Keith Richards La adliccidn al blues de un rockero inmortal La vida de los otros albaneses Esciclias yespionaje del régimen comunista EL PAIS SEMANAL JONATHAN FRANZEN LA CRUZADA CONTRA SILICON VALLEY POR IKER SEISDEDOS g £—— MAS QUE UNASVACACIONES UNA HISTORIA QUE CONTAR... OETE Uetoes(tal |g a Ae oe el CMLL vacaciones de ensuefio. Con el Mar de Invierno de MSC Cruceros, podras Cee la Rao Roo A eo RR kee eee OR Sale de unas vacaciones inolvidables por La Habana y el Caribe.Y si reservas ahora, ACO eM alee oc Une Ce CUBA > JAMAICA > ISLAS CAIMAN > MEXICO Salidas desde LA HABANA pee rae Petre ue ey MSC OPERA CAIs 2 DIAS EN LA HABANA Se ee eee eee eee ee te, Precio desde por persona en base a doble, categoria interior, experiencia Bela.Tasas portuarias (1806), vsado obligatorio ee ee het ee ee ce ent eee oe ea Condiciones de la promocin, disponible en determinadas categorias y Experiencias. Consulta documentos de viaje obligato- Para més informacién sobre disponibilidad y precios, Cetera Ree cue hme ee PERL) msccruceros.es NZ Re: CRUCEROS Se te Us ee oie RLSde Caudalie: 76" 85% | 100* ra,_| eect | rena | amuans | ADs Ineafteinoa) Grvne | devanan | AitasAt | a fee EN FARMACIAS Y PARAFARMACIAS, PATENTE PCT/IB2015/054257 REGISTRADA POR CAUDALIE Y HARVARD UNIVERSITY.“CAUDALIE.Nuevo GLC. {Qué vas a conquistar hoy? Dee ea Ree ee eae naan eer) y energia. Tienes todo para ganar. Tienes todo para disfrutar. ¥ tienes a nuestro ‘nuevo todoterreno esperéndote, el GLC. Su disefio compacto y deportivo, su gran \ersatilidad y su increible equipamiento tecnoldgico que incorpora Navegador eo Na eee ee ON Lea aot exterior AMG, lo convierten en el aligdo perfecto para enfrentar cada dia y ‘conquistar todo lo que te propongas. Lo mejor en cada terreno. Mercedes-Benz The best or nothingJonathan Franzen, autor de uno de los lanzamientos literarios mas esperados de la temporada, nos abre las puertas de su casa enla costa oeste de Estados Unidos y defiende la vigencia dela ficcién. FOTOGRAFIA DE CARLOS CHAVARRIA EL PAIS SEMANAL EIPulso EntrovistaaJean PlerreLuminet Tageografiadelmiedoy eldeseo ‘comida parano comer. ‘Losuniversosparalelosdeun, Pon manuet nia Sox mann onan lestacadoastofisico —_— Ccronieas desea terra prometida, ron 4 Loss yano vienen Jonathan Franzen,una.cruzada ‘de Dinamarca, contra ilicon Valley ron te wiouetanza Bneuentroconel renovadordela powauan. {Podemascorregirel pasado? ‘wrannovelaamerieana. ‘ ronan entsenoe 40 raroaasriso¢0antoe GnAVARRIA corazonesquepiensan a 44 2 Labatalladelosrapanuis a. 360 grados LaiskdePascuauchaporlareserma_-Comtraclacoguinamiento Lospapas, ends, natal desu aguas Pos gavin antes 38 ‘Superwoman’ enel siglo XVIL Josefa de Obidosogr6 vivir del arte ‘nun mundode hombres. N° 2.036 / 04.10.2015 ‘COLABOR ADORES. Patricia Soley-Beltran, premio Aagrama de Ensayo, rellexionasobreelretoquesupone vests Josep Casamartina iParassols,historader del arte, analizalarlacionemocionalde as personascon laropaDivino yhumano Juan José Millas considera una condescendencia insoportable en suarticulo del 20 de septiembre la autorizacién del papa Francisco para perdonar el pecado del abortoa las mujeres que lo confiesen alo largo del Jubileo dela Misericordia. Lo explicacon su habitual maestria en las lineas siguientes desu SOMEA2— articulo. También veal papa Francisco | “embutido wtauaces oe — €N SU torpe alifio indumentario, y rezando sobre ssnauzasaleea UN humilde trono cuyos dorados hacen juego con elconjunto”, Pero también tiene actitud reflexiva, queriéndose desembarazar del “6xido” y del “dorado” de la institucion patriarcal. F. 4 BARON DUARTE TeO(ACoruita) ElveranoyMarias Colncido en su totalidad con et articulode Javier Mariastitulado Escenas veraniegas (ELPatsSe~ ‘manal, 20-9-2018), aunque puc- ddaser politicamente incorrect. Losespaiiolessomos,en general vycon lasligicasy numerosas excepclones, mayoritarlamente maleducados eind6mitos(y los dosejemplos que aportason Mustrativos de ambos defectos) ‘Y somos bastante irresponss- bles. Solose educaenellado ‘mercantiista de lncxistencia,y Taconsecuencia esque hoy des conocemos aquella asignatura deurbanidad que nos educaba enelrespeto, Dionisio Ropniausz caste Villaviciosadeodén(Madrid) Entendimiento Lamento el articule de.Javier Marias publicadoel pasado dia 13 septiembre con el tule ‘Marrulleria timo. Nacten1930, soy isabuelo y catalan, Debido amiprofesién-que nocreosea interesante comentar-, desde elatio19S7heresidideen nueve naciones de la UE, excepto Sui- 14, Talaniculocontribuye, nadamésninadamenos, ala desunién, Solomencionaréque cen Alemania fundéla Sociedad Cultural Recreativa Espaviola ddeWweérth am Rheln, donde esta instalada lafabrica decamiones ‘mayor del mundo (327 diarios) Losespaiiolesdediferentesre- sionesdespatia, donde tengo grandes amigos, me escogieron siempre como presidente, Lleg6 aserlasociedad espaftola mayor de Alemania, 430 socios. La EmbsjadadeEspanaen Bonn enaquel entoncescapital de Alemania-nosescogiépara querepresentiramos a los 220.000 obret0s espafiolesdela RFA, Ejemplos: lavisita del ey Juan Carlosy dona Sofia e120 deabellde1977, yladel ministeo de Asuntos Exterlores Lopez Rod endiciembre de 1973, entre otros, Catalanes comoyo Jos hay amiles, ademas con hijas ceasadas con varonesde otras re- siones y naciones. Porello aquel articulonocontribuyelomés ‘minimoenel entendimientode Jos pueblos. Parabien detodos, debemosevitar estos momentos depasion, yaqueestahasidede siempre enemiga dela razén. Correoelectrénico MACANUDO (No PODES HALERNDS ESTO, ALBERTO /RE Rae oces a Rae) EMPORIO=ARMANINAVEGAR ALDESVIO Lageografia del miedo yeldeseo Manuel Rivas Algnien que ha trabajado en wna granja avicola me explica que lo mmsimportanteesevitarlacreaciénde"zonas de miedo". Todoel rlato ‘meresultainquietante. Meexplicaqueales pollosBB, losmaspequefos, se les echa una racién de aztcar en el agua para que no se estresen. Yo ‘ambien nacesito un poco de anicar, le digo. Me siento estresado como unpollo BB. Esosespacios cerradosdecrecimientoyengorde rapido, de roduccién masivay artificial deanimales, por muy organizados quees- én, granjasinteligentes, licen, ya veces situndosenun enterno idlica, ‘me provocan un miedo antiguo y futuristaa la vez. Como el que lleva Garela Lorea a escribir uno de ls grandes poemas dela literatura uni- versal, ‘Oficinay denuncia’ en Poetaen Nueva York, ese quecomienza: Debajo delasmultiplicaciones, hay una gota de sangre de pat Este poema de Lorca es un injerto biblico, realidad y profecia, Iteratura no estupefaciente donde se habla, ademas del maltrato alos animales, de la masacre industrial, de loque hoy llamamos destruccién medioam= biental y cambio climitico, con imégenes v sionariasy precisasdenuestro presente: “Un, ‘mundo de rios quebrados”, “Desiertas ofici- has que no radian las agonias, que borran los programas de la selva... ¥ esa denuncla, si, porque Lorca apostaba la cabeza al escribir: Me gustaria, si, vivir en un pais deseado, limpio de miedo, donde acude la gente faccionescriminales. EI miedo que ejercen lostraficantes de personas, Jaesclavitud yexplotacion de lamujeren las edes de prostitucion, El ‘miedo que ejercen todavia grandes ollgarquias, "temperamentalmen- te inclinadas al asesinato”,en definicién deRodolfo Walsh, que hacen do sus territorios zonas impenetrables para la justia. El miedo. los rogimenestotalitarios, donde ladisidencia politica religiosa, un ver solibte, puede costar a vida. Plensoenesas zonas demiledo miso menos ocalizablesen el mapa. ‘Pero gcusintas otras zonas de miedo estin ocultas, son ignoradas, © incluso tienen la apariencia de zonas tranquilas donde “nunca pasa ‘nada? Gran parte de las industrias productorasde armas estn en los ‘paises mas seguros,con fabricasrodeadas de pantallas forestales don: deanidan los pajaros. El gran mercadoson las zonas de miedo. ‘Bs uma suerte para un pais ser un destino deseado por la gente {que huye de las zonas de miedo. Por el con- tavio, deberta ser muy inquletante para un pais no ser deseado por la gente que huye del miedo. Es significativo lo que ocurre con los refugiados, y también con losinmigrantes.En. superegrinacién,en sucalvario,van trazando laverdadora geograffa, las verdaderas fronte- ras que delimitan a humanidad ya inhuma: “Yo senunsio a toda la gente que ignora la. con la maleta Ilena ce iatuaaatmtete, 'y aquellas donde “Qué son las “zonas de miedo” en una de esperanza Es signftcativo que los patses europeos granja?-le preguntos mi informant. Las aves mis fuertesocupan los comede- ros y expulsan a las mas débileso enfermas ‘Lo que ocure es que estas se amontonan en unos pocos comederos {se aplastan unas contra otras. Tienen hambee, pero la causa de la muertees elmiedo. 