

2. Resaltes de ensamblado pequeos
3. Orificios mayores que los resaltes de
ensamblado
4. Ranurado para la manipulacin
5. Encajes para la orientacin correcta
de las caras

6. Superficie para distanciar el

interior de la cara y la regla
7. Tuerca de cierre estriada
longitudinalmente
8. Rodillos para deslizamiento
9. Ranura para apertura manual

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Resumen del Proceso de Inyeccin en Molde

Mitades del Molde
Plstico Fundido

Estructura para la Inyeccin y Cierre del Molde

1er Paso de Inyeccin:

Las partes del molde (al menos 2)
estn abiertas
El inyector est lleno de plstico
fundido

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Resumen del Proceso de Inyeccin en Molde

2 Paso de Inyeccin:
El molde se mantiene cerrado con
una presin alta
El inyector llena la cavidad del
molde y el plstico solidifica

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Resumen del Proceso de Inyeccin en Molde

3er Paso de Inyeccin:
El molde se abre
La pieza queda sujeta a una parte

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Resumen del Proceso de Inyeccin en Molde

4 Paso de Inyeccin:
El molde expulsa la pieza
La pieza cae en un contenedor

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Resumen del Proceso de Inyeccin en Molde

4 Paso de Inyeccin:
El molde expulsa la pieza
La pieza cae en un contenedor

Mitades del Molde

Plstico Fundido

Estructura para la Inyeccin y Cierre del Molde

1er Paso de Inyeccin con Inserto:

La pieza a insertar (inserto) se
coloca en el molde con ste abierto
El inyector est lleno de plstico
fundido

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Resumen del Proceso de Inyeccin en Molde

4 Paso de Inyeccin:
El molde expulsa la pieza
La pieza cae en un contenedor

2 Paso de Inyeccin con Inserto:

Con el molde cerrado el plstico
fundido se inyecta en la cavidad
El plstico solidifica rodeando al
inserto

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Resumen del Proceso de Inyeccin en Molde

4 Paso de Inyeccin:
El molde expulsa la pieza
La pieza cae en un contenedor

3er y 4 Paso de Inyeccin con Inserto:

El molde se abre y expulsa la pieza
La pieza de plstico cae en el
contenedor

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Detalles en las Piezas Metlicas Insertadas

2

Tuerca Insertada

Rodillo Insertado

1. Orificio cilndrico en el plstico

1. Orificio cilndrico en el plstico

2. Estriado para interferir con la pared de plstico

2. El rodillo tiene chaflanes en los extremos

3. Espacios de aire entre tuerca y plstico

3. Espacios de aire entre chaflanes y paredes

La tuerca se ha insertado tras la inyeccin

El rodillo se ha insertado tras la inyeccin

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Lneas, Marcas y Texto

Proceso de Grabado:
Las lneas, marcas y letras de uso
provienen del molde de inyeccin
Color negro aplicado en todas
Pulido final en hmedo en la cara
interior del cursor
Un molde por cursor (62/82 y 62/83)
Proceso de Impresin:
Impresin trmica
Color blanco aplicado en las letras
Pulido final en hmedo de la
superficie

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Tercer Cursor: 1970 (63/82, 63/83)

Deslizadores
Dos mitades
Integrados en la cara
Ms anchos que la cara (como en
el tipo 1)

Caras
Plstico transparente
La pieza, inyectada en molde,
combina una cara con dos
mitades de deslizador
Lnea principal centrada
(63/83)

Lneas laterales asimtricas

respecto el centro de la cara
Solo color negro

Fabricacin
Las mitades se obtienen de un nico proceso de inyeccin (quizs ambas a la vez)
Optimizacin de coste por ahorro de material, comunalizacin de procesos y reduccin de robustez

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Elementos Constructivos

3
1

5
1. Aberturas para fijar el fleje

2. Resaltes de ensamblado pequeos

5. Rodillos para deslizamiento en

plstico

3. Encajes para la orientacin correcta de

las caras

6. Elementos para el espaciado

entre interior de cara y regla

4. Tuerca con estriado longitudinal

(insertada tras la inyeccin)

