Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DESCONTAMINACIN
Se entiende por descontaminar al procedimiento que tiende a eliminar o reducir los agentes
contaminantes, mitigando sus efectos sobre las personas, animales o cosas. Con ella se tiende a
disminuir la exposicin al txico, reducir su absorcin, prevenir la lesin y proteger al personal
sanitario, adems de la comunidad.
Estas medidas no siempre estn exentas de riesgo, por ello es importante evaluar la ecuacin
riesgo/beneficio en todo momento. Ahora, cuando el procedimiento est indicado, la precocidad es
decisiva para su eficacia. Sabiendo que la prioridad es no producir nuevas lesiones.
Decontaminar precozmente previene la lesin, la absorcin y puede salvar la vida del
paciente
I.-
B) DESCONTAMINACIN GSTRICA:
La de mayor importancia, ya que el 70 % de las intoxicaciones se produce a travs de esta va.
El Vmito Provocado y la Aspiracin / Lavado Gstrico son los mtodos vlidos para la
descontaminacin gstrica, existiendo variables en las intoxicaciones que pueden dar prioridad a
uno de ellos, por lo que la eleccin debe individualizarse en funcin del tipo de txico, del estado del
paciente, de la disponibilidad de uno u otro mtodo y de la experiencia del personal en aplicar este
tratamiento. En cuanto a la eficacia de ambos mtodos, estudios comparativos no han demostrado
de manera inequvoca la superioridad de uno con respecto del otro, siendo por cierto muchos menos
traumtico el primero que el segundo, hecho a destacar cuando hablamos de pacientes peditricos.
Otra ventaja a favor del vmito provocado, es que se trata de un mtodo simple, no invasivo, que
reproduce un mecanismo fisiolgico y adems puede ser aplicado en cualquier medio, no exigiendo
personal especializado.
Cuando hablamos de txicos slidos, con el vmito es posible recuperar una mayor cantidad que
2
con el Lavado Gstrico, evitndose adems la eventual obstruccin de la sonda gstrica, la apertura
del ploro y la dilucin del txico que provocara el agua del lavado.
Se destacar que la efectividad de ambos mtodos est limitada por la precocidad de su aplicacin,
considerndose el tiempo ptimo, dentro de los primeros minutos post-ingesta del txico, existiendo
condicionantes que pueden alargar este perodo a 2 hora o ms, como es el caso de los txicos
slidos y las intoxicaciones por Antidepresivos Tricclicos, productos Anticolinrgicos, Opiceos,
Salicilatos, Fenotiacinas, etc.
Si el intervalo es desconocido o el txico es potencialmente letal se proceder siempre y en
forma sistemtica al Lavado Gstrico
7 cc
10 cc
100 cc
La preparacin magistral debe ser elaborada por un pofesional farmacutco con conocimiento de la
tctnica y los componentes de l afrmula. El Jarabe de Ipecacuana debe ser envasado en
recipientes oscuros ya que la luz lo inactiva, sta formulacin es efectiva aproximadamente 30 das,
desde el momento que es preparada, perdiendo luego su eficacia progresivamente.
Agite bine antes de usarlo, a fin de logar una bunea homogenidad y que, el extracto fluido de ipeca,
no se deposite en el fondo.
JARABE DE IPECACUANA DOISIS
Nios 6 a 12 meses:
Nios 1 a 5 aos:
Adultos y Nios > 5 aos:
10 ml
15 ml
30 ml
Importante:
Otras medidas destinadas a provocar el vmito como la ingesta de agua con sal, diversos
detergentes domsticos, apomorfina, mostaza o la simple estimulacin mecnica del reflejo
nauseoso, se ha abandonado por ser obsoletas, ineficaces y peligrosas.
Relativas:
Trastornos de la conduccin o arritmias (intoxicaciones por antiarrtmicos)
Insuficiencia cardiaca grave.
Hipertensin arterial no controlada.
Nios operados de reflujo gastroesofgico
Embarazo avanzado.
Ditesis hemorrgica, (cirrosis, vrices, trombocitopenia).
Paciente con vmito espontneo eficaz, comprobado.
Nota: A los enfermos conscientes, debe explicrseles cul es el objetivo de este tratamiento para
obtener su consentimiento y colaboracin.
Para el lavado se utilizar Solucin Fisiolgica o agua ligeramente salinizada (4 gr de Cl Na/lts de
agua), a temperatura adecuada (38C), administrando alcuotas de 200 a 250 ml en cada lavado
parcial en el adulto, y 50 ml 10 ml/Kg en nios, hasta que el lquido de retorno sea repetidamente
claro, tratando de no superar los 500 ml en total, cuando se trate de nios. Se puede realizar un
masaje epigstrico suave, mientras se practican las maniobras de lavado.
