HW0011307 Co0d3 GD22004 - 0

FACILIDADES PARA EL PROCESAMIENTO DE 60 MBPD
DE CRUDO EXTRAPESADO EN EL CPF
ALCANCE Y DESCRIPCIN DE PARTIDAS DE OBRA

DISCIPLINA INSTRUMENTACIN
REV.
FECHA
DESCRIPCIN
MAR-15
EMISIN ORIGINAL APROBADA
A
FEB-15
EMISIN INICIAL
GERENCIA DE INGENIERA INSTALACIONES DE PRODUCCIN
VEPICA
ELABORADO
POR
REVISADO
POR
APROBADO
POR
J.F./L.G.
A.F.
D.R./J.S.
J.F./L.G.
A.F.
D.R./J.S.
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
FIRMA DE
APROBACIN

NDICE
1.
OBJETIVO DEL DOCUMENTO............................................................................................
2.
ALCANCE DEL DOCUMENTO.............................................................................................
3.
METODOLOGA APLICADA.................................................................................................
4.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA.......................................................................................
5.
INFORMACION DEL PROYECTO........................................................................................
5.1
Alcance General del Proyecto............................................................................................
5.2
Descripcin General del Proyecto.....................................................................................
5.3
Alcance Disciplina Instrumentacin..................................................................................
6.
UBICACIN DE LAS INSTALACIONES..............................................................................
7.
CONDICIONES AMBIENTALES...........................................................................................
8.
TRMINOS Y DEFINICIONES..............................................................................................
9.
ALCANCE, MEDICIN Y FORMA DE PAGO....................................................................
10.
NUMERACIN DE GRUPOS DE PARTIDAS....................................................................
11.
GENERALIDADES..............................................................................................................
12.
DESCRIPCIN DE TRMINOS QUE COMPONEN LAS PARTIDAS...............................
13.
LINEAMIENTOS DE CONTROL.........................................................................................
14.
DESCRIPCIN DE PARTIDAS DISCIPLINA INSTRUMENTACIN.................................
GERENCIA DE ING. INSTALACIONES DE PRODUCCIN PCB

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
2 de 31

1.
OBJETIVO DEL DOCUMENTO

Presentar el alcance, medicin y forma de pago de las diferentes partidas que
conforman los trabajos de instalacin y pruebas asociadas a instrumentacin y
telecomunicaciones, para el proyecto FACILIDADES PARA EL PROCESAMIENTO
DE 60 MBPD DE CRUDO EXTRAPESADO EN EL CPF, a ser desarrollado por
PETROCARABOBO, S.A., ubicado al suroeste del Edo. Monagas y el Municipio
Independencia, al sureste del Edo. Anzotegui, Venezuela.
2.
ALCANCE DEL DOCUMENTO

Este documento comprende el alcance de las obras de instrumentacin, la
descripcin de las partidas para la implantacin de la instrumentacin y
telecomunicaciones del proyecto FACILIDADES PARA EL PROCESAMIENTO DE
60 MBPD DE CRUDO EXTRAPESADO EN EL CPF, a ser desarrollado por
PETROCARABOBO, S.A., ubicado al suroeste del Edo. Monagas y el Municipio
Independencia, al sureste del Edo. Anzotegui, Venezuela.
En este documento se mencionan los trabajos que se contemplan dentro del alcance
del proyecto, los cuales se deben medir y pagar segn se indique dentro de cada
partida. Los trabajos incluyen, pero no estn limitados, al suministro de toda la mano
de obra y supervisin necesaria para la procura, carga, descarga, transporte,
almacenamiento e instalacin de materiales y equipos requeridos, y la realizacin de
todas las actividades relacionadas con los trabajos de instrumentacin.
3.
METODOLOGA APLICADA
Para la elaboracin y posterior verificacin del presente documento se van a seguir
las pautas y lineamientos que se establecen en la siguiente documentacin:
4.
Manual de Procedimientos SCIP-IG-I-01-P, Diseo de Ingeniera de

Instrumentacin, perteneciente al Sistema Unificado de la Calidad (SUC) de
PDVSA.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Los siguientes documentos tcnicos de Ingeniera de Detalle del proyecto, entregados
por LA COMPAA, sern considerados bases fundamentales para la ejecucin de
LA OBRA:

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
3 de 31

Documentos:
HW0011307-CO0D3-GD11005
HW0011307-CO0D3-ID15001
HW0011307-CO0D3-ID15003
HW0011307-CO0D3-ID19001
HW0011307-CO0D3-ID19002
HW0011307-CO0D3-ID19003
HW0011307-CO0D3-GD32004
HW0011307-CO0D3-ID13001
Bases y Criterios de Diseo Instrumentacin y

Telecomunicaciones
Especificaciones Generales de Instrumentacin
Especificaciones del Sistema Supervisorio
SCADA
Actualizacin Especificaciones del Sistema de
Control Bsico de Procesos
Parada de Emergencia
Gas y Fuego
Cmputos Mtricos - Instrumentacin
HW0011307-CO0D3-ID16001
Lista de Sistemas, Equipos o Cajas de Conexin

- Instrumentacin
Lista de Materiales - Instrumentacin
HW0011307-CO0D3-ID01001
Memoria de Clculo - Instrumentacin
HW0011307-CO0D3-ID06001
ndice de Instrumentacin
HW0011307-CO0D3-ID10001 al 23
Hojas de Datos de Instrumentos en Lnea
HW0011307-CO0D3-ID11001
Hoja de Datos de Analizadores
HW0011307-CO0D3-ID11002
HW0011307-CO0D3-ID06002
Hoja de Datos Dispositivos Asociados al Sistema

de F&G
Lista de Seales
HW0011307-CO0D3-ID05001
Lista de Cables - Instrumentacin
HW0011307-CO0D6-ID01001 al 28
Requisicin de Materiales, Sistemas y Equipos Instrumentacin
Planos
HW0011307-CO0D3-IP04001
HW0011307-CO0D3-IP03001 al 25
Diagrama de Bloques y/o Arquitectura de los

Sistemas de Control
Ruta de Cables Principales - Instrumentacin
HW0011307-CO0D3-IP01001 al 31
Ubicacin de Instrumentos
HW0011307-CO0D3-IP01010 al 17
Ubicacin de Dispositivos y Ruta del Sistema de

Deteccin / Alarma - Exteriores

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
4 de 31

HW0011307-CO0D3-IP01018
5.
INFORMACION DEL PROYECTO
5.1
Alcance General del Proyecto
Ubicacin de Dispositivos y Ruta del Sistema de

Deteccin / Alarma - Edificaciones
Consiste en el diseo de una planta de tratamiento de crudo con capacidad para

procesar 60 MBPD de crudo extrapesado, que involucre separacin de la mezcla
multifsica proveniente de las macollas (gas, crudo, agua), desalinizacin del crudo
diluido, tratamiento de agua de produccin y disposicin del agua y gas asociado a la
produccin.
En trminos generales el proyecto contempla los siguientes equipos y/o sistemas:
Sistema de separacin de entrada.
Sistema de bombeo de carga.
Sistema de tratamiento y almacenamiento de crudo.
Sistema de tratamiento de agua de produccin y entrega en el lmite de batera

para inyeccin.
Sistema de calentamiento del agua cruda (desde pozo) para la desalacin del
crudo.
Sistema de gas combustible.
Drenajes de aguas de lluvia y aguas aceitosas.
Sistema de alivio y venteo de gas.
Sistema de inyeccin de qumicos.
Sistema de disel.
Sistema de aire comprimido (servicios e instrumentacin)
Sistema de sand jet.
Sistema de agua potable para servicios.

