,

CENTRO PARA LA GESTlON TECNOLOGI CA pOPULAR

~".

CETEP

E.QUIPO TCNICO: CETEP

.
DIBUJOS: COLECTWO DE FORMAC\Ol--l pOPULAR
APO'(O '( COLABORAC\t-t. CENTRO AlEM\.\ PARATEC"OlOG\AS APROPIADAS(GftJt)

FUNDAC\TI CENTRO OCCIDENTE

CEt-rrRO DE REC\CWE:, AGR1CUtrURA
ORG~\CA 'r E"t-.u;RGtAs ALTERNAS
FONA1AP
r

PARA MA'(OR INFORl-w\AC\O\-l

CETEP
APARTADO 9
BARQU'S\~ETO

VENUUELA
TElFONO:

051 - 31 3821

AGOSTo, -{990

3
AGRADEC1M1ETOS

QUEREMOS

AGRADECER

\A COOPEAAj"IVA
TR/!..BAJARON

A LOS CAMPESt NOS CAFICULTORES

DE
(NCLEO GUARtCO) 'f ACOMlSA1 QUIENES
VAR\OS MESES COMO ZONAS
PILOTO, POR

CRAJ..i\CO

DURAt-tTE

SUS VALIOSOS APORTES EN \.A YAUDACtN '-l D\FUS\N DE ESTA

,
~COLOGIA
Y A SUS ESPOSAS - c.oM PANE:RAS E \-\l...JOS POR LA
Rt;C.EPl1V1DAD y AC.OetIDA DISPENSADA.

DE

16UAl FORMA, NUESTRO MA~OR AG.RADEC.\M\ENTO

A
EDUCADORES ~ EX1"ENSlON\STAS
DEL CENTRO GUM1LLA
BARGU1SlMETO
y ACOMISA.

NUESTRA MA'iOR
GRAT\TUD A LOS HE:RMANOS DEL COLECTIVO
. DE FORMAC\dN POPULAR POR LOS DIBUJOS Y PREMURA EN El
TRABAJO;
AL CENTRO ALEMN PARA TtC.NOlOO(AS APROPiADAS
pOR EL APOTO FINANC\ E.'RO AL C.ENTRO DE RECIC.LAJE
AGRICULTURA OR6NtCA Y ENERG(AS ALTERNAS
POR EL APOYO
TCN1CO A FUNDAC,IIT LENTRO
occ 1DENT'E Y FONA \AP
(PRoYECTO DE IN\' ~T\6AC\N INTEGRAL PAPA 'EL DE.SARROLLO
DE LAS2.0NAL
ALTAS) POR EL APOYO PARA LA REPRODUCC\t-.t DE ES"rE FOLLETO.

DE CADA

j1~~" ' ~

w W'

/Z uo

\Sl

TI@
~

CAFICULORES

l~
W

APl\CAN

APL\CAN
NUNCA
FE RTi L\"LAl'-\TES

LOS FERT\LI"2AN\ES

UNA SOLA VE2

FDR COSECHA

HAN AuM'c.NTADO Dt: PRECIO

1990

1991 ~ BS: 534

1992~Bs.601
1993 ~ BS. 668

"( SE E SPERA
QUE.
SIGAN AUMENTANDO
POR LA t;"L\M\ ~AC\d
DE LOS SVBSh)i05

EL FLE:rE DE -rP-ANSPORTE
PARA TRASLADAR
FER-TILI2.ANlEAUMENT'A
LOS COSTOS

UN SACO

"

CON LOS
GASOLI~A

NVE\tQS

,sErM

AUtJt~!NTOS

M~S. ARO
';.~;

DE

LA

,ODAV(A

DE

:f

(b[S& ~LP\YJ~lP&@D~\:'l

rn
NO, PORQUE QUEMA,
MATA LAS PLANT~

.! !,

/ ~

;....,.;.

,'t;

~@~@~

ATPA E EL PUlGON

PCR ESO

D~OS

\2WARLA Lt:JOS
~ ..tlO U SAP.\,.A EN
"'El CAFE

PU'ES MiRE C()t..\PADRE

YO

LA. PUL{?A FOF(

TENlA
I

At41 AR.Rltv\AITA Y L'AS

GALL \NAS M E LA REGAt<!
POR 1DOOS LAOOS/ y /..AS "-'
MAlAS DONDE CAY ~
L4 PLtPA SE
PUSIERON SON ITAS~

dl ~,

GRANOES,

n-----....;~
:

y ..