No aconsejamos que el lavado se realice con carbn activado, recin una vez finalizado el lavaje se
instilar la dosis correspondiente de carbn activado por la misma sonda a estmago donde se
dejar para que adsorba el txico remanente. A continuacin se retirar la cnula, pinzndola a fin
de prevenir la eventual aspiracin del lquido que pudiera gotear en faringe.
Contraindicaciones
Ingesta no txica.
Ingesta de lcali o cidos fuertes.
Existencia de lesiones esofgicas.
Ingestin de cuerpos con bordes agudos.
Drogas en paquetes (v.g.: raviol de cocana).
Ingestin de destilados del petrleo: el riesgo de una broncoaspiracin supera el potencial
beneficio del lavado, excepto si es una ingesta masiva -ms de 1 ml/Kg -, o de derivados
halogenados -como el tetracloruro de carbono-, o actan como solventes de sustancias ms
txicas -como los metales pesados o los pesticidas-, en cuyo caso podra practicarse una simple
aspiracin gstrica "sin lavado" teniendo especial cuidado, para evitar la broncoaspiracin, en lo
posible previa intubacin endotraqueal, con manguito correctamente inflado.
Importante: Ante la ingesta de custicos estn contraindicadas las maniobras de vaciado gstrico;
ya que el problema de estos txicos no es su potencial absorcin, sino los graves efectos que
producen sobre las mucosas. Por ello, si el paciente puede deglutir sin riesgo de broncoaspiracin,
el tratamiento de eleccin es la inmediata dilucin, del producto, con cantidades moderadas de agua
fresca.
Siempre conserve como muestra, 50 ml ms del lquido que obtenga del Lavado Gstrico o
Vmito, en un recipiente correctamente rotulado, para su anlisis toxicolgico y/o
mdicolegal, ya que esas muestras sern nicas en el espacio y el tiempo, considerando
fundamental su calidad, cantidad y oportunidad, como prueba pericial.
C) SUSTANCIAS ADSORBENTES:
CARBN ACTIVADO (C.A.): Es un polvo negro insoluble, inodoro e inspido, que se obtiene por pirlisis
controlada de sustrato orgnico, sometido luego a un lavado con cido y activacin bajo una
corriente de gas oxidante a 600-900C, lo que le otorga una superficie porosa de 950 a 2000 m2/g y
aumenta entre 2 y 3 veces el poder de adsorcin.
Acta por adsorcin en la luz gastrointestinal impidiendo que las sustancias ingeridas sean
absorbidas y pasen a circulacin sistmica. Tambin adsorbe las drogas que tienen circuito
enteroheptico, interrumpindolo. Se ha postulado su capacidad para adsorber sustancias que
difunden pasiva o activamente el tracto gastrointestinal, lo que fundamenta el procedimiento
conocido como dilisis intestinal.
No se absorbe en el tracto gastrointestinal, no se metaboliza y se elimina como carbn junto a las
heces.
NOTA: El carbn activado en polvo No tabletas es el medicamento de eleccin en los
procedimientos de descontaminacin gastrointestinal ante la ingesta de sustancias txicas. Adems
su comienzo de accin es inmediato.
El carbn est totalmente contraindicado tras la ingesta de productos custicos, y se considera
ineficaz o de uso no justificado en las ingestas de cianuro, alcoholes, glicoles, sales de hierro, litio y
5
potasio, cido brico, yodo, tolbutamida e hidrocarburos (excepto si son ingestas masivas -ms de 1
ml/Kg-, o de derivados halogenados -como el tetracloruro de carbono-, o actan como solventes de
sustancias ms txicas -como los metales pesados o los pesticidas).
En los casos en los que su eficacia est demostrada, se preferir el uso de Carbn Activado a otras
medidas de descontaminacin, tales como el Vmito Provocado o el Lavado Gstrico, que retardan
la posibilidad de su uso. Ya que su resultando es optimo cuando es administrado dentro de los
primeros 30 minutos, post-ingesta del txico (reduccin del 84% de la biodisponibilidad del txico).
La eficacia se reduce en un 25% a 50% si la administracin se demora de 30 a 60 minutos.