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
5 de 31

Sistema de agua contra incendios.
Subestacin elctrica.
Sistema de control Bsico de procesos (BPCS).
Sistema de Parada de Emergencia (ESD).
Sistema Instrumentado de Fuego y Gas (SIFYG).
Monitoreo y control del CPF-1, interconexin con el Sistema de Control Principal.
Sistema de medicin fiscal para el crudo diluido (DCO)
Sistema de medicin fiscal de Gas.
Sistema de medicin de agua producida.
Edificaciones:
- Sala de control del CPF.
- Subestacin elctrica.
5.2
Interconexin con las instalaciones asociadas a la planta 30 MBPD XHO (CPF-1),

Patio de Tanques y Mltiples.
Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales.
Descripcin General del Proyecto.

El proyecto FACILIDADES PARA EL PROCESAMIENTO DE 60 MBPD DE CRUDO
EXTRAPESADO EN EL CPF contempla la construccin y puesta en marcha de un
mdulo de procesamiento de crudo, de 60 MBPDXHO, conformado por dos trenes de
30 MBPDXHO cada uno (Tren 2 y Tren 3), los cuales operaran de forma paralela,
conjuntamente con el de 30 MBPDXHO (Tren 1 A/B), conformando el Centro de
Procesamiento de Fluido (CPF Este), que a futuro ser parte integrante de la Estacin
Central de Produccin (ECP) de PDVSA PETROCARABOBO.
5.3
Alcance Disciplina Instrumentacin.

El alcance de la disciplina instrumentacin en esta fase del proyecto, contempla
especificacin de instrumentos y equipos para la medicin de las variables en las
diferentes reas de proceso, asociadas al Sistema BPCS, ESD y SIFYG, diseo y
elaboracin de planos necesarios para la adecuada ubicacin de instrumentos y
equipos en campo y edificaciones, as como, los documentos y equipos asociados al

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
6 de 31

Sistema de Telecomunicaciones y Sistema Integrado de Proteccin (SIP), todos los
que formen parte del alcance del proyecto FACILIDADES PARA EL
PROCESAMIENTO DE 60 MBPD DE CRUDO EXTRAPESADO EN EL CPF. A
continuacin se especifican los trabajos a realizar:
5.3.1
Instrumentacin y control
Supervisin y control de las variables: presin, temperatura, nivel y flujo de las

reas de proceso, separadores, intercambiadores de calor, tanques y bombas por
medio del controlador del BPCS ubicado en sala de control del CPF.
Supervisin y control de las variables: presin, temperatura, nivel y flujo de las

reas de proceso, separadores, intercambiadores de calor, tanques y bombas por
medio del controlador del ESD ubicado en sala de control del CPF.
Supervisin y control de los dispositivos del Sistema Instrumentado de Fuego y

Gas, que contiene deteccin, alarma de incendios ubicados edificaciones y en el
rea de procesos por medio del controlador de F&G ubicado en sala de control del
CPF.
Supervisin y control de las variables: presin, temperatura, nivel, flujo y densidad

provenientes de las unidades de medicin fiscal (Crudo, gas combustible y gas de
quema) y no fiscal (agua y diluente) ubicadas en campo por medio de los
computadores de flujo.
Integracin de seales provenientes de campo y edificios, hasta la sala de control

de CPF.
5.3.2
6.
Telecomunicaciones y SIP
Garantizar la integracin de la LAN con la red de PDVSA, a travs de un tendido

de fibra ptica de 36 hilos.
Integracin de la red administrativa a travs del sistema de cableado estructurado

y los puntos de voz y datos, ubicados en cada edificacin del reas de procesos.
Proteger y preservar las instalaciones mediante el Sistema Integrado de

Proteccin y sus respectivos subsistemas, Control de Acceso y Circuito Cerrado
de Televisin.
UBICACIN DE LAS INSTALACIONES

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
7 de 31

El rea de PETROCARABOBO (Carabobo 1 Central y Carabobo Norte) es una de las
cuatro reas de la Faja Petrolfera del Orinoco. Est ubicada en el Sureste de los
estados Monagas y Anzotegui. Los dos bloques correspondientes a
PETROCARABOBO tienen una superficie total estimada de alrededor de 383 Km2,
179,83 km2 y 203,29 km2 respectivamente.
El rea de terreno donde se prev la construccin del Centro de Procesamiento de
Fluidos (CPF) se encuentra ubicada entre el Municipio Libertador, al Suroeste del
Edo. Monagas y el Municipio Independencia, al Sureste del Edo. Anzotegui,
Venezuela.
Las coordenadas de ubicacin del CPF, referidas al sistema de coordenadas UTM,
Datum REGVEN Huso 20, se describen en la Tabla 1.
TABLA 1. COORDENADAS DE UBICACIN DEL CPF
Locacin
Puntos
VP-1
CPF
VP-2
VP-3
VP-4
Fuente: PDVSA PETROCARABOBO
7.
Norte
960.749,85
960.749,85
960.307,85
960.307,85
Este
474.319,20
474.989,20
474.989,20
474.319,20
CONDICIONES AMBIENTALES
La Tabla 2 seala las condiciones meteorolgicas de la zona, que deben ser
consideradas en el diseo y especificacin de las condiciones de operacin, los
materiales y los equipos contemplados en el alcance del proyecto durante el
desarrollo de la ingeniera Bsica.
TABLA 2. CONDICIONES AMBIENTALES.
Condicin / Parmetro
Temperatura
Media anual
Mxima
Mnima
Pluviosidad
Tipo de clima
Estacin hmeda
Estacin seca
Precipitacin promedio anual
Humedad
Promedio anual
Mxima

VEPICA
Valor
Unidades
80 (26,5)
91 (33)
72 (22)
F (C)
Tropical templado
Mayo Noviembre
Diciembre Abril
1011
Mm/Ao
82
90
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
8 de 31

Condicin / Parmetro
Mnima
Valor
74 - 75
Unidades
Evaporacin
Media anual
2400
Mxima
2600
mm
Mnima
2000
Viento
Velocidad promedio anual
7,4 - 15,20
kmh
Velocidad para el diseo
85
kmh
Direccin predominante
Noreste - Suroeste (ENE - OSO)
Zona Ssmica
De acuerdo a la Norma PDVSA JA-221
Diseo Sismorresistente de Instalaciones
5
Industriales
Condicin Ambiental
Llanos Orientales de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Mesa suavemente
Ondulada
Fuente: PDVSA PETROCARABOBO
8.
TRMINOS Y DEFINICIONES
EL CLIENTE: Empresa que promueve el desarrollo del proyecto, en este caso

PDVSA PETROCARABOBO.
EL INSPECTOR: Autoridad asignada por EL CLIENTE, responsable del control e

inspeccin de los trabajos asociados a LA OBRA.
LA CONTRATISTA: Compaa o Empresa designada por EL CLIENTE para la

ejecucin de LA OBRA.
LA OBRA: Conjunto de actividades realizadas por LA CONTRATISTA para

ejecutar los trabajos asociados a FACILIDADES PARA EL PROCESAMIENTO DE
60 MBPD DE CRUDO EXTRAPESADO EN EL CPF.
EL CONTRATO: Documento o acuerdo entre LA CONTRATISTA y EL CLIENTE

donde se establecen las premisas y condiciones de los trabajos a realizar en LA
OBRA.
EL OFERENTE: Persona o Empresa que presentar una oferta para suministrar y

ejecutar los requerimientos cubiertos por esta especificacin.
EL PROVEEDOR: Es EL OFERENTE favorecido para el suministro y ejecucin de

los requerimientos cubiertos por esta especificacin.

