Pellet Mill Lit.

Span

2/12/02

1:26 PM

Page 1

PELETIZADORAS PIONEER

I N D U S T R I E S ,

I N C .

Impactando industrias a nivel mundial

Pellet Mill Lit.Span

2/12/02

1:26 PM

Page 2

PELETIZADORAS
PIONEER
Desarrollada en base de un concepto de diseo
comprobado en ms de 1,000 mquinas instaladas
desde su introduccin en 1975, la gama de
Peletizadoras Pioneer contina amplindose.
Ventajas de diseo tales como confiabilidad
general, mxima eficiencia, fcil operacin y
mantenimiento se combinan para asegurar gastos
operacionales ms bajos a cada propietario.
Con la capacidad de proporcionar una amplia
gama de tamaos de dados, velocidades de dado y
potencia de transmisin, los sistemas Bliss llenan
totalmente sus necesidades de alta calidad a un
costo razonable.

CAMARA DE PELETIZACION
La puerta de la cmara de peletizacin de acero inoxidable cuenta con bisagra de mano izquierda o derecha
segn sus necesidades. Cuchillas fcilmente ajustables y
calibradas colocadas en la puerta permiten un control
infinito sobre el largo de los pellets. Interruptores de
seguridad se integran en el diseo para proteger al
operario y evitar que se abra la puerta mientras est
funcionando la mquina.

COMPUERTA ANTI-ATASCO
Para prevenir el atascamiento del dado y la sobrecarga
de la transmisin principal, se suministra como norma
una compuerta anti-atasco. Equipada con un cilindro de
aire de accionamiento elctrico, se evitan prcticamente
cualquier sobrecarga o atasco.

SISTEMA DE AJUSTE DE RODILLOS

El fcil ajuste manual de rodillos es un detalle esencial
de todas las peletizadoras Pioneer. Rodillos de desenganche rpido facilitan el desatascamiento en la
cmara de peletizacin.

DADOS
Las peletizadoras Pioneer utilizan dados fcilmente
reversibles asegurando un desgaste uniforme en la pista
de trabajo y, a la vez, una vida til ms larga del dado.

I N D U S T R I E S ,

I N C .

Impactando industrias a nivel mundial

Pellet Mill Lit.Span

2/12/02

1:26 PM

Page 3

POLIPASTO PARA DADOS

dial

Un polipasto integral permite el fcil manejo de

dados, rodillos, placa de soporte frontal y cono de
alimentacin rotativo.

DISEO COMPACTO PARA

AHORRAR ESPACIO
Los motores montados sobre la robusta carcasa
de acero fabricado producen un diseo que
economiza espacio.

TRANSMISION MEDIANTE
CORREAS EN "V"
Correas amortiguadoras en "V" constituyen la primera
etapa de la transmisin Pioneer con un sistema
hidrulico o mecnico que mantiene constantemente
la tensin correcta.Con este mtodo, se elimina el
resbalamiento y por consiguiente, las correas en "V"
tienen una mayor vida operacional.

TRANSMISION GEMELA DE
DOBLE REDUCCION
El sistema de transmisin patentado de doble reduccin es la base para relaciones idneas de transmisin.
La combinacin de correas en "V" elsticas con una
correa dentada de alta torsin reduce el ruido, admite
el uso de motores elctricos standard y permite la
seleccin de una amplia gama de velocidades de dado.

PROTECCION DE SOBRECARGA
El dado y el conjunto de rodillos estn protegidos
mediante un sistema de sobrecarga que detiene los
motores principales cuando suceda una sobrecarga.
La reposicion es rpida y fcil.

ENGRASE AUTOMATICO
Como opcin, se puede instalar un sistema de engrase
automtico para asegurar que los rodamientos de los
rodillos y eje principal reciban en todo momento un
engrase adecuado durante el funcionamiento de la
peletizadora.