1Y qué ehace? ;Cudleslasotucin? Loquehay que hacer es limplarelmledo. Ls aves eutanlaszonas ‘de miedohasta que noperciben que estén timpias de miedo. Pienso en nuestas “zonas de miedo". Estudias ef mapamundl y sran parte de planeta est llenode zonasdemiedo.Sabesqueesiluso imaginar un mundo sin miedo. Pero otra cosa, diferente, es el domi no del miedo. Que haya antas partes del mundo enseoreadas por el miedo. EI miedo de les guerra declaradaso no declarades. EI miedo el terrorismo, sea de grupos faniticos ode Estados gobernados por ‘con mus rechazo a tefugiados e inmigrantes sean, precisamente, los que tienen menos di versidad de origen. Hay estadisticas pasmo- ‘as, EI mayor miedo al inmigrante se manifesta en pueblos y aldeas donde nohay inmigracién, envejecidos, quese van vaciando de jove nes y poblindose de malhumor. 2Por qué? Porque cada dia reciben tuna sobredosis demiedo, Cadauna de esas personas, pormas que viva, en un lugar tranquilo, es en s{ misna una zona de miedo. Le que se percibecon emor, como amenaza, seria una bendicién. Loquepuede hhacer mejor @ Espafia y a Europa es que sean lugares deseados. Me gustaria si, viviren un pais deseado, impio de miedo, dondeacudala gente con la maletallena de esperanza, Alguien,enalgunazona de miedo, sin otrasalidaque labulda, busca cen unmapaconel dedo un destinosofiado. Megustaria queese dedonos cestuviesesefalando, Quésuerte para nosotros @elpalssemanalazetpatses 10 ‘unnamanulPAREN a) fSiguen viviendo Almudena Grandes Hanpasado teinta ycuatroafos. Después del verano de 1981, al volver a la Facultad, me enteré de {que una de mis compaiteras eos cursos comunesestaba agonizand. ‘Tenia veintitin aos, los mismos que yo entonees, y habia contraldo el sindrome t6xico, la mortifera y desconocida epidemia cuyas ict: ras abrian cada dia os telediarios. Mi eompatiera musié unos dias después que su madre, que habia sobrevivido por muy poco a su otro hijo, Nunca olvidaré Is estampa de su pace en el funeral. Sels meses antes, aquel hombre tenia una familia, una mujer, dos hijo, lamayor en aUniversidad, el pequeiio apunto deempezar. Cuandome acerqué adarle el pésame se habia quedado solo para siempre, sin otra compaitia que la desespera~ ign mas espesa, mis compacta y profunda que he visto jamas en losojosde nadie. Luego pasaron fosaifos, uno, dos, res, has- tatreintay cuatro ynos olvidamos detodoesto. Alosespaiioles se nos da muy bien olvidar. EI sindrometoxieopaséaserun ingredientemés de la Transicién, un buen argumento para los aguionistas de Cuéneame, la cara sinestra de "Naranjito, Las victimas desaparecieron de los periddicos, delas elevisionesy de nuestrasvi- dascuando losempresariosquevendianacelte de colza en mal estado fueron condenados. Y asumimosque todo lodemés sehabia arreglao, quelos supervivientes sehabiancurado,quelaepidemia habia desaparecidotan deprisa como aparecié, enuninstante, Han pasado treinta y cuatro afios pero hace muy poco, menos de ‘umes, descubri que tengocotra amigaentre las victimasdel entonces Uamado sindrome toxico, Nunca lo habria crefdo, Carmen es una de Jas mujeres mas enérgicas, més animosas y luchadoras que conozco. Hasta el punto de que euando me pidi6 que firmara el manifiesto de tuna asociacién de afectados bautizada con el nombre més oportuna ~Segulmos Viviendo-, supuse queapoyaba esaluchacomo tantasotras, por pura generosidad. Sin embargo, entre sus motives esta su propia historia, la de una niffa de catorce aos que una tarde del verano de 1981, en Benalmacena, descubri6 queera incapaz destibi lasescaleras ‘que habia bajado un par de horas antes para ir ala piscina. ¥ aquella noche tivo yatunos dolores tan agudos que no pudo dormir. Después de una larga odisea de ingresos hospitalarios, alts prema ‘uras,reingresos, pruebas sincuento, maniobras pliticasycarpetazos 2 dela Transici6n. Las victimas desaparecieron ‘administrativos, Carmen conserv6 el dolor, la perpetua e incesante tortura que ha marcado su vida hasta los cincuenta aiios que tiene hoy. Decidié que ne queria ser una victima, que preferia vivir como si estu= ‘vierasana, imponerse fuerza le voluntad alas limitaciones fsicas de suenfermedad,y lologié acostade un sacrificio personalinmenso.Pero sigue estando enferms, y tan desemparsda come todas las ietmas de quella extraiaepicemia, que ni siquiera saben cus fue en realidad el ‘verdadero agente cesu cesgracta. Porgueen las casas de muchos fect dos nuncase consumié aceite decolza.Porquelainvestigacién deaquel, ceasosezbanddonShace mucho tiempo. Porqueun sindromequeafectoa decenas demiles de espafiolesy caus6 milesde rmuertesnisiquierase estudiaenlasFacultades deMedicina deeste pas. Elsindrome téxico paséaserun Quienes siguen viviendo sSlo disponen de ‘una consulta especifica situada enel pabellon. de maternidad dela sexta planta del hospital 12de Octubre demadrid. Ali, Indoctora Maca Antonia Nogales trata desde hace veinteafiosa ‘unasquinientas personas quehanidollegando hasta ella a través del boca aboca. Eso estodo aunque la mayoria de losalectados siguen pre~ sentando sintomas graves, dolores neurolégi- cosy musculares an intensos quesaliralacalle, hhacerunavida normal, representa una auténtica hazafiaparaellos. ‘Ademuis dela tortura fisica, las victimas de aquellaepidemia pade- «cen un tormento burocratico. Aunque en la mayorfa de Ios casos tle~ nen reconocida la incapacidad absolut, sélo cobran ayudas quienes hhabian cotizado en la Seguridad Social en el momento de enfermar. Como la mayorla delos afectados fueron mujeresy nlfios, son muy po- 08 quienes pueden hacerlo, pero noes dinero lo que piden. Al contra rio, les horroriza recordar la imagen de abusones y aprovechadoscon Ja que cargaron por cobrar unas indemnizaciones de as que, aunque esotampoco losabe nadie, lesdescontaronel tratamiento que habian recibido, ls sillas de ruedas, la fistorerapla, incluso a lactaneia ari- Aci de las enfermas alas que les prohibieron amamantarasushijos. ‘Los miembros de Seguimos Viviendo se han movilizado para que Jos espaioles de ahora sepan que existen, que siguen enfermos, que siguen sufriendo. Para quese investigue su enfermedad, para que los ‘mayores que ya no se valen porsi mismos reciban ayuda, para que no sigamos olvidndolos. ‘Es an cil comoentraren su web www.almucdenagrandes.com ingrediente mas‘8 Q st ACTIVA TU PIEL i y iAHORA! SUPERSTART Estimula las defensas naturales detupie. = Ref ie ay)ESPECIAL MAYORES Fy Fy SALIDAS DE OCTUBRE @ JUNIO 2016. PLAZAS LIMITADAS SALIDAS GARANTIZADAS MEJOR PRECIO GARANTIZADO FINANCIACION EN 3 MESES SIN INTERESES* ‘CON AGUA Y VINO COSTA DEL SOL - TORREMOLINOS tase = 336 8 dias /7 noches PENSION COMPLETA CON AGUA Y VINO TENERIFE Be Live Experience Orotava ax 431€ Programa ezpei Sir tude Inlay excursion 17 a TEDE GIGOLO SOO ‘Sdias / 4 noches Media Pension INCLUYE EXCURSIONES BERLIN SONADO Hoteles 4* 635€ Ip eta pina, Panter bch rfp i Peden 6 tia /5 noches Pension Completa CON AGUA Y VINO RIAS BAIXAS CAPITALES DEL LEGADO ANDALUSI Nuevo Vichona 3* 2ADE — asPrincipe Felipe 3*/ Valen Vip Moada dada, Elegance Resitur 3" 295¢ Ponta Cntr Ataf Ge, ‘in Gant, Crt, Seta, tia Ueto lag on a a, ier, Sage eon Cabater GAPITALES DECASTILLA gp ASTURIAS, NATURALEZA PLENR 5 aoe icin Tallis cl ‘esbos Azabache 3° : end Vet one tts, os Cora os ras crc Ps, LISBOA CIUDAD MAGICA Ui ne te an Praia Mar 3* 340¢€ JRTUGAL IMENTAL Cores do Fan 260€ Joostna Hole 3*/ atana 3 / tole Sant Eli 3" 270€ ato: Far ac Or, a, Sen 1a antares rns Ls, Ado, al Or, Sara el pn ere UTA DE LOS PUEBLOS BLANCOS. Dunas Puerto 3* 285¢ ‘etn or ds Font, di Sha Pt so ‘Santa Mara, Jerez et Frontera, Snead Barameda, hip, Cz, Acs dea Fre, Base, Ube sion: soa Sina, Casas ced inten, Estrin Cis, Sesinba, Seal EL TIEMPO ENTRE DOS CULTURAS ATHAL-Medina Weiness 4" 360€ Tic deen, tia Sra {FPeto Sn re ont, Scie earned, Che, Tings Tin Cr ENCANTOS DEL PAIS VASCO ba Novotel Bilbao Exhibition Center 4* 395¢€ Bat Son Juan de Lz Hendra Sen a et (5, LEPuan a i 06 a ey ees sean y Sto canons wre Steer orseta cara informacién y reservas 902 300 600 oentu oficina mas carcana wl HalconviajescomLas partes intimas Juan José Millas [No s€ si este oficio el de limpiabotas, debe- ria estar prohibido, pero se deberfa multara loselientes ogeavarles el capricho con un im= ‘uesto especial, comoya se hace con lacultu- "a, quees.una peste. Lojodido de este trabajo cso que simboliza, De entrada, exige que al- guiense artodillepiblicamenteante un igual altiempo que inclinala cabezasobresus pies, Toque, querémoslo ono, parece una muestra desubordinackin excesiva. Los papas venian hhacigndolo en Viernes Santo, ereo, para ha- cerse perdonar la buena vida que llevaban el -estodel ano Setratatambién de una prictica deburdel, cuando el clientejuegaadominar0 ‘aser dominado. El beso en ls pies, incluso st stan limpios, representa una entrega hum: Iante que quizi perviva todavia en organiza clones sociales primitivas En Espatia desaparecieron los limpiabo: tas con la democracia, pero la crisis politica Jos ha vueltoa traer. Site fjas no es mucha la gente que se atreve autilizarsusservicios. Por ‘ergitenza, cabe pensar. Pocos especticulos tan groseros como el del tipo gordo (o delga: do) quesefuma un puro mientrassacan brillo a susbotas. Hay algo de perversién sexual en. esa escena. La fotografia en blanco y negro est tomadaen Nueva Yorken 1954, Anteayer, como e! que dice. He ahi un blanguito ejere!