La administracin de dosis repetidas de Carbn Activado tiene eficacia probada con los siguientes
txicos: aspirina, fenobarbital, carbamazepina, ciclosporinas, dextropropoxifeno, fenitoina, piroxicam,
digoxina, digitoxina, teofilina, antidepresivos tricclicos con manifestaciones clnicas de gravedad
(coma, cardiotoxicidad, etc.), DAPS (sulfonas), talio, superwarfarnicos, metotrexate, amanita
phalloides y quinina.
La administracin concurrente de etanol, helado, leche, cacao o catrticos salinos disminuye la
capacidad de adsorcin del Carbn Activado. Si se provoca el vmito con Jarabe de Ipecacuana,
debe darse despus de producida al emsis.
Recuerde
El Carbn Activado puede adsorber la medicacin adicional de mantenimiento que el paciente est
recibiendo por va oral, exacerbando enfermedades concurrentes (ms frecuente en mltiples dosis).
La administracin del Carbn puede provocar vmitos entre el 6% y 15% de los casos, y las mezclas
con sorbitol ente el 16% y 56%, ante esa situacin puede evaluarse el uso de metocloparamida IM o
EV lenta y repetir la dosis asignada de Carbn.
Colorea de negro la materia fecal. Las dosis mltiples pueden producir constipacin y obstruccin
intestinal.
Pediatra: riesgo de obstruccin traqueal en nios, por ello solo se dar en nios menores de un ao
bajo supervisin mdica y nunca mezclado con sorbitol, por el riesgo de provocar trastornos
hidroelectrolticos.
Gerontologa: no se recomiendan los regmenes de mltiples dosis ni mezclas con sobritol por el
riesgo de trastornos hidroelectrolticos.
Las preparaciones muy concentradas puede producir obstruccin del las vas areas tambin puede
haber aspiracin pulmonar y neumonitis espirativa en adultos (1% a 2%), cuando no hay una
adecuada proteccin de la va area, ms frecuentes en los regmenes de mltiples dosis. El
contacto directo con la crnea puede producir abrasin de la misma.
Contraindicaciones
Indicacin precoz de otro antdoto.
Ingestin de custicos: cidos y/o lcali.
Ingestin de destilados del petrleo
Ingestin de alcoholes y glicoles
Ingestin de cido brico.
Ingestin de cianuro.
Ingestin de metales pesados.
Ingestin de sales de hierro, litio, iodo.
Ausencia de ruidos hidroareos o signos de obstruccin intestinal.
Perforacin intestinal o peritonitis.
Hemorragia intestinal o ciruga reciente.
Enmascara las lesiones gastroesofgicas durante la endoscopa.
La dosis inicial nica es de 25 a 50 gr en los nios de 1 a 12 aos y 100 gr en los adultos, disuelto
en 4 a 8 partes de agua por volumen de Carbn Activado seleccionado , o bien 1 gr/Kg de peso, en
nios menores de 1 ao. Administrar lentamente para evitar el vmito.
Si hay vmito se puede administrar por infusin enteral continua a dosis de 25 g/hora.
6
Una cuchara sopera colmada = 5 gramos de polvo
En los casos de enlentecimiento de la evacuacin gstrica o mayor permanencia del txico en el
estmago (anihistamnicos, antiolinrgicos, antidepresivos tricclicos y aspirina) puede resultar
efectivo hasta 2 horas despus de la ingesta del txico.
Dosis mltiples
Luego de la primera dosis, se contina:
Adultos y nios: 0,5 a 1 g/Kg de peso cada 3 a 6 horas, hasta un mximo de 12 horas o 24 horas en
los casos severos.
Solo se administraran catrticos una vez al da, en caso de dosis repetidas de carbn activado.
CARBN ACTIVADO
DOSIS NICA INICIAL
Adultos:
100 g
Nios 1 a 12 aos:
25 a 50 g
1 g/Kg de peso
D) DESCONTAMINACIN INTESTINAL
CATRTICOS PURGANTES: Indicados slo en caso de dosis repetidas de carbn activado y despus
de la administracin del mismo, o cuando el txico ya pas el antro pilrico, con el fin de reducir el
tiempo de trnsito gastrointestinal, aumentar la evacuacin intestinal, disminuir la absorcin
gastrointestinal del txico y siempre en dosis nica.
La administracin de Hidrxido de Magnesio - Leche de Magnesia es til en dosis de 15 a 30 ml
en el nio (0,5 ml/Kg/dosis) y 30 a 60 ml en el adulto.
Como alternativa se puede indicar Sulfato de Sodio, en dosis de 30 gr en 250 ml de agua. En nios
la dosis es de 250 mg/Kg. Son incompatibles con el uso simultneo de carbn activado.
