Documento 1 Mapa Luminico (Memoria)

Dic ie m bre 2 0 1 0
GIGA
GABINETE DE
INGENIERIA
GEST I ON SOST EN I BLE y

M APA LU M I N I CO DE A CORU A
Ge st in Sost e nible y M a pa Lum nic o | GIGA

Pg. 0

M APA LU M I N I CO de A CORU A
GIGA Gabinete de INGENIERA
edificio 'Torre CRISTAL'
c/ Enrique Marias Romero 36, 8 planta - local 3
15009 - A Corua
Tel.981138779 - Fax.981138779
GIGA.gabinete@gmail.com
Pg. 1

M APA LU M I N I CO de A CORU A
GIGA Gabinete de INGENIERA
I N DI CE
1. Introduccin
2. Antecedentes
3. Objetivos del estudio
4. Mapa Lumnico
4.1.
Consideraciones previas y datos de partida
4.2.
Datos del territorio: clasificacin de pavimentos, vas y zonas

medioambientales
4.2.1.
4.2.2.
4.2.3.
4.2.4.
Pavimentos
Vas
Zonas medioambientales
Zonificacin del municipio
4.3.
Datos de las instalaciones: Modelos de luminarias
4.4.
Objetivos de calidad: Normativa y Recomendaciones
4.4.1. Niveles en calzada

4.4.2. Polucin lumnica
4.4.3. Eficiencia energtica
4.5.
Parmetros e Indicadores: Definicin y Metodologa para el clculo
4.5.1. Introduccin
4.5.2. Definicin del concepto de parcela de clculo
4.5.3. Definicin de la base de datos de parcelas de clculo y calles
4.5.3.1.
4.5.3.2.
Datos de entrada por parcela

Parmetros a calcular en cada parcela
4.5.3.2.1. Flujo lumnico: cantidad y aprovechamiento

4.5.3.2.2. Calidad de la iluminacin de calzada: Adecuacin de niveles y
uniformidades
4.5.3.2.3. Polucin lumnica: Luz intrusa y Resplandor luminoso
nocturno
4.5.3.2.4. Consumo energtico
4.5.3.3.
Parmetros a calcular en cada calle
4.5.3.3.1. Flujo lumnico: cantidad y aprovechamiento

4.5.3.3.2. Calidad de la iluminacin de calzada: Adecuacin de niveles y
uniformidades
Pg. 2
4.5.3.3.3. Polucin lumnica: Luz intrusa y Resplandor luminoso

nocturno
4.5.4. Indicadores de sostenibilidad del Municipio: Definicin y Clculo

4.5.4.1.
4.5.4.2.
4.5.4.3.
4.6.
Calidad de iluminacin en la calzada

Polucin lumnica
Consumo energtico
Validacin de la metodologa
4.6.1. Mediciones de la iluminancia de calzada. Comprobacin con

parmetros calculados
4.6.2. Mediciones del brillo del cielo. Comprobacin con parmetros
calculados
4.6.3. Conclusiones
4.7.
Resultados
4.7.1. Resultados numricos: Parmetros por calles, indicadores de

sostenibilidad
4.7.2. Representacin grfica de resultados: Mapas lumnicos.
4.7.3. Alumbrados Singulares
4.8.
Mejoras propuestas y realizadas
4.9.
Interpretacin de resultados y conclusiones
5. Optimizacin de la Contratacin Elctrica

5.1.
Consideraciones previas
5.2.
Trabajo de campo
5.3.
Cuadros de mando
5.3.1. Sistemas de encendido

5.3.2. sistemas de reduccin de flujo
5.3.3. contadores de reactiva
5.3.4. potencia instalada
5.4.
Condiciones de contratacin
5.4.1. potencia contratada

5.4.2. maxmetro
5.4.3. discriminacin horaria
5.5.
Consumo
5.5.1. energa activa

5.5.2. energa reactiva
Pg. 3
5.6.
Optimizacin de la contratacin
5.6.1. modificacin de las condiciones de contratacin

5.6.1.1.
comentarios sobre los parmetros de contratacin
5.6.1.2. solicitud de modificaciones en las condiciones de

contratacin
5.6.2. concurso para las suministros en mercado libre
5.6.3. otras acciones
5.7.
Ahorro anual estimado
5.7.1. ahorro por modificaciones en la contratacin

5.7.2. ahorro por reduccin de precios como resultado del concurso
5.7.3. ahorro total
ANEXOS:
Anexo 1. (ML) Planos de Zonificacin
Anexo 2. (ML) Catlogo de luminarias
Anexo 3. (ML) Modelo de clculo INDALWIN
Anexo 4. (ML) Informe de la Agrupacin Astronmica Coruesa
Anexo 5. (ML) Alumbrados Singulares
Anexo 6. (ML) Mapas lumnicos
Anexo 7. (CE) solicitud a la compaa elctrica: relacin de modificaciones en
las condiciones de contratacin
Anexo 8. (CE) concurso: datos de los contratos para la peticin de ofertas
Anexo 9. (CE) relacin de cuadros con contador pendientes de formalizacin
de contratos
Anexo 10. (CE) cuadros de mando con datos de contratos, facturacin y
propuestas de optimizacin
(ML): Mapa Lumnico
(CE): Contratacin Elctrica
Pg. 4
1 . I N T RODU CCI N
En los ltimos aos el fuerte incremento de la actividad nocturna en las
ciudades ha llevado aparejado un aumento de las instalaciones de alumbrado
exterior tanto pblico como privado, cuyo objetivo era en la mayora de los
casos garantizar la seguridad y comodidad de los ciudadanos (alumbrados
viales), pero tambin a veces fines publicitarios o comerciales (alumbrado de
edificios, carteles publicitarios).
Por otra parte y paralelamente a este incremento de las instalaciones de
alumbrado exterior se viene produciendo una progresiva concienciacin de la
ciudadana respecto al medio ambiente: la contaminacin o alteracin del medio
natural ya no se ve como una consecuencia inevitable del desarrollo industrial y
tecnolgico, sino como un mal al que es preciso buscar remedio.
Adems, el concepto de contaminacin se ampliado y ya no se identifica
solamente con algo sucio, maloliente o generador de residuos txicos. Ahora
se habla tambin de otras formas de contaminacin no tan evidentes a simple
vista y que duran mientras la fuente contaminante est activa; es el caso de la
contaminacin acstica y lumnica.
Esta ltima (contaminacin lumnica) producida por las instalaciones de
alumbrado exterior, es la que se trata en el presente trabajo.
En sentido estricto, la contaminacin lumnica es definida por el Instituto de
Astrofsica de Canarias como el brillo o resplandor de luz en el cielo nocturno,
producido por la reflexin y difusin de luz artificial en los gases y en las
partculas de aire por el uso de luminarias inadecuadas y exceso de
iluminacin.
En sentido amplio, la contaminacin lumnica es un conjunto de alteraciones del
medio natural producidas por las instalaciones de alumbrado exterior que se
relacionan a continuacin agrupadas en dos apartados:
Pg. 5
a) Alteraciones producidas por la propia luz
Brillo o resplandor del cielo nocturno causado por la luz que se eleva al cielo
provocando la desaparicin progresiva de la luz de las estrellas y dems
astros. Este fenmeno se agrava con las neblinas y las partculas en
suspensin, as como con el uso de lmparas de vapor de mercurio que
emite en longitudes de onda del ultravioleta (las que ms se esparcen en la
atmsfera).
Los efectos del brillo o resplandor del cielo nocturno son bsicamente los
siguientes:
o
Dificulta enormemente las observaciones astronmicas
Agresin a los ecosistemas nocturnos: las aves migratorias se

confunden por la luz enviada al cielo, y algunas pueden llegar a
morir.
Luz intrusa, tambin conocida como luz de realce o spill light, que es la luz
que se va hacia las fachadas provocando molestias a los vecinos.
Deslumbramiento, molestia visual causada por una iluminacin agresiva en

donde las fuentes de luz (bombillos) son directamente visibles. En estas
condiciones la visibilidad es muy escasa, y empeora en la medida que la
intensidad de la fuente aumenta.
b) Alteraciones producidas en el proceso de generacin de la luz, bien en la

central productora de energa elctrica o en la propia luminaria:
Residuos txicos
Casi todas las lmparas de descarga, fluorescentes y especialmente las de
vapor de mercurio dan lugar, cuando se retiran, a residuos txicos
(mercurio, estroncio, plomo, etc) que a veces se tira de forma no
controlada.
Si la central generadora de la energa elctrica necesaria es nuclear, se
generan residuos radiactivos que es necesario tratar y almacenar.
Pg. 6
Gases de efecto invernadero (GEI)
Cuando la energa elctrica consumida procede de una central trmica, es

sabido que se estn emitiendo a la atmsfera gases (SO2 y CO2) que originan el
calentamiento global del planeta (efecto invernadero).
Pg. 7
2 . AN T ECEDEN T ES
La participacin del ayuntamiento de A Corua en la Red de Ciudades por el
Clima, aprobado por el pleno municipal del 11 de abril de 2005, implic la
asuncin de una serie de compromisos de entre los que se destacan los
siguientes:
1. Redaccin aplicacin de ordenanzas sobre energa solar trmica en las
nuevas edificaciones y para el alumbrado pblico
2. Progresiva incorporacin de sistemas de eficiencia energtica e
implantacin de energas renovables en los edificios y dependencias
municipales
3. Elaboracin y puesta en marcha de Planes energticos municipales que
incluyan la eficiencia energtica en las instalaciones y servicios
municipales
4. Sistema de seguimiento del grado de avance de la reduccin de los
Gases de Efecto Invernadero mediante indicadores y un informe anual
El ayuntamiento de A Corua ha llevado a cabo proyectos aislados en materia
de ahorro energtico en alumbrado pblico, sin embargo se echa de menos,
como as indicaba el diagnstico de Agenda 21 Local, una estrategia comn que
permita integrar todas las polticas en esta materia llevadas a cabo por los
diferentes servicios municipales para optimizar los esfuerzos, tanto humanos
como econmicos, y conseguir as objetivos comunes de mejora.
En este contexto el ayuntamiento pone en marcha el proceso de contratacin
de una asistencia tcnica para dar cumplimiento a estos compromisos mediante
Pg. 8
la implantacin de un Plan de Accin como instrumento fundamental para la

convergencia del municipio con los principios de desarrollo sostenible de
nuestra Agenda 21 Local.
Dicha asistencia tcnica se contrata finalmente a la empresa GIGA gabinete de
ingeniera S.L. en dos fases:
En la fase I, finalizada en Abril de 2008 se confecciona la metodologa

para la ejecucin del mapa lumnico y se aplica a los distritos 1 y 2.
En la fase II, realizada a lo largo de los aos 2009 y 2010 se realizan

bsicamente los siguientes trabajos:
Extensin del mapa lumnico a los 10 distritos del

municipio
Inventario de los alumbrados singulares ms

significativos
Optimizacin de la contratacin elctrica del alumbrado

pblico
Pg. 9
3 . OBJ ET I V OS DEL EST U DI O

Con esta asistencia tcnica se pretende abarcar el proceso de gestin sostenible
del alumbrado artificial (pblico y privado) presente en el municipio de A
Corua y la obtencin del mapa lumnico de dicho territorio.
Se encuentra, por tanto, dentro del alcance de este estudio, todo tipo de
alumbrado realizado con instalaciones estables o espordicas en recintos
abiertos para su utilizacin nocturna, como los destinados al alumbrado exterior
viario y para peatones, alumbrados ornamentales de monumentos, espacios
naturales y playas, de parques y plazas, alumbrados de seguridad, de
instalaciones deportivas, reas comerciales y de recreo, lugares de ocio
nocturno, reas de servicio, aparcamientos, rtulos y anuncios luminosos,
iluminacin de carteles publicitarios, escaparates de locales comerciales y
fachadas de edificios de oficinas, alumbrados de viviendas particulares, de
industrias, instalaciones portuarias, as como cualquier otro alumbrado artificial
susceptible de afectar al cielo nocturno.
Los objetivos primordiales que se pretenden con este proyecto son:
1. Planificar y coordinar las actuaciones en materia de gestin sostenible
del alumbrado entre los diferentes departamentos implicados.
2. Realizar un diagnstico general de los niveles de contaminacin lumnica
existentes en A Corua y evaluar su distribucin en todo el trmino
municipal, localizando zonas con instalaciones ineficientes y otras sobre
las que, aun estando en condiciones adecuadas, exista riesgo de
degradacin a corto o medio plazo.
Pg. 10
3. Determinar la influencia de la emisin lumnica en el entorno,

especialmente sobre zonas protegidas y espacios naturales de inters
dentro y fuera del municipio, as como la contribucin que realiza cada
foco e instalacin individual.
4. Conocer los flujos luminosos producidos por el alumbrado artificial en la
ciudad sobre cada superficie: calzada, fachadas y cielo.
5. Evaluar la conformidad de las principales instalaciones de alumbrado
artificial con los criterios de calidad internacionalmente establecidos y
verificar la eficacia de las medidas correctoras que en cada caso se
determinen, de acuerdo con el Plan de Accin previsto en este informe.
6. Disponer de una herramienta que permita conocer el impacto que
producen las instalaciones de alumbrado artificial de la ciudad, predecir
el que pueda ocasionar la implantacin de nuevas instalaciones de
alumbrado, visualizar cualquier cambio sobre la situacin preexistente en
el municipio y, en general, diagnosticar la calidad del servicio ofrecido
por cualquier instalacin presente en el municipio.
7. Contar con un banco de pruebas que permita ser exportado al resto del
municipio.
8. Conocer la entidad de la emisin de gases de efecto invernadero
causadas por el alumbrado pblico y la que resultara de la aplicacin de
los planes de accin.
9. Conocer el consumo energtico en alumbrado pblico y la entidad del
sobreconsumo generado por la iluminacin ineficiente.
Pg. 11
10. Disponer de un plan para reducir el consumo energtico municipal en

alumbrado pblico, las emisiones de gases de efecto invernadero
producidas, y los residuos peligrosos generados por estas instalaciones.
11. Analizar los diferentes objetivos de calidad del municipio y realizar una
zonificacin en funcin de los resultados obtenidos.
12. Establecer un sistema de indicadores de sostenibilidad para las
instalaciones de alumbrado que tenga en cuenta los aspectos lumnicos,
energticos y de emisiones de gases de efecto invernadero en relacin
con la poblacin, el territorio, las diferentes zonas de la ciudad y los tipos
de instalacin.
13. Poder atender a las quejas de la ciudadana de forma eficaz y ofrecer
informacin ambiental adecuada.
14. Conocer las principales actuaciones a desarrollar para corregir hasta los
lmites econmicamente viables, todas las desviaciones detectadas para
la consecucin de los objetivos de calidad ambiental de la ciudad y
mantener el mximo posible las condiciones naturales de las horas
nocturnas en beneficio de la ciudadana y de los ecosistemas en general.
15. Obtener una mejora en los costes energticos derivados de la ineficiente
gestin del alumbrado pblico.
16. Disponer de una normativa municipal que regule esta materia, de
acuerdo con las peculiaridades del ayuntamiento de A Corua detectadas
en este estudio.
Pg. 12
4 . M APA LU M N I CO
4 .1 . CON SI DERACI ON ES PREV I AS y DAT OS DE PART I DA
Cuando en enero de 2006 el ayuntamiento de A Corua adjudica a GIGA

gabinete de ingeniera S.L. la Asistencia Tcnica para la Implantacin de un
Plan de Gestin Sostenible del Alumbrado y Desarrollo del Mapa Lumnico del
Trmino Municipal de A Corua, se manejaba por ambas partes un
planteamiento inicial del trabajo que iba a tener dos pilares bsicos:
El primero de ellos era el inventario del alumbrado pblico de todo el

municipio, que el rea de Infraestructuras haba contratado a una
empresa externa a finales del 2005 y que se esperaba se finalizase en el
primer
semestre
de
2006.
Dicho
inventario
que
recogera
las
caractersticas principales de cada punto de luz estara adems integrado

en el Sistema de Informacin Geogrfico (GIS) Municipal.
El segundo,
la bsqueda en el mercado de un modelo de clculo
luminotcnico que pudiese trabajar de forma automtica y estndar con

la informacin grfica y numrica del GIS para la obtencin de las
magnitudes luminotcnicas ms importantes (iluminancia, luminancia,
uniformidad, etc) en la zona objeto del estudio de detalle.
Por otra parte, a nadie puede escaprsele el aspecto novedoso y pionero del
trabajo, pues nunca se haba realizado en un municipio del tamao de A Corua
un trabajo sobre la contaminacin lumnica del alcance definido en el Pliego de
Condiciones elaborado por el rea de Medio Ambiente.
Pues bien, a la dificultad que entraa ya por s cualquier trabajo novedoso sin
apenas referencias en las que apoyarse, hay que aadirle los problemas
Pg. 13
surgidos ya en los primeros meses del ao al no cumplirse las expectativas en

los plazos de ejecucin del inventario. Asimismo tampoco se ha encontrado en
el mercado un modelo de clculo preparado para operar con la informacin del
GIS de manera automtica. A lo sumo se han podido localizar aplicaciones de
clculo luminotcnico en 3D con mayor o menor potencial de resolucin grfica.
En este contexto se opta por una metodologa en la que no existiese esa
dependencia total del inventario del rea de Infraestructuras y de su
integracin en el GIS. Dicha metodologa, que se explica con detalle en el
apartado 4.5, se basa en la introduccin del concepto de parcela de clculo
luminotcnico y en la creacin de una base de datos relacional en la que la
unidad es la parcela. En esa unidad (parcela) el dato necesario no es la posicin
de cada luminaria de forma individual, sino toda la instalacin de la parcela
(disposicin, nmero de luminarias, altura, etc).
4 .2 . DAT OS DE T ERRI T ORI O. CLASI FI CACI N PAV I M EN T OS,

V AS Y Z ON AS M EDI OAM BI EN T ALES
4 .2 .1 . Pa vim e nt os
Las caractersticas de los pavimentos son necesarias para los clculos de

Luminancias y tambin, para los clculos de Iluminancias verticales y
horizontales en planos altos porque aportan las reflectancias del suelo.
La clasificacin mas reciente de la CIE data del ao 1984. Segn esta los
pavimentos se clasifican en 2 grupos:
CI aqu se encuadrara el hormign y la tierra
CII aqu se encuadrara el asfalto
Pg. 14
4 .2 .2 . V a s
Para la clasificacin de las vas se han tenido en cuenta las publicaciones del
CIE:
CIE-115-1995 (Recomendaciones para el alumbrado de calzadas de
trfico motorizado y peatonal) y
CIE-92-1992 (Gua para iluminacin de zonas urbanas).
Se propone hacer 2 grupos de vas:
a. Vas de trfico rodado:
Aquellas en las que el trfico rodado es lo ms importante y apenas
tienen uso peatonal nocturno. A estas vas, que normalmente tienen
longitudes superiores a los 200 mts., se les aplica el criterio de la
luminancia.
b. Vas urbanas:
Aquellas en las que el uso peatonal es ms importante que el trfico
rodado. Tienen normalmente longitudes inferiores a los 200 mts. por
lo que el criterio de la iluminancia es el que debe aplicarse.
A continuacin, se establece la clasificacin de cada grupo de vas:

a. Clasificacin de vas de trfico rodado:
ME1
Autopistas y autovas con IMD > 25.000
Vas rpidas in IMD > 15.000 sealizacin y control pobre
Autopistas y autovas con IMD entre 15.000 y 25.000
Vas rpidas in IMD < 15.000 sealizacin y control pobre
Vas urbanas de trfico importante con sealizacin y control

pobre
Autopistas y autovas con IMD < 15.000
Vas urbanas de trfico importante con sealizacin y control

bueno
ME2
ME3
Pg. 15
ME4
Vas urbanas de escaso trfico (residenciales y rurales) con

sealizacin y control pobre
Vas urbanas de escaso trfico (residenciales y rurales) con

sealizacin y control bueno
ME5
b. Clasificacin de vas de urbanas:

P1
Calles urbanas comerciales con trfico motorizado
Calles urbanas comerciales totalmente peatonales
Centro de pueblos con trfico motorizado
Zonas residenciales de alta utilizacin (parques infantiles,

zonas de reunin, etc)
Centro de pueblos totalmente peatonales
Zonas residenciales de media utilizacin
Calles residenciales con predominio de uso peatonal
P2
P3
P4
VALORES RECOMENDADOS
LUMINANCIA
ILUMINANCIA
Luminancia media
Uniformidad global
Unif.Longitud
Iluminancia media
Unif.media
Em (lux)
Um
P1
20,0
0,4
P2
10,0
0,4
P3
7,5
0,4
P4
5,0
0,4
Tipo de Va
Lm (Cd/m )
UG
UL
ME1
2,0
0,4
0,7
ME2
1,5
0,4
0,7
ME3
1,0
0,4
0,5
ME4
0,75
0,4
0,4
ME5
0,5
0,4
0,4
Pg. 16
4 .2 .3 . Z ona s m e dioa m bie nt a le s

Atendiendo a la gua CIE-126 se establecen cuatro zonas medioambientales.
Es necesario dividir el municipio en zonas medioambientales, ya que segn
sea la categora de la zona las exigencias de limitaciones de luz difusa, etc.
variarn.
La gua CIE-126 establece cuatro zonas medioambientales:
Zona
Descripcin
E1
reas con entornos oscuros, Observatorios astronmicos de categora

internacional.
E2
reas de bajo brillo: reas rurales
E3
reas de brillo medio: reas urbanas residenciales
E4
reas de brillo alto: Centros urbanos con elevada actividad nocturna
En el municipio de A Corua slo son aplicables las 3 ltimas:

E2 reas rurales
E3 reas urbanas residenciales
E4 Centros urbanos con elevada actividad nocturna
Segn la zona medioambiental se establecern lmites a las siguientes
magnitudes: Flujo hemisfrico superior de la luminaria (Fhs) e iluminancia
vertical en la fachada (Evf)
Zona medioambiental
Valor mx. del Fhs (%)
Valor mx. de Evf (%)
E2
E3
15
10
E4
25
25
Pg. 17
4 .2 .4 . Z onific a c in de l m unic ipio

A cada una de las calles y plazas del municipio se le ha asignado un tipo de
va y de zona medioambiental. De esta forma se han establecido dos
zonificaciones del territorio:
La primera en funcin del tipo va.
La segunda es atendiendo a la zona medioambiental.
Aunque en la aplicacin informtica puede verse la clase de va y zona

medioambiental asignada a cada calle plaza, para facilitar el anlisis de la
zonificacin se ha plasmado grficamente dicha informacin obteniendo los
planos de zonificacin que se presentan en el Anexo. 1
4 .3 . DAT OS DE LAS I N ST ALACI ON ES: M ode los de Lum ina ria s