- ‘sandose en labores venéreas. No tenemos ni idea de que ha sido de ¢1, pero con esa educa- cidn pudo legar a cualquier sitio. Tampoco tenemos nt ideade queé fue del negrito, pero.a aquign le importa. En fin, que los zapatos, co ‘mo las partes {ntimas del cuerpo, se las debe limpiaruno mismo @ELPULSO | CRONICAS DEL SIGLO Xx1 Manifertactén ealizaien Min en cortradelacelebraciénde Expo Universal Comida parano comer POR MARTIN CAPARROS lovia sobrelos Jardines Ducales deMédena;caia lanoche y eientos de personasaguantaban elagua sin ahogarse. Flescenario, ‘enorme, seguiadleshabitado: cuatro sillas vacias, una mesita baja. Médena, en Emi lla-Romagna, es una cludad tan coqueta poblada -comotoda laregién-por ricos conorden y progresoy sangre latinay parmigiano, Aqui sefabrican los Ferraris, Lamborghinis, Masseratis; aqui detras esta lacasa dondeviviédon Enzo; justoal costa- do, lade Lueiano Pavaratt, Diez minutos después, bajo méstluvia, 16 aplausos, vitores, tres hombresy una mujersaltaron a laescena, Elaera una presentadora dcida dela television; ellos, losempresariosgastronémicos més dulees doltalia, Massimo Bottura, cincuentén yylocal, suele ser presentado como “el segundo mejorcocinero del mundo” ~tras Adria, por supuesto- y tiene su Ostetiaagui noms. Carlo Cracco, cuarentén bolofiés,es ‘elewoco mas deseade desde que preside el jurado de MusterChef talia. Oscar Farinetti, sesent6n piamontés, es el comerciante por cexcelencia, inventor dela cadena de tien- das Fataly que vende productos y comidas italianas en las capitales de! mundo, La lluviano pataba y ellos rememora- ban, reflexionaban, pontificaban. Cada cual ‘cumpliasu papel: Massimo LAppassionaro contaba obsesivamente sus obsesiones cculinarias; Carlo itBetlosoltaba frases in- gentuas enternecedoras; Oscar LAstutolan- zabaesliganes con pretensiones loséiicas. YSerena La Cinicalos zuzatba con insidias ~yelpiiblicocomia y bebia cada palabra. Te explicaban cosas: quela cocinaitaliana es masexportable que otras porque no ia de finen sus téenicas sino sus productos, que Jos tortellini crudosson las mejores para hacerte sentir otra veznifia, que Lou Reed no crefa pero vinoa laOsterlay volv das soguidos, que tenemos el mejor queso del mundo y que saberdudar es bisico y quehay que pagarmas por losproductos ‘buenos -y otras verdades verdaderas. (Yo los ofa, me mojaba, me maravillaba otra vez de que lacomida, ese ejercicio cotidiano, repetido, porel cual provee: ‘mos energia y placer nuestros cuetpos, sehayavuelto sobre todoalge queno se come: que selee, se mira, se escucha, se Imagina. La comida, lomas material que hay, lo mas intimo, haentrado en la lbgica del especticuloo de la masturbacién.Esun sintoma; pasamos horas mirandodelejaslo queantes tocdbamos, oljamos, tragabamos. (Quizd sea latransformacin necesaria para convertira lagastronomiaen elarte del momento, No esdificll: noesearo, no necesita educacion, nos creemoscapaces deentenderlo). Lociertoes queel diseurso sobrelaco- ‘ida estd, porestas partes, por todas partes. Como dice Paolo Poll, une delos cémicos :masconocidos -y longevos- de Italia: "Yo creia queésteseriael siglo del sexo yen cambio resulté el siglo dels comida”. El ‘mundo rico no puede parar de hablar -es ccuchat, leer, mirae~ sobre comidas yle da ‘unpoquito de vergtienza cuando ledicen quehay casi mil millonesdepersonas que ‘no comen lo que necesitan. ¥ que muchos semuereny que laculpasueleser de un sistema queconcentrala riqueza -tambi alimentaria~ en manos de unos poces; nosotros. Entonces la Expo deMilin, que cost6.como13.000 millones de euros yes ungranescaparate de laatimentaciin de Jos que s sealimentan, tiene como lema ‘Allmentar el planeta”. Entonces el festival gastronémicode Médenaincluye,entre cientosde charlasy clases y muesttas de la mejor gastronomia, aun tontoargentino quepresenta, un domingoalatande, un librosobre el hambre. Y eso, supongo, les :mejora a digestién de todo el resto, La cul: pa,si hay culpa, pasa tanto mejorcon aceite ddetrufas. Blancas, faltaba mas,Croénicas desde la tierra prometida POR MONIKA ZGUSTOVA im siados de Oriente Préximo hubs nites de la presente ola de otras, aunque no llegaronala \dimensi6n actual. Hassan Bla- sim, director de cine, salié de sulzak natal en 2000, cuandote! deladietadurade ia27 aos. Lacensura adam Husein no pet mitia a proyeccién de sus peliculassobre los kurdos y Blasim viajéa Turquia con la intencién de trasladarse clandestinamente ‘a Europa. Hizo varios intentos de atravesar la frontera, perolapolicia siempre acababa devolvindoloa Tarquia, con palizasy torturas, Una vezlos guardianes fronteri- zos gtiegos ordenaronatodoel grupo de cemigrantes indocumentados quedatse sumergidos, durante media hora, enun Eleines yetoriter Hassan Baim, iohelado; al soltarlos les pegaron con las culatas mientras geitaban: "jFuerat ;Aqui tenéisuna lecci6n para no volver nunca ands por aqui ero el maltrato nolleg6a disuadir a Blasim. Cadaver que lograba eruzar una ontera, se quedabaun tiempo trabajando {de camarero u obrero para pagar el siguiente paso fronterizo. Los cruzaba andando on ccamiones demercancias.Soloal cabo d troatios loge llegar Finlandia, dondecon siguiéasilo politico ytrabajocomo cineastay escritor, All ha fundado una familia, ‘Sus narracionesseleencomouna fantasmagétl qulen queha sobrevivido por puro milagro. Eleuento que abresu primeracoleccién ~Blasim ha publ: ‘ado doshasta el momento-, TheMadman of Freedom Square (Elloco deta plaza deta Libertad, queapareceri encastellanoel aio ‘que viene), empieza conuna descripcién de uuncentrode refugiados. Cada Inmigrante tiene dos historias, dice Blasi laverdaderay la otra, laque quedara inser taenelregistro, “Los refugiados que acaban MLPRENDAFAVORTTA {que mos rodeao nos observa, ylo hacen incluso cuando no estintenescena yy permanecen pasivosen sus respectivos estantes, perchasy armarios. En Como un torrente (Some Came Runntng, 1958), de Vincente Minnelli, un di- rector exquisito paraelcualla indumentaria era algoesencial ensus pelicu: las elinseparablebolsode Shirley MacLaineeselalteregode personajeque «encarna:suretratopsicologico.Un persto de peluche queapenas contiene ensu interiorun pintalabiosy un pocode rimel, con pricticosespejosen el reversodelasorejascaidas, pero quenosdice muchodel verdaderoencanto ddequien lousa con una naturalidad asombrosa:laingenuidad, elcandory hhastasu infantilismo, que serén los que realmente acabarén por seducit al cultoescritor que interpreta FrankSinatra. Gilda nunea hublera sido Gilda sin sutraje negro de satén y sus uantes ‘juego. Pero RitaHHayworth tambien llevaotrosvestidosen el miticofilme; sinembango,eltinico que permanece enelimaginarlo colectivoes esenegro que ni tan siquiera pertenecea Ia escenaen la que canta la famosa Amado ‘mio, sinoenlade ladescarada PurtheBlameondfame. Melodiasaparte, se vestido negro es mis acertaco que el resto y encajaa Ta perfeccidn con Ia figura ylabelleza de Rita Cansino, equita chabacaneria yledamucho por- 1 hasta mis del que ella tenia, por eso ha quedado comosu pieza icénica, indisociablea su nombre. Igual quelos dos vestidos mis famosos de Hubert de Givenchy disefiados para Audrey Hepburn: el de princesa cenicienta en Sabrinay,cincoanosmiéstarde, elde chica buscavidas de lujoen Desay uno con diamantes (Breakfast at Tiffany's). Es ese enganche perfecto entre el objeto yelsujeto, el contenedbor y el contenido, lo tly losimbélico, lo que hhace que unacamisao.unasimple camiseta un vestido,un abrigo,un bolo ‘© unos zapatos adquieran personalidad humana y trasciendan loinertey vac para entrar en el mundo de fo sublime, El eine est leno de esos mo- ‘mentos que también, por suerte, se dan de forma constante en la