Tambin son de utilidad los purgantes osmticos como el Sorbitol que puede ser administrado en
dosis de 50 a 70 ml al 70 % 1-2 gr/Kg en dosis nica, solo o preferentemente junto con el Carbn
Activado, al cual le otorga un agradable sabor dulce.
Los purgantes que contienen Magnesio deben usarse con precaucin en los casos de mioglobinuria
y enfermedad renal.
La solucin de polietilenglicol tiene inters en caso de ingesta de productos txicos en envases
hermticos (body-packers de cocana), txicos no adsorbidos por el carbn activado (litio, hierro,
etc.), substancias de liberacin retardada (teofilina, verapamilo, etc.), productos muy txicos
(arsnico, paraquat, etc.) o simplemente cuando se intolera o no se dispone de carbn activado.
Contraindicaciones
Ingesta de agentes corrosivos.
Hemorragia gastrointestinal.
Ileo paraltico.
Trauma abdominal.
Obstruccin intestinal.
Diarreas graves con trastornos del medio interno.
Ciruga abdominal reciente.
Insuficiencia renal, catrticos no magnesio.
Hipertensin arterial no controlada.
Insuficiencia cardaca descompensada.
II.-
Tras la inhalacin de gases y/o humos, la absorcin cesa en cuanto es separada la vctima del
ambiente contaminado. Por lo tanto es necesario retirar a la persona afectada del rea contaminada
7
en forma precoz, debiendo procurar en forma inmediata una va area permeable, una correcta
ventilacin y una adecuada oxigenacin del paciente.
III.-
CONTACTO OCULAR: El lavado ocular continuo durante 15 20 minutos con Solucin Fisiolgica o
agua potable a baja presin es una medida eficaz y urgente de aplicar en todo contacto de los ojos
con sustancias custicas o irritantes, a una temperatura de 15C a 35C con la aplicacin posterior
de un colirio y oclusin ocular hasta la ineludible evaluacin de un oftalmlogo. Si el txico es bien
conocido el tiempo de irrigacin y el tipo de fluido puede ser ajustado. En quemaduras severas por
lcalis, cidos orgnicos o fsforo amarillo la irrigacin debe continuarse por un largo perodo, varias
horas. Si las sustancias son solventes es suficiente la irrigacin durante 5 minutos.
Recuerde retirar siempre lentes de contacto, mantener los ojos bien abiertos y utilizar
anestsicos locales. De haber partculas remover con hisopo
CONTACTO CUTNEO: La descontaminacin cutnea, resulta frecuentemente olvidada, tras el
contacto con solventes orgnicos, pesticidas, custicos, irritantes y otras sustancias que sean
absorbidas por piel.
Luego de quitar toda la ropa contaminada que lleva la vctima al momento de la exposicin, aislarla
en una bolsa de nylon cerrada hermticamente e identificarla. Se proceder al lavado del paciente
con abundante cantidad de agua limpia, en ducha de pie, si se trata de una superficie amplia, o
duchador de mano, si es una zona bien delimitada o el paciente est acostado.
El bao de arrastre deber ser cuidadoso, ordenado y repetido (hasta una hora en lcalis), con
abundante agua tibia (30C a 35C), y jabn neutro.
No olvide lavar cabellos, uas y pliegues cutneos. No friccione o frote al paciente con esponjas o
cepillos, ya que ello facilita la absorcin del txico.
Cuando realice el procedimiento de descontaminacin, el personal de urgencia, deber estar
protegido con guantes de nitrilo, botas y delantal impermeable. Los guantes de ltex no ofrecen
proteccin alguna.
La rapidez y la intensidad del lavado, son extremadamente importantes para reducir la extensin de
la lesin producida por corrosivos u otros agentes que daan la piel y adems disminuye el tiempo
de absorcin del txico. Una vez concluida la descontaminacin, se vestir al paciente con ropa
limpia.
IV.-
INTOXICACIN PARENTERAL
8
Queda contraindicado:
a.
Realizar torniquete o ligaduras, el 80 % de los accidentes ofdicos son causados por vboras
con venenos histotxicos de accin necrotizante, que se ve favorecida por la interrupcin
artificial de la circulacin sangunea.
b.
Cortar, cauterizar y succionar la zona de la picadura, agrega nuevas lesiones facilitando la
penetracin del txico y aumentando el riesgo de infeccin posterior.
c.
Aplicar desinfectantes, enmascaran la evolucin natural de la semiologa local.
d.
Administrar bebidas alcohlicas o remedios caseros, produce vasodilatacin que favorece la
instalacin del shock inicial.
e.