__

CAR6AIIAS DE GRANOS

LOS

\\

DOS T\E~EN PALON

LA PULPA CAUSA DA~O$

SI S~ DEJA SOLA;
PERO SI LA TRABAJAMOS
ES EL ""EJOR ABONO

yo HE NOTADO
QUE AL ECHARLA

LAS !'/\ATAs
SE VISTE.N, '
DESPIERTh
1:<J-\AN GRA OS
MAS
GRANDES "l .

Y BUENOS. \..

IE"S \/ERQAD ~
EN LA FlNCA El
AOONO DE LA PULPA
M~A

DAD

TRABAJO

RE~

LA PUl..PA

~~~oo::

l3t1'r.a~lA EN

HUERTOS

- YO HE NOTADO,

PP00lK:C1
VARiOS

AOS
SE.GUIDOS

ADEMAS ES MENOS

QUE TA.MBlEl-I

br

DA MUY
BuENOS
RESULlADOS

6
I

FIJESE

;N,ESTOS RESUL-rAOOS

OBTENIDOS
LO BUe.JO
600

GRAM-OS,

E},l C.OLOMBIA,

QUE ES ELf\BONO
"

el ~ [5

FERT1L12AMTE QUIMICO U \.:V

6 KILO'S

ABONO DE C.AF.

tv

C1~rQl
~U~

PROMEDIOS

PA\ QUE VEA

DE C.AF
I

QUINTALES POR HECTAREA

GlJlNTALES

es 1J

POR HECTREA

QUll-lTALES

MS

\..( NO GASTA PLIrrA

'( ES POSiBLE

YA

OBTENER

t=STOS
~

LO CREO

PORQUE
ELABO~O

RESULTADOS

DE PULPA ...

A'1UQA A QUE
LAS MATAS
CR.t:2CA SANAS

ES BUEN
Al\ME"lTO

PARA
LAS
/ /
PLANTA7 J

l
p

~!';./

.'

<"

MANTIENE
HU~EDAD
DE LOS
su{;LOS

LA

MEJqr<A
APRoVtCHA

../

M-iEJJTO DE
NUTR\EI"q'es
QuE ESTAN
ENEL

1,'

El

SuELO

SIRV~ 'PARA
CUf\LQ.\')\E~"1"'IPO

OE SUE.LO

PAR

HUERm

y
FRlJAlES

>

-~

TAMBH~N' NOS
HA DADO "lDEA.$
PARA APRENDER

\-\AC.E1< OTRQ;

ABONas
OPNlCOS

ADE\-<\AS I
CUANDO APROVEC.\-\AMOS LA

pULPA
NO
LA BOTAMOS
EYITAMOS:

(,

MOSc..f6

MUERTt DE.
AN\MALES

~~

Q.VE
TRA"-\SM\TE}.\
cNt=ERV\E1)ALn~.s
... ':.':
.
..'.
'"

'"

".

~8@[1[E@D@~
[V@ . [1~ t?\J:D[bt?8

PA~A FACIUTAR EL TRABAJO DE

Rl;C.OEER LA PULPA, SE ESCOGE
PRIMERO uN BUEN S\T\O
PAR.A

AMONT.O~ARLA,

fl

srro DEBE

. ' DESPULPAOORA, Cr:::N G\EP.TA

PENDiENTE PARA QUE t:SC.U~~ <~RA EL

.r.'"

AGUA

DE LA PULPA

~
r- /

~r.~,,- .

r
.

..-

('1

A ~L,:P RECOlOA

SE AMONTONA
.p\LAS

INtv\E"DIATAMENT"'C
O

PANELAS

FORMAt'-luO
ALTO

LO Ms

POSI BLE B\-EN SEA~

ES REC.O~~NDABLE.

PARA PREPARAR EL ABONO

UNA ABONERA; ES DEClR, UN
PEGVENO
TECHADO
PAPA FAC\L\TAR..
EL PROc..E:sA~\~NTO DE LA PULPA

C.ONSTP-U\R

PA?.A ~LLO SE USAN MATE1l..\ALES

FC.1L\2; DE <:ON.SEGU\R: HORCt:JNES,

MALLA DE GALL\NERO,

PALMAS

2-1 NC,

PL~STtc...O, UAPA, BLOQU;;S/ ADOB~,

.ElL.

S F PROCURA
DEJARLEI
:

BUENA VENT1LACJON
PARA QUE LA PULPA
SE OCSCOMRJN6A
EN BUENAS CDNDIClONES

\GUAL S'E PUEDE PREPARA.R EL

ABONO AL A\RE L\BRE.,
PRO-rEGlNDOLCJ
DEL SOL 'Y LA LLUViA
CON ALGN PLS11CO DISPONIBL~"