Pellet Mill Lit.Span

2/12/02

1:26 PM

Page 4

ESPECIFICACIONES
PELETIZADORA (SAE/METRICO)
Epecificaciones
POTENCIA MOTRIZ TOTAL
VELOCIDAD DE EJE
DEL MOTOR
DIA. INTERIOR DE DADO
VELOCIDAD DE DADO
PISTA DE TRABAJO
NUMERO DE RODILLOS
DIAMETRO DE RODILLO
SUPERFICIE DE DADO
SUPERFICIE DE RODILLO

Epecificaciones
POTENCIA MOTRIZ TOTAL
VELOCIDAD DE EJE
DEL MOTOR
DIA. INTERIOR DE DADO
VELOCIDAD DE DADO
PISTA DE TRABAJO
NUMERO DE RODILLOS
DIAMETRO DE RODILLO
SUPERFICIE DE DADO
SUPERFICIE DE RODILLO

WARNING
WARNING
FLYING MATERIAL
CAN CAUSE SEVERE EYE
INJURY OR BLINDNESS

SAE
METRICO
SAE
METRICO
SAE
METRICO
SAE
METRICO
SAE
METRICO
SAE
METRICO
SAE
METRICO
SAE
METRICO

SAE
METRICO
SAE
METRICO
SAE
METRICO
SAE
METRICO
SAE
METRICO
SAE
METRICO
SAE
METRICO
SAE
METRICO

BR-600B-130
100/150 HP
74/90 KW
1800 RPM
1500 RPM
21-5/8"
550 MM
177/228 RPM
4.6/6.5 M/SEC
5-1/8"
130 MM
2o3
9-3/4"
248 MM
348 PULG2
2245 CM2
157 PULG2
1013 CM2

BR-600B-170
150/200 HP
110/150 KW
1800 RPM
1500 RPM
21-5/8"
550 MM
177/228 RPM
4.6/6.5 M/SEC
6-11/16"
170 MM
2o3
9-3/4"
248 MM
454 PULG2
2929 CM2
205 PULG2
1323 CM2

BR-1200D-141
150/200 HP
150 KW
1200 RPM
1500 RPM
25-9/16"
650 MM
123/159 RPM
4.2/5.4/6.0 M/SEC
5-9/16"
141 MM
2o3
11-3/4"
298 MM
447 PULG2
2884 CM2
205 PULG2
1323 CM2.

BR-1200D-175
200/250 HP
150/180 KW
1200 RPM
1500 RPM
25-9/16"
650 MM
141/165 RPM
4.8/5.6 M/SEC
6-7/8"
175 MM
2o3
11-3/4"
298 MM
552 PULG2
3561 CM2
254 PULG2
1639 CM2

BR-1600D-175
200/300 HP
150/180/220 KW
1200 RPM
1500 RPM
33-7/16"
850 MM
115/141 RPM
5.0/6.3 M/SEC
6-7/8"
175 MM
2o3
15-3/8"
390 MM
722 PULG2
4658 CM2.
332 PULG2
2142 CM2

BR-1600D-210
250/300 HP
180/220 KW
1200 RPM
1500 RPM
33-7/16"
850 MM
115/141 RPM
5.0/6.3 M/SEC
8-1/4"
210 MM
2o3
15-3/8"
390 MM
866 PULG2
5587 CM2.
398 PULG2
2568 CM2

BR-2000D-250
300/400 HP
220/264/320 KW
1200 RPM
1500 RPM
34-5/8"
880 MM
105/159 RPM
4.9/7.3 M/SEC
9-7/8"
250 MM
2o3
15-7/8"
404 MM
1074 PULG2
6929 CM2
492 PULG2
3174 CM2

BR-2000D-280
400/500 HP
320-375 KW
1200 RPM
1500 RPM
34-5/8"
880 MM
141/186 RPM
6.5/8.5 M/SEC
11.0"
280 MM
2o3
15-7/8"
404 MM
1196 PULG2
7716 CM2
548 PULG2
3535 CM2

*Las especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso.

Etiquetas de Aviso
Se aplican Etiquetas de Aviso de seguridad segn
normas de la Industria recomendadas y preparadas
por el Consejo de Fabricantes de Equipos de la AFIA.

Representado por:

WEAR SAFETY
GLASSES ROTATING
AROUND PARTS AND
SHAFT CAN CAUSE
OPERATING EQUIPMENT
SEVERE INJURY
LOCK OUT
POWER BEFORE
REMOVING GUARD

I N D U S T R I E S ,

I N C .

Impactando industrias a nivel mundial

Bliss Industries Inc.
P.O. Box 910 Ponca City, Oklahoma U.S.A. 74602
Tel. (580) 765-7787 Fax (580) 762-0111
Internet: http://www.bliss-industries.com
E-mail: sales@bliss-industries.com

BAC 16448/2/98