El archivo de modelo de luminarias consta de los siguientes campos:
1. Cdigo identificativo
2. Fabricante
3. Serie
4. Tipo
5. Modelo
6. Potencia de lmpara: PL (w)
7. Potencia de la lmpara mas la del equipo: PLE (w)
8. Tipo de Lmpara
Puede ser:
S: vapor de sodio de alta presin

M: vapor de mercurio
H: halogenuros metlicos
Pg. 18
9. Flujo de la lmpara: F (lm)

10. Rendimiento de la luminaria: R (%)
11. Flujo hemisfrico superior de la luminaria: FHS (%)
12. Archivo fotomtrico (matriz de intensidades, fotometras en
formato TM14 o Eulumdat)
Aunque en la aplicacin informtica se puede acceder a los detalles de

cualquiera de los modelos de luminaria del municipio, se adjunta en el anexo 2
de este documento toda la informacin relativa a las luminarias existentes
(catlogo de luminarias)
4 .4 . OBJ ET I V OS DE CALI DAD: N orm a t iva y Re c om e nda c ione s

4 .4 .1 . N ive le s e n c a lza da
Los niveles que se establecen como objetivos de calidad son los que se
recomiendan en las siguientes publicaciones de la CIE:
CIE-115-1995 (recomendaciones para el alumbrado de calzadas

de trfico motorizado y peatonal)
CIE-92-1992 (gua para la iluminacin de zonas urbanas)
Pg. 19
VALORES RECOMENDADOS
LUMINANCIA
ILUMINANCIA
Luminancia media
Uniformidad global
Unif.Longitud
Iluminancia media
Unif.media
Tipo de Va
LCA (recomendada)
UG
UL
ECA (recomendada)
UM
ME1
2,0
0,4
0,7
ME2
1,5
0,4
0,7
ME3
1,0
0,4
0,5
ME4
0,75
0,4
0,4
ME5
0,5
0,4
0,35
P1
20,0
0,4
P2
10,0
0,4
P3
7,5
0,4
P4
5,0
0,4
4 .4 .2 . Poluc in lum nic a
Zona medioambiental
Valor mx. del Fhs (%)
EFA (Max. Permitida)
E2
E3
15
10
E4
25
25
Pg. 20
4 .4 .3 . Efic ie nc ia e ne rg t ic a
Pa ra la s va s t ipos M E1 , M E2 , M E3 , M E4 y M E5 :
La eficiencia energtica de referencia se obtiene en funcin de la

iluminacin media (Eca) calculada por INDALWIN.
ECA (lux)
iR
30
32
25
29
20
26
15
23
10
18
7,5
14
Pa ra la s va s t ipos P1 , P2 , P3 y P4 :
La eficiencia energtica de referencia se obtiene en funcin de la

iluminacin media (ECA) calculada por INDALWIN.
ECA (lux)
iR
20
13
15
11
10
7,5
Pg. 21
4 .5 . PARAM ET ROS E I N DI CADORES: De finic in y m e t odologa

pa ra e l c lc ulo
4 .5 .1 . I nt roduc c in
Dadas las dificultades para la integracin de un programa de clculo

luminotcnico con los sistemas SIG (Sistema de Informacin Geogrfica)
de cara a conseguir una herramienta de gestin que permitiese obtener
de manera automtica una serie de parmetros luminotcnicos a partir
de los datos de puntos de luz de un SIG, se plantea en este documento
una metodologa para resolver el problema de obtener las magnitudes
luminotcnicas de una forma rigurosa en todo el territorio.
El sistema se basa en la creacin de una base de datos numrica que se
elabora a partir de la cartografa municipal y del trabajo de campo
realizado.
Dicha base de datos que se define bsicamente en el apartado 4.5.3,
tendra como unidad de identificacin un nuevo concepto al que se
denomina parcela de clculo y se define en el apartado 4.5.2.
Pg. 22
4 .5 .2 . De finic in de l c onc e pt o de pa rc e la de c lc ulo
La idea bsica es dividir todo el suelo iluminado de la ciudad en unidades

denominadas parcelas de clculo.
Cada parcela se caracteriza porque en toda su superficie tiene niveles
luminotcnicos
homogneos
que
adems
pueden
ser
calculados
automticamente.
La parcela tpica es el tramo de calle que se define ms adelante, pero
tambin existen otros tipos de parcelas; plazas, jardines, etc
a. Concepto de tramo de calle
Un tramo de calle se caracteriza por tener un ancho

constante, un mismo tipo de pavimento, una configuracin
de fachadas similar y una misma disposicin de luminarias.
Ejemplo 1:
Ejemplo 2:
Pg. 23
b. Definicin del tramo de calle
Un tramo de calle ser siempre un rectngulo:
En el que se definen dos lados longitudinales, inferior (I) y

superior (S) que coincidirn con las lneas de fachadas,
bordes exteriores de aceras o cunetas segn las casos; y
otros dos lados transversales que llamaremos origen (O) y
final (F).
El primer lado que se define es el origen (O) que se asigna al

lado transversal correspondiente a la numeracin de polica
(numeracin de los portales) mas baja.
A continuacin, mirando al rectngulo de manera que el lado

O quede a la izquierda y el F a la derecha, se le asigna en
estas condiciones el lado I al inferior y S al superior.
c. Fijacin de los ejes de referencia
El origen de los ejes de coordenadas se fijar siempre en la

interseccin de O e I, situando el sentido positivo del eje x a
lo largo del lado I y el sentido positivo del eje y a lo largo del
lado O
Pg. 24
4 .5 .3 . De finic in de la ba se de da t os de pa rc e la s de
c lc ulo y c a lle s
En este apartado se relacionan todos los campos que definirn la base

de datos de parcelas de clculo.
Alguno de estos campos son datos de entrada que se obtienen
inicialmente del trabajo de campo y de la cartografa del municipio
(apartado siguiente) y el resto son parmetros calculados bien a partir
del modelo de clculo utilizado (INDALWIN) o bien con rutinas de la
propia base.
De dicho modelo de clculo (INDALWIN) puede verse un ejemplo de
aplicacin en el Anexo.3 de este documento.
4.5.3.1.
Datos de entrada por parcela
En este apartado se definen los datos bsicos que debern aportarse a

cada parcela de clculo (unidad identificativa de la base de datos) para
poder efectuar los clculos luminotcnicos y posteriormente el resto de
clculos para la elaboracin del mapa lumnico y, en definitiva, el estudio
de polucin lumnica.
De dichos datos, una parte es trabajo de gabinete tomando como base la
cartografa aportada por el Ayuntamiento, y otra es el resultado del
trabajo de campo a efectuar.
Pg. 25
a. Datos del Territorio
PARCELA DE CALCULO:
CODIGO DE CALLE (PLAZA, etc):
CODIGO DE TRAMO:
DENOMINACION DE CALLE (PLAZA, etc):
DESCRIPCION DEL TRAMO:

TIPO DE PARCELA:
TRAMO DE CALLE
PLAZA
JARDIN
Otros:
DIMENSIONES:
LONGITUD:
ANCHO:
SUPERFICIE:
mts.
mts.
m2
TIPO DE PAVIMENTO:
ALTURA DE FACHADAS:
INFERIOR:
SUPERIOR:
mts.
mts.
TIPO DE VIA:
TIPO DE ZONA MEDIOAMBIENTAL:
b. Datos de la Instalacin
Se introduce el concepto de lneas de luminarias con el fin de no

introducir datos punto a punto y dar adems la suficiente flexibilidad
para que pueda haber luminarias de distinto tipo iluminando un
mismo tramo, por ejemplo:
Pg. 26
As pues aunque las luminarias sean del mismo tipo si tuvisemos una
instalacin como la siguiente:
Crearamos dos lneas: la de un lado y la del otro
Pg. 27
LINEA 1 DE PUNTOS DE LUZ

o
o
o
o
o
o
o
o
Distancia de primer punto a origen:.......

Separacin de fachada: ........................
Interdistancia: .....................................
Nmero de puntos de luz: ....................
Altura: ................................................
Angulo de orientacin: .........................
Angulo de inclinacin: ..........................
Cdigo del tipo de luminaria: ................
mts.
mts.
mts.
mts.
LINEA 2 DE PUNTOS DE LUZ

o
o
o
o
o
o
o
o
Distancia de primer punto a origen:.......

Separacin de fachada: ........................
Interdistancia: .....................................
Nmero de puntos de luz: ....................
Altura: ................................................
Angulo de orientacin: .........................
Angulo de inclinacin: ..........................
Cdigo del tipo de luminaria: ................
mts.
mts.
mts.
mts.
Pg. 28
Explicacin de cada concepto:
Distancia del primer punto al origen

Es la indicada con una x para la lnea 1, y x para la lnea 2
Separacin de fachada
Es la indicada con una y para la lnea 1, e y para la lnea 2
Aunque se llama separacin de fachada puede que no exista
fachada. En realidad es separacin al lmite inferior del tramo.
Interdistancia
Es la indicada entre dos puntos de luz consecutivos.
Se indica con una s para la lnea 1, y s para la lnea 2.
N de puntos de luz
Es el nmero luminarias de cada lnea en el tramo de calle
considerado. En la figura sera 4 en la lnea 1 y 3 en la lnea 2.
Altura
Es la altura de la luminaria respecto al suelo.
Angulo de orientacin ()
Es el ngulo que forma la direccin del punto de luz con el sentido
positivo del eje x
En el ejemplo de la figura:
- en la lnea 1 =90
- en la lnea 2 =270
Pg. 29
Angulo de inclinacin ()
Es el ngulo que forma la direccin de la luminaria con la
horizontal.
Pg. 30
Clculos con el Programa de Clculo

Los clculos en principio slo se realizaran para el tipo de parcela de
clculo utilizado mayoritariamente que es el tramo de calle.
Para los otros ya se definir ms adelante el sistema.
a. Definicin de la cuadrcula de clculo

Se toma como referencia la lnea 1 de puntos de luz de donde se
toma el nmero de puntos de luz (n), pudiendo darse dos casos:
n 12
Se consideran solo 12 puntos de luz y se toma como
cuadrcula de clculo la central.
n < 12
Se consideran todos los puntos de luz.
Para la eleccin de la cuadrcula pueden darse 2 casos:
-
si n = par se toma la cuadrcula del centro
si n = impar se toma la cuadrcula nmero
n 1
1
2
Pg. 31
b. Puntos de luz a considerar en el clculo

Se considerarn todos los puntos de luz comentados de a lnea 1, y
todos los de las otras lneas que se encuentran en la misma zona.
Ejemplo:
De la lnea 2 se considerarn todos los comprendidos en la zona X
c. Magnitudes a obtener
CALZADA:
Iluminancia media en calzada Em (lux)

Uniformidad media de iluminacin en calzada Vm
Luminancia media en calzada Lm (Cd/m2)
Uniformidad global de luminancias en calzada VG
Uniformidad longitudinal de luminancias en calzada VL
FACHADA:
Iluminacin media vertical en fachada impar Evi (lux)

Iluminacin media vertical en fachada par Evp (lux)
CIELO:
Iluminacin media en cielo Ec (lux)
Pg. 32
4.5.3.2.
Parmetros a calcular en cada parcela
4.5.3.2.1. Flujo lumnico: Cantidad y aprovechamiento
Cantidad:
Flujo total instalado: FTI (lm). Se obtiene FTI = F
Flujo total til: FTU (lm)

Es la suma de todos los flujos unitarios de cada luminaria, sacados
del archivo de modelos de luminarias. Se obtiene FTU = F.R
Densidad de flujo til: DFTU (lm/m2)

Se obtiene de la forma siguiente:
FTU
siendo S la superficie de la parcela considerada
DFTU =
S
Aprovechamiento:
Porcentaje de flujo total til que llega a la calzada: FTUCA (%)

E S
100
Se obtiene FTUCA = CA
FTU
Porcentaje de flujo total til que llega a las fachadas: FTUFA (%)
E S FI E FS S FS
Se obtiene FTUFA = FI
100
FTU
Siendo EFI y EFS las iluminancias medias calculadas por INDALWIN
en las fachadas inferior y superior respectivamente y SFI y SFS las
superficies de las fachadas inferior y superior obtenidas
directamente de la entrada de datos como producto de la longitud
de la parcela por la altura de la fachada.
Porcentaje del flujo total til de las luminarias emitido sobre la

horizontal: ULORinst (%)
(Upward Light Output Ratio installed o llamado tambin FHS
(%) Flujo Hemisfrico Superior)
Nota: en realidad una parte del flujo FHS puede formar parte tambin del FTUFA
Pg. 33
4.5.3.2.2. Calidad de la iluminacin de calzada:

adecuacin de niveles y uniformidades
Niveles:
Iluminancia media en la calzada: ECA (lux)

Obtenida por medio de INDALWIN
Luminancia media en la calzada: LCA (cd/m2)

Factor de sobreiluminacin en calzada: SICA

Se define por la expresin:
E CA
SICA =
E CA (recomendada)
en las vas P1, P2, P3 y P4 donde
ECA (recomendada) aparece en la tabla 3.b segn el tipo de va,

L CA
o por la expresin SICA =
en las vas ME1, ME2
L CA (recomendada)
donde la LCA (recomendada) aparece en la tabla 3.b segn el tipo
de va.
As pues las parcelas con SICA < 1 correspondern a tramos
deficientemente iluminados y las parcelas con SICA > 1
sern calles con iluminacin superior a la recomendada.
Uniformidades:
Uniformidad media en la calzada: UM

Uniformidad gobal en la calzada: UG

Uniformidad longitudinal en la calzada: UL

Pg. 34
4.5.3.2.3. Polucin lumnica: luz intrusa y resplandor

luminoso nocturno
Luz intrusa:
Iluminancia media en fachada inferior: EFAI (lux)

Factor de sobreiluminacin en fachada inferior: SIFAI

SIFAI =
E FAI
E FA (max.permitida)
en las vas P1, P2, P3 y P4 donde
EFA (max.permitida) aparece en la tabla 3.c segn el tipo de zona

medioambiental.
Iluminancia media en fachada superior: EFAS (lux)

Factor de sobre iluminacin en fachada superior: SIFAS

SIFAS =
E FAS
E FA (max.permitida)
Resplandor luminoso nocturno:
Flujo hemisfrico superior: FHS (%)

Factor de sobreflujo hemisfrico superior: SFHS

SFHS =
FHS
FHS (max.permitido)
donde FHS(max.permitido) aparece en
la tabla 3.c segn el tipo de zona medioambiental.
Iluminancia media en plano de luminarias: EPL (lux)

Altura del plano de luminarias: HPL (m) (ver apartado 4)

Iluminancia media en el cielo: ECI (lux) (ver apartado 4)
Pg. 35
Altura del plano del cielo: HCI (m) (ver apartado 4)
Nm. de luminarias contaminantes respecto al FHS: NLCFHS (m)
Nm. de luminarias contaminantes respecto a la generacin de

residuos peligrosos: NLCRP
Se obtiene contando todas aquellas luminarias con lmpara de
vapor de mercurio (M) que aparecen en el archivo de modelo de
luminarias
Potencia:
Potencia nominal de lmparas: PNL (w)

Es la suma de todas la potencias nominales de cada lmpara (PL),
sacado del archivo de modelos de luminarias.
Potencia total instalada: PTI (w)

Es la suma de todas la potencias de cada lmpara con su equipo
de encendido correspondiente (PLE), sacado del archivo de
modelos de luminarias.
Eficiencia energtica:
Eficiencia energtica de la instalacin: i (
Se obtiene: i =
m 2 lux
w
S ECA
PTI
siendo:
S la superficie de la parcela considerada
ECA la iluminacin media de la calzada obtenida por medio
de INDALWN.
PTI la potencia total instalada.
ndice de eficiencia energtica: Ii

Se define de la forma siguiente:
Pg. 36
siendo:
i la eficiencia energtica de la instalacin
iR la eficiencia energtica de referencia.
Consumo terico:
Consumo terico anual: CT (kwh)

Se define como el producto: CT = PTI HE
siendo PTI la potencia total instalada obtenida anteriormente y HE
el nmero total de horas de encendido tericas anuales (desde el
ocaso hasta el orto) y que se tomar como: HE = 4.304 horas
Sobreconsumo:
Sobreconsumo por baja eficiencia energtica: SC BEE (%)

SC BEE (%) =
1
R
1 100
1 100
I
Sobreconsumo por baja eficiencia energtica (valor absoluto):

SCBEE (kwh)
C SC BEE
SCBEE = T
100
Sobreconsumo por sobreiluminacin: SCSI (%)

E CA E CA(recomendada)
SCSI =
100 (SI CA 1) 100
E CA(recomendada)
o en el caso de trabajar con luminancias:
L CA L CA(recomendada)
SCSI =
100 (SI CA 1) 100
L CA(recomendada)
Sobreconsumo por sobreiluminacin (valor absoluto): SCSI (kwh)

C SC SI
SCSI = T
100
Pg. 37
4.5.3.3.
Parmetros a calcular en cada calle
Una calle es en general el conjunto de varias parcelas. La forma de

obtener los parmetros de la calle a partir de los de las parcelas que la
componen es la siguiente:
4.5.3.3.1. Flujo lumnico: Cantidad y aprovechamiento
Cantidad:
Flujo total instalado: FTI (lm). Se obtiene FTI = FTI(parcelas)
Flujo total til: FTU (lm). Se obtiene FTU = FTU(parcelas)
Densidad de flujo til: DFTU (lm/m2). Se obtiene DFTU =
FTU
S
siendo S = S(parcelas)
Aprovechamiento:
Porcentaje de flujo total til que llega a la calzada: FTUCA (%)

E CA(parcela) S(parcela)
100
Se obtiene FTUCA =
FTU
Porcentaje de flujo total til que llega a las fachadas: FTUFA (%)
E FI(parcela) SFI(parcela) E FS(parcela) SFS(parcela)
100
Se obtiene FTUFA=
FTU
Porcentaje del flujo total til de las luminarias emitido sobre la

horizontal: ULORinst (%)
(Upward Light Output Ratio installed o llamado tambin FHS
(%) Flujo Hemisfrico Superior)
Nota: en realidad una parte del flujo FHS puede formar parte tambin del FTUFA
ULORINT (%) FHS (%) =
ULOR
(parcela)
FTU (parcela)
100
FTU
100
Pg. 38
4.5.3.3.2. Calidad de la iluminacin de calzada: adecuacin

de niveles y uniformidades
Iluminancia media en la calzada.

ECA=
E CA
(parcela)
(parcela)
( parcela )
Luminancia media en la calzada

LCA =
L CA
(parcela)
(parcela)
( parcela )
Factor de sobreiluminacin en calzada

Se supone que el tipo de vas es el mismo en cada parcela de la
calle;
Para vas P1, P2, P3 y P4
SICA =
ECA
ECA ( recomendada )
Para vas ME1, ME2,

SI CA =
LCA
LCA ( recomendada )
4.5.3.3.3. Polucin lumnica: luz intrusa y resplandor

luminoso nocturno
Luz intrusa
Iluminancia media en fachada inferior

E FAI =
E FAI ( parcela ) S FAI ( parcela )
FAI ( parcela )
Pg. 39
Factor de sobreiluminacin en fachada inferior
E FAI
SI FA =
Iluminancia media en fachada superior

E FAS =
E FA(max . permitida )
FAS ( parcela )
S FAS ( parcela )
FAS ( parcela )
Factor de sobreiluminacin en fachada superior.

SI FAS =
E FAS
E FA(max . permitida )
Resplandor luminoso nocturno
Flujo hemisfrico superior.

FHS (%) ULOR inst. (%): Calculado anteriormente
Factor de sobre flujo hemisfrico superior

SFHS =
PL ( parcela )
S ( parcela )
( parcela )
Iluminancia media en cielo

ECI=
FHS (max . permitida )
Iluminancia media en plano de luminarias.