PAL~A U HOJA DE CAMBUR

CONT1NUAC\tJ
SE OFRECt:~ EJE\4PLOS DETAMANOS
REC.OtvtENDABLES DE ABowEl<AS SEGN CANTlDAD DE CAF
DES PULPADO:

LATAS DECAF"
500 -~.OOO

1.500
2.000
2..500

TA~NO DE LAA8DNE<A

4 .METROS

CUADRADOS
9 METROS C.UADRADOS
12.lv\EfR05 CUADRADOS
~b MTROS C.UADRADoS
2..0 METROS C.UADRADQS

LA ABONEAA

DEBE ESTAR

UBlCADA CERCA

DE LA

OESPULPADORA

PARA

40

FAC\L\TAR EL TPABAJO
DE RECOLEC.C.IN. DE

LA PULPA

ABONERACON

itG\-\O DE
ZiNC. Y
MALLA DE
6ALLtNERO

P\ LAS DE PULPA

"
TAPADAS CON PLASlCO
'{ \-lOJAS DE CAMBUR.

ABONERA

C.ON LMINAS

DE Z\NC.

PILA DE PULPA
APOYADA

LA PARED

ABO~ERA
CDt-J TRONCOS
.DE NADE'RA

12.

~1S @
0~ \1~ CP\\l1~ {;) &

(PlKSCV\3&~G~

DESPUs aa RSCOG~
LA PVubAh N'EC.i:SA~lO

M~

PE 'lJN StT10

A CJT1.\.o'~RA Qu~ SE
A\ ~E
'i' AS --rEMGAMOS
ABoNo MSR,API DO y

PERO CADA

\m
e'-'"

.1

CU\O T\EMPO

;>

(~\

~ A~

HA\f QUEMOVER

OE MEJOR. CAUDAD

ESO

DEPE~DE

,....

'

DE CUNDO QUEREMOS

~~ L

~ TENER UITO EL ABoNO

UNA VEL A LA SE.MANA TENDREMOS

Ll STO EL ABONO EN 3 MESES
L\STO

C.ADA 15 OlAS TE"t-lDREMOS

EL,ABONO A LOS 6 MESES

CADA

_. ~

MES TENDREMOS

ABONO

LiSTO EL

A LOS 9 MESES

01\"

DEBE40S ESiAR MUV PEND\alTE', C.N:>A SEMAt-iA,

LA ALURA DE LA PiLA o PR~tLA DE PULPA,
\lA A O\SM\N\JIR. SU TAMANO

~.\(~. /~

\
\

m::

YA, &UE 'STA

_' ,
'".

;';-:'-'--"', ~
/~~-~

'--------~

/-~_-: =:--~';"

+ \ /-.~ r

EN ALGuNOS CASOS SER

.JuNTAR

DOS

LA ALtURA

PlLAS

MAN.Tt:l-lER

PA~

~':'~_::---'J

.~~

i:tECESAR\O
ALCANz...AR

ADlcl:.UADA

QU VANOS A OBSERVAR
DUR1\NTE ~L?ROCESO?

HUELE

PULDA

LOS

BASTANTE AGUA

T\ENE
EL COLOR }-,ID ES

(~E;6RO,

PAREJO

'-(CUANDD

LA PR1}.J1ERACA~TtR\Sn
ES QJE" EL ABONO
HuEle'A "'ERRA
~~
FR~SCA

, bA6E\.\QS
QUE ESTA'.
L\STO

rlARRN,VERll:)

..

(I'~~

'\07 ':)

EL

ABoNO?

ESTA ES Ut-tA CONo'lCio'N ;

NE'CESA R\A PARA R)OER I

rr"~
:

APL\CARLO
.

PERO

LA P\ LA SSTA F-R\A POR

r--.\O SE Yili

\.OS PEDA70S

TAM81EN

ENC11VIA

\JAMOS A OBSERVAR

QUE:

y POR DENTRO ~

NI DE BROZA

DE PULPA

~,

NI MUY ~ECD

t::S

DE

N\

MUY HUIv'\EOO

COLOR. NE6RO

COMO TIERRA

-r<:

.....

8Jl)~

~~.~t
_~~6k~

@@@@
DEBEMOS MOJAR LAS PILAS
UN POCO POR TODA. PARt"ES
).<1IENTAAS LA }.I\OVE)..(QS DE

UN S\T\O

OTRO

FIJARSE S\ LA PILA EST'A

SOBRE UN HORM\GU~O.
SI
ASI.." ~OVERLA A
0"rR() LUGAR.
51 NO ESA SOBRE UN