Aplicar suero antiofdico en la zona de la picadura.
f.
DEPURACIN EXTRARRENAL
Se precisan dos tipos de criterio para indicar la depuracin extrarrenal en una intoxicacin. Uno de
ellos hace referencia al txico, el cual debe reunir una caractersticas fsicoqumicas (peso
molecular, hidrosolubilidad) y cinticas (volumen de distribucin, unin a protenas plasmticas) que
permitan a la tcnica actuar con eficacia. El otro se refiere al estado del paciente, de modo que slo
se depurarn enfermos en muy grave estado (coma profundo, hipoventilacin, convulsiones) o con
insuficiencia del rgano de excrecin del txico (insuficiencia heptica o renal). El nivel plasmtico
del txico permite, en ocasiones, decidir sobre la conveniencia o no de la depuracin, aunque
siempre predominar el criterio clnico.
La intoxicacin por fenobarbital en pacientes epilpticos es relativamente frecuente en nuestro
medio. Es un tpico ejemplo en el que el paciente "intoxicado" puede tener unos niveles altos (>100
mcg/ml) y en cambio estar clnicamente bien (no coma o coma muy superficial). Por ello, en estos
casos de discordancia clnico-analtica, no est nunca indicada la HD.
Existen diversas tcnicas de depuracin que se han aplicado con eficacia en las intoxicaciones:
hemodilisis, hemoperfusin, plasmafresis y exanguinotransfusin, entre otras. La hemodilisis
tiene una indicacin urgente en las ingestas de metanol o etilenglicol que cursan con acidosis
metablica y trastornos neurolgicos o visuales. Las intoxicaciones graves con salicilatos, teofilina,
litio y barbitricos de accin larga son otras posibles indicaciones. Aunque el alcohol etlico es muy
dializable, su rpida metabolizacin hacia productos no txicos y la eficacia de las medidas de
soporte general hacen que esta tcnica de depuracin sea habitualmente innecesaria.
9
La hemoperfusin, una tcnica con mayor potencial yatrognico, tiene su principal indicacin en las
intoxicaciones por teofilina, carbamazepina y cualquier tipo de barbitrico.
La plasmafresis puede ser til en las intoxicaciones por digitoxina y hormonas tiroideas, y la
exanguinotransfusin en metahemoglobinemias superiores al 40% y hemlisis txicas.
La duracin de la tcnica o su repeticin se basar en criterios clnicos y analticos.
BIBLIOGRAFA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Curci Osvaldo Hector: "Toxicologa". Lpez Libreros Editores Buenos Aires, 1993.
Farreras Valent P, Rozman C.: "Toxicologa", "Medicina Interna". 12a. Ed. Ediciones Doyma.
Barcelona, Espaa, 1992; 18: 2525-2560.
Goldfrank L., Flomenbaun N., Lewin N.: "Toxicologic Emergencies". 5a Ed. Appleton & Lange.
Connecticut, U.S.A., 1994.
Gossel Thomas A., Bricker J. Duglas: "Principles of Clinical Toxicology". 3a Ed. Raven Press,
Ltd. New York, United States of America, 1994.
Marruecos L., Nogu S., Nolla J.: "Toxicologa clnica". Springer-Verlag Ibrica. Barcelona,
Espaa, 1993.
Mateu Sancho J.: "Toxicologa Mdica". Ediciones Doyma, Barcelona, Espaa, 1994.
Nogu S., rea de Vigilancia Intensiva Unidad de Toxicologa Clnica - Servicio de Urgencias
Hospital Clnic: Intoxicaciones Agudas Protocolo de Tratamiento. 3a Ed. Barcelona, Espaa,
2.000.
Proudfoot A.: "Intoxicaciones Agudas - Diagnostico y Tratamiento". Ediciones Doyma, Barcelona,
Espaa, 1985.
Repetto M.: Toxicologa Fundamental. Ediciones Das de Santos, Madrid, Espaa, 1997.
Talamoni Mnica A.: "Intoxicaciones ms Frecuentes en Pediatra". Ediciones H. Macchi,
Buenos Aires, Argentina, 1992.
Viccellio Peter: "Handbook of Medical Toxicology". Litte, brown and Co. Massachusetts, United
States of America, 1993.
AUTOR:
Dr. A. Sergio Saracco, Mdico Toxiclogo
Centro de Informacin y Asesoramiento Toxicolgico Mendoza, Plan de Emergencias Mdicas y
Catstrofes, Ministerio de Salud, Gobierno de Mendoza
COMISIN REVISORA
Dra. Susana I. Garcia