realidad yen pequena escala. Es por ello que a menudo nos apegamos a prendas y ‘complementos que convertimos.en iconos de nuestra personalidad y que sguardamos como fetiches incluso cuando pasan aestar obsoletos en nues ‘roarmario,paraocuparsimplemente unespacio ynada mis, Peto por quéconvertimosesosobjetosy prendasen algosacto? Puesse- guramente porque nosdan confianza, buenrollo,euforla...ynos sentimos ‘bien teniéndolos cerca o puestos y porque notamos que nos transforman, Esapleza devestir en la que vamosmuy cémodosy todo el mundo nos dice, euandonosve con ella, quenossientabieny, seguramente, nos sientabien porquenossentimoseémodosconellay poreso lasabemos llevar con natu ralidad, quees unade las maximasce la elegancia sobriay discreta, que es |amefor de todas o,mejordicho,su propia esencia. Por norma general, esas prendas suelen ser las de matca y las caras, pues lo son, porque ademés de ser un objeto de luo, se han estudiado y confeceionado més a conciencia que l estode productos comercialesa gran scala, y se han pensado para sfurar, aun en los casos que debian de servir paratina sola ocasion. Sucede Jomismocon as piezas vintagealasqueademaseltiempoleshactor- + Las prendas que llevamos dicen mucho de nosotros y recogen sensaciones, aunque no seamos conscientes de ello Ouka Lele (Enia dle pga antein) Nombre artsticn deBaroara ‘Atonde,fotografaaristay pintora, OukaLodtetlgaaia sesondo foxosconunapartiurabajo clbrazasibardoa Raver fo Mozart (ndetarde tone [nsayocen sloorayorquests Stradivari aque prtenooe) Yeentn para zpatoa joa retbolo.Ouka one 53 Tesahos cchenta.en lana ‘movidamacista Poros Hapectocadstraida, come ldouna Alia quenanoa hbiorssaidode supatsdo Sonia. quads poreso sa ronda prefeda oun par {0 mercectas eas Son olor eargro,pere qua no ove Sengaro enautabreascn roa abide violencia alana Senvagenos "Ma gustan porque escomositeles podierascomer.retenen hada anima" senteeia srautosade tos. Nototue Faollenoontrarunzapato ant "Sonmuy menoa.como So nifapoquera presume. Perotambianronun emo, lde unavidadevechazoa laviolena. Concustro aioe OukaLeelesnctconda en ‘web servaneneipiatoy ‘uandonadila mimabaloe taba Semprahatontaco conideasvogetaianas poo fue banal omaltratoola ruereeescrony sanerient Umnaartstacorerematda fue crecenelarocome {insimontodema.nero tankaénlerecenoceuna Aylanllninocuye cadaver spareoisenaorlauna imagenquese haconverttlo nsisimooladldrams que \Wvontosrefugadossriostes fea porque haconsegui ol tocto quests uone-romover lasconoionciasargumentala Foxbgats Ana Locking (Page artcoe) Disefadoray fundadora do lafirmade prata-pert ‘mismo nomore ‘ra Locking ona dos pasonas dlareyelcina "Me fgustanioseontadorende Fistoriasyme da igualeoque navranoeverdaco monte, Ssearabadbenodors Guseoleceicnes eon muy toblogriieas yeoman todas alashay referencias Alagranpantall. Eset ‘asodosuprendafavora (na eudaderadefores da Uinsdlssoneniecionas ‘mds populares quotene enampacnalaaturada pechol palabra MeGutfn, ‘onaminaalelomereo ave ‘nelcinadesuspensohace raza latramaperosintaner ‘mayor relevanciaagummntal. palula,tadaigual toare prose data fan Go Alfredtchoock action femrcolecoion AnaLocking franca pera odio ‘dsefo de ops Algoque no cojadesonenderyacq ‘sumac oramaciats yaa ‘rong rdenda demsquins ecoserypatrones Pero 2emunce porque entandia (ue easuportlalysosentia mds avai porlacroscién ‘oneal lg exoslorans trabaiaren ltaoracabaron pordoeportarunitorésque pareciadowmida "Empeod tlaohando accsscros, ‘xprosenenia ropa ytambiin amanera de contr si propuashistras Aungue Unewaers unaeroutira, porque resumen ensinismos ‘uraprendaporsisclanols omtenci Por oso, Daraquelamodsseacans de ltanemaiccontina necesita logratenarunahistoradecas “Soontaralgp sobre mio sobremientororo seria Saamedahacer uns oalecie’ PAGINA SIGUIENTE BelénAfoneo ace westitdepunto con weleymangacortade mporisArmaniy vaquers deletBelénMoneo Acqutoots, AlaarquitectaBatenWoneo rcompréhace 1Bafoe en Mian Es unapoguona ya do ‘tenania hoch de ortalde ‘eaun eemple de love se ‘onaigueconelrefinamionto ‘quepuede seratin ‘teste Moneo Brock arquitecto Jeff ck, fend Inartzeania como! ttadiein porno mearpare ‘munhos eemertordo a ‘eslizada on€spanaencu trabaio, Perocree que es envalor aniguoscom dabora, Dorsuenoleshemos esbiso ‘conetiuoclones algo que ha {tetadocie hacer tamesanen jocusilimos proyectos, Una esa arson quoha donde bosceriaconexisn fueramonumentalperost homostespetadatadosios Sementotraciionaos oampanariaarooeta et Perenoporelodejacde ser morecns exoBegofta Villacts ‘Abogatadeprofesicny portavr de Ourdadanosen ‘Avumamionto dota notions nie, pero suscos fine 9: Tenant Oy Baitos veubsabuollosensonéa bower Y usrontosprendido paahscoreuncuolode Puntos madre. Docolor Verdofoufetoy conn fonormebtén gris marengo station terminado,peroes0 Sian ambien suatractvo, lascosasporfctas nome ‘erminandegustar’confess. Lporavozse Oudidanos onelAvureamionto do Madeidrecenocequetiana tinaconesiénemocionaleon rendaay adit quo ‘muy especal‘Conaarvoel amis quellorana cuaco ‘acieronmashing un bleo fdem/abuela Aencolaropa omivizyoxptoa Ville ‘hoe sent Sonfesa quesicambiaay pales aunquesiemere ‘mantoniondouisontia potticzsspanotace etanutriendoderostros roses jones, Vilas teunode eos Hevaaolo tncameseson laepesicién atAjuntamoncodedacee ‘merasene! Constr "Se hhaconsoguidoun dogo Esa ipuetainestatiadun 98 ‘baaproductroonles partidos ‘eevee no seh dacs teegurn Reconnoa qusqueda ‘mucho porhacaronlacapeal, spronto aunyprefer ‘Manuela Carmona. Hay ‘quodavloeunacporuntiaa ‘atc. Viloiedooao a |apaitoa enseptiontra dl afo pasado “Megustaria for aloes, peronoa ual e630; decara fntolauimapropuostade Esperanza Agulresobreuna rmocion de onsuraparadar ‘mando Ahorallevaunrino fRenetioa "Nome aropiento, perohayalauna mafanaque Imolovancoy ge Diosma, ‘gs locura conte créoitos. Asiaterte de fotografia: orale Piguere eiqueria:Kny Kafe (COOL parakerastace ‘Maui: Helena Usbanas (©00U paraM.Ac Teonicoctgtat vie Torrente MagnaProdtions PUNTOS DE VENTA Andrés Gallardo: twuncandresgardo.cs Antik Batis Cowan fr Chanechanetcone CChratian torsweorcom Emporioarmarnt: Gucck no gkcom Laisa asm Lertsswiw ev.comt Loowesrivone cont ‘Maralvww mansicom ‘Michael Kors ‘oemichaelor.com Rolerswsniztecon Sanarors snr pariscom Sportma: sreaprmascon gadouna pitina, por norma general, favorecedora. Pero una pieza lowcost ‘ambignpuedealcanzarperfectamente ese pequeiio Olimpodeloespectal, aunque resulte més dificil por estar masificada. Cada unoseconstruye un, uuniverso personal, incluso sin querer, yen of que hasta el desaliao tiene cabiday consecuencias. El tiempo, sin embargo, juega siempre en contra nuestra, yel cuerpo ccambiade forma paulatinay radical nel paso delos aios,ylo quesentaba, {de maravillalega un momento en que yano cabe y de nada sirve intentar tensancharlo y destrozae su armonia formal. Tambien la ropa se maneha y estropea com el uso en un proceso de destruccion anunciada. Ademis, Ja moda, maléfica aliada del tiempo, se ocupa de convertiren anacténico oque ella misma produjo euféricamente ayer, en aras dela industria yel comercio, queson su gasolina para poder subsistr, temporada trastempo- ada, deformacicica einfinita, Yloqueen un momentonos habia otorgado confianza y seguridad, en otronosdesestabiliza porculpadel entorno. Alo largo de una vida los bumanos nos ponemos yquitamos una infini- dad apabullante de prendas que acumulamos mientrasnos son de uid. ‘Una vez dejan de serlo, nos desprendemos de ellas. Algunas veces se dant ‘a alguien préximo para que pueda aprovecharlas, pero la mayoria va para, (Arias, la parrogula o los contenesiores de ropa, en el mejor de los casos, cuando no seecha direetamente ala basura, Pero siempre queda algo que _guardamosy nos da pena fulminarporque nos recuerdaalgsin momentode felicktad ybienestarpropios, una piezaanheladay que en el momentode st. compra fuecara, ono lofue perola hicimoscon gracia ysigue gustandonos, ‘0 porque representa el recuerdo de un ser quetide, ¥esevasiade paso es el {que pasar demanoen mano,dearmarioaarmario, hasta que,sitiene suerte y suficiente entided, acabe entrando ala larga en un museo 0 coleccién par ticular, aun a pesar ce haber perio, seguramente, la calidad de amuleto ‘personal El paso deltiempotambiénvacia decontenidomuchascosas, pero siempre queda algo y las plezas que se han conservade acaban adguitiendo uunacalidad masabstractay suspendida, que evidencia aformay empatiael ssentimiento,justocomocuando fueron cresdas,antesde perteneceranadie CContaba un dia Hubert de Givenchy, en la intimal de su palacio pa- risiense junto su compatero Philippe