~ORM16uEROtL:t4ARLt

as

C.E~\ZA O CAL POR E'NCJMA

ME.JORAR LA VENTtLAC.ION
FN LA PILA O PANELA
Y 5UBIRLE LA ALTURA

DESPUS

QUE

USARLO

A BOND ,

TEN.GAMOS

PODE HOS

PARA:

"* ToDO T\PO DE SU~LOS

PLANTAS

-*

SEMILLEROS

DE CAF,

(ARENOSOS

tv\ATAS

'i ARCiLLOSOS)

DE PATio O JARDI'N

PARA

AU"\AC.1:.NAR
'r APL\ CAR EL ABOl-lO
PODEMOS UTIL\"'2..AR DISTINTOS TPOS DE

ENVAS~S:

~
1

A -1Li l<"lLOS

Kl!OO~
2. }<..~.

c:t>

2-

45

A 3

KILOS

k\LOS

D!::: ABONO

DE PULPA

DE"" AOO NO

DE ABONO

1..(\LOS .DI=. ABONO

 'y

PARA CUNtAS

NOS
t::-L

MATAS

A ALCANZAR
A 80 NO ?

\lA

FIJES E COMPADRE,
ANTES DE CONIESrAP-LE
YO LE VOY A HAC\::.R LJ~A
PREGUNTA:
QU ES ME.JOR ...
TEN~
NUC\-\AS HATAS

DE CAF,

PERO CON UNA

PRODUCC\ON BAjA
O
TENER POCAS "-'\ATAS DE

CAF~ PERO CON UNA

PRO DVc.c.i l-J
A L --A 7

-----_
, ~~ ~
(~...

..

SI UNO PRODUc.e Ms
SACOS DE CA:: CON POCAS
M.ATAS ES MEJOR

I~
,
\ l'
~

'PERO",

C.UANDO

UNO

MAS MAlAS DE
CAFE QUIE.RE D\::C.\R.
QUE' EStA PROGRESANDO,
lEN!7

EST NEJOP-ADO
EW N IV'\ \eA tv\ENT"E

Q\JE

/~~,

'~f

S(,

ESO ES lOS QUE ALGUNOS

PIENSAN, PERO SI LA

PROD..XCi-1

ES BAJA

(o SEA

NO VA

PR08LE)-./I.A NO ES LA

A MEJORAR.

ADEMA~

T\'ENE

CANTIDAD DE MATAS D~ CAFt

SINO LA

QUE

TRAe:AJAR MS, LOS

COSTOS SE \-\Ct:N

r
/'/

? ,"':', -

'

.'

;->

ES

~AS
OlFlC' L

-,-,-<-,

PROOUC.C.i N

"

.J

DE CAFE - _" '

R)R -rApEA

.
SE"GU\R
QUE LO

GeNTE
A'i'UOE A

o \-,\'CC.TAREA

dA'fIIl

'~

ut-tO

r ";l
\~ POR 'ESO ES QUE

CALIDAD Y

MA\fO~::~.y VC~A
.

EL

Q\JE

CLARO. Y ESO VA A
DEPEt---IDER DE LA

ATE NC\N QUE

LE D'ElY\OS AL

EL

CAF: R)PANDO
MAS LAS tv\ATAS,

ABON.D De LA

pULPA DE
CAF lENE QUE \JER. MAS
CO~ LA CALIDAD '< PPDDUCC\N DE ,CAF POR TAREA
O HEcrARfA QUE' (O.l LA-CAl-lTIDAD DE

tV' '

RENOVA~DO CAFtTALES

DE eAJA

PRoouc.Udt.J

AOtCUADAMt~LAS PLANTAS

AL\MEt--rANDO

'

lE

MAlAS. f.L AOONO NO NOS

, b.v:.AN2A R.RA 11:)DA LA ~INCA DE

U t0A SOLA Vr.;L,
PERO NQS A~UDA A.

ELEVAR.

TA~

LO
"

PFODUCLIN
POR
t-n:::c:r-~A A' LO LARElO
L~

DEL

T\EMPO

Q.\J~

S\ ES VERDAD

COMPADR'E I ES &\JE UNO

f\\O DEBF DESAPPVEQ\AR
'fJ
EL TRABAJO BOTAt-JDO LA
y~ pULPA.
ES MEJO {R
ARRiMNDOLA
f'N UN
LUA~ "{ AS ( UNO
T lENE Su ABO~ \10

.AOEMAS, SI LOS
CAF\CULTORES
?RODUC\Iv\OS}
N VEsrRQ PROP\O':

--=-...

AOONO I ~OS \-\A-

}"'"~

CEMOS MAS \NDt=:PEND1ENT'tS'{

MS
FUER:rES A L
~