EPL =
FHS
ci ( parcela )
S ( parcela )
( parcela )
Nmero de luminarias contaminantes respecto al FHS

NLCFHS =
NLCFHS (Parcela)
Pg. 40
Nmero de luminarias contaminantes respecto a la generacin de

residuos peligrosos
NLCRP = NLCRP (Parcela)
Potencia:
Potencia nominal de lmparas:

PNL = PNL (Parcela)
Potencia total instalada:

PTI = PTI (Parcela)
Eficiencia energtica
Eficiencia energtica de la instalacin
( parcela )
ECA ( parcela )
PTI
ndice de eficiencia energtica

I =
Siendo R la eficiencia energtica de referencia obtenida en la

tabla correspondiente, entrando con la ECA de la calzada obtenida
anteriormente
Consumo terico
CT= PTI X HE
siendo HE= 4.304 horas
Sobreconsumo por baja eficiencia energtica (%) y valor absoluto

SC BEE (%) =
1
1 100
Pg. 41
SCBEE (kwh) =
CT . SC BEE (%)
100
Sobreconsumo por sobreiluminacin (%) y valor absoluto

SCSI (%)= (SICA-1) x 100
SCSI (kwh)=
CT . SC SI
100
4 .5 .4 . I ndic a dore s de sost e nibilida d de l m unic ipio:

De finic in y C lc ulo
Para poder definir la situacin lumnica de un municipio o de una parte

del mismo (distrito, etc) sera muy positivo la creacin de algunos
indicadores (no deberan ser demasiados) que sirvieran para dar una
idea cuantitativa
rpida de la iluminacin del territorio en sus tres
vertientes bsicas:
Calidad de la iluminacin de la calzada
Polucin lumnica
Consumo y eficiencia energtica
En este estudio se proponen ocho indicadores de sostenibilidad (I1,

I2.) que se definen en los apartados siguientes. Dichos indicadores se
calculan a partir de los parmetros calculados en cada una de las
parcelas de la base de datos.
Evidentemente lo ptimo sera que estos indicadores fuesen estndar y
que todos los estudios de polucin lumnica utilizasen los mismos con el
fin de poder comparar la situacin lumnica de distintos municipios.
Pg. 42
4.5.4.1.
Calidad de la iluminacin de la calzada
I1 - infrailuminacin
% de superficie de calzada con iluminacin por debajo del 75% del nivel
recomendado.
S ( parcelas con SI 0,75) 100

S (todas las parcelas)
CA
I1 =
CA
CA
I2 sobreiluminacin
% de superficie de calzada con iluminacin por encima del 125% de la
iluminacin recomendada.
S ( parcelas con SI 1,25) 100

CA
I2 =
CA
CA
4.5.4.2.
Polucin lumnica
I3 resplandor luminoso nocturno

% de superficie de territorio con flujo hemisfrico superior por encima del
110% del mximo permitido.
I3 =
S ( parcelas con S 1,1) 100

CA
FHS
CA
I4 - luz intrusa
% de superficie de fachada con iluminacin por encima del 125% de la
iluminacin mxima permitida.
I4 =
S FAI ( fachadas inf eriores con S FAI 1,25) S FAS ( fach. sup .con SI FAS 125)
FAI
S FAS
100
I5 puntos de luz contaminantes por FHS

% de luminarias contaminantes respecto al FHS.
I5 =
NLC FHS
NL
100
Pg. 43
I6 puntos de luz contaminantes por residuos peligrosos

% de luminarias contaminantes respecto a la generacin de residuos
peligrosos.
I6 =
NLC
N
RP
100
4.5.4.3.
Consumo energtico
I7 consumo energtico por m2

CT (KWH/m)
I7 =
S CA
I8 eficiencia energtica
I8 =
S E
P
CA
TI
CA
m 2 lux
W
Pg. 44
4 .6 . V ALI DACI N DE LA M ET ODOLOGI A

4 .6 .1 . M e dic ione s de la ilum ina c in de c a lza da .
Com proba c in c on pa r m e t ros c a lc ula dos
Con el fin de validar el modelo de calculo elegido (INDALWIN) se han

realizado mediciones de la iluminancia en diversos tramos de calle
(parcelas) para compararlas con los obtenidos por clculo.
Se adjuntan dos ejemplos:
ILUMINANCIA MEDIA
CALLE
MEDIDA
CALCULADA
Enrique Marias
30,69 lux
29,37 lux
Arzobispo Lago Gonzlez
34,76 lux
32,24 lux
Pg. 45
Pg. 46
Pg. 47
4 .6 .2 . M e dic ione s de l brillo de l c ie lo. Com proba c in c on

pa r m e t ros c a lc ula dos
4.6.2.1.
Objeto
El objeto de estas mediciones es doble: por una parte se pretende medir

la contaminacin lumnica (resplandor luminoso nocturno) en distintas
zonas del municipio y compararlas. Por otra, se trata de buscar entre
todos los parmetros calculados por medio del modelo de calculo
INDALWIN cual es el ms adecuado para cuantificar el resplandor
luminoso nocturno.
4.6.2.2.
Definicin del brillo de las estrellas o magnitud
estelar
Para este trabajo se utiliza un sistema de medicin simple, basado en el
brillo de las estrellas, que est perfectamente contrastado. A este brillo
se le denomina magnitud estelar.
Magnitud estelar, o simplemente magnitud, es el trmino que se utiliza
en astronoma para designar el brillo, real o aparente, de un objeto
celeste.
El astrnomo de Alejandra Tolomeo dividi, originalmente, todas las
estrellas visibles entre cinco magnitudes: a las ms brillantes les asign
la magnitud 1, a aquellas muy poco visibles a simple vista les asign la
magnitud 6. El resto quedaron en magnitudes intermedias. Despus de
la aparicin del telescopio en el siglo XVII este mtodo lo fueron
Pg. 48
ampliando de diferentes formas otros astrnomos, hasta llegar a las

estrellas ms dbiles.
En el siglo XIX se adopt, debido a que era necesario cuantificar los
datos astronmicos cada vez mas precisos, un sistema patrn en el que
una estrella de cualquier magnitud es 2,512 veces ms brillante que la
estrella de la siguiente magnitud; por ejemplo, una estrella de magnitud
2 es 2,512 veces ms brillante que una estrella de magnitud 3. La
ventaja de esta escala de magnitudes es que coincide con el sistema de
Tolomeo, y dado que 2,512 elevado a 5 es igual a 100, una estrella de
magnitud 1 es exactamente 100 veces ms brillante que una estrella de
magnitud 6, que a su vez es 100 veces ms brillante que una estrella de
magnitud 11, y as sucesivamente.
Con instrumentos cada vez mas precisos, los astrnomos pueden medir
en la actualidad diferencias de hasta una milsima de magnitud.
Objeto
magnitudes
Sol
-26,7
Luna Llena
-12,0
Venus
-4,3
Sirio
-1,6
Estrella + debil
a simple vista
6
Con binoculares
8
Telescopio 20 cm 13
Telescopio Hubble 30
brillo (con respecto a una estrella de mag 1)

120 mil millones de veces mas brillante
159 mil veces mas brillante
132 veces mas brillante
100 veces mas debil
631 veces mas debil
63 mil veces mas debil
399 mil millones de veces mas debil
Como ejemplos de magnitudes, por ejemplo, alfa centauro es de

magnitud 0,3. Como pueden ver, las estrellas ms brillantes tienen
magnitudes inferiores a cero. Sirio, la estrella ms brillante (aparte del
Sol), tiene una magnitud de -1,6. El Sol tiene una magnitud de -26,7.
Dado que el ojo es ms sensible a la luz amarilla que a la azul, mientras
que la pelcula fotogrfica normal lo es a la azul, la magnitud visual de
Pg. 49
una estrella puede ser diferente de su magnitud fotogrfica. Una estrella

de magnitud visual 2 puede tener una magnitud fotogrfica 1 si es azul o
3 si es amarilla o roja. La estrella ms dbil que se puede observar
despus de una larga exposicin fotogrfica con el telescopio ms
potente es de magnitud 30. (ya no se usa pelcula fotogrfica, sino
cmaras especiales denominadas CCD).
El nmero de estrellas de magnitud ms brillante que la magnitud 10 es
tres veces mayor que el nmero de estrellas de la siguiente magnitud
ms brillante. Por lo tanto, hay 20 estrellas mas brillantes que la
magnitud 1, aproximadamente 60 mas brillantes que la magnitud 2, y
alrededor de 180 de la magnitud 3. A simple vista con un cielo oscuro
pueden verse unas 3000 estrellas. De todas maneras esto solo ocurre en
condiciones muy ptimas y en lugares sin contaminacin lumnica y con
cielos muy claros. En una ciudad como La Corua y segn hemos
calculado, este nmero se reduce a un nmero prximo a 200 estrellas.
Debemos de tener en cuenta que no se ve igual hacia el cenit que hacia
el horizonte y por ello no se deben sumar las estrellas hasta cierta
magnitud, pues depender de su situacin en la bveda celeste. Una
estrella de magnitud 2,5, por ejemplo, muy cerca del horizonte, no la
veremos, mientras que una de magnitud 3,5 que est alta en el cielo la
veremos sin mucho problema.
4.6.2.3.
Forma de realizar las mediciones.
Las mediciones fuera realizadas por la agrupacin Astronmica coruesa

que emple para este trabajo a 5 equipos formados por 3 miembros
Pg. 50
cada uno, que realizaron las observaciones segn un criterio establecido

de antemano.
Para ello se usaron unos mapas del cielo, con estrellas hasta la magnitud
6. Una vez llegado al lugar se esperara unos minutos, tratando de
acostumbrar la vista al cielo, para lograr llegar al lmite de magnitud.
Como expertos observadores se ha ido un poco ms lejos de la
percepcin habitual y forzando en la medida de lo posible este lmite.
Adems se han tenido en cuenta las condiciones atmosfricas, pues
tanto la humedad como la temperatura pueden modificar en gran
medida una observacin de este tipo. Por supuesto las observaciones se
han realizado en noches despejadas y sin Luna para evitar su luz.
El proceso comenz en diciembre,
pero hasta marzo no se pudo
completar un nmero de observaciones suficientes y de calidad por culpa

del mal tiempo reinante.
Una vez completadas las observaciones se adjuntaban los datos a los
responsables.
Se ha asignado en cada zona una magnitud lmite, siendo esta la ms
baja observada, no el promedio de la ms bajas. Se debe de tener en
cuenta esto puesta esta magnitud lmite es casi invisible para el
observador casual, solo observable para ojos expertos y que conocen
bien el cielo estrellado.
Pg. 51
4.6.2.4.
Resultados.
Mediciones totales: 87
Observadores: 15 (en 5 equipos)
Zonas: Todo el trmino municipal (Ms zonas rurales para contrastar)
Debemos de tener en cuenta que lo que se busca con este proyecto no
es la exactitud en la medicin, dado que no todas las personas ven igual
ni las noches tienen las mismas condiciones de claridad y contraste, pero
en general darn una imagen real de la calidad del cielo nocturno en la
ciudad y de la cantidad de luz que se llega a emitir hacia el cielo.
Antes de comenzar se poda imaginar cuales seran las zonas ms
conflictivas, pues son evidentes las consecuencias de algunas luminarias
de la ciudad, como por ejemplo el paseo martimo en la zona del Orzn y
Riazor, donde las farolas tipo globo son muy abundantes y que son del
tipo que ms emiten al cielo y peor iluminan el suelo. Tambin era
evidente que las mejores zonas o donde menos contaminacin haba era
en los lmites del ayuntamiento hacia zonas menos urbanas, como por
ejemplo en Elvia, AGrela , Eirs o A Zapateira.
Se pudo comprobar de manera directa como zonas mejor iluminadas
mostraban cielos menos contaminados que otras con mucho derroche
energtico y luminarias no aptas.
Hay zonas donde nos hemos alarmado de lo mal que se aprecia el cielo
estrellado, debido a la cantidad exagerada de luz que se proyecta hacia
el cielo o en horizontal y nos sorprende que haya zonas como la playa de
Riazor o la del Orzn iluminadas por potentes focos de reciente
instalacin sin que esto tenga un beneficio, pues pensamos que solo
Pg. 52
produce
derroche
energtico
que
no
compensa
su
aporte
ornamental. Ya de hacerlo pensamos que se podra realizar con

proyectores menos potentes, mejor orientados y ms separados entre si.
Estos proyectores llegan a deslumbrar en muchos casos, debido a que
estn altos y mal orientados. Posiblemente sea esta zona de la ciudad la
peor para observar el cielo estrellado, lo cual no deja de ser irnico, que
junto al mar y sobre la playa no podamos disfrutar del cielo.
Tambin hemos podido comprobar que la mayora de las nuevas
instalaciones se realizan con mayor rigor en este aspecto, pero
seguramente en muchos casos sea motivado por los propios proveedores
y fabricantes de material elctrico, que han descatalogado muchos
productos muy contaminantes. Aun as sigue habiendo casos de nuevas
zonas que se deberan corregir.
Resultados por zonas
Para empezar aclararemos que significan estos datos.

Las estrellas tienen un brillo, de mayor o menor intensidad, medido en
magnitudes. A menor magnitud un objeto ser ms brillante y cuando
ese nmero crezca la estrella ser ms dbil. El ojo humano puede
captar un lmite de entorno a magnitud 6, que es 100 veces ms dbil
que una estrella de magnitud 1. La dificultad a la hora de ver ms o
menos estrellas la define el contraste del cielo, si es ms o menos negro,
ms o menos oscuro. Un cielo oscuro, carente de contaminacin
luminosa, ofrecer un mayor contraste y por eso se dejan ver estrellas
Pg. 53
dbiles. Un cielo contaminado, de tonos grises, anaranjados e incluso

amarillentos, nos cegar gran parte de las estrellas.
1-Los Rosales
Observaciones realizadas en la plaza elptica, en la zona central de la

misma.
Los resultados muestran que se puede llegar a apreciar estrellas de
magnitud 3,81, solo en la parte cenital y tambin algunas algo ms
brillantes en direccin oeste o suroeste.
La observacin se ve
desfavorecida por la gran cantidad de farolas muy potentes que hay en

la plaza. Teniendo en cuenta que est en una zona perifrica, junto al
mar y con menor densidad de edificios que la media consideramos que el
resultado podra haber sido algo mejor. Debera llegarse a magnitud 4.
En direccin noreste y este el cielo se vuelve demasiado anaranjado y el
contraste es menor, por tanto el lmite visible se incrementa hasta
magnitud 3.
2-Parque de Bens
Observaciones realizadas desde el aparcamiento del Parque.

Es este uno de los lugares con mejores resultados, pero creemos que
ms bien motivados por encontrarse en una zona de baja densidad
urbana y no tanto por estar equipado con las luminarias ms
provechosas. Para la observacin aprovechamos la existencia de una
zona de sombra, bajo una farola fundida. La magnitud lmite alcanzada
fue de 4,25 que es un resultado bastante digno para una ciudad, pero
Pg. 54
esto solo ocurra en la zona cenital, pues hacia el sur y suroeste las luces
de la Refinera evitan resolver estrellas menos brillantes de magnitud 3 y
lo mismo ocurre mirando hacia el este, en direccin al centro de la
ciudad.
3- Parque Empresarial Agrela
Observaciones realizadas en el aparcamiento situado en el callejn de la

c/Gambrinus, detrs de la empresa Sondeos de Norte.
La zona seleccionada es relativamente oscura y se puede observar el
cielo son que las farolas del entorno molesten demasiado. El lmite
alcanzado en el cenit ronda la magnitud 4,08 lo cual est bien para
tratarse de una zona industrial, si bien es cierto que en el polgono
abundan las empresas comerciales y no tanto las industriales. Mirando ya
hacia otras zonas se emprobrece bastante, sobre todo si lo hacemos
hacia el este y el oeste, donde se sitan el centro de la ciudad y la zona
de la Refinera, Alcoa y SGL Carbn respectivamente.
4-Plaza de las Conchias
Observaciones realizadas en el medio de la plaza, evitando las farolas de

manera directa.
La zona de la ciudad ms densamente poblada y con menor espacio
verde no supera la magnitud 3,71 en la zona cenital, pero creemos que
el hecho de disponer de pocos espacios abiertos, donde situar farolas,
incide en que el cielo no sea peor. La calle Barcelona est iluminada con
Pg. 55
farolas que nos parecen correctas y de baja contaminacin y creemos

que se nota a la hora de la observacin.
5-Parque de Sta. Margarita
Observaciones realizadas en el entorno de la Casa de las Ciencias.

A priori podra parecer que el Parque de Sta Margarita debera ser uno
de los lugares con mejor calidad de cielo, pero no es del todo as. Es
verdad que su magnitud lmite es superior a la media de las zonas
circundantes, pero justo en la zona del Planetario hay varias farolas tipo
globo que no son las ms idneas. El lmite observado fue de 4,08, que
consideramos aceptable y consecuencia de los cambios en la iluminacin
del parque en los ltimos meses, a excepcin del ya comentado en el
entorno del museo. Como es lgico este dato se refiere solo a la zona
cenital, pues en cuanto bajamos la mirada vemos como empeora, sobre
todo hacia el norte y el sur, donde el lmite alcanzado ronda la magnitud
3 nada ms.
6-Los Mallos
Realizada en la interseccin entre las calles Ramn Cabanillas y
San
Vicente.
Aqu los resultados fueron muy pobres, pues la magnitud lmite
alcanzada fue de 3,33. Los motivos pueden ser varios, pues es esta una
zona muy poblada, con gran cantidad de puntos de luz muy
contaminantes por lo que pudimos observar. Es una de esas zonas
Pg. 56
donde se puede constatar de manera directa la relacin contaminacin

lumnica cielo observable. Adems hemos observado que existe
bastante intrusin luminosa en las viviendas.
7-Espign de la Playa de Riazor-Orzn
La peor de las 14 zonas medidas, como ya nos esperbamos. El lmite

fue de solo 3,05, un resultado muy pobre. Las razones saltan a la vista,
pues hay cientos de puntos contaminantes a lo largo del Paseo Martimo
y que desde hace unos meses se han visto incrementados con unos
focos directamente orientados hacia la playa, pero con un ngulo
demasiado plano y muy potente.
Como ya explicamos antes pensamos que es la zona ms representativa
de la problemtica de una mala iluminacin, que genera derroche
energtico, deslumbramientos a los conductores y peatones y a su vez
una gran cantidad de luz emitida hacia el cielo.
Es triste que una zona de paseo y contemplacin no considere el cielo
estrellado como una alternativa al paseante.
8-Campo de Marte
Es una zona intermedia, con una magnitud lmite de 3,90, condicionada

por su cercana a zonas contaminantes como la de la playa del Orzn.
Las luminarias de la zona son tambin bastante contaminantes y
derrochadoras de luz, emitiendo la gram mayora hacia el cielo. Se
contempla cierta mejora observando hacia el norte y el este.
Pg. 57
9-Plaza del Mercado de Monte Alto
Esta zona, a pesar de situarse en un extremo de la ciudad, obtiene uno

de los resultados ms pobres, seguramente motivado por la gran
cantidad de luz que las farolas de la zona ciegan al observador. Fue una
de las localizaciones ms problemticas por esta razn, pues no abundan
los espacios abiertos en este barrio donde realizar una cmoda
observacin. El valor alcanzado fue de 3,41.
Las cercanas del paseo martimo y en especial de La Domus, creemos
que influyen en el resultado final del estudio.
10-Oza
Observaciones realizadas desde la zona del Hospital de Oza.

Fue esta zona un caso peculiar y algo sorprendente, debido quiz a que
las luces cercanas del muelle de Oza estn orientadas correctamente
hacia el suelo, en comparacin con otros muelles, mucho ms
contaminantes. Adems es una zona con menor densidad urbanstica y
donde existen varios solares con vegetacin y sin luminarias. El valor
lmite alcanzado fue de 3,80. Este nivel se mantena mirando hacia el
sur y el este, pero se redujo cuando se observaba en otras direcciones.
11-Eirs. Avenida de Monserrat
Realizadas a la altura del Hospital Oncolgico.
Pg. 58
Curiosamente fue aqu donde se alcanz el lmite ms alto, 4,37 si bien

es cierto que quiz se dieron algunas causas favorables de una manera
muy local. Este dato hace referencia solamente a la zona cenital y se
alcanz a ver con gran dificultad (solo algunas personas lograban verla),
pero queremos hacerla constar. De todas maneras al ser una zona ya
casi en las afueras se ve ms afectado por la contaminacin lumnica de
otros ayuntamientos, principalmente Culleredo, que est bastante mal en
este aspecto. Mirando al sureste y al este ello se haca evidente,
mostrando algo ms de homogeneidad si lo hacamos hacia el oeste o el
norte.
12-Castrilln
Medidas tomadas en el nuevo aparcamiento del Hospital Juan Canalejo.

Aparentemente esta zona, por altitud y situacin, deba tener un nivel
aceptable en comparacin con otras zonas de la ciudad y as fue. El
lmite alcanzado se situ en 4,08, una medida muy repetida en el
estudio, y que nos daba una estrella muy concreta, situada en la zona
cenital, en la constelacin de Gemini.
La ausencia de edificios colindantes se aprecia enseguida, y la altitud es
un dato muy a tener en cuenta, pues unos pocos metros son suficientes
para dejar por debajo una capa de aire muy contaminado de luz. Desde
la zona se aprecia muy bien como varan las cosas en cuanto miramos en
otras direcciones. La mejor zona es el noreste y la peor el oeste.
Pg. 59
13-Campus de Elvia
Realizada en el aparcamiento de la Facultad de Informtica.

El resultado de la medicin en esta zona fue esperada, pues mostraba
cierta capacidad para distinguir estrellas hasta la magnitud 4 en la zona
cenital (4,08 fue el mximo), pero a la vez no llegaba a lo que se poda
esperar de una zona alejada del centro y con grandes espacios. El motivo
es la instalacin de luminarias incorrectas en casi todo el Campus,
bastante contaminantes, aunque no las peores que se puedan poner.
Creemos que hay bastantes contrastes de luz y sombra en esta zona,
que generan deslumbramientos.
14-Campus de A Zapateira.
Realizada en el aparcamiento que hay entre las dos zonas del Campus,
subiendo hacia Filologa.
Esta zona nos mostr un lmite de 4,15 que bien se poda esperar,
debido a sus condiciones de altitud y alejamiento del centro urbano, pero
que se ve condicionada por la cercana de un campo de ftbol,
habitualmente con potentes focos encendidos por las noches. La calidad
del cielo mejora hacia el sur y sureste, como es lgico y empeora en
direccin a la ciudad. Las nuevas urbanizaciones de la zona, a escasos 2
kilmetros del emplazamiento en direccin subida al monte, parecen
respetar bastante bien la emisin de luz hacia el cielo y eso se hace
notar desde el lugar elegido.
Pg. 60
Observaciones de contraste
Se realizaron adems otras observaciones desde los lugares a los que

solemos acudir a observar con los siguientes resultados:
15-Aranga-Montesalgueiro (Zona de Torrelavandeira): 5,79
16-Serra da Loba (Guitiriz): 6.01
17-Arillo (4321`43``N -819`00``W):5,25
18-Alto de A Zapateira (4318`22``N 824`00``W):4,76
Magnitud lmite
7
4
Magnitud lmite
3
0
1
10
11
12
13
14
15 16
17
18
Conclusiones finales
Una vez concluido nuestro estudio hemos podido comprobar que existe
una relacin directa entre la calidad del cielo de cada zona y la luz
Pg. 61
emitida hacia el mismo (o perdida) por las luminarias de la zona en

concreto. Adems las diferencias se observan en relativamente poca
distancia y por tanto este fenmeno tiene influencias muy locales, algo
que nos ha sorprendido, pues pensbamos que los resultados en el casco
urbano seran muy homogneos.
Las observaciones realizadas las hicieron 15 personas, con sus
particularidades
en
diferentes
noches,
con
las
condiciones
climatolgicas cambiantes. Este dato lo hemos tenido en cuenta para

promediar valores lo ms exactos posibles. De todas maneras insistimos
en que los valores deben de tomarse como referentes, no como datos
exactos, pues depender mucho de las condiciones y del observador.
Hemos tratado de afinar el lmite de magnitud visible y forzamos siempre
buscando la estrella ms dbil, aunque pudiera pasar desapercibida en
un primer vistazo. La intencin es que de esta manera pudiramos
reflejar las pequeas diferencias entre las distintas zonas. Para ello
contamos con la experiencia de los observadores, y con tcnicas de
observacin a simple vista conocidas por nosotros. Adems cada
observacin vena precedida de un tiempo de aclimatacin a la luz, para
dilatar al mximo la pupila.
Pg. 62
4 .7 . RESU LT ADOS
En la primera fase del trabajo se haban estudiado con detalle los distritos 1 y
2, ampliando en esta segunda fase el estudio a los 8 distritos restantes.
Los resultados se presentan de forma numrica y grafica tal como se indica a
continuacin.
4 .7 .1 . Re sult a dos num ric os: pa r m e t ros por c a lle s,
indic a dore s de sost e nibilida d
Los parmetros resultantes en cada una de las calles y plazas pueden

verse en la aplicacin informtica.
Se presentan en este cuadro los indicadores de sostenibilidad resultantes
en cada uno de los distritos, y en el total del municipio comparndolos
con los del ao 2008.
Pg. 63
Indicadores de
sostenibilidad
I1 infrailumnacin
I2 sobreiluminacin
I3 resplandor
luminoso nocturno
I4 luz intrusa
I5 ptos. de luz
contaminantes por
FHS
I6 ptos. de luz
contaminantes por
resduos peligrosos
I7 consumo
2
energtico por m
I8 eficiencia
energtica
DISTRITOS
1
10
2008 2010 2008 2010 2008 2010 2008 2010 2008 2010 2008 2010 2008 2010 2008 2010 2008 2010 2008 2010
24,65 21,97 12,81 18,06 35,30 25,82 17,47 27,21 18,00 26,09 18,54 41,50 43,25 46,20 56,42 53,62 20,63 22,28 15,24 10,28
30,94 43,01 69,93 68,60 38,82 41,64 59,48 38,13 40,90 31,25 19,18 19,99 36,36 36,12 28,54 35,87 41,40 59,38 62,05 60,91
TOTAL
MUNICIPIO
2008 2010
28,34 29,03
44,10 45,57
0,00 33,24 0,00 1,91 0,00 0,11 0,00 4,35 0,00 1,64 0,00 0,00 0,00 1,92 0,00 1,89 0,00 4,58 0,36 2,14
4,86 9,39 0,19 0,00 0,90 0,82 3,54 3,16 6,52 6,83 7,55 1,53 8,06 8,85 10,21 6,42 80,26 32,03 16,78 17,58
26,61 27,28 5,98 5,95 2,21 1,67 2,91 4,74 9,50 8,38 8,53 9,74 5,21 6,89 6,50 4,66 6,25 6,47 4,24 1,83 7,65
7,51
33,23 33,77 36,51 33,86 8,47 5,95 37,98 21,41 17,85 20,73 26,32 19,34 22,13 20,14 10,63 8,37 24,74 27,65 12,12 9,15 23,72 21,06
3,84 3,89 3,31 3,17 2,73 2,79 4,51 3,59 3,10 2,89 3,88 3,32 3,27 2,75 2,52 2,37 2,96 3,21 2,71 2,23 3,12
2,92
17,66 19,54 53,17 53,10 28,27 28,44 27,89 28,82 33,64 36,52 23,12 24,56 21,38 26,02 16,67 18,57 21,39 24,87 30,05 36,65 29,25 31,34
Pg. 64
4 .7 .2 . Re pre se nt a c in gr fic a de los re sult a dos: M a pa s

lum nic os
Para facilitar la comprensin de los resultados se han elaborado planos

en los que se representan de forma grfica los resultados numricos
(mapas lumnicos, en Anexo 6).
Cualquiera de los parmetros calculados puede ser representado en un
mapa lumnico pero se han elegido los diez que en principio se
consideran ms representativos, agrupados en los tres apartados ya
citados anteriormente: Calidad luminotcnica, polucin lumnica y
consumo energtico.
Planos 1. CALIDAD LUMINOTCNICA EN LA CALZADA
a. Iluminacin media en calzada