Venet, queél se emocionaba ante unos metros de tela desplegada ~quizis un buen terciopeloo un crepéliso, asisinmés-,y esque, paraconmoverse conuntefidosin forma, senecesita sensibiidad y educacién, Y no todo el mundo tiene acceso a ese tipo de sontimientos. Por tradioién y cultura, este ha sido un émbito acotado a Jas mujeres, los comerciantes y los modistos, y también, claro est, alos fabricantesy teéricostextiles, alana, aseda,ellinooelalgadénen todos esplendorprimigenio.Fs otretipo deemocién mis abstractaysensitivaque ‘también proporeiona el textil,en aque no hay elvalorahacidodel recuerdo lavanidad. Un gose enestado puro, disereto y sereno,cstrictamente ctl y visual, enelquelas palabras yacarecendesentido @ Josep Casamartinat Parassolsesescritor, critica ehistoriador delarte EE Siempre queda algo que guardamos y nos da pena fulminar porque nos recuerda algtin momento de felicidad. monunaneeu aESTILISMO DE ANGELA ESTEBA LIBRERO FOTOGRAFIA DE AINGERU ZORITA Elpoder dela confianza ee Apuestas que reafirman la seguridad. Piezas emocionantes y pragmaticas que no solo ayudan a definir la personalidad, sino que pear laimagen que se lesea proyectar. Auténticos uniformes para la batalla. Desde los pantalones anchos al chaleco largo, las tendencias con los pies enlacalle se abren paso esta temporada.Delderecho "ydalrewds Endmbaspasinas, {opeonbaronesen Iaespatda, jersey ‘depuntocon azo, panaan ‘tcaripamadoy ciara de celine, pendientes coro ‘deSaiomi Studio ‘vanitodeptara ‘denodeso.Eula feauierda,camisa ‘intr, patesn ‘raapatortpielde stella ccareney endicnesdeore nla deplata ‘deUnodteso. Todoaineutro Tnestapagina Jenevdeatell Tons Hier esto strmanss ‘ata victor ecto, pantalonde teed acammpanade platade na deo‘Geometria ska ‘Enlapagina dela isquiena, top srs 1 dehangacortacon pantali decuero dezara peneiontes | ‘deorode Satont shuaio,yanitiog ef ddelamano derecha deunodesoveldela teqterdacnororote Nacvomascalino Jerse punioy antaton depineas fectarstoarmart, ‘hafecode Zar, zapatos depel de oelen,pendtontes de ‘oredesaiomt Studio ‘aril eororas acarmedeL Amen The Society) Petuguera:creGunn (honey Arete) Maquiae: ‘Avamiitamra (he iat Group) de decoracione NiaTayorsouns ‘Ayedantos esa Calejos Agradocimlentos: Calorie ‘Mohs Rosenfee Direociones conpagina toPOR PATRICIA SOLEY-BELTRAN ILUSTRAGION DE TISCAR ESPADAS Puntadas del yo Dn Vestirse es la resoluci6n creativa deun conflicto. Arreglarse,o resentarse seguin os canones, puede convertirseenun duelo ante un espejo imposible de satisfacer. éO no? oy tengo unacita importante, Setrata de ese hombre que me gusta tanto. O de una reunion de trabajo en tuna em: presa nueva, O de una entrevista con esa cazatalentosa aque tengo que im- presionat.O... Esunacita importante. Me he reservado tempo para vestir: ‘me. Me pruebo modelitas delante del espejo y ninguno me convence. Los combine de diferente manera. Cam bio los accesorios. Hago poses. Nada, Pasa el tiempo, demasiado tiempo, y no consigo decidirme, No me veo bien con nada... porque no me veo. Elespejo emite mi refleo pero yono estoy ali, Qué me pasa? No se trata de fembarras du choix, ese término francés que a mi madre le encanta citarme irénicamente cuando me sorprende en uno de estos momentos. Mi indecision no es fruto del exceso de opeiones. De hecho, no tengo tantas, aunque tampoco sea clertoqueno tenga nada queponorme. El problemaes quenoséeémo presentarme aesacita, qué mostrarddemi personayquéno. Miensayo sartorial ha resultado en todo lo contrario de lo deseado: ahora me siento confusa eincapaz de enfrentarmeal eto quemeespera. Navego sin rumbo en un mardedudas textiles, “Tras esta huunillante conclusion, me pongo un déshabillé (adoro esta palabra que describe prenda y situacién al mismo tiempo). Esto vvapara largo, Desvestida con mi combinacidn deseda favorita, me dis- ‘pongo aavisar demi retraso, Creo en la sinceridad: “Queridos sefiores ysefiorasX, no puedo salirde casa porqueno sé qué ponerme. Llegaré tarde’. 0 "Querido, te deseo tanto que trato de ser divina para ti sin conseguitlo. Bspérame en el cielo”. No, no puedo compartir mi fragi- dad ahora. Fjo que me toman por una frivola impresentable o algo peor y me cancelan {a cita al minuto, En tos culos del pensamiento se reflexiona sobre la vulnerabilidady la fluidez de las identidades, pero, en general, ymés en elmbito profesional, se espera de nosotros cierto grado de firmeza y fabilidad. Invento una excusa honorable no del todo alejada de la verdad ~"Imprevisto doméstico”- y trato de resituarmeen mi galimatias. Deboconfesar que noestaprimera vez queme encuentro (0, mejor dicho, no me encuentro) en esta situacidn y nosey laiinica. Soy yoo ‘mi ropa la que me confunde? El caos de prendas, zapatos y comple -mentos desperdigados por la casa es una escenificacidn de mi propia Inseguridad. Al menos he logrado averiguar cémomesiento, medigoa ‘mi misma acurrucada enun tincén, Estabien ser positivaaunquesea en la paraliss), pero jc6mo proseguir? Me laceto con una despiada dda autocritica sobre mi ~supuestamente- frivola y superficial depen- ddencia de la ropa y los complementos? :0 reviso mis conocimientos tedricas sobre la cuestién con el fin de rehabilitarme y salir de casa? ‘opto por lo segundo. Lamenténdome, nunca pasaré del déshabllléal hhabillé y me estén esperando. Quiero llegar esa cta, “Para y piensa", recomendaba a filésofa Hannah Arendt. De lujo. Meatrinchero en la camaareflexionat. Alcontratiodelo que parece, del ;quéme pongo? al zquicnsoy? no hay antotrecho ni conceptual ni existencial, Elcuerpo es el primer es pacio de poder de los seres huumanos yeleje principal paral construc 90cigndenuestrosentido del yo, perotambign paracomunicaradhestén las normas sociales. Mediante nuestro cuerpo e indumentaria seta Jamos nuestra posicién social, situaciénen|aestructuradeparentesco, sgéneto,ideologia, afiliacion grupal,caréctereinciuso estado desénimo, No me extrafia que esté trabada. Para poder hilvanarlos multiples as- ppectos de mil personalidad debo enfrentarmeamisparadojasinternas, ‘queson muchas. Novoy asolucionarlas hoy antes desalir.Tenfarazon Richard Avedon cuando afirmé que “una buena superficie dice mu- eho", pero znole estaré dando demasiada importancia a miaspecto? Considero forzar un desenlace. Cerraré los jos, tantearé las pren= {das esparcidas a mi alrededor y me pondréo primero que encuentre, Fallard seguro. Lohe probado en otras ocasiones sin éxito. Me hundo entre Ios cones, miro el techo, divago y vienea rescatarme una pala bora. Persoma, en latin, se referia a la mascara del actor y al personae. -Meencanta lactimologia, Cuanclo mis desesperada estas, teecha un ccable conceptual. Siyalo decian los clasicos, quiz ladisonanciaentre fazyydistraz ser y personsje, categorias sociales yyosea intrinseca a rnuestzo ser. Me veo desenfocada porque, al negociar el “dentro” con el“fuera’ he eaido en una pequena crisis existencial. Porlotanta, sera inti eludir esta sensacion de inestablidad y desfase entre mi atuen- do y yo pues, de todos modos, mi persona siempre sobrepasard un determinado modeloo unsimple espejo. Empiezoa retorcer inconscientemente laseda de mi combinacién. Las vacacionesterminazon, pasan las horas y yo no estoy yendo anin- guna parte. Me abrazo a mis rodillas, Todavia estoy morena, Si sigo ceavilando, encontraré la salida, Creo que estoy cruzando un umbral invisible entre dos mundos. Ya me desprendi del aspecto ad fib que tenfaa la wuelta de mi viaje: una amiga me obligé acortar las pulseras del mercacillo que juré evar eternamente, me deshice de loscollares aslivestrados y me corté las puntas quemads por el sl. zLa vivencia corporal en verano es tan diferente! Incluso cuando huimos,jugando ser exploradoresdeterrenos ya explorados, ajenosa nuestra realidad cotidiana, buscando ser otra persons con tiempo en las manos, nos aadentramos en nuestraintimidad. Centrémonos, medigo. Estoy de vuelta perono necesito uniforme. ‘No quieto vestirme de un moda que me limite, pero tampoce que me traicione, impropio demi. No preciso encubrirme. Nosoy culpable. La superficie dice mucho de todas las personas, perolas mujetes tenemos lun problema aftadido: se nos juzga por nuestra “superficie” mucho ‘més que a cualquier otra persona, He aqui un asunto importante, De~ bidoa laasociaciénsimbélica entre feminidady corporalidad, poruna parte,y masculinidad y mente, por otra, la identificacion, social yper sonal, de las mujeresconsucuerpoes superior aladelos hombres. Las ‘mujeres hemosinteriorizado unacémara ynosautoexaminanos + Cerraré los ojos, tantearé las prendas esparcidas a mi alrededor yme