~~~\~;o~~;!{/?- '
~~CURSOS

f~~

18

, Y CUANTO
ABONO PODEMOS
PRODUC\R?
,

.e

~'L_

~~

o TOOO

fP- CAOA LATA

CAFt

DE

TENDREMOS
tNRE MEDlO ~,~I
LO Y
UN \< l LO DE ABONO
COSEC\-\ADO

NO

PARA CUNTO

SIR~7

'-"
-:

<,

r.

~\.;

DEPENDE PARA &u

LO

'r

USEMOS

DE LA CANTl DAD
QUE APLtQUEV\OS

\lAMOS

A VER EL

S16V\ENTE cUADRO

MOrv\ENTO DE
TRANSPLANIT

SEMILLERO

EN

EN

BOLSA:

t\OYO:

PLANTAS PEQUENAS

PLAN-rAS EN
PRODUCClON"

3 AS

ro

K1LOS

POR PLANTA
AL ANO

PARTES

DE

1 PARTE

POR PLANTA
AL AO

DE

.ABONO

ABONO,

A ~2. kl LOS

S 1 SE APL \ e; FERll L\ZANTE

QUIMI co 'r lOS SUELOS SON Dt
1

. ~ PARIE

DE

1lERRA

--~

J\'PARTE

,'ERRA

OE

SE

PRODUC,i\\J'DAD SE PUEDE

REDVC\R LA CANTIDAD DE' ABONO

!=DR PLANTA AL Aw.o

- ._SEMILLERO

ALTA

PREPARACION
DEL TERRtNO

!-\-ORTAL\-ZAS
DE CICLO CORTO

CON UN SAco DE
TiEAAA "T SE LE
ECHA AL CANTEPO
OOS A TRES ~\LOS

POR METRO
CUADRADO.

DECICLO LARGO

OOS A?l

t-r'EZCLA ?R\MERO

UN SACODEAea-!O

~ORlALl2A5

DOS A -mES l<'LOS

POR "ME ( 1'<.0
CUADRADO

AL

~~ENTO

DE PREPARACiN
DEL TERRENO

U~ CUAmo DE
K\LO A MEDIo
l<\LO POR MEffi
CUADRADO, A
LOS 25 DIAS
DE sput1: s DEL
TRANSPLANTE

\CAClONE.$

PR\ Mt:RA ~PL\CAC\N

\GUAL QU\::: CICLO

CORTO
I

SEGUNDA APL1CAC\ON:

'LA MISMA CANTIDAD

Que: c.\ CLO CORTO
PERO A LO S -45

DIAS