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
9 de 31

9.
EL FABRICANTE: Persona o Empresa que construye los Equipos y/o accesorios

cubiertos por LA OBRA.
SENCAMER: servicio autnomo nacional de normalizacin, calidad, metrologa y

reglamentos tcnicos.
ALCANCE, MEDICIN Y FORMA DE PAGO

Las obras de instrumentacin comprenden el suministro de instrumentos, equipos,
mano de obra, materiales consumibles y dems servicios que se necesitan para el
manejo, transporte, fabricacin, manipulacin, custodia, resguardo, instalacin,
montaje, pruebas, y puesta en servicio para la ejecucin de los trabajos asociados a
la Disciplina Instrumentacin para el proyecto FACILIDADES PARA EL
PROCESAMIENTO DE 60 MBPD DE CRUDO EXTRAPESADO EN EL CPF.
LA CONTRATISTA debe realizar estas actividades de conformidad con lo que se
expresa en las especificaciones, normas y planos aprobados para construccin.
La instalacin de los instrumentos y equipos de control la deben realizar especialistas
con un mnimo cinco (5) aos de experiencia en el rea de instrumentacin.
Todos los trabajos se deben realizar de acuerdo a las especificaciones, planos de
rutas, requisiciones, documentacin de fabricantes, entre otros, y segn las
instrucciones en sitio que emite EL CLIENTE.
Los precios unitarios que cotiza LA CONTRATISTA, deben incluir el suministro de
materiales y/o accesorios que no se indican en la lista de materiales, pero que se
requieren para la correcta instalacin de los instrumentos, dispositivos y/o equipos
asociados a LA OBRA.
Todos los cables y materiales los debe suministrar LA CONTRATISTA.
LA CONTRATISTA deber contemplar de igual forma, la mano de obra, supervisin,
servicio tcnico, control de calidad, seguridad e higiene industrial, vigilancia,
administracin, utilidades, impuestos e imprevistos que se necesitan para ejecutar
LA OBRA de acuerdo a los planos, especificaciones, normas, contratos e
instrucciones de la inspeccin. En general, LA OBRA se debe pagar segn las
cantidades reales que se miden por obra completa a satisfaccin de EL CLIENTE y
segn los planos y especificaciones del proyecto.
Cualquier ejecucin de obra que no est autorizada por escrito por EL CLIENTE, es
completa responsabilidad de LA CONTRATISTA.

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
10 de 31

10.
NUMERACIN DE GRUPOS DE PARTIDAS

Las partidas se enumeran segn se indica a continuacin:
I-YY.XX
Donde I pertenece a la disciplina de instrumentacin.
Los valores de YY es un consecutivo de las partidas (0199) y XX es un consecutivo
opcional para indicar las subpartidas en caso de que existan (0199).
11.
GENERALIDADES
LA CONTRATISTA debe presentar su oferta de acuerdo a la estructura de partidas y
subpartidas que se presentan en este documento y tambin la unidad de medicin
(unidad, suma global, entre otros) de las mismas. En la oferta, LA CONTRATISTA
debe tomar en cuenta todas las consideraciones para completar y validar la
ingeniera, as como tambin llevar a cabo las modificaciones en campo que se
necesitan para la correcta ejecucin de LA OBRA.
La ejecucin de LA OBRA comprende, pero no se limita a las labores que se
enumeran en este documento, las cuales las debe realizar a cabalidad LA
CONTRATISTA, de conformidad con lo que se expresa en las especificaciones,
normas y planos aprobados para construccin del proyecto.
12.
DESCRIPCIN DE TRMINOS QUE COMPONEN LAS PARTIDAS

Alcance: descripcin clara y precisa del suministro de material o trabajo a ejecutar,
que se requiere en cada una de las partidas de conformidad con lo que se expresa en
las especificaciones y normas de suministro y/o instalacin y planos que se indican en
los documentos del proyecto.
Medicin: determinacin de la unidad de medida bajo la cual se debe cuantificar el
alcance de cada una de las partidas.
Forma de pago: determinacin de la unidad de medida bajo la cual se debe pagar
cada una de las partidas. No obstante, en caso de que el proyecto en ejecucin lo
requiera, se pueden realizar pagos parciales segn el grado de avance en la procura
de los materiales y equipos que compra LA CONTRATISTA para dar inicio a LA
OBRA.
13.
LINEAMIENTOS DE CONTROL
Los lineamientos de control para el pago de las partidas, se deben estipular en el

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
11 de 31

contrato del proyecto. Excepto que se defina de otra manera, para el pago final de las
partidas, LA CONTRATISTA debe entregar:
14.
Planos como construidos con carta de aceptacin de los mismos por

EL INSPECTOR.
Cmputos de todos los materiales que se han instalado y aceptado, entregados

por EL CLIENTE.
El cmputo de todos los materiales y equipos instalados y aceptados, entregados

por LA CONTRATISTA.
DESCRIPCIN DE PARTIDAS DISCIPLINA INSTRUMENTACIN
14.1 Partida I-01:

Instrumentos
Suministro,
Instalacin,
Conexionado
Calibracin
de
Alcance:
Esta partida comprende, sin limitarse a ello, el suministro de todos los instrumentos de
campo, as como de todos los materiales que se necesitan y requieren para la puesta
en servicio. Esta partida incluye adems, el conexionado donde aplique, la
calibracin, montaje mecnico, transporte, herramientas, equipos, accesorios, mano
de obra y todo lo que se necesita para la correcta instalacin de los instrumentos y su
funcionamiento.
Esta partida comprende la identificacin de cada instrumento, LA CONTRATISTA
debe suministrar e instalar etiquetas de acero inoxidable de 70 mm x 25 mm de
aproximadamente 2 mm de espesor, para identificarlos, dicha identificacin debe
contener el TAG y rango, como se indica en los documentos: N HW0011307-CO0D3ID06001 ndice de Instrumentacin, N HW0011307-CO0D3-ID06002 Lista de
seales y en los diagramas de tubera e instrumentacin (DTI) N HW0011307CO0D3-PP03001 al 48. Se debe fabricar una placa de identificacin por cada
instrumento.
Las cantidades de instrumentos a instalar se expresan claramente en los Cmputos
Mtricos - Instrumentacin, documento N HW0011307-CO0D3-GD32004.
LA CONTRATISTA es la responsable de suministrar los materiales consumibles y
accesorios que se necesitan para su correcta instalacin. Se debe verificar la
calibracin adecuada de los instrumentos de acuerdo al rango de operacin que se
requiere para el proceso, y que se referencian en el ndice de instrumentacin
documento N HW0011307-CO0D3-ID06001, Hojas de datos de instrumentos en
lnea N HW0011307-CO0D3-ID10001 al 14 y Hojas de datos de analizadores N

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
12 de 31

HW0011307-CO0D3-ID11001.
La partida se debe ejecutar de acuerdo a los planos Ubicacin de instrumentos y ruta
de cables N HW0011307-CO0D3-IP01001 al 31 y Especificaciones generales de
instrumentacin N HW0011307-CO0D3-ID15001.
Esta partida comprende las siguientes subpartidas:
I-01.01 Indicadores de Presin (Manmetros)
I-01.02 Termmetro Bimetlico.
I-01.03 Visores de Nivel
I-01.04 Medidor de flujo Magntico
I-01.05 Medidor de flujo Coriolis
I-01.06 Medidor de flujo Placa
I-01.07Transmisores de Presin diferencial
I-01.08 Transmisores de Presin
I-01.09 Transmisores de Flujo
I-01.10 Transmisores de Nivel
I-01.11 Transmisores de Temperatura
I-01.12 Elemento de Temperatura (RTD) + Termopozo
I-01.13 Interruptor de nivel
I-01.14 Computador de Flujo
I-01.15 Indicadores de densidad
I-01.16 Analizadores
Medicin:
La partida se mide por unidad (UND).
Forma de pago:
Esta partida se debe pagar por unidad (UND) de instrumento suministrado, instalado,