Se representan todas las calles, plazas, etc. segn la franja de
iluminacin media en la calzada.
Las franjas sern las siguientes:
color
Eca 5 lux
5 < Eca 10
10 < Eca 15
15 < Eca 20
20 < Eca 25
25 < Eca
Pg. 65
b. Adecuacin de la iluminacin media

Se representan con tres colores diferentes las calles, plazas, etc. segn
estn:
color
Infrailuminada
(factor de sobreiluminacin
en calzada SIca < 0,75)
Correctamente
iluminada
0,75 SIca 1,25
Sobreiluminada
SIca > 1,25
En este mapa se representan los ndices de sostenibilidad I1 e I2.

I1 Infrailuminacin =
I2 Sobreiluminacin =
Superficie infrailuminada
100
SuperficieTotal
Superficie sobreiluminada
100
Superficie Total
Planos 2. POLUCIN LUMNICA
c. Resplandor luminoso nocturno medido en

ULORinst (%)
Se representan todas las calles, plazas, etc. segn el porcentaje de flujo
til que dirige hacia el cielo el conjunto de sus puntos de luz (ULORinst).
Las franjas a representar sern las siguientes:
color
ULORinst 5%
5% < ULORinst 15%
15% < ULORinst 25%
25% < ULORinst 40%
40% < ULORinst
Pg. 66
d. Adecuacin del ULORinst (%)

Se representan con dos colores diferentes las calles, plazas, etc. segn:
color
Cumplan con las recomendaciones para la

limitacin del resplandor luminoso nocturno
(Factor de sobreflujo hemisfrico superior,
SFHS 1,1)
No cumplan con dichas recomendaciones

(SFHS > 1,1)
En este mapa se representa el ndice de sostenibilidad I3.

I3 Resplandor luminoso nocturno =
Superficie que NO cumple

100
Superficie que SI cumple
e. Luz intrusa, medida en Em (lux) en fachadas

Se representan con dos colores diferentes las calles, segn el valor de la
iluminacin media de fachada (EFA) mayor entre la inferior y superior.
Las franjas de colores a representar son las siguientes:
color
EFA 5 lux
5 < EFA 10
10 < EFA 25
25 < EFA
Pg. 67
f. Adecuacin de la EFA
Se representan con dos colores diferentes las calles, segn:
color
Cumplan con las recomendaciones para la

limitacin de la luz intrusa (Factor de
sobreiluminacin de fachada, SIFA 1,1)
No cumplan con dichas recomendaciones

(SIFA > 1,1)
Nota: se toma el mayor de los valores SIFA entre las fachadas superior e inferior.

I4 Luz intrusa =
Superficie que NO cumple

100
Superficie que SI cumple
g. Puntos de luz contaminantes por FHS

Se representan las calles, plazas, etc. segn el nmero de puntos de luz
existentes con FHS superior al valor permitido (N).
La representacin se hace para cuatro franjas, dejando sin representar
las que no tienen puntos de luz contaminantes.
color
0 < N 10
10 < N 50
50 < N 100
100 < N
I5 =
n de ptos. contaminantes por FHS 100

n de ptos. de luz totales
Pg. 68
h. Puntos de luz contaminantes por residuos peligrosos

Se representan las calles, plazas, etc. segn el nmero de puntos de luz
existentes con lmpara de vapor de mercurio (generacin de residuos
peligrosos).
La representacin se hace para cuatro franjas, dejando sin representar
las que no tienen puntos de luz contaminantes.
color
0 < N 10
10 < N 50
50 < N 100
100 < N
I6 =
n de ptos. contaminantes por residuos peligrosos 100

n de ptos. de luz totales
Pg. 69
Planos 3. CONSUMO ENERGTICO
i. Consumo energtico por m2

Se representan todas las calles, plazas, etc. segn la franja de consumo
energtico por m2 (Consumo unitario Cu).
color
0 < Cu 5
5 < Cu 10
10 < Cu 15
15 < Cu
I7 =
consumo terico en kw.h

superficie total
(kw.h/m2)
j. Eficiencia energtica
Se representan todas las calles, plazas, etc. segn la franja de eficiencia
energtica () en m2lux/w
color
25 <
25
5 < 15
5
15 <
I8 =
S Eca
Pti
(m2.lux/w)
Pg. 70
4 .7 .3 . Alum bra dos Singula re s
En la segunda fase del trabajo se ha realizado un inventario de los

alumbrados singulares ms significativos del municipio.
Dichos alumbrados de edificios, instalaciones deportivas, carteles
publicitarios, etc aparecen georeferenciados en el GIS municipal y con
los atributos que se consideran ms importantes para valorar su
contribucin a la contaminacin lumnica del municipio. Se incluyen
tambin fotos de cada uno de los alumbrados singulares inventariados,
as como una aplicacin para interactuar con la base de datos que
contiene esta informacin en formato Access.
En el anexo 5 se presenta un plano con la ubicacin de los alumbrados
singulares.
Pg. 71
4 .8 . M EJ ORAS PROPU EST AS Y REALI Z ADAS
En la primera fase del trabajo se realizaban una serie de propuestas de

actuaciones a nivel municipal que se resumen a continuacin:
Propuestas
Sustitucin de luminarias
Sustitucin de lmparas de VM por otras de VSAP
o HM
Sustitucin de lmparas de VSAP o HM por otras
de menos potencia
Instalacin de sistemas de reduccin del flujo
luminoso
Pues bien, en los dos ltimos aos se han llevado a cabo muchas de ellas
actuando en ms de 5.000 puntos de luz. Las actuaciones principales
pueden resumirse en las siguientes:
Sustitucin de luminarias antiguas por otras de mayor rendimiento,

incluyendo numerosos globos que han sido sustituidos por otros con
reflector.
Sustitucin de lmparas de v.m. (vapor de mercurio) por otras de

h.m. (halogenuros metlicos).
Sustitucin de lmpara de v.s.a.p. (vapor de sodio de alta presin)

por otras de h.m. de potencia inferior.
En este punto hay que destacar que el Ayuntamiento de A Corua ha
optado por la luz blanca de los halogenuros metlicos frente a la
amarilla del vapor de sodio alta presin .
Se mejora as la calidad de la luz ya que su reproducen mejor los
colores a costa de sacrificar algo la eficiencia.
Pg. 72
La eleccin de esta opcin de lmparas de halogenuros metlicos hace

inviable la propuesta que ser realizaba en la primera fase de Instalacin
de sistemas de reduccin de flujo luminoso ya que este tipo de lmparas
no funciona adecuadamente con los reductores de flujo.
Pg. 73
4 .9 . I N T ERPRET ACI N DE RESU LT ADOS Y CON CLU SI ON ES

4 .9 .1 . Sit ua c in a c t ua l: Da t os ge ne ra le s y Com pa ra c in
c on la sit ua c in de l a o 2 0 0 8
Para la ejecucin de este trabajo ha sido bsico el exhaustivo trabajo de

campo realizado analizando toda la superficie del municipio que alcanza
5.348.484 m2.
Dicha superficie es iluminada con 17.860 puntos de luz que suman una
potencia total de 3.631 kW y consumen aproximadamente 15.600.000
kWh al ao, lo que significa una emisin de 7.450 toneladas de CO2.
El conjunto de todas las lmparas lleva consigo una polucin lumnica en
sus distintas formas de luz intrusa y resplandor luminoso. A
dicha polucin contribuyen en gran medida los globos y faroles, con un
flujo hemisfrico superior alto que no cumple las recomendaciones del
Comit Espaol de Iluminacin (CIE). Tampoco ayudan las lmparas de
vapor de mercurio, las ms contaminantes por emitir en la zona
ultravioleta del espectro de gran importancia astronmica.
Por otra parte, se ha detectado en general un exceso en los niveles de
iluminacin del municipio que superan las recomendaciones del CIE, y
que da lugar a un sobreconsumo y a una mayor emisin de CO2 a la
atmsfera.
Si se compara la situacin actual con la de hace dos aos vemos como
los ndices de sostenibilidad en trminos generales mejoran destacando
fundamentalmente los siguientes:
Pg. 74
La reduccin de lmparas de vapor de mercurio contaminantes

por residuos peligrosos, (ndice I6) de ms de un 11%
La reduccin del consumo energtico por m2 (ndice I7) de un

6,5%. Esto est motivado bsicamente por el cambio de lmparas
de vapor de sodio de alta presin por otras de halogenuros
metlicos de potencia inferior (por ejemplo: una de 250 w de
v.s.a.p. por otra de 150 w de h.m.)
La mejora de la eficiencia energtica (ndice I8) que se

incrementa en ms de un 7%.
Aunque el cambio de vapor de sodio por halogenuros empeora la
eficiencia, esto se compensa con creces a base del cambio de
luminarias antiguas con rendimientos bajos por otras ms actuales
con fotometras ms adecuadas. Tambin contribuye a la mejora
la sustitucin de las lmparas de vapor de mercurio (las de menor
rendimiento) por otras de halogenuros metlicos.
4 .9 .2 . Propue st a s de M e jora
En la fase I del mapa lumnico se realizaban una serie de propuestas que

vuelven a citarse en el apartado 4.8 del presente documento. No
obstante, una vez que el Ayuntamiento (rea de Infraestructuras) ha
optado por la luz blanca de los halogenuros metlicos es necesario
adaptar las propuestas realizadas entonces teniendo en cuenta que
alguna de ellas como la instalacin de reductores de flujo no es
aplicable al tipo de lmpara elegido.
Pg. 75
Otras medidas ya han sido iniciadas y en estos dos ltimos aos se ha

producido un avance en los objetivos de reduccin del consumo y mejora
de la eficiencia, pero es necesario seguir modificando las instalaciones
con el fin de reducir la contaminacin y el gasto municipal.
A continuacin se relacionan con una breve explicacin las propuestas de
mejora que a da de hoy seguiran siendo aplicables a las instalaciones:
Son las siguientes:
1) Sustitucin de luminarias.
Se trata de sustituir todas aquellas luminarias (fundamentalmente globos y
farolas) en las que el flujo saliendo sobre el horizonte (FHS) supera los
valores recomendados.
Esto permitira utilizar lmparas de potencias ms bajas proporcionando una
iluminacin similar.
Esta medida contribuira sobre todo a mejorar los niveles de contaminacin
lumnica, pues la mayor parte del flujo luminoso que se dirige hacia el cielo
procede de este tipo de luminarias.
2) Sustitucin de lmparas de vapor de mercurio (VM) por otras

de halogenuros metlicos (HM).
Las lmparas de VM son las menos eficaces de todas las utilizadas en
alumbrado pblico. Adems, son las que generan residuos ms txicos y
tambin las ms contaminantes (desde el punto de vista de la observacin
astronmica).
Pg. 76
Sin embargo tienen una ventaja que es la buena reproduccin cromtica

sobre todo de los colores verdes.
A la vista de esto, la propuesta consiste en sustituir todo el parque de
lmparas de VM por otras ms eficaces y de menor potencia de halogenuros
metlicos, con una reproduccin cromtica prcticamente igual a las de VM:
3) Sustitucin de lmparas de vapor de sodio alta presin (VSAP)

por otras de halogenuros metlicos (HM) de menor potencia en
zonas sobreiluminadas.
Como queda dicho anteriormente, existen numerosas zonas del municipio
con niveles de iluminacin superiores a los recomendados por el CIE.
La propuesta consiste en sustituir las lmparas actuales por otras de
potencia inferior, siempre y cuando con dicho cambio puedan conseguirse
los niveles recomendados.
4) Instalacin de relojes astronmicos

Como puede verse en el apartado 5 de Contratacin Elctrica, todava
existen numerosos cuadros de mando cuyo encendido funciona por clula
fotoelctrica. Esto provoca que las instalaciones permanezcan encendidas
ms horas de las necesarias, producindose un inadmisible derroche de la
energa.
Se propone continuar con la poltica de supresin de clulas fotoelctricas y
mejora del encendido con la instalacin de relojes astronmicos (encendido
con el ocaso y apagado con el orto).
Pg. 77
AN EX OS
de contratos
(ML): Mapa Lumnico

GEST I ON SOST EN I BLE y M APA LU M I N I CO de A CORU A
AN EX OS
de contratos
(ML): Mapa Lumnico

Anexo 1.
(Mapa Lumnico)
Pla nos de Z onific a c in
Anexo 1. Planos de Zonificacin
TIPO DE VIA
ME2
ME3
ME4
P1
P2
P3
P4
TIPO DE VIA
A CORUA
0100
50 200300400500600700800900
1.000
1.100
1.200
1.300
1.400
1.500
1.600
1.700
1.800
1.900
2.000
2.100
2.200
2.300m
Escala 1/5000
CALLES
ZONAS MEDIOAMBIENTALES
E2
E3
E4
ZONAS MEDIOAMBIENTALES
A CORUA
0100
50 200300400500600700800900
1.000
1.100
1.200
1.300
1.400
1.500
1.600
1.700
1.800
1.900
2.000
2.100
2.200
2.300m
Escala 1/5000
Anexo 2.
(Mapa Lumnico)
Ca t logo de lum ina ria s
Catalogo Luminarias
fabricant serie
modelo
tipo
potencia
fotometra
AEL
Roadway327
400
AE3237.tm
VILLA
70
VILLA BI Y 100W DE HM-1.tm
VILLA
100
8071
125
BE4451.tm
8191
250
BE4519.tm
BE4795.tm
ATP
BEGA
8200
70
8988
TC-L
24
9498
150
BE4077.tm
8072
160
BE4701.tm
8791
80
BE4768.tm
9199
125
BE4340.tm
9316
250
BE4093.tm
9437
80
BE4066.tm
9701
125
BE4281.tm
9701
80
BE4280.tm
9701
150
BE4280 150s.tm
9702
125
BE4280 125.tm
9702
80
9702
150
BE4280 150s.tm
9703
125
BE4280 125.tm
9703
80
BE4280.tm
9914
125
BE4281.tm
9954
125
BE4249.tm
ALBA-2100
125
alba2100.tm
JCH-250
70
JNR-VGC
100
JNR-VGC
70
MDA-15QGC
100
MDA-15QGC
150
ML-250-TS
70
206331.tm
QS-10
150
103031.tm
QS-10
250
103041_1.tm
QSA-10
250
120071_1.tm
QSA-5
150
171101_1.tm
SM-500-CU
70
TNG-400AS
250
TNG-400AS
400
TOP-404D
400
BE4280.tm
CARANDI
lunes, 06 de diciembre de 2010
JCH-250 70wH.tm
JNR-VGC 70wH.tm
MDA-15QGC 150wH.tm
TNG-400AS 250wH.tm
TOP400D 400wH.tm
Pgina 1 de 5
Catalogo Luminarias
fabricant serie
modelo
tipo
potencia
fotometra
TST 404
70
TST404 70wH.tm
IMP-214
22
443801.tm
TIKA-8010
125
dae.tm
TRONIC-8011
125
dae.tm
1158INDIO
1000
disano.tm
DS-400
250
9V072.tm
EURO-2
250
9V134.tm
M-250 A
150
9V002.tm
M-250 A
250
9V003.tm
M-250 A-VT
150
9V175.tm
M-250 A-VT
250
9V174.tm
M-400 A
400
9V006.tm
M-400 A2
400
9V172.tm
TPK
400
9V064.tm
EURO-2
150
EURO-2 150wH.tm
SCM3-175
150
9V043.tm
AP1-MX
150
AP1MX_ST150_IW0861_5086019.tm
AP1-MX
250
AP1MX_ST250_IW0791_5086020.tm
BL-2
125
BL2_QE125_IW0278_5084251.tm
BL-6
125
BL6_QE125_IW1435 _5084849.tm
BL-7
125
BL7_QE125_IW1923_5085580.tm
BL-7
150
BL7_SEx150_IW1926_5085583.tm
BR-7
125
BR7_QE125_IW1871_5085673.tm
FC6
125
FC6_QE125_IW0390_5084516.tm
FC6
150
FC6_SE150_IW0419_5084587.tm
PR-2
100
PR2_SE150_IW0809_5070061.tm
DAE
DISANO
G.E. Lighli
IEP
PR-2
250
PR2_SE250_IW0540_5070065.tm
AP-101
100
AP101_100Ht.tm
AP-101
150
AP101_150Ht.tm
AP1-MX
250
AP1MX_250Ht.tm
ATIK-F05
150
ATIK-F05 150wS.tm
BR-7
250
BR7_250H.tm
HEKA
100
HEKA100.tm
HEKA
150
HEKA150.tm
HEKA
70
HEKA70.tm
752-OVX-TC
150
752ovxtc_150wSt.tm
752-OVX-TC
250
752ovxtc_250wSt.tm
INDALUX
Pgina 2 de 5
Catalogo Luminarias
fabricant serie
modelo
tipo
potencia
fotometra
IJB-M1
125
IJB-M1125M.tm
IJB-P1
125
IJB-P1125M.tm
IJL
125
IJL125M.tm
IJM
125
IJM 125wM.tm
IJM
150
IJM-M1 150wS.tm
IJM-M1
125
IJM-M1 125wM.tm
IJP-1
125
IJP-1 125wM.tm
IJT-M1
125
IJT-M1 125wM.tm
IJT-M1
100
IJT-M1 100S.tm
IJX-1M1LALM
125
IJX-1M1LALM 125wM.tm
IJX-DML
125
IJX-DML 125wM.tm
IMR-2M2
100
IMR-2M2 125wM.tm
IMR-3M3
150
IMR-3M3 150Sb.tm
IQC-P1
125
IQC-P1 125wM.tm
IQC-P2
125
IQC-P2 125wM.tm
IQD4
250
L400IQD250St.tm
IQD4
400
L400IQD400St.tm
IQN-P1
100
IQN-P1100H.tm
IQN-P1
70
IQN-P170H.tm
IQSC-M2
250
IQSC-M2 250wM.tm
IQSC-M2
250
IQSC-M2 250wM.tm
IQSL-2VS
150
IQSL-2VS 250wS.tm
IQSL-M2
150
IQSL-M2 150wS.tm
IQSL-M2
250
IQSL-M2 250wS.tm
IVH1
150
IVH1150H.tm
IVH1
150
IVH1 150wS.tm
IVH6
400
IVH6 400wH.TM
IVH6
250
IVH6250S.tm
IVH6
400
IVH6 400wS.tm
IZH-2
70
IZH-2 70wH.tm
IZS-4
150
IZS-4 150wH.tm
IZS-M
150
IZS-M 150wH.tm
IZX-C
400
600IZXC_400Ht.tm
IZX-D
400
600IZXD_400Ht.tm
IZX-D
400
600IZXD_400St.tm
ALL-1
150
ALL-1150H.tm
ALL-2
250
AR25I01S.tm
IJM-M1
70
IVA2-VS
250
250IVAC250St.tm
IVH1
100
IVH1 100wH.tm
IVH1
250
VA10A195.TM
IVH1
70
IVH1 70wH.tm
IVH6
250
VA10A194.TM
IJM-M170H.tm
Pgina 3 de 5
Catalogo Luminarias
fabricant serie
modelo
tipo
potencia
fotometra
LOGO-H
100
LOGOH100H.tm
VITAL-PT
70
VITALPT70H.tm
Fernando-VII
125
Farol 125wM.tm
Fernando-VII
100
Farol 100Sb.tm
Fernando-VII
150
Farol 150Sb.tm
Florencia
125
Farol 125wM.tm
Versalles
125
Versalles.tm
CDS-530
125
cds 530.tm
CDS-540
150
CDS540 DF OB 1xSON-T150W.tm
CDS-540
70
CPS-200
125
CPS200 HP 1xHPL-C125W.tm
HRX-710
150
sgs102-150Se.tm
H-SVO-400/2
250
MSWF-330
400
MWF 330 400 S 1xHPI-T 400W.tm
MVF-480
1000
MVF 480 1KW N 1xHPI-T 1KW.tm
MVF-480
400
MVF-480
600
MVF 480 1KW N 1xSON-T 1KW.tm
MVF-480
1000
MVF 480 1KW N 1xSON-T 1KW.tm
Linsa Jare
Philips
QVF-415
MVF 480 2X400 N 2xSON-T 400W.tm
500
qvf4-500w.tm
SGS-101
125
SGS101 1xHPL-N125W.tm
SGS-101
80
SGS-102
150
SGS102 1xSON-TPP150W.tm
SGS-102
250
SGS-453
250
sgs102-250M.tm
SNF-300
400
SNF300 1xSON-TPP400W.tm
SNF-300
250
SRP-151
150
H SRP 151 1xSONT 150W.tm
SRP-151
250
SRP-451
250
SRP-482
150
H SRP 483 1xSON 150W.tm
SRP-483
150
SRP-483
250
SRS-421
150
1573.tm
SRS-421
150
1573.tm
CDS-530
100
CDS530 1xCDO-TT100W LO TB.tm
GPS-309
70
HPB430
125
HPB-430 125wM.tm
HPB430
100
HPB-430 100wS.tm
HRX-507
125
HRX-507
80
GPS309_100H.tm
Pgina 4 de 5
Catalogo Luminarias
fabricant serie
modelo
tipo
potencia
fotometra
HRX-507
70
SGS101 1xSON-70W.tm
HRX-508
250
sgs102-250M.tm
HRX-508
150
sgs102-150Se.tm
HRX-508
250
sgs102-250Se.tm
SGP-682
150
SGP682 FG 1xCDO-TT150W CR P3.tm
SGP-682
250
SGP682 FG 1xCDO-TT250W CP P4.tm
SGS-452
150
SGS452 FG 1xH150.tm
SGS-452
250
SGS452 FG 1xH250.tm
SNF-011
1000
DELTA
125
delta.tm
PESCADOR
125
pescador.tm
ROSELLON
125
Rosello.tm
HYDRA
70
TAOS MX
150
Taos MX 150wH.tm
HYDRA
100
HYDRA100.tm
DZ-15
150
922521.tm
DZ-15
250
922531.tm
KIO
70
KIO70.tm
Thylia
70
THYLIA 70wH.tm
ZAFIRO-2
100
Zafiro 100w H.tm
ZAFIRO-2
150
Zafiro 150w H.tm
SNF011 1KW 1xSON-T 1KW.tm
SALVI
SIMON
HYDRA70.tm
SOCELEC
ZAFIRO-2
250
Zafiro 250w H.tm
ZAFIRO-2
70
Zafiro 70w H.tm
Opal-Polietileno
125
10051_VP_100W.tm
Opal-Polietileno
250
10008_V.M_250W.tm
Opal-Polietileno
80
Opal-Polietileno
100
10051_VP_100W.tm
Opal-Polietileno
150
10053_VP_150W.tm
Vilaplana
10002_VW.tm
Pgina 5 de 5
CATALOGO DE LUMINARIAS
06/ 12/ 2010
Roadw ay327/ 400/ S
fabricante:
AEL
modelo:
Roadway327
tipo:
potencia (w): 400 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
AE3237.tm
equipo encendido:
pot. lamp. y equipo:
30 w
430 w
rendimiento inferior:
rendimiento superior:
flujo lmpara:
,81
,05
48 klm
Observaciones:
http:/ / www.americanelectriclighting.com/ Products/ Family.asp?Fam
327&View= ShowAll
06/ 12/ 2010
VI LLA/ 100/ H
fabricante:
ATP
modelo:
VILLA
tipo:
potencia (w): 100 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
equipo encendido:
14 w
114 w
flujo lmpara:
,6
,02
8,8 klm
Observaciones:
http:/ / www.atpiluminacion.com/ Inicio.aspx?lng= esES&pag= 2fLuminaria1&id= 867c9d2e-7fd9-4449-b7abf02f05569733
06/ 12/ 2010
VI LLA/ 70/ H
fabricante:
ATP
modelo:
VILLA
tipo:
potencia (w): 70 w
fotometra:
nm.de lmparas: 1
equipo encendido:
10 w
80 w
flujo lmpara:
,86
,05
6 klm
Observaciones:
http:/ / www.atpiluminacion.com/ Inicio.aspx?lng= esES&pag= 2fLuminaria1&id= 867c9d2e-7fd9-4449-b7abf02f05569733
06/ 12/ 2010
8071/ 125/ M
fabricante:
BEGA
modelo:
8071
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
BE4451.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,68
,00
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
8072/ 160/ M
fabricante:
Bega
modelo:
8072
tipo:
potencia (w): 160 w