pondré lo primero que encuentreSomos dos: laexaminada y la examinante. Vestirnos es un ejercicio deautorrepresentacion constantemente.Somos dos: la examinadayylaexaminante, Vestimos es, especialmente para nosotras, un ineludible ejerciciodeautorrepre- sentacion y nuestra supuesta dablez, un auténtico bordado existencial Fitima Merniss,investigadora y premio Principede Asturiasde las Letras 2008, confes6 armarse de un pintalabios rojo pars enfrentarse alas ruedas de prensa. Siestole ocurtea Memiss, quees un referente Internacional, yo tampoco deberiaarredrarme. No puedeserunasunto tan frvolo, Ademsés, cada vez afeota a més personas, Tras convertise centarget paraelconsumo, loshombresempiezan a verse borrosos ante "unespejo que también esobjeifca, aunque ce unmodtodiferente, Asi- ‘mismo, lasnifasylos ninosse estén incorporandoaldesflleespeculas. Buscamos referentes visuales y los hallamos en las ubicuss repre. sentaciones publicitarias. Sus modelos de identidad nos miran desde el fondo del espejp, proyectacios por la camara interna. Cuidado con cesamirada. Reproduce imagenes de identidades de disefo que se ha- con pasar por testimonio real de un mundo de luo, felicidad y éxito, Libre de miserfa, enfermedad, guerras, envejecimlento y preocupa- cionesalalcancedenuestra mano. a mirada quenos devuelve hoyel espejono esla detuna amiga dciendo: “No, notienes noskilos de ms, Estis estupenda, Tus arrugas son preciosas. Te queda perfecto. Las gafas de ver te dan una expresién dulce. Divina, Sabes queestés muy sexy asi?" 0 algo por el estilo; ni mucho menos “me gust6 el articulo queescribistesobrela autoconfianza’, "me refeontu tltime cuento” 0 “eso gesto de compaston te honra”. Raramente nos dice algo auténtica- ‘mente reafirmante. "Ese espejoclelujoyperfecciénmiente, Sonespejsmos producides por un equipe de talentoscon el fin de propictaruna normarestrictiva, yeel consumo incesante, El divino ideal no existe ni entte las propias ‘maniquis que supuestamente lo encarnan, como ellas mismas afir- ‘man cuando nos tomamos a molestiadeescucharlas.“Elmundodela ‘moda me hahechoodiar mi cuerpo” declara Cara Delevingneyytantas otras de mis entrevistadas. Kate Moss afirma:“Cuanto mis visible me ‘yuelvo, mis invisible me siento”. Quién lo diriat Sin moverme de la ‘cama, estoy en insigne compaifa. Concluyo:el cuerpo es un campode batalla visualyy vestirsees la resolucién creativa, postica enocasiones, deunconflicto, Grande. ‘Esta reflexion me ha semtado de maravila, Definitivamente, cuan- do mejor me veo es cuando no me miro... ;Eurekat Ya lo tengo. Me pondré ese traje que lleva afios en el ropero y que siempre me gust ‘tanto. Nunca me deshice de él aunque me parecia pasado de moda. ‘Obvlamente, no lo esti pues es perfecto para hoy. Ahora mismo lo ‘nombro un clisico mio, Me hace sentir bien sin tener que prestarle atencidn.Cubrira bien las costurasdemiyo, siempreentransicibn,en. aventura vital permanente, Salto de lacama, Fuera déshabillé, Ahora s{-Bien arropadaen confianza, nohay quien me are @ Patricia Soley-Beltran es licenciada en Historia Cultural, doctoraen So ‘elologtadelgeiero yganadora deiltino Premio Anagram deEnsayoporel libro ;Divinas! Modelos, podery mientras.Armani, Nana Fund6 su firma con 40 afios SAS IIM stl Manip LenaeCeloy HTH Or RUT eEE| aguja revoluciono la moda. Giorgio Armani revela ahora en su primera autobiografia una vida consagrada aensalzar ala mujer real. POR CARMEN MARANA5 eLhombre quecres el estilo casual y construyé un imperio text que factura mas de 670 millones de euros anuales. El primer modisto en seducira Hollywood contemporiineo. ro pictario deunade lastitimasmarcasindependientes,queno ha sido engullida por ningiin conglomeradodellujo, Plonero cenlaconquista del mereadoasitico,el desarrollo de segunda linea dene gocioydelicencias.Elcreador deunaestéticatandefiniday reconocible {quectalquiera,inclusoquienes presumen denoentendernada de mod puedendefinirconadietivos comoelegante ominimalista.Eles Armani Un disefiador que, en contra de la tendencla imperamte,“odia el cexhibicionismo” y valora la discrectén por encima de cualquier otra cualidad. Tanto que ha construido todo su discurso.creativoentorno ‘este prinespio, “antagonista de la vulgaridad”. Sin embargo, y eon motivo 40° aniversariode sa firma, ha decidido romperel muro de cio con el que protege su vida privaday escribir su primera auto- biografia, llamada, como no podria ser de otra forma, Giorgio Armani, “Describirte a ti mismo nunca es fil, pero es un ejercicio que, ‘cuando aleanzaslosochenta, no puedes seguirretrasando. Teayudaa dejar por escrito algunos puntosclavey mirartetimism mis sincera, por dentro y por fuera’,explica el modisto. Eltomo, que acaba de llegar alas ibrerias, es fruto, segtin asegura Armani, de un afte de introspecciéa y, aunque constituye una obra ela forma ceminentemente visual, ayuda a entender laintrahistoriadet revolucio: nario mas silencioso de la moda contempordnea. ¥ que, en contra de loque el estereotipo haria esperar, no ha cosido ni una solachaqueta censu vida. "Nosoy un sastre, No sé hacer un pantalén con mis manos, pero sé perfectamente qué aspecto quiero que tengan para conseguir ‘querespondan al estilo Armani”, asegura elereador via mail. Ast, sin haber empuado una aguja jamas ni atendido nunca als fluctuacto- nes de las tenclencias ha construido una firma que emplea 8 10.500 personas y cuenta con 2.700 puntos de venta en mas de 60 paises. ‘Todo comenz6 en Ia alia de Mussolint Hijo de un contable y una ama de casa, Armani nacié en Plasencia (Emilia Romafia) en 1984, un fio antes de que el Duce invadiese EXiopiay cinco del estalide dela Segunda Guerra Mundial, "Nadie que haya vivido una guerra puede olvidarlo.Teafectaprofundamente, demostrandote qué iragilestodo. ‘Moldeé mi personalidad y me hizo més duro enseftindome qué eslo ‘que de verdad importa:la gente que quieresy sercoherentey honesto con unomisma’,¥locanvirtié, comole gusta de deaccién, node celebraciény mucho menos deautocelebraci estudi6 Medicina durante tes ios, pero taveque abandonat los, bros para cumplir el servicio militar obligatorio, Nunca regresé ala Universidad, aunqueaquellaexperienciasembrdel germendelo—» “No soy un sastre. Nosé hacer un pantal6n con mis manos, pero sé qué aspecto quiero que tenga para conseguir que respondaalestilo Armani” 96Blereador eo Bron prom Perea Peer en err Faery ters PaterEstéticainconfundible Sobreestas linea, dos zapatos xfordy un pardecolgantes. Armaniproduceoche ineasde ropadtiforentes Ela pagina. erda, nn diseno delacolecton primavera werane de 090. Laschadeldentidad del creadoritalianosortas leas Umplastasieta relalada. ‘que serfa una delasconstantesen su car iafascinacién porla anatomnia humana, A finalesde los atios cincuentaentréa trabajarcomo montador de escaparates.en La Rinascente, los almacenes mas exclusives de Milén en aquella época. Fue, segiin cont zat al director de market ascendidajefe de de as claves desu éxito: sa, pura casualidad. “Conoci por yme oftecis el puesto”, explica, Pronto omprasyen 1961 fuenombrado director creativo de Janueva linea masculina que acababa de lanzarNino Cerrut Armani no cre6 su propia marca hasta 1974, Tenia 40 y sitomé esta . eyeBasicos imprescindibles | Seis propuestas para elotono que hacen gala desu versatilidad, combinadas con el accesorio adecuado. ESTILISMO DE ANNA VALLES: FOTOGRAFIA DE EDUARDO MIERA de Hose ntropin ypavelo a modo de tooado de Esertel.Y en une version sofitieada, so aocmpefado un josey turquoea, deOsine para Santa Elaa Los nites de fans en pata, condo isu, vel sombroradie seda de Cristina de rads para Ni bolo os ol Whikney Bag, homanaje de Max Mara ei Uraula Mascard, 2 Pendientesde bole Marni 3, Sombrero de Mango. 4-Botin de ErioPucc 1 4 » 7 {\ 7 102, mmuvmanusPANTALON DE PUNTO. Eniroolleotardo y elpantalén de ohindal, unpitile de oanalé puede dar mucho juego. Ea laimagen dearriba, aa iqierd, ‘20me opeiencotiiana,l pantalon de eanalé gris de mezcllla de Labor Gabala ea leva conn jersey arteaana dela miemamarca€labrigo brocade o2 de Dries Van Notten para Joan Pierre Bus, orra de pana de Yersey zapatos do Chie Mihara. Enia version para a ofcins al derocha, lo complementaun Americana largaen franela gr de Avalon y pondiontes lr gs fambas xeras, da Jean Porte Bua) La oartora de mano os de Longohamp los zapatoe de Jimmy Choo. i. Boleo de palo Fay. 2. Calar de Marni 8. Gafas de Chanel 4, Pelotas metakizadoa.de Camper 6. Boleo grisde Giorgio Arman. 