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
13 de 31

calibrado, probado y en correcto funcionamiento. Es entendido y aceptado por
LA CONTRATISTA que el trabajo que aqu se describe se debe completar en todos
los detalles, aunque cada elemento que se necesita para su correcta ejecucin no se
mencione. Todo trabajo debe quedar a plena satisfaccin de El INSPECTOR.
14.2 Partida I-02: Suministro, Instalacin, Conexionado y Calibracin de Vlvulas
Esta partida comprende sin limitarse a ello, el suministro e instalacin de todas las
vlvulas instrumentadas del proyecto, as como de todos los materiales que se
necesitan y requieren para la puesta en servicio, esta partida incluye adems de
conexionado de aire donde aplique, la calibracin, montaje mecnico, transporte,
herramientas, equipos, accesorios, mano de obra y todo lo que se necesita para la
correcta instalacin y funcionamiento.
Esta partida comprende la identificacin de cada vlvula, LA CONTRATISTA debe
suministrar e instalar etiquetas de acero inoxidable de 70 mm x 25 mm de
aproximadamente 2 mm de espesor, para identificarlas, dicha identificacin debe
contener el TAG y rango, como se indica en los documentos: N HW0011307-CO0D3ID06001 ndice de Instrumentacin, N HW0011307-CO0D3-ID06002 Lista de
seales y en los diagramas de tubera e instrumentacin (DTI) N HW0011307CO0D3-PP03001 al 48. Se debe fabricar una placa de identificacin por cada
instrumento.
documento N HW0011307-CO0D3-ID06001, Hojas de datos Vlvulas N
HW0011307-CO0D3-ID10016 al 19.
La partida se debe ejecutar de acuerdo a los planos Ubicacin de instrumentos N
HW0011307-CO0D3-IP01001 08 y del 24 al 31 y Ruta de cables de Instrumentacin
HW0011307-CO0D3-IP03001 al 10 y del 18 al 25 y Especificaciones generales de
I-02.01 Vlvulas de Control PCV/LCV/FCV
I-02.02 Vlvulas Shutdown SDV/ESDV
I-02.03 Vlvulas ON/OFF

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
14 de 31

I-02.04 Vlvulas de alivio y presin vaco PSV/PVRV
Medicin:
Forma de pago:
Esta partida se debe pagar por unidad (UND) de instrumento suministrado, instalado,
calibrado, probado y en correcto funcionamiento. Es entendido y aceptado por
LA CONTRATISTA que el trabajo que aqu se describe se debe completar en todos
los detalles, aunque cada elemento que se necesita para su correcta ejecucin no se
mencione. Todo trabajo debe quedar a plena satisfaccin de El INSPECTOR.
14.3 Partida I-03: Suministro, Instalacin y conexionado de Dispositivos del Sistema
de F&G
Alcance:
Esta partida comprende, sin limitarse a ello, el suministro e instalacin de dispositivos
asociados al sistema de F&G, as como de todos los materiales que se necesitan y
requieren para la puesta en servicio. Esta partida incluye adems la calibracin,
montaje mecnico, transporte, herramientas, equipos, accesorios, mano de obra y
todo lo que se necesita para la correcta instalacin de los equipos.
Esta partida comprende la identificacin de cada instrumento en lnea, LA
CONTRATISTA debe suministrar e instalar etiquetas de acero inoxidable de 70 mm x
25 mm de aproximadamente 2 mm de espesor, para identificarlos, dicha identificacin
debe contener el TAG y rango, como se indica en los documentos: N HW0011307CO0D3-ID06001 ndice de Instrumentacin, N HW0011307-CO0D3-ID06002 Lista
de seales. Se debe fabricar una placa de identificacin por cada dispositivo.
documento N HW0011307-CO0D3-ID06001, Hoja de Datos Dispositivos Asociados
al Sistema de F&G N HW0011307-CO0D3-ID11002.
HW0011307-CO0D3-IP03001 al 10 y del 18 al 25, Especificaciones del Sistema de
Gas y Fuego N HW0011307-CO0D3-ID19003 y Especificaciones generales de

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
15 de 31

I-03.01 Detector de humo inico
I-03.02 Detector de humo inico en piso falso
I-03.03 Detector de llama "UV/IR"
I-03.04 Detector de calor
I-03.05 Detector de gas
I-03.06 Estaciones manuales
I-03.07 Estaciones manuales reas externas
I-03.08 Luces estroboscpicas y sirenas
I-03.09 Luces estroboscpicas reas externas
I-03.10 Sirenas reas externas
Medicin:
Forma de pago:
Esta partida se debe pagar por unidad (UND) de cada dispositivo suministrado,
instalado, calibrado, probado y en correcto funcionamiento. Es entendido y aceptado
por LA CONTRATISTA que el trabajo que aqu se describe se debe completar en
todos los detalles, aunque cada elemento que se necesita para su correcta ejecucin
no se mencione. Todo trabajo debe quedar a plena satisfaccin de El INSPECTOR.
14.4 Partida I-04: Suministro,
Instrumentacin
Construccin
Instalacin
de
Soportes
de
Alcance:
Esta partida comprende, sin limitarse a ello, el suministro de toda la mano de obra,
todos los materiales y accesorios, equipos, manipulacin y servicios que se necesitan
para la construccin e instalacin de soportes para instrumentos y para cajas de
conexiones. Se incluye la prefabricacin, ensamblado, transporte al sitio de la
instalacin, galvanizado en caliente, aplicacin de pinturas y fondos, fijacin de

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
16 de 31

soportes y estructuras metlicas para instrumentos, el suministro e instalacin de
tornillos, ramplug tipo hilti, tuercas, zapatas, tensores, entre otros. Las cantidades a
instalar se expresan claramente en los Cmputos Mtricos - Instrumentacin,
documento N HW0011307-CO0D3-GD32004 y planos Ubicacin de instrumentos N
HW0011307-CO0D3-IP03001 al 10 y del 18 al 25.
LA CONTRATISTA debe suministrar todo el material que se necesita para la ejecucin
de esta partida.
La partida se debe ejecutar de acuerdo a las Especificaciones generales de
instrumentacin N HW0011307-CO0D3-ID15001. Esta partida comprende las
siguientes subpartidas:
I-04.01 Suministro, Construccin e Instalacin de Soportes tipo S1 (Para un
(1) instrumento)
I-04.02 Suministro, Construccin e Instalacin de Soportes tipo S2 (Para dos
(2) instrumentos)
I-04.03 Soporte tipo C2 (Para dos (2) cajas de conexin)
I-04.04 Soporte para detectores de llama UV/IR
I-04.05 Soporte para detectores de gas
I-04.06 Soporte para estaciones manuales
Medicin:
Forma de pago:
Esta partida se debe pagar por unidad (UND) de soporte construido correctamente.
Es entendido y aceptado por LA CONTRATISTA que el trabajo que aqu se describe
se debe completar en todos los detalles, aunque cada elemento que se necesita para
su correcta ejecucin no se mencione. Todo trabajo debe quedar a plena satisfaccin
de EL INSPECTOR.
14.5 Partida I-05: Suministro, Instalacin y Conexionado de Cajas de Conexiones
Alcance:
Esta partida comprende sin limitarse a ello, el suministro e instalacin de las cajas de
conexiones y unidades de control, incluye todos los trabajos requeridos (nivelacin, y