fotometra:
nm.de lmparas: 2
BE4701.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
18 w
178 w
,67
,00
Observaciones:
la fotometra BE4701.LDT corresponde a una luminaria con 1
lmpara de 80w
06/ 12/ 2010
8191/ 250/ H
fabricante:
Bega
modelo:
8191
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
BE4519.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
275 w
,7
,00
20,5 klm
06/ 12/ 2010
8200/ 70/ H
fabricante:
Bega
modelo:
8200
tipo:
potencia (w): 70 w
fotometra:
nm.de lmparas: 1
BE4795.tm
equipo encendido:
10 w
80 w
flujo lmpara:
,37
,05
6 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
8791/ 80/ M
fabricante:
Bega
modelo:
8791
tipo:
potencia (w): 80 w
fotometra:
BE4768.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
9w
89 w
,7
,00
3,6 klm
06/ 12/ 2010
8988/ 24/ TC-L
fabricante:
BEGA
modelo:
8988
tipo:
TC-L
potencia (w): 24 w
fotometra:
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
http:/ / www.bega.de/
nm.de lmparas: 1
06/ 12/ 2010
9199/ 125/ M
fabricante:
Bega
modelo:
9199
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
BE4340.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,41
,5
6,2 klm
Observaciones:
la fotometra BE4340.LDT corresponde a una potencia de 80w
06/ 12/ 2010
9316/ 250/ M
fabricante:
Bega
modelo:
9316
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
BE4093.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
17 w
267 w
,69
14,2 klm
Observaciones:
http:/ / www.bega.de/ index.php?sprache= en
06/ 12/ 2010
9437/ 80/ M
fabricante:
Bega
modelo:
9437
tipo:
potencia (w): 80 w
fotometra:
BE4066.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
9w
89 w
,69
,01
3,6 klm
06/ 12/ 2010
9498/ 150/ S
fabricante:
Bega
modelo:
9498
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
BE4077.tm
equipo encendido:
18 w
168 w
flujo lmpara:
,79
,00
15 klm
Observaciones:
la fotometra BE4077.LDT corresponde a una lmpara de 125w
06/ 12/ 2010
9701/ 125/ M
fabricante:
Bega
modelo:
9701
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
BE4281.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,64
,02
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
9703/ 125/ M
fabricante:
Bega
modelo:
9703
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
BE4280 125.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,63
,02
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
9914/ 125/ M
fabricante:
Bega
modelo:
9914
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
BE4281.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,64
,02
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
9954/ 125/ M
fabricante:
Bega
modelo:
9954
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
BE4249.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,36
,03
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
ALBA-2100/ 125/ M
fabricante:
CARANDINI
modelo:
ALBA-2100
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
alba2100.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,79
,05
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I MP-214/ 22/ M
fabricante:
CARANDINI
modelo:
IMP-214
tipo:
potencia (w): 22 w
fotometra:
nm.de lmparas: 1
443801.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
potencia lmpara: 2 x 11 w
22 w
,15
2,2 klm
06/ 12/ 2010
JCH-250/ 70/ H
fabricante:
CARANDINI
modelo:
JCH-250
tipo:
potencia (w): 70 w
fotometra:
nm.de lmparas: 1
JCH-250 70wH.tm
equipo encendido:
10 w
80 w
flujo lmpara:
,71
,01
6 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
JNR-VGC/ 100/ H
fabricante:
CARANDINI
modelo:
JNR-VGC
tipo:
potencia (w): 100 w

fotometra:
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
06/ 12/ 2010
JNR-VGC/ 70/ H
fabricante:
CARANDINI
modelo:
JNR-VGC
tipo:
potencia (w): 70 w
fotometra:
JNR-VGC 70wH.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
10 w
80 w
,64
6 klm
06/ 12/ 2010
MDA-15QGC/ 100/ H
fabricante:
CARANDINI
modelo:
MDA-15QGC
tipo:
potencia (w): 100 w

fotometra:
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 0
06/ 12/ 2010
MDA-15QGC/ 150/ H
fabricante:
CARANDINI
modelo:
MDA-15QGC
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
MDA-15QGC 150wH.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,75
13,5 klm
06/ 12/ 2010
ML-250-TS/ 70/ S
fabricante:
CARANDINI
modelo:
ML-250-TS
tipo:
potencia (w): 70 w
fotometra:
206331.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
10 w
80 w
,45
,06
6,6 klm
06/ 12/ 2010
QS-10/ 150/ S
fabricante:
CARANDINI
modelo:
QS-10
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
103031.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,72
15 klm
06/ 12/ 2010
QS-10/ 250/ S
fabricante:
CARANDINI
modelo:
QS-10
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
103041_1.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
275 w
,76
28 klm
06/ 12/ 2010
QSA-10/ 250/ S
fabricante:
CARANDINI
modelo:
QSA-10
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
120071_1.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
275 w
,76
28 klm
06/ 12/ 2010
QSA-5/ 150/ S
fabricante:
CARANDINI
modelo:
QSA-5
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
171101_1.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,77
15 klm
06/ 12/ 2010
SM-500-CU/ 70/ H
fabricante:
CARANDINI
modelo:
SM-500-CU
tipo:
potencia (w): 70 w
fotometra:
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
06/ 12/ 2010
TNG-400AS/ 250/ H
fabricante:
CARANDINI
modelo:
TNG-400AS
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
TNG-400AS 250wH.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
275 w
,59
20,5 klm
06/ 12/ 2010
TNG-400AS/ 400/ H
fabricante:
CARANDINI
modelo:
TNG-400AS
tipo:
potencia (w): 400 w

fotometra:
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
06/ 12/ 2010
TOP-404D/ 400/ H
fabricante:
CARANDINI
modelo:
TOP-404D
tipo:
potencia (w): 400 w

fotometra:
TOP400D 400wH.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
425 w
,59
35 klm
06/ 12/ 2010
TST 404/ 70/ H
fabricante:
CARANDINI
modelo:
TST 404
tipo:
potencia (w): 70 w
fotometra:
TST404 70wH.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
10 w
80 w
,66
6 klm
06/ 12/ 2010
TI KA-8010/ 125/ M
fabricante:
DAE
modelo:
TIKA-8010
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
dae.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,66
,00
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
TRONI C-8011/ 125/ M
fabricante:
DAE
modelo:
TRONIC-8011
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
dae.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,66
,00
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
1158I NDI O/ 1000/ H
fabricante:
DISANO
modelo:
1158INDIO
tipo:
potencia (w): 1.000 w

fotometra:
disano.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
65 w
1.065 w
,81
80 klm
06/ 12/ 2010
DS-400/ 250/ S
fabricante:
G.E. Lighling
modelo:
DS-400
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
9V072.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
25 w
275 w
,82
28 klm
Observaciones:
9V071.tm (revisar porque falta esta fotometra)
06/ 12/ 2010
EURO-2/ 150/ H
fabricante:
G.E. Lighling
modelo:
EURO-2
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
EURO-2 150wH.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,79
13,5 klm
06/ 12/ 2010
EURO-2/ 250/ S
fabricante:
G.E. Lighling
modelo:
EURO-2
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
9V134.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
9V134.ies
nm.de lmparas: 1
25 w
275 w
,8
28 klm
06/ 12/ 2010
M-250 A/ 150/ S
fabricante:
G.E. Lighling
modelo:
M-250 A
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
9V002.tm
equipo encendido:
18 w
168 w
flujo lmpara:
,79
,02
15 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
M-250 A/ 250/ S
fabricante:
G.E. Lighling
modelo:
M-250 A
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
9V003.tm
equipo encendido:
25 w
275 w
flujo lmpara:
,77
,02
28 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
M-250 A-VT/ 150/ S
fabricante:
G.E. Lighling
modelo:
M-250 A-VT
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
9V175.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,75
15 klm
06/ 12/ 2010
M-250 A-VT/ 250/ S
fabricante:
G.E. Lighling
modelo:
M-250 A-VT
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
9V174.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
275 w
,75
28 klm
06/ 12/ 2010
M-400 A/ 400/ S
fabricante:
G.E. Lighling
modelo:
M-400 A
tipo:
potencia (w): 400 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
9V006.tm
equipo encendido:
30 w
430 w
flujo lmpara:
,73
,02
48 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
M-400 A2/ 400/ S
fabricante:
G.E. Lighling
modelo:
M-400 A2
tipo:
potencia (w): 400 w

fotometra:
9V172.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
30 w
430 w
,75
48 klm
06/ 12/ 2010
SCM3-175/ 150/ S
fabricante:
G.E. Lighling
modelo:
SCM3-175
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
9V043.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
18 w
168 w
,64
15 klm
Observaciones:
la fotometra 9V042.ies es para una lmpara de 100w siendo de
Vapor de Sodio,
en caso de ser de halogenuros la lmpara es de 175w y el archivo
es 9V043.ies
06/ 12/ 2010
TPK/ 400/ H
fabricante:
G.E. Lighling
modelo:
TPK
tipo:
potencia (w): 400 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
9V064.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
25 w
425 w
,82
35 klm
Observaciones:
la fotometra 9V064.ies es para lampara de sodio, no hay archivo
para halogenuros
06/ 12/ 2010
AP-101/ 100/ H
fabricante:
IEP
modelo:
AP-101
tipo:
potencia (w): 100 w

fotometra:
AP101_100Ht.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
14 w
114 w
,67
8,8 klm
06/ 12/ 2010
AP-101/ 150/ H
fabricante:
IEP
modelo:
AP-101
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
AP101_150Ht.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,67
13,5 klm
06/ 12/ 2010
AP1-MX/ 150/ S
fabricante:
IEP
modelo:
AP1-MX
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
AP1MX_ST150_IW0861_5086019.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,67
15 klm
06/ 12/ 2010
AP1-MX/ 250/ H
fabricante:
IEP
modelo:
AP1-MX
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
AP1MX_250Ht.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
275 w
,67
20,5 klm
06/ 12/ 2010
AP1-MX/ 250/ S
fabricante:
IEP
modelo:
AP1-MX
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
AP1MX_ST250_IW0791_5086020.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
275 w
,7
28 klm
06/ 12/ 2010
ATI K-F05/ 150/ S
fabricante:
IEP
modelo:
ATIK-F05
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
ATIK-F05 150wS.tm
equipo encendido:
18 w
168 w
flujo lmpara:
,72
,03
15 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
BL-2/ 125/ M
fabricante:
IEP
modelo:
BL-2
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
BL2_QE125_IW0278_5084251.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,38
,52
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
BL-6/ 125/ M
fabricante:
IEP
modelo:
BL-6
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
BL6_QE125_IW1435 _5084849.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,33
,09
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
BL-7/ 125/ M
fabricante:
IEP
modelo:
BL-7
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
BL7_QE125_IW1923_5085580.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,7
,19
6,2 klm
Observaciones:
http:/ / www.iep.es/ ExpertWeb/ Simon/ CATALOGO_MANAGER.MONT
06/ 12/ 2010
BL-7/ 150/ S
fabricante:
IEP
modelo:
BL-7
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
BL7_SEx150_IW1926_5085583.tm
equipo encendido:
18 w
168 w
flujo lmpara:
,69
,2
15 klm
Observaciones:
http:/ / www.iep.es/ ExpertWeb/ Simon/ CATALOGO_MANAGER.MONT
06/ 12/ 2010
BR-7/ 125/ M
fabricante:
IEP
modelo:
BR-7
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
BR7_QE125_IW1871_5085673.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,67
,06
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
BR-7/ 250/ H
fabricante:
IEP
modelo:
BR-7
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
BR7_250H.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
275 w
,67
,06
20,5 klm
06/ 12/ 2010
FC6/ 125/ M
fabricante:
IEP
modelo:
FC6
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
FC6_QE125_IW0390_5084516.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,47
,25
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
FC6/ 150/ S
fabricante:
IEP
modelo:
FC6
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
FC6_SE150_IW0419_5084587.tm
equipo encendido:
18 w
168 w
flujo lmpara:
,46
,25
15 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
HEKA/ 100/ H
fabricante:
IEP
modelo:
HEKA
tipo:
potencia (w): 100 w

fotometra:
HEKA100.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
14 w
114 w
,66
8,8 klm
06/ 12/ 2010
HEKA/ 150/ H
fabricante:
IEP
modelo:
HEKA
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
HEKA150.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,74
13,5 klm
06/ 12/ 2010
HEKA/ 70/ H
fabricante:
IEP
modelo:
HEKA
tipo:
potencia (w): 70 w
fotometra:
HEKA70.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
10 w
80 w
,66
6 klm
06/ 12/ 2010
PR-2/ 100/ S
fabricante:
IEP
modelo:
PR-2
tipo:
potencia (w): 100 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
PR2_SE150_IW0809_5070061.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
14 w
114 w
,86
10,7 klm
Observaciones:
la fotometra PR2_SE150_IW0809_5070061.IES es para una
lmpara de 150w
06/ 12/ 2010
PR-2/ 250/ S
fabricante:
IEP
modelo:
PR-2
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
PR2_SE250_IW0540_5070065.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
275 w
,76
28 klm
06/ 12/ 2010
752-OVX-TC/ 150/ S
fabricante:
INDALUX
modelo:
752-OVX-TC
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
752ovxtc_150wSt.tm
equipo encendido:
18 w
168 w
flujo lmpara:
,72
,02
15 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
752-OVX-TC/ 250/ S
fabricante:
INDALUX
modelo:
752-OVX-TC
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
752ovxtc_250wSt.tm
equipo encendido:
25 w
275 w
flujo lmpara:
,68
,02
28 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
ALL-1/ 150/ H
fabricante:
INDALUX
modelo:
ALL-1
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
ALL-1150H.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,75
13,5 klm
06/ 12/ 2010
ALL-2/ 250/ H
fabricante:
INDALUX
modelo:
ALL-2
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
AR25I01S.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
275 w
,78
20,5 klm
06/ 12/ 2010
I JB-M1/ 125/ M
fabricante:
INDALUX
modelo:
IJB-M1
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IJB-M1125M.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,56
,22
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I JB-P1/ 125/ M
fabricante:
INDALUX
modelo:
IJB-P1
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IJB-P1125M.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,49
,19
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I JL/ 125/ M
fabricante:
INDALUX
modelo:
IJL
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IJL125M.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,35
,15
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I JM/ 125/ M
fabricante:
INDALUX
modelo:
IJM
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IJM 125wM.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,67
,01
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I JM/ 150/ S
fabricante:
INDALUX
modelo:
IJM
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IJM-M1 150wS.tm
equipo encendido:
18 w
168 w
flujo lmpara:
,75
,01
15 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I JM-M1/ 125/ M
fabricante:
INDALUX
modelo:
IJM-M1
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IJM-M1 125wM.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,74
,04
6,2 klm
Observaciones:
Tiene la fotometra de
MicenasIJM-M15030802sM1.tmSt1100wE40
(No existe este modelo con Mercurio)
06/ 12/ 2010
I JM-M1/ 70/ H
fabricante:
INDALUX
modelo:
IJM-M1
tipo:
potencia (w): 70 w
fotometra:
nm.de lmparas: 1
IJM-M170H.tm
equipo encendido:
10 w
80 w
flujo lmpara:
,59
,07
6 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I JP-1/ 125/ M
fabricante:
INDALUX
modelo:
IJP-1
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IJP-1 125wM.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,61
,01
6,2 klm
Observaciones:
Tiene la fotometra de
JpiterIJP-1(E-negro)6011704s.tmSt1140wPGZ12
(No existe este modelo con Mercurio)
06/ 12/ 2010
I JT-M1/ 100/ S
fabricante:
INDALUX
modelo:
IJT-M1
tipo:
potencia (w): 100 w

fotometra:
IJT-M1 100S.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
14 w
114 w
,73
,01
10,7 klm
06/ 12/ 2010
I JT-M1/ 125/ M
fabricante:
INDALUX
modelo:
IJT-M1
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IJT-M1 125wM.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,67
,01
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I JX-1M1LALM/ 125/ M
fabricante:
INDALUX
modelo:
IJX-1M1LALM
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IJX-1M1LALM 125wM.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,45
,14
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I JX-DML/ 125/ M
fabricante:
INDALUX
modelo:
IJX-DML
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IJX-DML 125wM.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,66
,06
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I MR-2M2/ 100/ S
fabricante:
INDALUX
modelo:
IMR-2M2
tipo:
potencia (w): 100 w