6. Botin, ‘do corpionte do Acosta Boe osJoan Plere Bus, bandolera de overa de Sandro y Falda erea una sluotamdeutbanay canals con Una rode TheHorsohelpars AW Lab Los zapatos on "42 Chanel 3. Zapato abiorto do Marni. Bolse Crossbody doLOEWE RIG Pay cere oe lc eT) PyVe yee are ed INFORMACION E INSCRIPCIONES: carreradelaciencia.com / carreraspopulares.com Apantate con Cofidis en la categoria paralimpica PRECIO: 10 EUROS MI —Cofidis 1 \*PONCHO. La capa dostaca comounade as grandes tendenoias.en prendas de abrige para ol otoho.Elponcho enana narania on ‘eapucha de aria ee de MiMiazon| para Joan Pare Bua. Combinaclo,enversicnoalejera, con un pantaign de pana fay Jersey ima, ambos ‘de Switdens, colar de Ailant ygorro de Guess Kids, zapaiias de Essortolybolso bicolor de M Missoni, Oon unestilo me sofiaticado,en ta imagen de Ia derocha, ce lleva sobre un vestido de puntode Mt Miseon, botas de pel tricolor do Chis Mara, bolso de Robert Clergerio y 106 mmuvmanusara} stops ara} sHop IN sHoP ara} corners Ingrid, 61 aftos y Andrea, 84 ai Enamoradas de ara , Nuestro ia 7. wureshro EAP z Perfectos para mi raj ALICANTE CI General O’Donell, 11, 965136239 PLATIA D‘ARO Av, Castell D'Aro, 12, 972818235 CCIUTADELLA DE MENORCA Calzados Tores, C/ Cami de Mao, 37, 971380680 BARCELONA, Calzados Esmeralda, C! Mestre Serradesanferm, 1 (Horta), 934202358 BARCELONA Idau Sabaters, C/ Corcega, 265, 934880812 / Peuconfort,C/ Provenza, 137, 934544900 Sant Boi de Liobregat, Font Pell, C/ Cardenal Vidal i Barraquer, 28, 936400502 i! El Prat de Llobregat, Font Fell, C/ Feder Soler, 42, 933790040 / Sabadell, Khumbu, Ronda Zamenhof, 6, 935178140 Manresa, Casas, C/ Jaume |, 2, 938721958 / Olat, Calcats Morato C/ Sant Rafel, 38, 972 26 13 78 VITORIA, Calzados Elid, Cl Eduardo Dato, 2, 945146921 // PONTEVEDRA, Pasarela Pevegrina, / Michelena, ‘Wocal 2, 986847135 // VALLADOLID , Calzados Antonio C/ Quinones, 3, 983354512 / MADRID, Calzados Dorado, C/ Conde Pefalver, 20, 914350780 i! CACERES, Alfonso Pefa C8, Av. Antonio Hurtado, 1, 927212542PANTALON MARINERO. Inspirado ono! uniforme militar, con puente de botones, vive un roviva-En eu vereién més oisioa la iaqulerda 8 combina fon un pantalén de Sandro, jrsay gris de Gas y chaquaton de Colina para Santa Eulalia. E|minibolso azul can cadonas os de MaschinapparaNoteNamy botines de vimmy Ohoo.Para un plan denache, ala derocha. la prenda compone una slueta depurada conunabiveatransparente de gaa azul oon Pilot ddorados de Zadig& Voltaire La gargantilaypuisera con alae coradas son de Aristoors2y,y lo zapatos de tacdn dePuraLLope2.L-Zapato blanco de Stuart Weitzman 2. Cartara de manede Stuart Weitzmar. 8. afas de tala Indopondont. 4. Bolse carterado lug. Gorro de Becksondorgaacd. 6. Pendiontes daorade Gnlos 7.Zapatos de Biv 108 raePLAYS 180 Tiendas mee Comercial Plenilunio Calle Aracne s/n. Madrid Salida 11 de la A2 y salida 9 de ta M-40. plenilunio.esPeluquoriay maquilae: sulla elrdyparalabelty ‘lor Modeler ioe Lecareur (VivaBaroobona) Arletante ‘doestiiemosSorsb Ghetroro Aeletontos do fetograiatign Costezur Direccionesenpaginato4 ABRIGO BATA. El abrigo con cinturén puede llovarse como.n bat, Siademases de cusdroe,reune dostendencias en una. Elabrige de mohair 68 de Allanto,y ala nqularda clara una suetarlajada con unos vaqueroa de Sande. gargantila de serpientey anil de cocodila de Aristoorazy, bolno de Moschino Couture para Jean Pierre Bua. zapatilas deportivas de Nike ygorra de Mickey, ambos de AW Lab Ala derecha, eabre un vestidolargo de rays, tambiande Alanto, zapatos detaedn de Chio Mara, gargantila de Sivia Rosey Boleo rojo de Moschino Couture para Joan Plrr@ Ba. El asiontode. torciopolo os el bancoElshache, do Pilar Libane para Room Sarvioe Design. 1. Orajeras de pele de Couraga 2. Bolso on leeos de Stuart Weitzman. Zapatoe de mohair do Blur. Broche avign de Maen. Botincombinado de Chloe, 6.Bandolera ds Emiio Puc:LLEGO EL MOMENTO DE DECIR ADIOS ALA URTICARIA LIBERA TU PIEL S| VUELVEN LAS RONCHAS Y EL PICOR, VUELVE ATU DOCTOR Informate en www.urticariacronica.org www.pielenlaquevivir.es |AAUC W Novartis Mil ow la que vivir rene PHARMACEUTICALS saspetunst jounven4Una industria en forma De Stella McCartney a Raf Simons, pasando pet Mary Katrantzou. La alianza entre estacados disefiadores y el mundo del deporte se ha convertido en una formula de éxito global. Analizamos sus claves. POR XAVI SANCHO nna de las grandes claves para entender To que publican y celebran Jos medios Sane de comunicacién es algo tan simple | lapdginade laderecha,una como saber qué hacen y quélesgusta | deren, un seccionesdeculturasehan lienado de | amesoupant referencias alos alos noventa desde quests puestsdirectivoslosleanzan bos nacidosen os setenta. Ls paginas delasrevistas mascullnas publican fos restaurantes, los afterwork y las sas- Desde hace unos aos a tema~loque otorgaba ped! lasrevistas de modase han llenado de articulos sobre running, sobre Jitness, sobre yoga ¥ sobre batidos de frutas con colores imposibles. Victoria Beckham celebra Asics, porque dice que son las zapatillascon lasque salea correry Victoria Beckham, como eltorso de su marido y elestilismo de sus vistagos indica, noes una mujer que pueda confor ‘arse con nada que no sea lo mejor. La relaciones pitblicas de Hugo Bossen Reino Unido, Tamara Klein, esuna celebradacorredora«de maratones. Cuando entrena, sale a correr por Londresjuntoa Elle Hankinson, conocida por serla directorade WGSN -una agencia deal cadaa la investigacion global de tendencias-, pero iltimamente mas, porserunasemiprofesional del ultramaratén. Eleditor demodaDerek Blasberg corrié medio maratdn en Paris entre deshiley desfile de aul ‘ima semanadela moda. Le acompafiacon lasmaniguisKaslle Klossy Natalia Vodianova. Laprimera,eelebradarwnner sla imagende Nike parapromocionar sulinea diseiiada por PedroLoureno,confirmando ‘que hoy abre puertas en este mundo mésuna buena repatacién como deportista que Ia antaio indispensable habilidad para hablar con las personas correctas en los eventosen los que habia queestar. Comoesto siga asi, las fiestas posctesfile van a sustituirelchampén por Aquarius ¥, a medianoche, todos al hotel hacer estitamientos para la carrera de la mafiana siguiente. La redactora jefe de Elle en Reino Unido, Lorraine Candy, combina trabajo y running ~eso se Ila rma coneiliar-, leviindosea su equipo dar yueltas por Regent's Park mientras discuten el siguiente nimero de la revista. Los angeles de Victoria's Secret exhiben sus rutinas de ejercicio antes de cada destle de la firma. Ya no temen aparecer sudando y en posturas no excesiva mente favorecedoras, puesestin estupendas liciendo la linea deport vvade la marca que les page los tratamientos detox. En Espati, el ejem- plo mas claro podria ser Cristina Mitre, exdirectora de belleza de Elle, ‘actual directora delarevista Women’ Health y autoradel bro Mujeres que corren, “Toda esta exhibicion de las rutinas y habitos deportivos de Ia gente de este mundillo es buena, pero se debe ir con cuidado”, ‘comenta. “Cuando algunos aparecen haciendo ejercicios complicad simos en las redes, no se debe pensar que automdticamente nosotros podemos hacerlo mismo. Estén aoteonivel. sos, esrealmente bueno ‘que, de unavez por todas, las modelos dejen de contestarconeltpico de quese tratale genética, beberagua y dormir ocho horas, yadmitan ‘que tienen que hacer deporte para lograr un cuerpo” "Terrenodejuego Enla pina anterior Rihanna, ‘ete ithadacom ‘directorecreativa ‘dePuma,duranie entndianspali, uelendo ws cxtlismacartesia delacaantonana, ‘Aladerecha, aseode stella ‘Mecariney Adidas pertoncconten Mecoleccion303s. Lamodadeportiva eraun pacto tacito entre dos industrias que dejaron detemer mirarse Larelacionentre moday deportees tan larga comono demasiado seria, Hasta hace poco, la idea eta que Ios titanes del mercado (Nike, Adidas) le encargaban a algun disefiador reputado (Yohji Yamamoto, Stella McCartney) ropa aparentemente deportiva con la que, en rea- dad, era bastante complieado hacer deporte, Como sucede con las camisetas de losequiposde fitbol, cuyasréplicas vendidas en tiendas oficiales y de souvenirs notienen nada que ver con las que realmente ‘vistemlos jugadores en los partidos. La ropa deportiva de modaera una suertede juego, de pactoticito entre dosindusteias quedejarontemer ‘miratse pero que atin tenfan ciertos reparos ala hora detocarse. Esto hacambiado dristicamente en los tltimos tiempos. Las mis: ‘mas linens ereadas por el diseaador japonés y la hija de Paul MeCast- ney para Adidas son hoy verdadera repa de entrenamiento.Lo mismo puede decirse de las recientes aventuras emprendidas por la firma junto a creadores como Raf Simons, Rick Owens o Mary Katrantzou. No pornada, Garbifle