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
17 de 31

fijacin de soportes de cajas en piso y sobre superficies metlicas y/o de concreto),
as como de todos los materiales que se necesitan y requieren para la puesta en
servicio, esta partida incluye adems el montaje mecnico, transporte, herramientas,
equipos, accesorios, mano de obra y todo lo que se necesite para la correcta
instalacin de la caja de conexin de toda la instrumentacin incluyendo los equipos
paquetes y unidades.
Comprende adicionalmente las siguientes actividades: Suministro de todos los
materiales, accesorios, equipos y herramientas necesarios para la correcta
interconexin de los conductores segn documentos y especificaciones de ingeniera.
Desenchaquetado de los multiconductores en ambos extremos. Esta actividad
deber realizarse con sumo cuidado de manera de no daar los conductores.
Suministro e instalacin de conectores terminales para cada conductor en los puntos
de conexin, previa aprobacin por parte de EL INSPECTOR. Suministro e instalacin
de identificadores para cada conductor segn planos, diagramas de conexionado y
diagramas de lazo de control, previa aprobacin de EL INSPECTOR. Conexin del
conductor al punto de conexin. Sellado de las entradas de conduits a las cajas de
conexin (externos).
Esta partida comprende la identificacin de cada caja y unidades, con placas de
identificacin, que deben contener el TAG como se indica en la Lista de Sistemas,
Equipos o Cajas de Conexin Instrumentacin documento N HW0011307-CO0D3ID13001.
Las cantidades de cajas y unidades se expresan claramente en los Cmputos
Mtricos - Instrumentacin, documento N HW0011307-CO0D3-GD32004. LA
CONTRATISTA es la responsable de suministrar los materiales consumibles y
accesorios que se necesitan para su correcta instalacin.
I-05.01 Cajas de Conexionado
I-05.02 Unidades de Control (Mdulos de Entrada / Salida Remoto/Panel view)
I-05.02.1 Suministro, instalacin y configuracin de mdulos de entradas discretas.
I-05.02.2 Suministro, instalacin y configuracin de mdulos de salidas discretas.
I-05.02.3 Suministro, instalacin y configuracin de mdulos de entradas analgicas +
HART.
I-05.02.4 Suministro, instalacin y configuracin de mdulos de salidas analgicas.

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
18 de 31

I-05.02.5 Suministro, instalacin y configuracin de mdulos de comunicacin modbus
TCP.
I-05.02.6 Suministro, instalacin y configuracin de mdulos de comunicacin
Ethernet IP.
I-05.02.7 Suministro, instalacin y configuracin de Panel view.
I-05.02.8 Suministro e instalacin de Fuentes de poder.
14.6 Partida I-06: Suministro e instalacin de Equipos y Sistemas en Sala de Control
Alcance:
Esta partida comprende, sin limitarse a ello, el suministro e instalacin de equipos, as
como de todos los materiales que se necesitan y requieren para la puesta en servicio,
esta partida incluye adems el montaje mecnico, transporte, herramientas, equipos,
accesorios, mano de obra y todo lo que se necesite para la correcta instalacin del
equipo.
Esta partida comprende la identificacin de los equipos, LA CONTRATISTA debe
suministrar e instalar placas de identificacin en cada uno de los equipos, dicha
identificacin debe contener el TAG como se indica en la Lista de Sistemas, Equipos
o Cajas de Conexin Instrumentacin NHW0011307-CO0D3-ID13001. Se debe
fabricar una placa de identificacin por cada equipo.
Los equipos a suministrar e instalar se expresan claramente en los Cmputos
Mtricos - Instrumentacin, documento N HW0011307-CO0D3-GD32004 y Lista de
Sistemas, Equipos o Cajas de Conexin Instrumentacin NHW0011307-CO0D3ID13001. LA CONTRATISTA es la responsable de suministrar los materiales
consumibles y accesorios que se necesitan para su correcta instalacin.
HW0011307-CO0D3-IP03001 al 10 y del 18 al 25.
I-06.01 Sistema Controlador BPCS que comprende:
I-06.01.1 CONTROLADOR BPCS: Controlador del Sistema de Control Bsico de
Proceso, incluye fuente de alimentacin y mdulos de comunicacin instalados en un
gabinete. El Controlador del Sistema de Control Bsico de Proceso debe ser
Redundante.

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
19 de 31

I-06.01.2 CONSOLA BPCS: Consola de Operacin del Sistema de Control Bsico de
Proceso, con tres (03) monitores para supervisin de todo el proceso.
I-06.01.3 ESTACIN DE INGENIERA BPCS: Estacin de Ingeniera del Sistema de
Control Bsico de Proceso
I-06.01.4 ESTACIN DE TRABAJO RED ADMINISTRATIVA: Estacin de Trabajo Red
Administrativa
I-06.01.5 IMPRESORA: Impresora Lser para los servicios de Sala de Control
I-06.02 Sistema de Parada de Emergencia Controlador ESD que comprende:
I-06.02.1 CONTROLADOR ESD: Controlador del Sistema de Parada de Emergencia,
incluye fuente de alimentacin y mdulos de comunicacin instalados en un gabinete.
El Controlador del Sistema de Parada de Emergencia debe ser Redundante. Sistema
Redundante
I-06.02.2 CONSOLA ESD: Consola de Operacin del Sistema de Parada de
Emergencia.
I-06.02.3 ESTACIN DE INGENIERA ESD/F&G: Estacin de Ingeniera para los
Sistemas de Parada de Emergencia y Sistema de Deteccin de Fuego y Gas.
I-06.03 Sistema de Deteccin de Fuego y Gas que comprende:
I-06.03.1 CONTROLADOR F&G: Controlador del Sistema de Deteccin de Fuego y
Gas, incluye fuente de alimentacin y mdulos de comunicacin instalados en un
gabinete. El Controlador del Sistema de Deteccin de Fuego debe ser redundante.
I-06.03.2 CONSOLA F&G: Consola de Operacin del Sistema de Deteccin de Fuego
y Gas.
I-06.03.3 PANEL F&G: Panel de Alarma del Sistema de Deteccin de Fuego y Gas en
Edificios, incluye los dispositivos de deteccin y alarma.
Medicin:
Forma de pago:
Esta partida se debe pagar por unidad (UND) de equipo suministrado, instalado,
calibrado, probado y en correcto funcionamiento. Es entendido y aceptado por LA
CONTRATISTA que el trabajo que aqu se describe se debe completar en todos los

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
20 de 31

detalles, aunque cada elemento que se necesita para su correcta ejecucin no se
mencione. Todo trabajo debe quedar a plena satisfaccin de EL INSPECTOR.
14.7 Partida I-07: Suministro, Instalacin y Conexionado en Gabinetes, equipos de
control en sala de control
Alcance:
Esta partida comprende sin limitarse a ello, el suministro, instalacin y conexionado
incluye todos los trabajos requeridos (nivelacin, y fijacin de soportes de gabinetes
en piso y sobre superficies metlicas y/o de concreto) para la correcta Instalacin de
gabinete marshalling, gabinete sistema de Control (BPCS, ESD), sistema de
Deteccin de gas y fuego(F&G), as como de todos los materiales que se necesitan y
requieren para la puesta en servicio, esta partida incluye adems el montaje
mecnico, transporte, herramientas, equipos, accesorios, mano de obra y todo lo que
se necesite para la correcta instalacin del gabinete.
El marcado y etiquetado de cables deber hacerse estrictamente de acuerdo a las
especificaciones y debe ser realizado de forma ntida y ordenada.
Esta partida comprende la identificacin de cada gabinete, con placas de
identificacin, que deben contener el TAG como se indica en la Lista de Sistemas,
Equipos o Cajas de Conexin Instrumentacin documento N HW0011307-CO0D3ID13001.
Las cantidades de gabinetes se expresan claramente en los Cmputos Mtricos Instrumentacin, documento N HW0011307-CO0D3-GD32004. LA CONTRATISTA
es la responsable de suministrar los materiales consumibles y accesorios que se
necesitan para su correcta instalacin.
I-07.01 Estacin de Trabajo
I-07.02 Gabinete Sistema de Control (BPCS) (Dim. 2000 mm (H) x 900 mm (W) x 800
mm (D), 600 Kg.)
I-07.03 Gabinete Sistema de Control (ESD) (Dim. 2000 mm (H) x 900 mm (W) x 800
mm (D), 600 Kg.)
I-07.04 Gabinete Sistema de Control (F&G) (Dim. 2000 mm (H) x 900 mm (W) x 800
mm (D), 600 Kg.)