fotometra:
IMR-2M2 125wM.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
14 w
114 w
,63
,03
10,7 klm
06/ 12/ 2010
I MR-3M3/ 150/ S
fabricante:
INDALUX
modelo:
IMR-3M3
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IMR-3M3 150Sb.tm
equipo encendido:
18 w
168 w
flujo lmpara:
,7
,03
15 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I QC-P1/ 125/ M
fabricante:
INDALUX
modelo:
IQC-P1
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IQC-P1 125wM.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,74
,01
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I QC-P2/ 125/ M
fabricante:
INDALUX
modelo:
IQC-P2
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IQC-P2 125wM.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,74
,01
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I QD4/ 250/ S
fabricante:
INDALUX
modelo:
IQD4
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
L400IQD250St.tm
equipo encendido:
25 w
275 w
flujo lmpara:
,7
,05
28 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I QD4/ 400/ S
fabricante:
INDALUX
modelo:
IQD4
tipo:
potencia (w): 400 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
L400IQD400St.tm
equipo encendido:
30 w
430 w
flujo lmpara:
,7
,05
48 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I QN-P1/ 100/ H
fabricante:
INDALUX
modelo:
IQN-P1
tipo:
potencia (w): 100 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IQN-P1100H.tm
equipo encendido:
14 w
114 w
flujo lmpara:
,37
,2
8,8 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I QN-P1/ 70/ H
fabricante:
INDALUX
modelo:
IQN-P1
tipo:
potencia (w): 70 w
fotometra:
nm.de lmparas: 1
IQN-P170H.tm
equipo encendido:
10 w
80 w
flujo lmpara:
,38
,2
6 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I QSC-M2/ 250/ M
fabricante:
INDALUX
modelo:
IQSC-M2
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
IQSC-M2 250wM.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
17 w
267 w
,64
,01
14,2 klm
06/ 12/ 2010
I QSC-M2/ 250/ S
fabricante:
INDALUX
modelo:
IQSC-M2
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IQSC-M2 250wM.tm
equipo encendido:
25 w
275 w
flujo lmpara:
,71
,01
28 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I QSL-2VS/ 150/ S
fabricante:
INDALUX
modelo:
IQSL-2VS
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IQSL-2VS 250wS.tm
equipo encendido:
18 w
168 w
flujo lmpara:
,68
,00
15 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I QSL-M2/ 150/ S
fabricante:
INDALUX
modelo:
IQSL-M2
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IQSL-M2 150wS.tm
equipo encendido:
18 w
168 w
flujo lmpara:
,76
,01
15 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I QSL-M2/ 250/ S
fabricante:
INDALUX
modelo:
IQSL-M2
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IQSL-M2 250wS.tm
equipo encendido:
25 w
275 w
flujo lmpara:
,71
,01
28 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I VA2-VS/ 250/ S
fabricante:
INDALUX
modelo:
IVA2-VS
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
250IVAC250St.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
275 w
,7
28 klm
06/ 12/ 2010
I VH1/ 100/ H
fabricante:
INDALUX
modelo:
IVH1
tipo:
potencia (w): 100 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IVH1 100wH.tm
equipo encendido:
14 w
114 w
flujo lmpara:
,71
,01
8,8 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I VH1/ 150/ H
fabricante:
INDALUX
modelo:
IVH1
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
IVH1150H.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,79
,01
13,5 klm
06/ 12/ 2010
I VH1/ 150/ S
fabricante:
INDALUX
modelo:
IVH1
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IVH1 150wS.tm
equipo encendido:
18 w
168 w
flujo lmpara:
,79
,01
15 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I VH1/ 250/ H
fabricante:
INDALUX
modelo:
IVH1
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
VA10A195.TM
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
268 w
,83
,01
20,5 klm
06/ 12/ 2010
I VH1/ 70/ H
fabricante:
INDALUX
modelo:
IVH1
tipo:
potencia (w): 70 w
fotometra:
nm.de lmparas: 1
IVH1 70wH.tm
equipo encendido:
10 w
80 w
flujo lmpara:
,8
,01
6 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I VH6/ 250/ H
fabricante:
INDALUX
modelo:
IVH6
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
VA10A194.TM
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
275 w
,82
,01
20,5 klm
06/ 12/ 2010
I VH6/ 250/ S
fabricante:
INDALUX
modelo:
IVH6
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IVH6250S.tm
equipo encendido:
25 w
275 w
flujo lmpara:
,79
,01
28 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I VH6/ 400/ H
fabricante:
INDALUX
modelo:
IVH6
tipo:
potencia (w): 400 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IVH6 400wH.TM
equipo encendido:
25 w
425 w
flujo lmpara:
,8
,01
35 klm
Observaciones:
Estamos usando la fotometra de:
VientoIVH6001174s.tmSe1250wE40
porque no encuentro halogenuros (Se) de 400w
06/ 12/ 2010
I VH6/ 400/ S
fabricante:
INDALUX
modelo:
IVH6
tipo:
potencia (w): 400 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
IVH6 400wS.tm
equipo encendido:
30 w
430 w
flujo lmpara:
,8
,01
48 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I ZH-2/ 70/ H
fabricante:
INDALUX
modelo:
IZH-2
tipo:
potencia (w): 70 w
fotometra:
IZH-2 70wH.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
10 w
80 w
,77
6 klm
06/ 12/ 2010
I ZS-4/ 150/ H
fabricante:
INDALUX
modelo:
IZS-4
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
IZS-4 150wH.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,69
,01
13,5 klm
06/ 12/ 2010
I ZS-M/ 150/ H
fabricante:
INDALUX
modelo:
IZS-M
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
IZS-M 150wH.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,85
13,5 klm
06/ 12/ 2010
I ZX-C/ 400/ H
fabricante:
INDALUX
modelo:
IZX-C
tipo:
potencia (w): 400 w

fotometra:
600IZXC_400Ht.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
425 w
,68
35 klm
06/ 12/ 2010
I ZX-D/ 400/ H
fabricante:
INDALUX
modelo:
IZX-D
tipo:
potencia (w): 400 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
600IZXD_400Ht.tm
equipo encendido:
25 w
425 w
flujo lmpara:
,7
,02
35 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
I ZX-D/ 400/ S
fabricante:
INDALUX
modelo:
IZX-D
tipo:
potencia (w): 400 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
600IZXD_400St.tm
equipo encendido:
30 w
430 w
flujo lmpara:
,74
,01
48 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
LOGO-H/ 100/ H
fabricante:
INDALUX
modelo:
LOGO-H
tipo:
potencia (w): 100 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
LOGOH100H.tm
equipo encendido:
14 w
114 w
flujo lmpara:
,36
,06
8,8 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
VI TAL-PT/ 70/ H
fabricante:
INDALUX
modelo:
VITAL-PT
tipo:
potencia (w): 70 w
fotometra:
nm.de lmparas: 1
VITALPT70H.tm
equipo encendido:
10 w
80 w
flujo lmpara:
,71
,01
6 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
Fernando-VI I / 100/ S
fabricante:
Linsa Jareo
modelo:
Fernando-VII
tipo:
potencia (w): 100 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
Farol 100Sb.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
14 w
114 w
,35
,25
10,7 klm
Observaciones:
Diego Martinez < diegomartinez@linsajareno.com> 12 de enero de
2007 16:54 Para: GIGA gabinete de ingenieria
< giga.gabinete@gmail.com>
Estimados seores:
En respuesta a lo solicitado, les informamos que:
La luminaria Florencia no la hemos fabricado nunca.
En A Corua nunca hemos suministrado la luminaria Versalles.
Esta luminaria al igual que la Fernando VII la
suministran tambin otras empresas.
Y por ltimo y lamentndolo mucho tenemos que decirles que
nunca, en esta empresa, se han hecho pruebas de
fonometra de la luminaria Fernando VII. Decirles tambin que
nosotros suministramos las luminarias sin equipo, por lo
que desconocemos las potencias de las lmparas instaladas.
Sin ms les saludamos atentamente.
Diego Martnez.
06/ 12/ 2010
Fernando-VI I / 125/ M
fabricante:
Linsa Jareo
modelo:
Fernando-VII
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
Farol 125wM.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,35
,25
6,2 klm
Observaciones:
Estimados seores:
Diego Martnez.
06/ 12/ 2010
Fernando-VI I / 150/ S
fabricante:
Linsa Jareo
modelo:
Fernando-VII
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
Farol 150Sb.tm
equipo encendido:
18 w
168 w
flujo lmpara:
,35
,25
15 klm
Observaciones:
Estimados seores:
Diego Martnez.
06/ 12/ 2010
Florencia/ 125/ M
fabricante:
Linsa Jareo
modelo:
Florencia
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
Farol 125wM.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,35
,25
6,2 klm
Observaciones:
Estimados seores:
Diego Martnez.
06/ 12/ 2010
Versalles/ 125/ M
fabricante:
Linsa Jareo
modelo:
Versalles
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
Versalles.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,35
,25
6,2 klm
Observaciones:
Estimados seores:
Diego Martnez.
06/ 12/ 2010
CDS-530/ 100/ H
fabricante:
Philips
modelo:
CDS-530
tipo:
potencia (w): 100 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
CDS530 1xCDO-TT100W LO TB.tm
equipo encendido:
14 w
114 w
flujo lmpara:
,21
,04
8,8 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
CDS-530/ 125/ M
fabricante:
Philips
modelo:
CDS-530
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
cds 530.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,39
,47
6,2 klm
Observaciones:
http:/ / www.prismaecat.lighting.philips.com/ LightSite/ Whirlwind.asp
06/ 12/ 2010
CDS-540/ 150/ S
fabricante:
Philips
modelo:
CDS-540
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
equipo encendido:
18 w
168 w
flujo lmpara:
,2
,28
15 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
CDS-540/ 70/ S
fabricante:
Philips
modelo:
CDS-540
tipo:
potencia (w): 70 w
fotometra:
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
10 w
80 w
,2
,28
6,6 klm
06/ 12/ 2010
CPS-200/ 125/ M
fabricante:
Philips
modelo:
CPS-200
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
CPS200 HP 1xHPL-C125W.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,58
,11
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
GPS-309/ 70/ H
fabricante:
PHILIPS
modelo:
GPS-309
tipo:
potencia (w): 70 w
fotometra:
nm.de lmparas: 1
GPS309_100H.tm
equipo encendido:
10 w
80 w
flujo lmpara:
6 klm
Observaciones:
http:/ / www.prismaecat.lighting.philips.com/ ecat/ Light/ ApplicationR
06/ 12/ 2010
HPB430/ 100/ S
fabricante:
Philips
modelo:
HPB430
tipo:
potencia (w): 100 w

fotometra:
HPB-430 100wS.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
14 w
114 w
,58
,1
10,7 klm
06/ 12/ 2010
HPB430/ 125/ M
fabricante:
Philips
modelo:
HPB430
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
HPB-430 125wM.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,59
,1
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
HRX-507/ 125/ M
fabricante:
Philips
modelo:
HRX-507
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
14 w
139 w
,65
6,2 klm
06/ 12/ 2010
HRX-507/ 70/ S
fabricante:
Philips
modelo:
HRX-507
tipo:
potencia (w): 70 w
fotometra:
SGS101 1xSON-70W.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
10 w
80 w
,64
6,6 klm
06/ 12/ 2010
HRX-507/ 80/ M
fabricante:
Philips
modelo:
HRX-507
tipo:
potencia (w): 80 w
fotometra:
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
9w
89 w
,64
3,6 klm
06/ 12/ 2010
HRX-508/ 150/ S
fabricante:
Philips
modelo:
HRX-508
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
sgs102-150Se.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,69
15 klm
06/ 12/ 2010
HRX-508/ 250/ M
fabricante:
Philips
modelo:
HRX-508
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
sgs102-250M.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
17 w
267 w
,69
14,2 klm
06/ 12/ 2010
HRX-508/ 250/ S
fabricante:
Philips
modelo:
HRX-508
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
sgs102-250Se.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
275 w
,69
28 klm
06/ 12/ 2010
HRX-710/ 150/ S
fabricante:
Philips
modelo:
HRX-710
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
sgs102-150Se.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,69
15 klm
06/ 12/ 2010
MSWF-330/ 400/ H
fabricante:
Philips
modelo:
MSWF-330
tipo:
potencia (w): 400 w

fotometra:
MWF 330 400 S 1xHPI-T 400W.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
425 w
,71
35 klm
06/ 12/ 2010
MVF-480/ 1000/ H
fabricante:
Philips
modelo:
MVF-480
tipo:

fotometra:
nm.de lmparas: 1
MVF 480 1KW N 1xHPI-T
equipo encendido:
65 w
1.065 w
flujo lmpara:
,76
,01
80 klm
Observaciones:
1KW.tm
06/ 12/ 2010
MVF-480/ 1000/ S
fabricante:
Philips
modelo:
MVF-480
tipo:

fotometra:
nm.de lmparas: 1
MVF 480 1KW N 1xSON-T
equipo encendido:
56 w
1.056 w
flujo lmpara:
,69
,00
130 klm
Observaciones:
1KW.tm
06/ 12/ 2010
MVF-480/ 400/ H
fabricante:
Philips
modelo:
MVF-480
tipo:
potencia (w): 400 w

fotometra:
nm.de lmparas: 2
MVF 480 2X400 N 2xSON-T 400W.tm
equipo encendido:
25 w
425 w
flujo lmpara:
,66
,00
35 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
MVF-480/ 600/ H
fabricante:
Philips
modelo:
MVF-480
tipo:
potencia (w): 600 w

fotometra:
MVF 480 1KW N 1xSON-T
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
42 w
642 w
,69
,00
1KW.tm
06/ 12/ 2010
QVF-415/ 400/ H
fabricante:
Philips
modelo:
QVF-415
tipo:
potencia (w): 500 w
fotometra:
qvf4-500w.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
525 w
,83
35 klm
06/ 12/ 2010
SGP-682/ 150/ H
fabricante:
Philips
modelo:
SGP-682
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
SGP682 FG 1xCDO-TT150W CR P3.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,79
13,5 klm
06/ 12/ 2010
SGP-682/ 250/ H
fabricante:
Philips
modelo:
SGP-682
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
SGP682 FG 1xCDO-TT250W CP P4.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
275 w
,78
20,5 klm
06/ 12/ 2010
SGS-101/ 125/ M
fabricante:
Philips
modelo:
SGS-101
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
14 w
139 w
,65
6,2 klm
06/ 12/ 2010
SGS-101/ 80/ M
fabricante:
Philips
modelo:
SGS-101
tipo:
potencia (w): 80 w
fotometra:
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
9w
89 w
,64
3,6 klm
06/ 12/ 2010
SGS-102/ 150/ S
fabricante:
Philips
modelo:
SGS-102
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
equipo encendido:
18 w
168 w
flujo lmpara:
,7
,02
15 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
SGS-102/ 250/ S
fabricante:
Philips
modelo:
SGS-102
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
equipo encendido:
25 w
275 w
flujo lmpara:
,71
,02
28 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
SGS-452/ 150/ H
fabricante:
PHILIPS
modelo:
SGS-452
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
SGS452 FG 1xH150.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
18 w
168 w
,78
13,5 klm
Observaciones:
http:/ / www.prismaecat.lighting.philips.com/ ecat/ Light/ Details.aspx?
SGS252/ 452&fh_secondid= 910503772018_2&fh_start_index= 30&le
06/ 12/ 2010
SGS-452/ 250/ H
fabricante:
PHILIPS
modelo:
SGS-452
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
SGS452 FG 1xH250.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
25 w
275 w
,78
20,5 klm
Observaciones:
http:/ / www.prismaecat.lighting.philips.com/ ecat/ Light/ Details.aspx?
SGS252/ 452&fh_secondid= 910503772018_2&fh_start_index= 30&le
06/ 12/ 2010
SGS-453/ 250/ S
fabricante:
PHILIPS
modelo:
SGS-453
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
sgs102-250M.tm
equipo encendido:
25 w
275 w
flujo lmpara:
,8
,01
28 klm
Observaciones:
selenium-vi-250st-p3x.tm
http:/ / www.prismaecat.lighting.philips.com/ LightSite/ Whirlwind.asp
06/ 12/ 2010
SNF-011/ 1000/ S
fabricante:
Philips
modelo:
SNF-011
tipo:

fotometra:
SNF011 1KW 1xSON-T 1KW.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
56 w
1.056 w
,59
130 klm
06/ 12/ 2010
SNF-300/ 250/ S
fabricante:
Philips
modelo:
SNF-300
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
equipo encendido:
25 w
275 w
flujo lmpara:
,81
,00
28 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
SNF-300/ 400/ H
fabricante:
Philips
modelo:
SNF-300
tipo:
potencia (w): 400 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
equipo encendido:
25 w
425 w
flujo lmpara:
,81
,00
35 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
SRP-151/ 150/ S
fabricante:
Philips
modelo:
SRP-151
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,78
15 klm
06/ 12/ 2010
SRP-151/ 250/ S
fabricante:
Philips
modelo:
SRP-151
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
275 w
,76
28 klm
06/ 12/ 2010
SRP-451/ 250/ S
fabricante:
Philips
modelo:
SRP-451
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
275 w
,72
28 klm
06/ 12/ 2010
SRP-482/ 150/ S
fabricante:
Philips
modelo:
SRP-482
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,85
15 klm
06/ 12/ 2010
SRP-483/ 150/ S
fabricante:
Philips
modelo:
SRP-483
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,85
15 klm
06/ 12/ 2010
SRP-483/ 250/ S
fabricante:
Philips
modelo:
SRP-483
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
275 w
,85
28 klm
06/ 12/ 2010
SRS-421/ 150/ H
fabricante:
Philips
modelo:
SRS-421
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
1573.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,73
13,5 klm
06/ 12/ 2010
SRS-421/ 150/ S
fabricante:
PHILIPS
modelo:
SRS-421
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
1573.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,73
15 klm
06/ 12/ 2010
DELTA/ 125/ M
fabricante:
SALVI
modelo:
DELTA
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
delta.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,69
,00
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
PESCADOR/ 125/ M
fabricante:
SALVI
modelo:
PESCADOR
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
pescador.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,69
,00
6,2 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
ROSELLON/ 125/ S
fabricante:
SALVI
modelo:
ROSELLON
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
Rosello.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
14 w
139 w
,69
,00
06/ 12/ 2010
HYDRA/ 100/ H
fabricante:
SIMON
modelo:
HYDRA
tipo:
potencia (w): 100 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
HYDRA100.tm
equipo encendido:
14 w
114 w
flujo lmpara:
,52
,23
8,8 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
HYDRA/ 70/ H
fabricante:
SIMON
modelo:
HYDRA
tipo:
potencia (w): 70 w
fotometra:
nm.de lmparas: 1
HYDRA70.tm
equipo encendido:
10 w
80 w
flujo lmpara:
,5
,22
6 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
TAOS MX/ 150/ H
fabricante:
SIMON
modelo:
TAOS MX
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
Taos MX 150wH.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,67
13,5 klm
06/ 12/ 2010
DZ-15/ 150/ S
fabricante:
SOCELEC
modelo:
DZ-15
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
922521.tm
equipo encendido:
18 w
168 w
flujo lmpara:
,69
,01
15 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
DZ-15/ 250/ S
fabricante:
SOCELEC
modelo:
DZ-15
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
922531.tm
equipo encendido:
25 w
275 w
flujo lmpara:
,7
,00
28 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
KI O/ 70/ H
fabricante:
SOCELEC
modelo:
KIO
tipo:
potencia (w): 70 w
fotometra:
nm.de lmparas: 1
KIO70.tm
equipo encendido:
10 w
80 w
flujo lmpara:
,67
,03
6 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
Thylia/ 70/ H
fabricante:
SOCELEC
modelo:
Thylia
tipo:
potencia (w): 70 w
fotometra:
nm.de lmparas: 1
THYLIA 70wH.tm
equipo encendido:
10 w
80 w
flujo lmpara:
,69
,01
6 klm
Observaciones:
06/ 12/ 2010
ZAFI RO-2/ 100/ H
fabricante:
SOCELEC
modelo:
ZAFIRO-2
tipo:
potencia (w): 100 w

fotometra:
Zafiro 100w H.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
14 w
114 w
,79
8,8 klm
06/ 12/ 2010
ZAFI RO-2/ 150/ H
fabricante:
SOCELEC
modelo:
ZAFIRO-2
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
Zafiro 150w H.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
18 w
168 w
,79
13,5 klm
06/ 12/ 2010
ZAFI RO-2/ 250/ H
fabricante:
SOCELEC
modelo:
ZAFIRO-2
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
Zafiro 250w H.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
25 w
275 w
,82
20,5 klm
06/ 12/ 2010
ZAFI RO-2/ 70/ H
fabricante:
SOCELEC
modelo:
ZAFIRO-2
tipo:
potencia (w): 70 w
fotometra:
Zafiro 70w H.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
nm.de lmparas: 1
10 w
80 w
,81
6 klm
06/ 12/ 2010
Opal-Polietileno/ 100/ S
fabricante:
Vilaplana
modelo:
Opal-Polietileno
tipo:
potencia (w): 100 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
10051_VP_100W.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
10051_V.S.A.P_100W.tm
14 w
114 w
,39
,49
10,7 klm
06/ 12/ 2010
Opal-Polietileno/ 125/ M
fabricante:
Vilaplana
modelo:
Opal-Polietileno
tipo:
potencia (w): 125 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
10051_VP_100W.tm
equipo encendido:
14 w
139 w
flujo lmpara:
,39
,49
6,2 klm
Observaciones:
10005_V.M_125W.tm (revisar)
06/ 12/ 2010
Opal-Polietileno/ 150/ S
fabricante:
Vilaplana
modelo:
Opal-Polietileno
tipo:
potencia (w): 150 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
10053_VP_150W.tm
equipo encendido:
18 w
168 w
flujo lmpara:
,39
,49
15 klm
Observaciones:
10053_V.S.A.P_150W.tm
06/ 12/ 2010
fabricante:
Vilaplana
modelo:
Opal-Polietileno
tipo:
potencia (w): 250 w

fotometra:
nm.de lmparas: 1
10008_V.M_250W.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
10008_V.M_250W.tm
17 w
267 w
,39
,49
14,2 klm
06/ 12/ 2010
fabricante:
Vilaplana
modelo:
Opal-Polietileno
tipo:
potencia (w): 80 w
fotometra:
nm.de lmparas: 1
10002_VW.tm
equipo encendido:
flujo lmpara:
Observaciones:
10002_V.M_80W.tm (revisar)
9w
89 w
,38
,57
3,6 klm
Anexo 3.
(Mapa Lumnico)
M ode lo de c lc ulo I N DALWI N
ANALISIS DE LA CALLE REAL DE A CORUA CON INDALWIN

Seccin Tipo:
13-20m
Puntos de luz:
Tipo clsico.
Rendimiento total: 40.5 %.
Altura de montaje: 3.5m
Inclinacin 0
Lmpara vapor de Sodio alta presin, ampolla elipsoidal 150W
Disposicin punto de luz no regular
Calle Real
CARATERSTICAS GEOMTRICAS.
Longitud considerada aproximadamente = 477m
Anchura de la calle = 13-20m
Altura media estimada de edificios = 15m
rea considerada = 6202m
rea regular considerada para el estudio = 5724m
VALOR TERICO LUMINOTCNICO EN COTA 0.0m
Iluminacin media horizontal (Eh) = 18.99 lux

Iluminancia media horizontal (Eh) = 2.91 lux

Iluminancia media horizontal (Eh) = 0.45 lux
Flujo instalado:
15.000 lm * 35 puntos =
525.000 lm
Flujo directo en superficie de estudio:

% del flujo instalado = 40.5%
% del flujo til = 25.8%
Flujo directo hemisferio superior calculado:
ULR =
14.59 %
ULOR =
7.16 %
Anexo 4.
(Mapa Lumnico)
I nform e de la Agrupa c in Ast ronm ic a

Corue sa
Agrupacin Astronmica Coruesa o

La Agrupacin o naci en junio de 2002, como consecuencia de haberse formado previamente
un grupo de aficionados a la astronoma entorno a los cursos que se celebraban en el
Planetario de la Casa de las Ciencias de A Corua. Este grupo poco a poco ha ido creciendo,
tanto en nmero de miembros como en actividades realizadas.
Hasta la fecha hemos colaborado con varias instituciones, como los Museos Cientficos
Corueses, Concello de Oleiros, Universidade da Corua, decenas de Institutos y colegios de
nuestro entorno, centros culturales, etc.
La labor principal que se ha
marcado la Agrupacin es la de
difundir la astronoma y mostrar
las posibilidades que ofrece esta
ciencia a la hora de realizar
actividades de ocio y divulgacin,
sobre todo a los nios y jvenes,
siempre muy dispuestos a
participar en las actividades que
realizamos.
En la actualidad la Agrupacin
cuenta con ms de 100
miembros
y
con
muchos
colaboradores o simpatizantes,
que acuden a las observaciones
y charlas que convocamos.
La Agrupacin o posee ya bastante experiencia en el mbito de la divulgacin, impartiendo
cursillos, conferencias, charlas y talleres relacionados con la astronoma.
Adems de este tipo de actividades, los miembros de o son asiduos observadores, que buscan
los mejores cielos de nuestro entorno para poder disfrutar tranquilamente de las noches
estrelladas y a las que acuden libremente aquellos que lo soliciten. Es habitual entre varios
miembros la realizacin de fotografas astronmicas, habindose publicado muchas de ellas en
revistas especializadas, como Universo (antigua Tribuna de Astronoma) o Espacio.
Tambin es bastante importante la labor de divulgacin a travs de internet, mediante
documentos de elaboracin propia sobre eventos ocurridos en los ltimos tiempos, como por
ejemplo los eclipses o las lluvias de meteoros. Se pueden encontrar en la red muchos de estos
enlaces creados por nosotros.
Siempre nos ha gustado mostrar todo aquello que realizamos y si acudimos a observar un
evento importante mostrarlo incluso en vivo, como ocurri por ejemplo durante el trnsito de
Venus del 8 de junio de 2004 o en el eclipse anular del 3 de octubre de 2005, donde nuestra
web fue una de las ms visitadas por los internautas para poder ver en directo mediante una
cmara adaptada a un telescopio el eclipse, llegndose a anunciar en peridicos, radio y
televisin.
Como grupo hemos visitado varios centros de gran inters astronmico, como por ejemplo el
IAC (Instituto Astronmico de Canarias) en la Isla de La Palma, el Observatorio de Calar Alto
(Almera), Observatorio de Greenwich (Londres), etc. Nuestro ltimo viaje ha sido a Turqua,
donde pudimos ver un eclipse total de Sol, un espectculo impresionante que pudimos
fotografiar y filmar, para luego poder exponer en las conferencias posteriores.
Todos los aos participamos en las concentraciones que hay a nivel nacional de observadores,
habituales en verano y en ellas compartimos con personas de otros puntos del pas nuestra
gran aficin. Este ao se celebrar, con nuestra colaboracin, la primera Star Party de Galicia,
en un lugar por definir, pero que con toda probabilidad ser en la provincia de Ourense o Lugo,
buscando un lugar elevado, sin contaminacin lumnica y con suficiente capacidad para
albergar a un grupo importante de aficionados venidos de toda Espaa durante un fin de
semana.
Es en verano cuando ms actividades realizamos, debido a la mejora del tiempo y a la
disposicin por parte de los centros, concellos, etc para realizar actividades ldicas y
educativas.
La Agrupacin colabora adems en diversos medios de manera habitual, realizando apartados
en programas de radio. Habiendo acudido adems en decenas de ocasiones a programas de
radio o televisin para hablar de eventos astronmicos o de las actividades a realizar.
Nuestros objetivos futuros pasan por disponer de un lugar de observacin fijo, un local social
donde impartir los talleres, reuniones y toda clase de eventos y poder seguir creciendo y
haciendo disfrutar a todo aquel que lo desee con la contemplacin del cielo, algo que pensamos
est cada vez ms olvidado, debido a que cada da es ms difcil poder mirar al cielo y ver
estrellas, dada la creciente contaminacin lumnica de Galicia y de Europa en general.
Qu son las magnitudes estelares?

Magnitud estelar, o simplemente magnitud, es el trmino que se utiliza en
astronoma para designar el brillo, real o aparente, de un objeto celeste.
El astrnomo de Alejandra Tolomeo dividi, originalmente, todas las estrellas
visibles entre cinco magnitudes: a las ms brillantes les asign la magnitud 1, a
aquellas muy poco visibles a simple vista les asign la magnitud 6. El resto
quedaron en magnitudes intermedias. Despus de la aparicin del telescopio
en el siglo XVII este mtodo lo fueron ampliando de diferentes formas otros
astrnomos, hasta llegar a las estrellas ms dbiles.
En el siglo XIX se adopt, debido a que era necesario cuantificar los datos
astronmicos cada vez mas precisos, un sistema patrn en el que una estrella
de cualquier magnitud es 2,512 veces ms brillante que la estrella de la
siguiente magnitud; por ejemplo, una estrella de magnitud 2 es 2,512 veces
ms brillante que una estrella de magnitud 3. La ventaja de esta escala de
magnitudes es que coincide con el sistema de Tolomeo, y dado que 2,512
elevado a 5 es igual a 100, una estrella de magnitud 1 es exactamente 100
veces ms brillante que una estrella de magnitud 6, que a su vez es 100 veces
ms brillante que una estrella de magnitud 11, y as sucesivamente.
Con instrumentos cada vez mas precisos, los astrnomos pueden medir en la
actualidad diferencias de hasta una milsima de magnitud.
Objeto
magnitudes
Sol
-26,7
Luna Llena
-12,0
Venus
-4,3
Sirio
-1,6
Estrella + debil
a simple vista
6
Con binoculares
8
Telescopio 20 cm 13
Telescopio Hubble 30
brillo (con respecto a una estrella de mag 1)

120 mil millones de veces mas brillante
159 mil veces mas brillante
100 veces mas debil
631 veces mas debil
63 mil veces mas debil
399 mil millones de veces mas debil
Como ejemplos de magnitudes, por ejemplo, alfa centauro es de magnitud 0,3

. Como pueden ver, las estrellas ms brillantes tienen magnitudes inferiores a
cero. Sirio, la estrella ms brillante (aparte del Sol), tiene una magnitud de -1,6.
El Sol tiene una magnitud de -26,7.
Dado que el ojo es ms sensible a la luz amarilla que a la azul, mientras que la
pelcula fotogrfica normal lo es a la azul, la magnitud visual de una estrella
puede ser diferente de su magnitud fotogrfica. Una estrella de magnitud visual
2 puede tener una magnitud fotogrfica 1 si es azul o 3 si es amarilla o roja. La
estrella ms dbil que se puede observar despus de una larga exposicin
fotogrfica con el telescopio ms potente es de magnitud 30. (ya no se usa
pelcula fotogrfica, sino cmaras especiales denominadas CCD).
El nmero de estrellas de magnitud ms brillante que la magnitud 10 es tres
veces mayor que el nmero de estrellas de la siguiente magnitud ms brillante.
Por lo tanto, hay 20 estrellas mas brillantes que la magnitud 1,

aproximadamente 60 mas brillantes que la magnitud 2, y alrededor de 180 de la
magnitud 3. A simple vista con un cielo oscuro pueden verse unas 3000
estrellas. De todas maneras esto solo ocurre en condiciones muy ptimas y en
lugares sin contaminacin lumnica y con cielos muy claros. En una ciudad
como La Corua y segn hemos calculado, este nmero se reduce a un
nmero prximo a 200 estrellas. Debemos de tener en cuenta que no se ve
igual hacia el cenit que hacia el horizonte y por ello no se deben sumar las
estrellas hasta cierta magnitud, pues depender de su situacin en la bveda
celeste. Una estrella de magnitud 2,5, por ejemplo, muy cerca del horizonte, no
la veremos, mientras que una de magnitud 3,5 que est alta en el cielo la
veremos sin mucho problema.
Medicin de la calidad del cielo con respecto a la

contaminacin lumnica en La Corua
Presentacin.
Durante los ltimos meses la Agrupacin Astronmica Coruesa o ha venido
colaborando en un proyecto de la Concejala de Medio Ambiente de La Corua,
a travs de la empresa GIGA, para medir la influencia que tiene sobre el cielo
nocturno la emisin de luz. Con este documento presentamos las conclusiones
a las que hemos llegado tras la labor de varios miembros de la citada
agrupacin. Aprovechamos la ocasin para agradecer el trabajo y el esfuerzo
realizado.
Qu es la contaminacin lumnica?
Quiz sea este tipo de contaminacin una gran desconocida, pero cada da
existe mucha mayor concienciacin sobre lo que supone y cabe pensar que se
tomarn medidas para tratar de reducirla. Toda luz emitida al cielo, directa o
indirectamente, consciente o inconscientemente supone un derroche de
energa que a su vez implica un mayor coste, el consumo de ms recursos
energticos de los necesarios y por tanto colaborar en otro tipo de
contaminaciones (atmosfrica, residuos, etc). Adems ciega el cielo estrellado
y provoca inconvenientes a la fauna nocturna e incluso se produce el hecho de
la intromisin lumnica en viviendas o el deslumbramiento a conductores y
viandantes.
La luz que se emite hacia el cielo ilumina las partculas que hay en el aire
(polvo, vapor de agua, etc) y crea sobre las zonas urbanas una campana de
luz anaranjada o amarillenta que nos oculta la belleza del cielo estrellado, que
es un espectculo que mucha gente ya ha olvidado por esta razn, sobre todo
los nios. Sirva como ejemplo que en una ciudad como La Corua, una noche
despejada y sin Luna podemos ver entorno a unas 100 -160 estrellas, mientras
que esa misma noche en una zona rural podemos ver del orden de 2000 a
3000 estrellas. Para ello es necesario alejarse de las fuentes emisoras que son
las ciudades. Al menos unos 40 50 km.
Como es evidente, nadie pretende que en una ciudad se vea el cielo estrellado
como en una aldea, pues el principal problema ya no es este, sino el
econmico y el medio ambiental, y adems mejoraremos la calidad del cielo,
pudiendo ver en una ciudad 300 400 estrellas con facilidad y con solo
alejarse 20 km poder disfrutar de un cielo estrellado espectacular.
Este tipo de medidas, beneficiosas para todos, se pueden tomar con facilidad
pero deberan de realizarse globalmente y pensamos que La Corua debe ser
un referente en esta cuestin y un ejemplo a seguir, como ya lo han sido
ciudades como Santander, donde llevan ms de dos aos con una campaa
contra la contaminacin lumnica y han logrado reducir los costes energticos,
aumentar la calidad de la iluminacin urbana y la seguridad vial, as como
mejorar la calidad del cielo nocturno. Algunos miembros de la Agrupacin lo
pudimos constatar en persona.
Los aficionados a la astronoma somos un colectivo muy sensibilizado con este

tema, dado que supone para nosotros la principal causa de frustraciones en las
observaciones, adems del mal tiempo, claro. En general somos tambin
defensores del medio ambiente yo todo lo que pueda hacerse por mejorarlo
tendr nuestro apoyo.
Durante mucho tiempo las ciudades, pueblos, polgonos industriales y
carreteras han ido creciendo y cada vez son ms los ncleos urbanos y vas
de comunicacin que necesitan iluminacin, como es lgico. El problema es
que en muchas ocasiones esta planificacin no se ha hecho correctamente,
pues las luminarias instaladas no son siempre las ms eficientes. Hay que
pensar que la luz debe iluminar el suelo, las zonas de paso o zonas sensibles
por alguna razn, por seguridad y comodidad, principalmente y ya menos por
razones ornamentales.
Apoyamos que la iluminacin de las calles sea buena, pues es necesaria, pero
pensamos que en muchos casos esta iluminacin es defectuosa, pues parte de
la luz se pierde en fachadas o incluso directamente hacia el cielo.
Existen clculos, mediciones reales y estimaciones de que entorno al 40% de
la luz emitida en una ciudad se derrocha hacia el cielo, lo que supone un gasto
sin sentido de dinero y de recursos, sin aprovechamiento. Solo las compaas
elctricas se benefician de ello.
En los ltimos tiempos existe una onda preocupacin por el consumo excesivo
de energa y aqu tenemos la oportunidad de adaptarnos a los tiempos, ser
ms responsables en esta materia y disponer para las generaciones futuras un
mundo mejor.
Todos somos responsables de que el consumo de energa sea correcto, pero
en algunos aspectos los gobiernos municipales, autonmicos, estatales o
europeo son los que tienen capacidad ejecutora y los que deben tomar las
decisiones.
Este trabajo de campo permite ver que diferencias hay dentro del casco urbano
de la ciudad y que relacin puede haber con el tipo de luminarias predominante
en cada zona, aunque debemos de tener en cuenta que las consecuencias de
la mala iluminacin no son tan locales y puede influir en otras zonas cercanas.
El trabajo se realiz en varias sesiones, realizadas todas ellas con unas
condiciones mnimas de transparencia del cielo, sin nubes y sin Luna. Adems
se ha tenido en cuenta la humedad del aire y la temperatura. Las
observaciones empezaron en diciembre y acabaron en marzo. El tiempo no
acompa demasiado y hubo muchas dificultades en ocasiones por este
problema, pero los aficionados a la astronoma gallegos ya estamos
acostumbrados a ello. Hubiramos querido hacer ms salidas pero las
condiciones nos obligaron a que fueran menos. Aun as creemos que son
suficientes para hacer una estimacin de que zonas son las ms
contaminantes en la ciudad y cuales las menos.
Resultados
Mediciones totales: 87
Observadores: 15 (en 5 equipos)
Zonas: Todo el trmino municipal (Ms zonas rurales para contrastar)
Debemos de tener en cuenta que lo que se busca con este proyecto no es la
exactitud en la medicin, dado que no todas las personas ven igual ni las
noches tienen las mismas condiciones de claridad y contraste, pero en general
darn una imagen real de la calidad del cielo nocturno en la ciudad y de la
cantidad de luz que se llega a emitir hacia el cielo.
Antes de comenzar podamos imaginar cuales seran las zonas ms
conflictivas, pues son evidentes las consecuencias de algunas luminarias de la
ciudad, como por ejemplo el paseo martimo en la zona del Orzn y Riazor,
donde las farolas tipo globo son muy abundantes y que son del tipo que ms
emiten al cielo y peor iluminan el suelo. Tambin era evidente que las mejores
zonas o donde menos contaminacin haba era en los lmites del ayuntamiento
hacia zonas menos urbanas, como por ejemplo en Elvia, Agrela , Eirs o A
Zapateira.
Pudimos comprobar de manera directa como zonas mejor iluminadas
mostraban cielos menos contaminados que otras con mucho derroche
energtico y luminarias no aptas. Tambin nos fijamos en la cantidad de luz
que se proyecta sobre fachadas, ventanas de domicilios, etc, de manera
indirecta, con los consecuentes perjuicios para sus habitantes.
Hay zonas donde nos hemos alarmado de lo mal que se aprecia el cielo
estrellado, debido a la cantidad exagerada de luz que se proyecta hacia el cielo
o en horizontal y nos sorprende que haya zonas como la playa de Riazor o la
del Orzn iluminadas por potentes focos de reciente instalacin sin que esto
tenga un beneficio, pues pensamos que solo produce derroche energtico y
que no compensa su aporte ornamental. Ya de hacerlo pensamos que se
podra realizar con proyectores menos potentes, mejor orientados y ms
separados entre si. Estos proyectores llegan a deslumbrar en muchos casos,
debido a que estn altos y mal orientados. Posiblemente sea esta zona de la
ciudad la peor para observar el cielo estrellado, lo cual no deja de ser irnico,
que junto al mar y sobre la playa no podamos disfrutar del cielo.
Tambin hemos podido comprobar que la mayora de las nuevas instalaciones
se realizan con mayor rigor en este aspecto, pero seguramente en muchos
casos sea motivado por los propios proveedores y fabricantes de material
elctrico, que han descatalogado muchos productos muy contaminantes. Aun
as sigue habiendo casos de nuevas zonas que se deberan corregir.
Resultados por zonas

Para empezar aclararemos que significan estos datos.
Las estrellas tienen un brillo, de mayor o menor intensidad, medido en
magnitudes. A menor magnitus un objeto ser ms brillante y cuando ese
nmero crezca la estrella ser ms dbil. El ojo humano puede captar un lmite
de entorno a magnitud 6, que es 100 veces ms dbil que una estrella de
magnitud 1. La dificultad a la hora de ver ms o menos estrellas la define el
contraste del cielo, si es ms o menos negro, ms o menos oscuro. Un cielo
oscuro, carente de contaminacin luminosa , ofrecer un mayor contraste y por
eso se dejan ver estrellas dbiles. Un cielo contaminado, de tonos grises,
anaranjados e incluso amarillentos, nos cegar gran parte de las estrellas.
1-Los Rosales
Observaciones realizadas en la plaza elptica, en la zona central de la misma.
Los resultados muestran que se puede llegar a apreciar estrellas de magnitud
3,81, solo en la parte cenital y tambin algunas algo ms brillantes en direccin
oeste o suroeste. La observacin se ve desfavorecida por la gran cantidad de
farolas muy potentes que hay en la plaza. Teniendo en cuenta que est en una
zona perifrica, junto al mar y con menor densidad de edificios que la media
consideramos que el resultado podra haber sido algo mejor. Debera llegarse a
magnitud 4. En direccin noreste y este el cielo se vuelve demasiado
anaranjado y el contraste es menor, por tanto el lmite visible se incrementa
hasta magnitud 3.
2-Parque de Bens
Observaciones realizadas desde el aparcamiento del Parque.
Es este uno de los lugares con mejores resultados, pero creemos que ms bien
motivados por encontrarse en una zona de baja densidad urbana y no tanto por
estar equipado con las luminarias ms provechosas. Para la observacin
aprovechamos la existencia de una zona de sombra, bajo una farola fundida.
La magnitud lmite alcanzada fue de 4,25 que es un resultado bastante digno
para una ciudad, pero esto solo ocurra en la zona cenital, pues hacia el sur y
suroeste las luces de la Refinera evitan resolver estrellas menos brillantes de
magnitud 3 y lo mismo ocurre mirando hacia el este, en direccin al centro de la
ciudad.
3- Parque Empresarial Agrela

Observaciones realizadas en el aparcamiento situado en el callejn de la
c/Gambrinus, detrs de la empresa Sondeos de Norte.
La zona seleccionada es relativamente oscura y se puede observar el cielo son
que las farolas del entorno molesten demasiado. El lmite alcanzado en el cenit
ronda la magnitud 4,08 lo cual est bien para tratarse de una zona industrial, si
bien es cierto que en el polgono abundan las empresas comerciales y no tanto
las industriales. Mirando ya hacia otras zonas se emprobrece bastante, sobre
todo si lo hacemos hacia el este y el oeste, donde se sitan el centro de la
ciudad y la zona de la Refinera, Alcoa y SGL Carbn respectivamente.
4-Plaza de las Conchias
Observacines realizadas en el medio de la plaza, evitando las farolas de
manera directa.
La zona de la ciudad ms densamente poblada y con menor espacio verde no
supera la magnitud 3,71 en la zona cenital, pero creemos que el hecho de
disponer de pocos espacios abiertos, donde situar farolas, incide en que el
cielo no sea peor. La calle Barcelona est iluminada con farolas que nos
parecen correctas y de baja contaminacin y creemos que se nota a la hora de
la observacin.
5-Parque de Sta. Margarita
Observaciones realizadas en el entorno de la Casa de las Ciencias.
A priori podra parecer que el Parque de Sta Margarita debera ser uno de los
lugares con mejor calidad de cielo, pero no es del todo as. Es verdad que su
magnitud lmite es superior a la media de las zonas circundantes, pero justo en
la zona del Planetario hay varias farolas tipo globo que no son las ms idoneas.
El lmite observado fue de 4,08 , que consideramos aceptable y sonsecuencia
de los cambios en la iluminacin del parque en los ltimos meses, a excepcin
del ya comentado en el entorno del museo. Como es lgico este dato se refiere
solo a la zona cenital, pues en cuanto bajamos la mirada vemos como
empeora, sobre todo hacia el norte y el sur, donde el lmite alcanzado ronda la
magnitud 3 nada ms.
6-Los Mallos
Realizada en la interseccin entre las calles Ramn Cabanillas y San Vicente.
Aqu los resultados fueron muy pobres, pues la magnitud lmite alcanzada fue
de 3,33. Los motivos pueden ser varios, pues es esta una zona muy poblada,
con gran cantidad de puntos de luz muy contaminantes por lo que pudimos
observar. Es una de esas zonas donde se puede constatar de manera directa
la relacin contaminacin lumnica cielo observable. Adems hemos
observado que existe bastante intrusin luminosa en las viviendas.
7-Espign de la Playa de Riazor-Orzn

La peor de las 14 zonas medidas, como ya nos esperbamos. El lmite fue de
solo 3,05, un resultado muy pobre. Las razones saltan a la vista, pues hay
cientos de puntos contaminantes a lo largo del Paseo Martimo y que desde
hace unos meses se han visto incrementados con unos focos directamente
orientados hacia la playa, pero con un ngulo demasiado plano y muy potentes.
Como ya explicamos antes pensamos que es la zona ms representativa de la
problemtica de una mala iluminacin, que genera derroche energtico,
deslumbramientos a los conductores y peatones y a su vez una gran cantidad
de luz emitida hacia el cielo.
Es triste que una zona de paseo y contemplacin no considere el cielo
estrellado como una alternativa al paseante.
8-Campo de Marte
Es una zona intermedia, con una magnitud lmite de 3,90 , condicionada por su
cercana a zonas contaminantes como la de la playa del Orzn. Las luminarias
de la zona son tambin bastante contaminantes y derrochadoras de luz,
emitiendo la gram mayora hacia el cielo. Se contempla cierta mejora
observando hacia el norte y el este.
9-Plaza del Mercado de Monte Alto
Esta zona, a pesar de situarse en un extremo de la ciudad, obtiene uno de los
resultados ms pobres, seguramente motivado por la gran cantidad de luz que
las farolas de la zona ciegan al obsevador. Fue una de las localizaciones ms
problemticas por esta razn, pues no abundan los espacios abiertos en este
barrio donde realizar una cmoda observacin. El valor alcanzado fue de 3,41.
Las cercanas del paseo martimo y en especial de La Domus, creemos que
influyen en el resultado final del estudio.
10-Oza
Observaciones realizadas desde la zona del Hospital de Oza.
Fue esta zona un caso peculiar y algo sorprendente, debido quiz a que las
luces cercanas del muelle de Oza estn orientadas correctamente hacia el
suelo, en comparacin con otros muelles, mucho ms contaminantes. Adems
es una zona con menor densidad urbanstica y donde existen varios solares
con vegetacin y sin luminarias. El valor lmite alcanzado fue de 3,80 . Este
nivel se mantena mirando hacia el sur y el este, pero se redujo cuando se
observaba en otras direcciones.
11-Eirs. Avenida de Monserrat