Muguruza lleg6 ala final de Wimbledon lucie do ropade Stella MeCartney, y entre su estilismo se incluia una falda disefiada porlabritanicacon mis vuelodelo visto en losiiltimosaiios enelcircuito profesional “Lapasién porel running que hoy vivimosle debe tantoal +centuslasmo porla vida sana comoalesfuerzo de frmascomoNikepor centrarseen el pblico femenino y frecerle algo realmente atractivo com Io que hacer deporte”, apunta Penny Martin, redactora jefe de Gentlewoman. “Sin olvidar, claro, la forma en que nos ha ido sedu: ciendo a quienes trabajamos en este mundo, ofteciéndonos sesto: nes de entrenamiento personal durante los desflles, por ejemplo”. Actuslmente, la firma estadountdense os der en et mercado, con 6600 disefiadores, 5000 millones de facturacién anual de su linea femenina y mas de 25 millones de usuarios en su aplicacién Nike ‘Running. "Y todas estas mujeres no vana salir corter con cualquier cosa”, enfatiza Martin. Todoeste fendmenoha derivado en algo realmente sorprendente: las secciones dedeportesde marcas conocidas solo porsu utilitarismo (Decathlon, por ejemplo) y firmas que antes nose hubieran acereado ‘a lazopa deportiva ni tras una severa migraiia de su dizector general (H&M, por poner un ejemplo) han abrazado sin pudor y con notable Gxito este universo de la estética téenica, “La primera vez que ful 2 comprar unas mallas pata corre”, recuerda Mitre, “entréen El Corte Inglés lotinico quehabizeraunburrocon mallasnegras. Desde hace cinco afos esto ha cambiado una barbaridad. Ahora incluso tiendas como Decathlon ofrecen cortavientos eon estrellitas, mallas con in- teneién en su diseao” Elequivalente britanico de Decathlon seria la cadena de tiencas ‘Sports Direct, un lugar al que hace un par de afios un seguldor de la ‘moda nohubiera entrado ni para pedirunadireccidn. El director de la revista Complex calificaba este verano aesta firma de establecimien- 10s como “las tiendas mas de moda en Reino Unido ahora mismo". Su combinacién de ropa técnica, prenda deportivaancladaena cultura pop (raperos como KendrickLamar son asiduos) precios razonables han levado a la empresa, antafio denostada, aabrir esteafio unode susestablecimientosmas grandesen Glasgow ya plantarse en2016 en Francia, donde competira con su parloeal: Decathlon. ‘Todaesta conversién delentrenamlento en cortientey dels tops de tendencia en elemento indisociable del ejercicio ha sucedido ape- Jando alos mismos instintes por los que antes triunfé cualquier otro estiloenel mundo de a moda, Ettrayecto, esdecir, la compra, esigual deatractivoqueeldestino, que noes i mésni menosqueel momento de lucirla, 1a moda ripida ybarata unlversaliz6 salir de compras los viernes porla tarde para hacerse con algoque ponerse esa noche y que probablemente amas se volveria alucir. Todo gracias asucapacidad Las marcas conocidas por su utilitarismo han abrazado sin pudorlaestéticatécnica 16 mmnemuul FOTOGRATA OE MeNAE. DO SANTOR RALLY TECK)para absorber tendenciasen tiempo récord y ofrecerlas a precios tan baratosqueno provocaba cargo de concienciatenerelarmatiollenode prendasaiin con etiqueta. Ahorala ropa deportiva de tendencia apela, alo mismo. Como recuerda Mitre, “para muchas chicas, ir de tendas para hacerse con unas mallas o un cortaviento bonito es parte indiso: lable desu entrenamiento, Antes era un hecho meramente funcional, ahora es divertide y atractive. Que se haya convertida en parte global de la experiencia hace que la ropa sea cada vez mas chula y que, sin ‘comprometer su tilidad, Ios disefios sean cada vez mas sofisticados ‘Lagama entre la que se puede escoger hoy es casi infinita, sobre todo, nel universode las zapatillas. Yo slempre recomiendo que seacudaa Uendas especializadas para ser bien asesorado, Saben y también ven: den cosas atractivas”. El abanico es tan amplio que pronto existirén subculturasestéticas y pop dentro delosrumers Lapasién por las prendas deportivas ha provocado el nacimiento ddeun nuevo paradigmaen los uses que de ellas se hacen. Por un lado, perviven firmas como Fred Perry, que lanza colecciones decale junto alciclista Bradley Wiggins. in se resiste a abandonar su imagen de ‘marca pop paraabrazarlotéenico, aunque yaescapazde simultanear Iineas disefiadas oinspiradas en gentetan dispar como un ganador del ‘Toury lacantante mastoxica dela ultima década, Amy Winehouse. Lo mismo puede decitse del relanzamiento de las Stan Smith 0 Arthus Ashe, las 2apatillas que Adidas y Le Coq Sportif diseflaron res- pectivamente para estos tenistas hace mésde0 afios. Hoy anadie se le ocurriria jugarse unos sets con ellas puestas, pero las primeras se hhan convertido en objeto de deseo esta temporada, hasta el punto de agotarse en Madrid dosdias después desu lanzamiento, or otra parte, es patente una nueva realidad: la ropa de entrena- rmientoya no cabe solo en el deporte, asi que ha empezado a tomar la calle, "Elcrecimiento de nuestra linea de ropafemeninahactecido un 38%", apunta Matt Lawrence, jefe de marketing de New Balance. “EL ellasy guerreras ‘Aladerecha,tas owe Nata Volant (isquerdaty Karite ‘Rbosrcallentan antsdepartiipar cnclmediomaratan dePariscdebrado fnabritdes0is.A ‘atequtria wie ‘moddocon ropa Tnspirada nel sitootamerian agamadeprendes ‘eport vases anamptague prong aparcenn cstetias “Laropa de deporte, ahora, tiene que ver con enviar un mensaje enel que cuentas quién eres y lo quevaloras” ‘motivo esque las mujeres cada vez gastan mis on estetipode prendas porque se han convertidoen algorelacionadocon la moda’, atade. Estamarca, al igual que otras como Nike o Russell Atietic, haido un pase més alld y empieza a diferenciar entre prendas de entrena ‘mientoy ropa parahhacer ejerciciocreadapara levarlael findesemana ‘atu cocteleria favorita, Parala psiedloga deportive Linda Papadopou: los, este fenémeno se explica porque cuando algo se hace realmente grande, es inevitable que parte desu naturaleza termine pervirtiéndo- se. No importa que el arma principal de venta siga siendo su autentici dad. "La ropade deporte estaba total yabsolutamenterelacionadacon el hecho de practicar eercicio", explica Papadopoules. “Ahora es un ‘tema quetiene que ver miscon enviar un mensaje, unoen el quecuen: rasquign eres yloque valoras. El deporte es algo que se ha convertida enuina forma de diferenciara quienes estindentrode algobuenoque esta pasandoy los que no, al igual que pasaba en el colegio con osque eran cooly los que no. Un camino que ha terminado atrayendo al uni: verso de la estética deportivaa gente que simplemente quiere formar parte del grupo correcto" Losque atin hacemos deporte con una vieja camiseta de The Who estamos fuera de esta liga. Somos minora silenciosa, més que nada porque nollevamos nada fluorescente, Nosenosve@Iconos de mano po Los bolsos se han convertido en objeto de deseo y sena deidentidad para las firmas de moda. Flecos, psicodelia y contrastes para colgar del brazo. aed ened Ca ent ae pease arrone noteareat et rn eae eT‘veroconmesaioe de tetlee de color da anol 3. Requere perooon tdala Ferzadel trabajo ouldado. Ee osatenblance con pedreria {colors euaves. Modelo Lady Dox de CarstianDora. Modelo eiaborado enpoide avestruzrosa bebe conforma, depequerebailoonasas, Yillova toques motiticos Esl IredoloBoeBag.doDolvek Gabbana.ENLANCOY NEGRO. 44Boleo depielaneacon negro con olavoumetsioosy ‘casera larga demetal de Sait Laurert.6.Modsio ‘estiloafonsotontacon Dardadodefentasiaen alserescolotesyconuna Snipa asa, 62 Valrcinacon forma depequefe bat realizado en pile ponk.son bestampado do uepars y asas nogras,do Prada 3.00 formarsctangulerentono belemaquiljecondetallede peleteria Dea Jo.4.Grande, tine cusorealizaceonpatoon testampado deleoparco. de BurborryProreum-B-Baleo realizado conpatehwork Ge coved, tony eer fentonosmarronea gros ‘yoobrios. De Sako saco con estar leoparde ydotalsedaauae/' negra De Pec SAB‘soBRIoIMPACTO, Funcionaes,sereilosy con ‘eta. Bosorealzacoen pee poninegraconsolapa @ ten pialda pany cuoro gris doBoss. d.nsplado ena galeria Witney deNueva York. toma dota el nombre Yysevistedepietenteno ‘ina Disatado por Renzo Plane Bulking Workshop araMaxMara.4,Clésioo ‘stampado gsométrico con Slertometaicaonfoemade herradura do Gucct B.Enpiel srisantracitareforzado con Setaloadensearnegroyae5e ables de cadonas de Lau ‘Vuitton. Pequerboleo 200 cestampado carey yasa de {grandes eslabonee de Oslin Klsin7. Modsio Doramacon Cortes geomstricoselaborado ‘enpiolde cordero coor ttanio Cconcadena ycieredorad, ‘SeChratianDior 8. Bolen ce pbleonligoraforma poligenal ‘vasa dotona Medio (ctogane, de Hermes Direcoiones fenpagna 194 [sistent de osteo: AloaWore,