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
21 de 31

I-07.05 Gabinete de Interconexin Marshalling (Dim. 2000 mm (H) x 1400 mm (W) x
800 mm (D), 350 Kg.)
Medicin:
Forma de pago:
Esta partida se debe pagar por unidad (UND) de gabinete suministrado, instalado,
probado y en correcto funcionamiento. Es entendido y aceptado por LA
14.8 Partida I-08: Instalacin, Conexionado y Calibracin del Paquetes de Unidad de
Medicin Fiscal.
Alcance:
Esta partida comprende sin limitarse a ello, el suministro e instalacin de los
instrumentos de la unidad de medicin fiscal, as como de todos los materiales que se
necesitan y requieren para la puesta en servicio, esta partida incluye adems la
calibracin, montaje mecnico, transporte, herramientas, equipos, accesorios, mano
de obra y todo lo que se necesita para la correcta instalacin de la unidad de medicin
fiscal.
Esta partida comprende la identificacin de cada instrumento que conforma a la
unidad de medicin fiscal, LA CONTRATISTA debe suministrar e instalar etiquetas de
acero inoxidable de 70 mm x 25 mm de aproximadamente 2 mm de espesor, para
cada instrumento, dicha identificacin debe contener el TAG y rango como se indica
en el ndice de Instrumentacin documento N HW0011307-CO0D3-ID06001, Lista
de seales N HW0011307-CO0D3-ID06002 y en el diagrama de tubera e
instrumentacin (DTI) N HW0011307- CO0D3-PP03017 y 33. Se debe fabricar una
placa de identificacin por cada instrumento.
LA CONTRATISTA es la responsable de suministrar: las cantidades de instrumentos
a instalar para la unidad de medicin fiscal, como expresa el documento documento
N HW0011307-CO0D3-ID01021/27, los materiales consumibles y accesorios que se
necesitan para su correcta instalacin.
La partida se debe ejecutar de acuerdo a los planos de ubicacin de instrumentos y
ruta de cables y Especificaciones generales de instrumentacin N HW0011307CO0D3-ID15001.

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
22 de 31

I-08.01 Suministro, instalacin, conexionado y calibracin de Unidad LACT (Medicin
de crudo)
I-08.02 Suministro, instalacin de Unidad LACT (Medicin de gas combustible)
I-08.03 Suministro, instalacin de Unidad LACT (Medicin de gas de quema hacia
mechurrio)
I-08.04 Suministro, instalacin Medicin de flujo Agua.
Medicin:
Forma de pago:
Esta partida se debe pagar por unidad (UND) de Medicin instalada que conforman la
unidad de medicin fiscal, suministrada, instalada, calibrada, probada y en correcto
funcionamiento. Es entendido y aceptado por LA CONTRATISTA que el trabajo que
aqu se describe se debe completar en todos los detalles, aunque cada elemento que
se necesita para su correcta ejecucin no se mencione. Todo trabajo debe quedar a
plena satisfaccin de EL INSPECTOR.
14.9 Partida I-09: Suministro, Transporte e Instalacin de Canalizaciones a la Vista
Alcance:
Esta partida comprende, sin limitarse a ello, el suministro de todos los materiales,
equipos, transporte y mano de obra necesaria para el tendido de tubera conduit rgida
de acero galvanizado ASTM A-53 de dimetro 3/4, 1 y 2, y de bandejas porta
cables. Incluye la instalacin de los soportes para tubera de acuerdo a la ruta
establecida en campo y a estructura del techo dentro de los edificios, adems de
accesorios tales como: soportes unistrut, abrazaderas, planchas de acero para base
del soporte, tornillos, pernos de anclaje, y ramplug. La partida tambin incluye el
suministro de las tubera conduit galvanizada ASTM A-53, accesorios, cajas de paso
en todos los tipos y dimetros que se requieren, uniones, reducciones, conduit flexible
de 3/4, entre otros. LA CONTRATISTA debe instalar todo el sistema de
canalizaciones a la vista que se requiere para el tendido de los cables, asociados a
LA OBRA.

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
23 de 31

Esta partida tambin comprende el suministro, instalacin y prueba de toda la tubera
de acero al carbono A-120, Galvanizada y sus respectivos accesorios para suministro
de aire a instrumentos, desde vlvulas hasta instrumentos en campo y puntos
terminales, segn documentos, y especificaciones de ingeniera, incluye los trabajos
de excavacin y vaciado de las bases de concreto para los soportes que as lo
requieran, adems del bote de material sobrante en el sito que asigne EL
INSPECTOR , la limpieza, pintura de fondo y acabado segn planos y documentos
de ingeniera y las especificaciones tcnicas pertinentes. LA CONTRATISTA deber
suministrar las tee, codos, reducciones, uniones, vlvulas, anillos, etc. LA
CONTRATISTA deber asegurarse que no existen interferencias en la canalizacin ya
que los planos de ingeniera a ser suministrados son referenciales.
LA CONTRATISTA debe suministrar todo el material que se necesita para la
ejecucin de esta partida.
La partida se debe ejecutar de acuerdo a Especificaciones Generales de
Instrumentacin N HW0011307-CO0D3-ID15001 y los planos Ruta de cables de
Instrumentacin HW0011307-CO0D3-IP03001 al 10 y del 18 al 25.
I-09.01 Tendido de conduit flexible de 3/4.
I-09.02 Tendido de conduit rgido de 3/4.
I-09.03 Tendido de conduit rgido de 1.
I-09.04 Tendido de conduit rgido de 2.
I-09.05 Tubera Dimetro 1/2" roscado de aire para instrumentos.
I-09.06 Bandeja de 300 mm de Ancho (Tipo Escalera)
I-09.07 Piso Falso de Bandejas Porta-Cables
I-09.08 Canales Porta-Cables
Medicin:
La partida se mide por metro (m).
Forma de pago:
Esta partida se debe pagar por metro (m) de tubera conduit y bandejas instalada
correctamente. Es entendido y aceptado por LA CONTRATISTA que el trabajo que
aqu se describe se debe completar en todos los detalles, aunque cada elemento que