Realizadas a la altura del Hospital Oncolgico.
Curiosamente fue aqu donde se alcanz el lmite ms alto, 4,37 si bien es
cierto que quiz se dieron algunas causas favorables de una manera muy local.
Este dato hace referencia solamente a la zona cenital y se alcanz a ver con
gran dificultad (solo algunas personas lograban verla), pero queremos hacerla
constar. De todas maneras al ser una zona ya casi en las afueras se ve ms
afectado por la contaminacin lumnica de otros ayuntamientos, principalmente
Culleredo, que est bastante mal en este aspecto. Mirando al sureste y al este
ello se haca evidente, mostrando algo ms de homogeneidad si lo hacamos
hacia el oeste o el norte.
12-Castrilln
Medidas tomadas en el nuevo aparcamiento del Hospital Juan Canalejo.
Aparentemente esta zona, por altitud y situacin, deba tner un nivel aceptable
en comparacin con otras zonas de la ciudad y as fue. El lmite alcanzado se
situo en 4,08, una medida muy repetida en el estudio, y que nos daba una
estrella muy concreta, situada en la zona cenital, en la constelacin de Gemini.
La ausencia de edificios colindantes se aprecia enseguida, y la altitud es un
dato muy a tener en cuenta, pues unos pocos metros son suficientes para dejar
por debajo una capa de aire muy contaminado de luz. Desde la zona se aprecia
muy bien como varan las cosas en cuanto miramos en otras direcciones. La
mejor zona es el noreste y la peor el oeste.
13-Campus de Elvia
Realizada en el aparcamiento de la Facultad de Informtica.
El resultado de la medicin en esta zona fue esperada, pues mostraba cierta
capacidad para distinguir estrellas hasta la magnitud 4 en la zona cenital (4,08
fue el mximo), pero a la vez no llegaba a lo que se poda esperar de una zona
alejada del centro y con grandes espacios. El motivo es la instalacin de
luminarias incorrectas en casi todo el Campus, bastante contaminantes,
aunque no las peores que se puedan poner. Creemos que hay bastantes
contrastes de luz y sombra en esta zona, que generan deslumbramientos.
14-Campus de A Zapateira.
Realizada en el aparcamiento que hay entre las dos zonas del Campus,
subiendo hacia Filologa.
Esta zona nos mostr un lmite de 4,15 que bien se poda esperar, debido a
sus condiciones dealtitud y alejamiento del centro urbano, pero que se ve
condicionada por la cercana de un campo de futbol, habitualmente con
potentes focos encendidos por las noches. La calidad del cielo mejora hacia el
sur y sureste, como es lgico y empeora en direccin a la ciudad. Las nuevas
urbanizaciones de la zona, a excasos 2 kilmetros del emplazamiento en
direccin subida al monte, parecen respetar bastante bien la emisin de luz
hacia el cielo y eso se hace notar desde el lugar elegido.
Observaciones de contraste
Se realizaron adems otras observaciones desde los lugares a los que solemos
acudir a observar con los siguientes resultados:
15-Aranga-Montesalgueiro (Zona de Torrelavandeira): 5,79
16-Serra da Loba (Guitiriz): 6.01
17-Arillo (4321`43``N -819`00``W):5,25
18-Alto de A Zapateira (4318`22``N 824`00``W):4,76
Magnitud lmite
7
6
5
4
Magnitud lmite
3
2
1
0
1
10
11
12
13
14
15 16
17
18
Conclusiones finales
Una vez concluido nuestro estudio hemos podido comprobar que existe una
relacin directa entre la calidad del cielo de cada zona y la luz emitida hacia el
mismo (o perdida) por las luminarias de la zona en concreto. Adems las
diferencias se observan en relativamente poca distancia y por tanto este
fenmeno tiene influencias muy locales, algo que nos ha sorprendido, pues
pensbamos que los resultados en el casco urbano seran muy homogeneos.
Las observaciones realizadas las hicieron 15 personas, con sus
particularidades y en diferentes noches, con las condiciones climatolgicas
cambiantes. Este dato lo hemos tenido en cuenta para promediar valores lo
ms exactos posibles. De todas maneras insistimos en que los valores deben
de tomarse como referentes, no como datos exactos, pues depender mucho
de las condiciones y del observador.
Hemos tratado de afinar el lmite de magnitud visible y forzamos siempre
buscando la estrella ms dbil, aunque pudiera pasar desapercivida en un
primer vistazo. La intencin es que de esta manera pudiramos reflejar las
pequeas diferencias entre las distintas zonas. Para ello contamos con la
experiencia de los observadores, y con tcnicas de observacin a simple vista
conocidas por nosotros. Adems cada observacin vena precedida de un
tiempo de aclimatacin a la luz, para dilatar al mximo la pupila.
Creemos haber realizado un trabajo correcto y esperamos que pueda servir
para que nuestra ciudad tome nota en este aspecto y que concluya objetivos
para reducir la contaminacin lumnica y por tanto para mejorar la calidad de
vida de los corueses, as como el medio ambiente.
Agrupacin Astronmica Coruesa o
La Corua
Abril 2007
Mapa de La Corua, con magnitudes lmite observadas por zonas
Programa utilizado: Google Earth Pro
Plano de la contaminacin lumnica en Galicia
Plano de la contaminacin lumnica en Europa
Playas de Riazor y Orzn
Cantones
La Corua desde Sta Cruz
Intrusin lumnica La Corua
La Corua desde 50km de distancia (Cova da Serpe - Lugo)
Anexo 5.
(Mapa Lumnico)
Alum bra dos Singula re s
24
!
.
!
.
93
92
!
.
21
!
.
!
.
90
!
.
91
!
.
22
!
.
!
.
42
!
.!
.
95
!
.
96
!
.
!
.
12
!
.
94
!
.
56
23
!
.
!
.
62
69
!
.
44
!
.
59
!
.!
.58
!
.
32
!
.
19
31
!
.
!
. 26
!
.
88
!
.
87
.
86 !
.29
376
85!
!
.
89
27
!
!
.
.
!
.28!
84
4670
!
.
!
72
.
!
. 35
.
7
!
.
71
48
!
.
!
.
!
.
!
.
18
!
. 83
74 !
.
.!
.!
73
!
.
!
.
!
.
82
36
!
.
78
7775 !
.
!
.!
. 79 80
.76 !
.
8!
.!
!
.
25
!
.
57
!
.34 41
. 33!
.
! !
.
40
!
.
39
!
.
!
.
61
10
!
. 20!
.
!
.
4
OLEIROS
!
.
ARTEIXO
38
!
.
CULLEREDO
55
!
.
ALUMBRADOS SINGULARES
53
60
!
.
54
!
.
!
.
51
!
.
!
. Punto de alumbrado singular
17
!
.
47
!
.
101
64
!
.
!
.
49
!
.
100
50
!
.
!
.
102
98
!
. !
. 99
!
.
104
!
.
97
13 14
!
.!
.!
.
16
.
!
.!
15
ANLISIS DE LUMINOSIDAD
103
68
!
.
!
.
66
!
.
MAPA: Alumbrados singulares
67
!
.
A CORUA
Noviembre 2010
Escala 1/17000
63
!
.
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 29
AUTORIDAD PORTUARIA (FACHADA POSTERIOR)
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Pot. aprox. instalada:
Horario: 21:00
220000
850000
8000
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 104
ACCESO HOTEL AC ATTICA
Otros
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario:
0
24000
300
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 87
AUTORIDAD PORTUARIA (FACHADA PRINCIPAL)
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
43000
144000
2000
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 26
AYUNTAMIENTO
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
70000
350000
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 36
BANCO BILBAO VIZCAYA CANTON
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
30000
98000
6400
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 100
BARCO EN JARDINES ALFONSO MOLINA
Monumentos
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
30000
82000
1000
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 37
CAIXA GALICIA CANTON
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
17000
82000
5000
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 78
CALENDARIO FLORAL
Otros
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
7000
35000
400
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 99
CARTEL DE CIENCIA (ALFONSO MOLINA)
Cartel publicitario
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
24000
60000
700
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 98
CARTEL GADIS (ALFONSO MOLINA)
Cartel publicitario
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
24000
60000
700
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 103
CARTEL KYOCERA (ALFONSO MOLINA)
Cartel publicitario
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
24000
60000
700
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 97
CARTEL LIDL (ALFONSO MOLINA)
Cartel publicitario
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
7200
36000
250
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 14
CARTEL PUBLICITARIO EN AVDA. ALFONSO MOLINA (2)
Cartel publicitario
Tipo de luz:
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
24000
60000
700
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 15
Cartel publicitario
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
24000
60000
700
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 15
Cartel publicitario
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
24000
60000
700
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 16
Cartel publicitario
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
24000
60000
700
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 17
CARTEL PUBLICITARIO EROSKI (LA GRELA)
Cartel publicitario
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
60000
700
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 3
CASTILLO DE SAN ANTON
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 23:00
900000
1800000
16000
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 96
CENTRO COMERCIAL LOS ROSALES
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 20:00
34000
170000
2250
02:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 82
CENTRO DE OCIO
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 20:00
250000
1400000
10000
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 46
COLEGIO EUSEBIO DA GUARDA
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
9000
45000
1800
09:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 74
COMERCIO 'ARENAL'
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
0
50000
5000
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 72
COMERCIO 'GRANA'
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
0
36000
900
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 75
COMERCIO 'MULTIPTICAS'
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
0
200000
2000
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 71
COMERCIO 'PUNTO ROMA'
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
30000
200000
2000
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 73
COMERCIO 'SAN LUIS'
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
0
380000
3000
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 86
CORREOS
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario:
350000
870000
5800
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 79
DELEGACIN DEL GOBIERNO
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
0
90000
1200
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 85
DIPUTACION PROVINCIAL
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
0
728000
5600
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 2
DOMUS MUSEO DEL HOMBRE
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
300000
1000000
8000
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 81
EDIFICIO ATALAYA
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 20:00
30000
125000
1300
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 76
EDIFICIO SEGUROS SANTA LUCIA
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
120000
320000
3200
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 70
ESCULTURA LA PALOMA (PLAZA PONTEVEDRA)
Monumentos
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
15000
50000
700
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 65
ESPACIO CORUA
Edificio Singular
Tipo de luz: H-F
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
13000
130000
5000
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 80
ESTACIN DE SERVICIO CEPSA
Otros
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 19:00
22000
220000
3000
08:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 84
ESTATUA CURROS ENRIQUEZ
Monumentos
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
15000
72000
600
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 18
FACHADA BANCO PASTOR (CANTON)
Edificio Singular
Tipo de luz: H-F
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
275000
1115000
15000
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 6
FACHADA EDIFICIO ONCE
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
22500
225000
2000
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 93
FASES DE RESTAURACION TORRES DE HERCULES
Monumentos
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
36000
92000
1000
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 19
IGLESIA CASTRENSE DE S. ANDRES
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
70000
96000
1200
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 58
IGLESIA ESCLAVAS
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
6000
60000
800
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 32
IGLESIA S. JORGE
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
220000
780000
6000
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 77
IGLESIA SANTA LUCIA
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
90000
300000
2700
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 39
IGLESIA SANTIAGO
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
48000
106000
3200
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 33
IGLESIA SANTO DOMINGO
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
120000
580000
6000
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 35
JARDINES MENDEZ NUEZ
Otros
Tipo de luz: S
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
180000
376000
11750
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 83
KIOSCO ALFONSO
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario:
50000
210000
3400
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 4
LA COLEGIATA
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
54000
180000
2000
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 95
MILLENIUM
Monumentos
Tipo de luz: F
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
40000
120000
2000
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 9
MIRADOR DE S. PEDRO
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
600000
1300000
12000
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 20
MURALLAS JARDN DE S. CARLOS Y CAPITANA
Monumentos
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
90000
107000
2150
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 69
MUSEO DE BELLAS ARTES
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario:
40000
160000
2600
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 10
MUSEO MILITAR
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
20000
73000
3400
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 27
NAUTICO
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
100000
375000
5000
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 89
OBELISCO
Monumentos
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
82000
230000
2500
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 8
PALACIO DE JUSTICIA
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
120000
300000
7450
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 38
PALACIO DE LA OPERA
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
12000
98000
3000
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 28
PALEXCO
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
125000
500000
6000
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 91
PANTALN CLUB DEL MAR
Otros
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 20:00
0
45000
400
08:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 66
PISTA DEPORTIVA CAMPUS ELVIA
Pistas deportivas
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: ORTO
45000
1450000
19200
OCASO
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 61
PISTAS DEPORTIVAS DE LA SOLANA
Pistas deportivas
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario:
600000
1560000
20800
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 21
PLAZA GALATEA
Otros
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
290000
1170000
4500
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 31
PLAZA MARIA PITA
Otros
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
46000
230000
5000
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 34
PLAZA SANTA BARBARA
Otros
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
38000
205000
2225
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 88
TEATRO ROSALIA DE CASTRO
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 20:00
410000
980000
11500
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 5
TORRE DE HERCULES
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
136000
340000
4000
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 102
TOYS'R'US
Cartel publicitario
Tipo de luz: F
FHS:
Flujo total aprox.
Horario:
10000
40000
600
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 7
FACHADA BANCO SANTANDER CANTON
Edificio Singular
Tipo de luz:
FHS:
Flujo total aprox.
Horario:
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 42
ASCENSOR S. PEDRO (DESEMBARCO)
Contaminacion
Edificio Singular
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
12000
24000
800
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 1
CAFETERIA MONTE DE SAN PEDRO
Contaminacion
Edificio Singular
Tipo de luz: fluorescente
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
7200
72000
1440
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 49
CAMPO DE ELVIA (LEYMA)
Contaminacion
Pistas deportivas
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
50000
240000
3200
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 50
CAMPO FUTBOL BIRLOQUE
Contaminacion
Pistas deportivas
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
96000
480000
6400
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 67
CAMPUS ELVIA
Contaminacion
Otros
Tipo de luz: H-S
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
300000
640000
10000
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 63
CAMPUS ZAPATEIRA PLAZA ENTRE ARQUITECTURA Y CIENCIAS
Contaminacion
Otros
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
220000
560000
6400
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 92
CIUDAD DEPORTIVA LA TORRE
Contaminacion
Pistas deportivas
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 07:00
1400000
3500000
37000
0:30:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 59
JARDINES DE LA ROTONDA
Contaminacion
Otros
Tipo de luz: S
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
17000
33000
1375
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 57
MURALLA CIUDAD VIEJA FRENTE AL RECTORADO
Contaminacion
Monumentos
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
50000
50000
1750
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 52
PANORAMICA AVDA. ALFONSO MOLINA
Contaminacion
Otros
Tipo de luz:
FHS:
Flujo total aprox.
Horario:
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 68
PARKING CAMPUS ELVIA
Contaminacion
Otros
Tipo de luz: F
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
60000
200000
2400
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 60
PARQUE DE VIOO
Contaminacion
Otros
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
960000
2400000
25000
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 25
PASEO LOS PUENTES
Contaminacion
Otros
Tipo de luz: S
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
251000
418500
11625
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 12
PASEO MARITIMO
Contaminacion
Otros
Tipo de luz: S
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
2000000
4000000
75000
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 23
PASEO MARITIMO -ZONA S. ROQUE
Contaminacion
Otros
Tipo de luz: S
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
56000
70000
3375
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 101
PISTA DE TENIS (SALVADOR DE MADARIAGA)
Contaminacion
Pistas deportivas
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario:
75000
300000
3000
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 47
PISTA DEPORTIVA PLAZA PABLO IGLESIAS
Contaminacion
Pistas deportivas
Tipo de luz: H-S
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 09:00
40000
200000
2400
12:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 94
PLACITA EN EL MATADERO
Contaminacion
Otros
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 20:00
40000
120000
1500
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 53
PLACITA ENTRE ALCALDE MARCHESI Y GRAL. SANJURJO
Contaminacion
Otros
Tipo de luz: S
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
15000
30000
1600
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 40
PLAZA AZCARRAGA
Contaminacion
Otros
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
8000
75000
2000
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 90
PLAZA BALANCA QUIROGA
Contaminacion
Otros
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 20:00
90000
336000
3200
08:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 51
PLAZA DE S. CRISTOBAL
Contaminacion
Otros
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
28000
190000
3500
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 54
PLAZA EN C.C. CUATRO CAMINOS Y PERIMETRO CORTE INGLES
Contaminacion
Otros
Tipo de luz: S
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
140000
300000
14000
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 55
PLAZA FABRICA DE TABACOS
Contaminacion
Otros
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario:
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 48
PLAZA PONTEVEDRA
Contaminacion
Otros
Tipo de luz: F-H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
45000
150000
4800
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 56
PLAZA ZALAETA
Contaminacion
Otros
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
26000
260000
2830
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 41
RECTORADO
Contaminacion
Otros
Tipo de luz: S
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
40000
105000
3750
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 22
RELOJ-PASEO MARTIMO
Contaminacion
Monumentos
Tipo de luz: M
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
50000
75000
3750
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 62
S.D. HIPICA
Contaminacion
Pistas deportivas
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario:
920000
2300000
28800
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 64
SUBESTACION U.F. ANEXA A IKEA
Contaminacion
Edificio Singular
Tipo de luz: S
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
25000
50000
1750
07:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 24
VIAL TORRE DE HERCULES
Contaminacion
Otros
Tipo de luz: H
FHS:
Flujo total aprox.
Horario: 21:00
30000
150000
4000
01:00
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 45
CIUDAD DEPORTIVA LA TORRE
Panoramica
Pistas deportivas
Tipo de luz:
FHS:
Flujo total aprox.
Horario:
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 44
PASEO MARITIMO
Panoramica
Tipo de luz:
FHS:
Flujo total aprox.
Horario:
ALUMBRADO SINGULAR
06/12/2010
ID. 43
VISTA PANORMICA TORRE-DOMUS
Panoramica
Otros
Tipo de luz:
FHS:
Flujo total aprox.
Horario:

Documento 1 Mapa Luminico (Memoria)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Documento 1 Mapa Luminico (Memoria)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Dic ie m bre 2 0 1 0

GEST I ON SOST EN I BLE y

Ge st in Sost e nible y M a pa Lum nic o | GIGA

GEST I ON SOST EN I BLE y

GEST I ON SOST EN I BLE y

Consideraciones previas y datos de partida

Datos del territorio: clasificacin de pavimentos, vas y zonas

Datos de las instalaciones: Modelos de luminarias

Objetivos de calidad: Normativa y Recomendaciones

4.4.1. Niveles en calzada

Parmetros e Indicadores: Definicin y Metodologa para el clculo

Datos de entrada por parcela

4.5.3.2.1. Flujo lumnico: cantidad y aprovechamiento

Parmetros a calcular en cada calle

4.5.3.3.1. Flujo lumnico: cantidad y aprovechamiento

4.5.3.3.3. Polucin lumnica: Luz intrusa y Resplandor luminoso

4.5.4. Indicadores de sostenibilidad del Municipio: Definicin y Clculo

Calidad de iluminacin en la calzada

4.6.1. Mediciones de la iluminancia de calzada. Comprobacin con

4.7.1. Resultados numricos: Parmetros por calles, indicadores de

Mejoras propuestas y realizadas

Interpretacin de resultados y conclusiones

5. Optimizacin de la Contratacin Elctrica

5.3.1. Sistemas de encendido

5.4.1. potencia contratada

5.5.1. energa activa

5.6.1. modificacin de las condiciones de contratacin

comentarios sobre los parmetros de contratacin

5.6.1.2. solicitud de modificaciones en las condiciones de

Ahorro anual estimado

5.7.1. ahorro por modificaciones en la contratacin

a) Alteraciones producidas por la propia luz

Dificulta enormemente las observaciones astronmicas

Agresin a los ecosistemas nocturnos: las aves migratorias se

Deslumbramiento, molestia visual causada por una iluminacin agresiva en

b) Alteraciones producidas en el proceso de generacin de la luz, bien en la

Gases de efecto invernadero (GEI)

Cuando la energa elctrica consumida procede de una central trmica, es

la implantacin de un Plan de Accin como instrumento fundamental para la

En la fase I, finalizada en Abril de 2008 se confecciona la metodologa

En la fase II, realizada a lo largo de los aos 2009 y 2010 se realizan

Extensin del mapa lumnico a los 10 distritos del

Inventario de los alumbrados singulares ms

Optimizacin de la contratacin elctrica del alumbrado

3 . OBJ ET I V OS DEL EST U DI O

3. Determinar la influencia de la emisin lumnica en el entorno,

10. Disponer de un plan para reducir el consumo energtico municipal en

Cuando en enero de 2006 el ayuntamiento de A Corua adjudica a GIGA

El primero de ellos era el inventario del alumbrado pblico de todo el

caractersticas principales de cada punto de luz estara adems integrado

la bsqueda en el mercado de un modelo de clculo

luminotcnico que pudiese trabajar de forma automtica y estndar con

surgidos ya en los primeros meses del ao al no cumplirse las expectativas en

4 .2 . DAT OS DE T ERRI T ORI O. CLASI FI CACI N PAV I M EN T OS,

Las caractersticas de los pavimentos son necesarias para los clculos de

A continuacin, se establece la clasificacin de cada grupo de vas:

Autopistas y autovas con IMD > 25.000

Vas rpidas in IMD > 15.000 sealizacin y control pobre

Autopistas y autovas con IMD entre 15.000 y 25.000

Vas rpidas in IMD < 15.000 sealizacin y control pobre

Vas urbanas de trfico importante con sealizacin y control

Autopistas y autovas con IMD < 15.000

Vas urbanas de trfico importante con sealizacin y control

Vas urbanas de escaso trfico (residenciales y rurales) con