7. Ranura para apertura manual

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Lneas, Marcas y Texto

Proceso de Grabado:
Lneas, marcas y texto por
impresin trmica
Color negro aplicado en todas
Pulido final en hmedo en la cara
interior del cursor
Mismo molde para ambos cursores
(63/82 y 63/83)
Proceso de fabricacin de las caras del cursor (hiptesis)
Inyeccin

Colocacin de
la Tuerca

Grabado
comn

Grabado especfico
de 63/82 o 63/83

Pintado
en negro

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Cuarto Cursor: 1972 (62/82N, 62/83N)

Deslizadores
Dos mitades
Integrados en la cara
Misma anchura que la cara

Caras
Plstico transparente
La pieza, inyectada en molde,
combina una cara con dos
mitades de deslizador
Lnea principal centrada

(62/82N)

Lneas laterales asimtricas

respecto el centro de la cara
Solo color negro

Fabricacin
Las mitades se obtienen de un nico proceso de inyeccin (quizs ambas a la vez)
Robustez como la del segundo tipo, pero con la optimizacin de coste del tercer tipo

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Elementos Constructivos
4

6
3

1. Resaltes de ensamblado pequeos

7
5

2. Tuerca con estriado longitudinal

5. Elementos para el espaciado

entre interior de cara y regla

3. Rodillos para deslizamiento

6. Orificios cerrados para el fleje

4. Ranura para apertura manual

7. Desviacin para correcta

orientacin de las caras

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Detalles en las Piezas Metlicas Insertadas

2

1
4

Tuerca Insertada

Rodillo Insertado

1. En orificio cilndrico

1. Orificio cilndrico en el plstico

2. Estriado para interferir con la pared de plstico

2. El rodillo tiene chaflanes en los extremos

3. Espacios de aire entre tuerca y plstico

3. Espacios de aire entre chaflanes y paredes

4. Virutas de plstico por la insercin de la tuerca

4. Sobrecalentamiento al taladrar o al insertar?

La tuerca se ha insertado tras la inyeccin

El rodillo se ha insertado tras la inyeccin

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Lneas, Marcas y Texto

Proceso de grabado:
Lneas, marcas y letras de uso por
impresin con ultrasonidos
Color negro aplicado en todas
Pulido final en hmedo en la cara
interior del cursor
Mismo molde para ambos cursores
(62/82N y 62/83N)
Proceso de Impresin:
Impresin trmica
Color blanco aplicado en las letras
Pulido final en hmedo de la
superficie

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Impresin Trmica con Ultrasonidos (US)

Primer Paso:
a) El cabezal desciende ya con la
vibracin US activada
b) Al tocar la superficie del plstico
(quieta) la friccin genera calor y
funde el plstico.
c) El cabezal termina su descenso
todava vibrando (y fundiendo)
Segundo Paso:
La vibracin US para
El cabezal permanece en su sitio,
enfriando as el plstico

Tercer Paso:
El cabezal se retira dejando el
plstico impreso
Las rebabas del plstico sobrante
han quedado aplanadas
Vibracin US: oscilacin del cabezal metlico a una frecuencia superior a la que capta el odo humano.

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Agradecimientos:
Gracias por todos los buenos consejos y ayuda:
- Jorge Fbregas
- Antonio Medina
- Dieter von Jezierski
- Peter Holland
aunque cualquier error es slo culpa ma!

Bibliografa:
[1] Rechenschieber - Slide Rules A.W.Faber, A.W.Faber-Castell, por Peter Holland. Cuarta edicin de 2011
[2] Lneas perifricas en los cursores Faber Castell, por J.G.Fernndez, 2009
[3] British Plastics Federation - http://www.bpf.co.uk/Plastipedia/Processes/Default.aspx
[4] Indicaciones sobre el proceso de fabricacin recopiladas por Dieter von Jezierski

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Anexo: Puntos Abiertos para el prximo

1. Completar este estudio (ms ejemplares por tipo, tornillos usados)
2. Por qu no haba un efecto lupa en estos cursores?
3. Etapas de ensamblado de los cursores en la planta de fabricacin?
(insercin automtica de los tornillos)
4. Criterios estticos en las dimensiones de los cursores?
5. Cursores en las reglas dplex de sobremesa?

Sacando Fotos

Colores Imposibles

Espesores Imposibles

Evolucin de los Cursores de las Reglas de Clculo Dplex de Bolsillo

Gracias!

2012-06-09
Por J.G. Fernndez