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
24 de 31

se necesita para su correcta ejecucin no se mencione. Todo trabajo debe quedar a
plena satisfaccin del INSPECTOR.
14.10 Partida I-10: Construccin de Bancadas
Alcance:
Esta partida comprende sin limitarse a ello, el suministro de toda la mano de obra,
supervisin, materiales, equipos, herramientas, manipulacin, transporte,
almacenamiento y servicios necesarios para la correcta y completa construccin de
bancadas. Se incluye la excavacin, suministro y colocacin de concreto Rc=180
kg/cm2, suministro y fijacin de tubera PVC de 2 y 4 SCH 40, uniones, curvas,
espaciadores de concreto, tacos de madera para soporte de la tubera, suministro y
colocacin de polvo abestina rojo (10 kg x m 3), relleno y compactacin con el material
de la excavacin (aprobado por EL CLIENTE), recoleccin y bote escombros.
Asimismo, esta partida comprende excavacin, suministro y colocacin de concreto
Rc= 210 kg/cm2 para paso de carreteras o en bancadas que requieran refuerzo
adicional.
LA CONTRATISTA debe tener especial cuidado en mantener limpio y libre de material
los tubos elctricos, para lo cual se deben instalar tapones roscados en cada ducto
antes del vertido del concreto, as como tambin la limpieza de rea, achique y
soplado de ductos en funcin a los requerimientos que se establecen en el proyecto.
ejecucin de esta partida.
Todos los trabajos de construccin de bancadas dentro del rea de planta se deben
realizar sin maquinaria pesada por razones de seguridad. Las cantidades de
bancadas a construir, se expresan claramente en los Cmputos Mtricos Instrumentacin, documento N HW0011307-CO0D3-GD32004.
Los trabajos se deben realizar de acuerdo a los planos de Ruta de cables de
Instrumentacin HW0011307-CO0D3-IP03001 al
10 y del 18 al 25 y
Especificaciones Generales de Instrumentacin N HW0011307-CO0D3-ID15001.
I-10.01 Bancada de cuatro (4) tubos pvc. Dimetro 2.
I-10.02 Bancada de cuatro (4) tubos pvc. Dimetro 4.
Medicin:

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
25 de 31

Forma de pago:
Esta partida se debe pagar por metro (m) de bancada construida correctamente. Es
entendido y aceptado por LA CONTRATISTA que el trabajo que aqu se describe se
debe completar en todos los detalles, aunque cada elemento que se necesita para su
correcta ejecucin no se mencione. Todo trabajo debe quedar a plena satisfaccin de
EL INSPECTOR.
14.11 Partida I-11: Construccin de Stub-Up
Alcance:
supervisin, materiales, equipos, herramientas, manipulacin, transporte,
almacenamiento y servicios que se necesitan para la correcta y completa construccin
de stub-up. Se incluye la excavacin, suministro y colocacin de concreto Rc= 180
kg/cm2, suministro y fijacin de tubera PVC 2 y 4 SCH 40, uniones, curvas,
espaciadores de concreto, tacos de madera para soporte de la tubera, suministro y
colocacin de polvo abestina rojo (10 kg x m 3), relleno y compactacin con el material
de la excavacin (aprobado por EL CLIENTE), recoleccin y bote escombros.
LA CONTRATISTA debe cuidar de mantener limpio y libre de material los tubos
elctricos, para lo cual se deben instalar tapones roscados en cada stub-up antes del
vertido del concreto.
ejecucin de esta partida. Las cantidades de stup-up a construir se expresan
claramente en los Cmputos Mtricos - Instrumentacin, documento N
HW0011307-CO0D3-GD32004.
Todos los trabajos de construccin de stub-up dentro del rea de planta se deben
realizar a mano por razones de seguridad.
10 y del 18 al 25
y
I-11.01 Stub up de cuatro (4) tubos. Dimetro 2
I-11.02 Stub up de cuatro (4) tubos. Dimetro 4
Medicin:

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
26 de 31

Forma de pago:
Esta partida se debe pagar por unidad (UND) stub-up construido correctamente. Es
entendido y aceptado por LA CONTRATISTA que el trabajo que aqu se describe se
debe completar en todos los detalles, aunque cada elemento que se necesita para su
EL INSPECTOR.
14.12 Partida I-12: Construccin de Tanquillas
Alcance:
supervisin, materiales, equipos, manipulacin, transporte, almacenamiento y
servicios necesarios para la construccin de tanquillas para instrumentacin. La
partida incluye la excavacin, encofrado, preparacin e instalacin de acero de
refuerzo dimetro 3/8, preparacin y vaciado monoltico de concreto Rc = 210 kg/cm 2,
piso de concreto y piedra picada N 1 en el rea de drenaje, bote de material sobrante
y campanas de PVC-SCH-40 para llegada de ductos segn los planos. Incluye la
construccin y el suministro de la tapa metlica con lmina estriada de 4 mm de
espesor y asas para la manipulacin de la misma.
LA CONTRATISTA debe construir tanquillas adecuadas que permitan facilitar el
tendido o instalacin de los cables de instrumentacin. La ubicacin de las tanquillas
se indica en los planos principales de rutas de cables.
LA CONTRATISTA debe suministrar todo el material necesario para la ejecucin de
esta partida. Las cantidades de tanquillas a construir se expresan claramente en los
Cmputos Mtricos - Instrumentacin, documento N HW0011307-CO0D3GD32004.
Todos los trabajos de construccin de tanquillas dentro del rea de planta se deben
realizar a mano por razones de seguridad.
10 y del 18 al 25 y
I-11.01 Construccin de Tanquillas 1000 mm x 1000 mm x 1200 mm
I-11.02 Construccin de Tanquillas 1400 mm x 1400 mm x 1200 mm

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
27 de 31

Medicin:
Forma de pago:
Esta partida se debe pagar por unidad (UND) de tanquilla construida correctamente.
Es entendido y aceptado por LA CONTRATISTA que el trabajo que aqu se describe
se debe completar en todos los detalles, aunque cada elemento que se necesita para
su correcta ejecucin no se mencione. Todo trabajo debe quedar a plena satisfaccin
de EL INSPECTOR.
14.13 Partida I-13: Suministro, Transporte, Tendido, Identificacin y Conexionado de
Cables de Instrumentacin
Alcance:
Esta partida comprende sin limitarse a ello, el suministro de los cables de
instrumentacin que se requieren en el proyecto, de todos los materiales, accesorios
de fijacin, etiquetas de identificacin, equipos, transporte y mano de obra que se
necesita para el tendido e identificacin de los mismos. De igual manera, esta partida
incluye el tendido e instalacin de los cables a travs de conduits, bandejas,
bancadas y su distribucin por los diferentes equipos, instrumentos en campo,
gabinetes y equipos que se contemplan en el proyecto. Se incluyen las pruebas de
continuidad y megado de cables para seales digitales y analgicas. Las cantidades
de cables a instalar se expresan claramente en los Cmputos mtricos, documento
N HW0011307-CO0D3-GD32004.
10 y del 18 al 25 y
Especificaciones Generales de Instrumentacin N HW0011307-CO0D3-ID15001,
Lista de cables N HW0011307-CO0D3-ID05001 y Especificaciones generales de
instrumentacin de construccin N HW0011307-CO0D3-ID15001.
I-13.01 Cable 1 Par #16 AWG, apantallado y trenzado
I-13.02 Cable 1 Par + P #16 AWG, apantallado y trenzado
I-13.03 Cable 1 Triada 3C #16 AWG, apantallado y trenzado
I-13.04 Cable de Fibra ptica Monomodo de 24 hilos
I-13.05 Multiconductor 24 Pares #16 AWG

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
28 de 31

I-13.06 Multiconductor 24 Pares #16 AWG, apantallado, con drenaje
I-13.07 Multiconductor 24 triadas #16 AWG
I-13.08 Cable de Enlace de Comunicacin Modbus TCP
LA CONTRATISTA debe suministrar todo el material necesario para la ejecucin de
esta partida.
Medicin:
Forma de pago:
Esta partida se debe pagar por metro (m) de cable suministrado, instalado,
identificado, probado y conectado. Es entendido y aceptado por LA CONTRATISTA
que el trabajo que aqu se describe se debe completar en todos los detalles, aunque
cada elemento que se necesita para su correcta ejecucin no se mencione. Todo
trabajo debe quedar a plena satisfaccin de EL INSPECTOR.
14.14 Partida I-14: Prueba de Lazos, funcionales
Alcance:
Esta partida comprende el suministro de personal tcnico especializado para la
realizacin de las pruebas de conexin y verificacin de funcionamiento de todos los
lazos de control. Incluye, sin limitarse a ello, las pruebas de lazo de las seales
analgicas y discretas de toda la instrumentacin, as como las pruebas de lazo entre
instrumentos, unidad de control y mdulos de entrada/salidas. Las pruebas de lazo
funcionales deben incluir la prueba de cada elemento que conforma el lazo,
incluyendo los elementos no fsicos como son enclavamientos, alarmas en software y
la certificacin de la realizacin de las pruebas.
Los equipos de pruebas que se necesitan, los debe suministrar LA CONTRATISTA,
de acuerdo con la naturaleza del trabajo a realizar, algunos de estos equipos son:
megger 5000 V, voltiampermetros digitales, radios de comunicacin (punto a punto).
Queda entendido que este personal est sujeto a la aprobacin por parte de EL
INSPECTOR.
Cualquier modificacin en el cableado de los lazos no se considera como un adicional
o recargo. Se deben entregar los planos como construidos con sus respectivos
cambios.

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
29 de 31

Esta partida comprende la siguiente subpartida:
I-14-01 Lazo Seal Analgica (BPCS, ESD)
I-14-02 Lazo Seal Discreta (BPCS, ESD)
I-14-03 Lazo Seal Analgica (F&G)
I-14-04 Lazo Seal Discreta (F&G)
Medicin:
La partida se mide por suma global (SG).
Forma de pago:
Esta partida se debe pagar por suma global (SG) con la culminacin de todas las
pruebas de lazo y la entrega de los certificados de pruebas respectivos. Es entendido
y aceptado por LA CONTRATISTA que el trabajo que aqu se describe se debe
completar en todos los detalles, aunque cada elemento que se necesita para su
EL INSPECTOR.
14.15 Partida I-15: Integracin de Sistemas y Asistencia de Puesta en Marcha
Alcance:
Esta partida comprende el suministro de personal especializado por parte de LA
CONTRATISTA para la asistencia tcnica en la puesta en marcha de los instrumentos
de campo y equipos a instalar en el proyecto, as como tambin para la integracin de
todas las seales que se manejan por cada rea del proyecto, incluyendo las del
CPF-1.Se dejar la facilidad para la comunicacin va radio y fibra ptica hasta el
COPEM.
La partida incluye la creacin de la base de datos, creacin de despliegues en el
sistema SCADA del CPF y pruebas de comunicacin para la integracin de las
seales.
As mismo, esta partida tambin incluye la integracin de las seales de las unidades
de fiscalizacin al controlador.
LA CONTRATISTA es responsable de todos los enlaces de comunicacin, por lo
tanto debe suministrar todos los convertidores, drivers, cables, software de
programacin y conectores que se necesitan para el establecimiento de dichas
comunicaciones. Queda entendido que este personal est sujeto a la aprobacin por
parte de EL INSPECTOR.
VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
30 de 31

Esta partida comprende la siguiente subpartida:
I-15-01 Integracin
I-15-02 Asistencia tcnica
I-15-03 Adiestramiento
I-15-04 Manuales y Actualizacin de Ingeniera
Medicin:
La partida se mide por suma global (SG).
Forma de pago:
Esta partida se debe pagar por suma global (SG) con la culminacin de todas las
pruebas, arranque y puesta en marcha del sistema. Es entendido y aceptado por LA

VEPICA
HW0011307-CO0D3-GD22004
P-0014020-02-006-15030-E001
Revisin
Fecha
0
MAR-15
Pgina
31 de 31

HW0011307 Co0d3 GD22004 - 0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

HW0011307 Co0d3 GD22004 - 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FACILIDADES PARA EL PROCESAMIENTO DE 60 MBPD

DE CRUDO EXTRAPESADO EN EL CPF

ALCANCE Y DESCRIPCIN DE PARTIDAS DE OBRA

EMISIN ORIGINAL APROBADA

ALCANCE Y DESCRIPCIN DE PARTIDAS DE OBRA

OBJETIVO DEL DOCUMENTO............................................................................................

ALCANCE DEL DOCUMENTO.............................................................................................

INFORMACION DEL PROYECTO........................................................................................

Alcance General del Proyecto............................................................................................

Descripcin General del Proyecto.....................................................................................

Alcance Disciplina Instrumentacin..................................................................................

UBICACIN DE LAS INSTALACIONES..............................................................................

ALCANCE, MEDICIN Y FORMA DE PAGO....................................................................

NUMERACIN DE GRUPOS DE PARTIDAS....................................................................

DESCRIPCIN DE TRMINOS QUE COMPONEN LAS PARTIDAS...............................

DESCRIPCIN DE PARTIDAS DISCIPLINA INSTRUMENTACIN.................................

GERENCIA DE ING. INSTALACIONES DE PRODUCCIN PCB

ALCANCE Y DESCRIPCIN DE PARTIDAS DE OBRA

OBJETIVO DEL DOCUMENTO

ALCANCE DEL DOCUMENTO

Manual de Procedimientos SCIP-IG-I-01-P, Diseo de Ingeniera de

GERENCIA DE ING. INSTALACIONES DE PRODUCCIN PCB

ALCANCE Y DESCRIPCIN DE PARTIDAS DE OBRA

Bases y Criterios de Diseo Instrumentacin y

Lista de Sistemas, Equipos o Cajas de Conexin

Memoria de Clculo - Instrumentacin

Hojas de Datos de Instrumentos en Lnea

Hoja de Datos de Analizadores

Hoja de Datos Dispositivos Asociados al Sistema

Lista de Cables - Instrumentacin

Requisicin de Materiales, Sistemas y Equipos Instrumentacin

Diagrama de Bloques y/o Arquitectura de los

Ubicacin de Dispositivos y Ruta del Sistema de

GERENCIA DE ING. INSTALACIONES DE PRODUCCIN PCB

ALCANCE Y DESCRIPCIN DE PARTIDAS DE OBRA

INFORMACION DEL PROYECTO

Alcance General del Proyecto

Ubicacin de Dispositivos y Ruta del Sistema de

Consiste en el diseo de una planta de tratamiento de crudo con capacidad para

Sistema de separacin de entrada.

Sistema de bombeo de carga.

Sistema de tratamiento y almacenamiento de crudo.

Sistema de tratamiento de agua de produccin y entrega en el lmite de batera

Sistema de gas combustible.

Drenajes de aguas de lluvia y aguas aceitosas.

Sistema de alivio y venteo de gas.

Sistema de inyeccin de qumicos.

Sistema de aire comprimido (servicios e instrumentacin)

Sistema de sand jet.

Sistema de agua potable para servicios.

GERENCIA DE ING. INSTALACIONES DE PRODUCCIN PCB

ALCANCE Y DESCRIPCIN DE PARTIDAS DE OBRA

Sistema de agua contra incendios.

Sistema de control Bsico de procesos (BPCS).

Sistema de Parada de Emergencia (ESD).

Sistema Instrumentado de Fuego y Gas (SIFYG).

Monitoreo y control del CPF-1, interconexin con el Sistema de Control Principal.

Sistema de medicin fiscal para el crudo diluido (DCO)

Sistema de medicin fiscal de Gas.

Sistema de medicin de agua producida.

Interconexin con las instalaciones asociadas a la planta 30 MBPD XHO (CPF-1),

Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales.

Descripcin General del Proyecto.