Está en la página 1de 6



,QVHUFLyQGHFDWpWHUHVFRUWRVYHQRVRV

Arriba
Capitulo 43: Insercindecatterescortosvenosos
Capitulo43
Capitulo44 $XWRUHV
Capitulo45
JordiTorralbasOrtega
Capitulo46
&RUUHRjorditorralbas@hotmail.com
Capitulo47
7LWXODFLyQDFDGpPLFD'LSORPDGRHQ(QIHUPHUtD
Capitulo48
Capitulo49
&HQWURGH7UDEDMRCPT.HospitaldeSabadell.Barcelona.Espaa
Captulo50
CarmeAlbertMallafr
Capitulo51
&RUUHRcalbert@cspt.es
Capitulo52
7LWXODFLyQDFDGpPLFD'LSORPDGDHQ(QIHUPHUtD


&HQWURGH7UDEDMRCPT.HospitaldeSabadell.Barcelona.Espaa
FranciscaMolinaPacheco
&RUUHRpaquitades@hotmail.com
7LWXODFLyQDFDGpPLFD'LSORPDGDHQ(QIHUPHUtD
 &HQWUR GH 7UDEDMR Unidad de Neonatologa y UCIP Hospital Parc Taul. Sabadell %DUFHORQD
(VSDxD
5HVXPHQ
Lautilizacindecatteresperifricossiguesiendounclaroreferenteparalaadministracindefrmacososueroterapiaenpediatra
enlamayoradeprocesospatolgicosaquenosenfrentamos.Dostiposdecattersonlosmsutilizados:palomitaycattercorto,
realizados con distintos materiales y con distintas tcnicas de insercin y fijacin, pero que precisan de cuidados de Enfermera
similares para su mantenimiento y control. En este captulo se describirn las principales indicaciones y complicaciones de estos
procedimientos,ascomolatcnicadeinstauracinymanipulacindelosaccesosvenososperifricos.

Insercin de catteres cortos venosos

,QWURGXFFLyQ
/DXWLOL]DFLyQGHYtDVYHQRVDVSDUDODDGPLQLVWUDFLyQSDUHQWHUDOGHVXVWDQFLDVVHYLHQHUHDOL]DQGRGHVGH
KDFHYDULRVVLJORVSHURORTXHKDGHWHUPLQDGRODHYROXFLyQGHHVWDWpFQLFDHQODV~OWLPDVGpFDGDVKDVLGR
ODGLVSRQLELOLGDGGHPDWHULDOHVPHMRUWROHUDGRVSRUHORUJDQLVPRTXHIDFLOLWDQODSXQFLyQ\ODSHUIXVLyQ
GHODVVXVWDQFLDVFRPSDWLEOHVDDGPLQLVWUDUDVtFRPRHOGHVDUUROORGHORVFXLGDGRVGH(QIHUPHUtDTXHVH
SUHFLVDQSDUDVXPDQWHQLPLHQWR\PDQLSXODFLyQ
   (Q HO iUHD SHGLiWULFD HVWD PHMRU GLVSRQLELOLGDG VH KD YLVWR D~Q PiV MXVWLILFDGD SRU OD QHFHVLGDG GH
FDOLEUHVGHVLVWHPDVGHYHQRFOLVLVDGHFXDGRVSDUDVXXWLOL]DFLyQHQUHFLpQQDFLGRVODFWDQWHV\QLxRVTXH
KDUHTXHULGRGHXQHVIXHU]RFRQMXQWRGHDGDSWDFLyQHLQYHVWLJDFLyQHQODE~VTXHGDGHPDWHULDOHVLGyQHRV
SDUDODLPSODQWDFLyQGHVLVWHPDVGHYHQRFOLVLVSDUDODSHUIXVLyQGHVROXFLRQHVHQGRYHQRVDV
   /D LPSRUWDQWH SURGXFFLyQ FLHQWtILFD GH ORV ~OWLPRV WLHPSRV VREUH OD XWLOL]DFLyQ GH FDWpWHUHV  KD
HVWDQGDUL]DGR VX HPSOHR HQ HO iPELWR SHGLiWULFR UDFLRQDOL]DQGR VX LPSODQWDFLyQ FRQ HO ~QLFR ILQ GH
PHMRUDUODFDOLGDGGHORVFXLGDGRVRIUHFLGRVGLVFHUQLHQGRFRPSOHWDPHQWHODQHFHVLGDGGHLQVHUFLyQ GH
ORVGLIHUHQWHVVLVWHPDVGHSHUIXVLyQVHJ~QODVQHFHVLGDGHVGHFDGDXQRGHORVSDFLHQWHV
1RFRUUHVSRQGHDHVWHFDStWXORUHVHxDUODXWLOL]DFLyQGHFDWpWHUHVFHQWUDOHVSHURVtPHQFLRQDUTXHVX
XWLOL]DFLyQVHKDH[WHQGLGRGHVGHKDFHXQSDUGHGpFDGDVSDUDIDFLOLWDUODDGPLQLVWUDFLyQGHWUDWDPLHQWRV
ODUJRV\EDVWDQWHDJUHVLYRVPLQLPL]DQGRODVSRVLEOHVFRPSOLFDFLRQHVGHULYDGDVGHpVWH
(OMXLFLRFUtWLFRGHODHQIHUPHUDVHUiLQGLVSHQVDEOHHQODGHFLVLyQGHOVLVWHPDGHSHUIXVLyQDHPSOHDUHQ
FDGD FDVR HQ IXQFLyQ GH ORV UHTXHULPLHQWRV GH FDGD SDFLHQWH EDVDGRV HQ OD  ILDELOLGDG \ VHJXULGDG
DFWLYLGDGGHOSDFLHQWHHVWDGRHPRFLRQDOQHFHVLGDGGHKLGUDWDFLyQDOLPHQWDFLyQGXUDFLyQHVWLPDGDGHO
WUDWDPLHQWRHWF
/DPHMRUDGHORVPDWHULDOHV\FXLGDGRVGLVSRQLEOHVSDUDODVYtDVSHULIpULFDVKDPRGLILFDGRHOFULWHULR
JHQHUDO GH UHTXHULPLHQWR GH YtD FHQWUDO HQ WUDWDPLHQWRV GH PiV GH VHLV GtDV QR FXPSOLpQGRVH HQ OD
SUiFWLFD\DTXHHQODPD\RUtDGHFDVRVODFiQXODSHULIpULFDYDDUHVROYHUODPD\RUtDGHQHFHVLGDGHVGH
DGPLQLVWUDFLyQHQGRYHQRVD
KWWSZZZHFFSQDLEDUUDRUJWHPDULRVHFFLRQFDSLWXORFDSLWXORKWP





,QVHUFLyQGHFDWpWHUHVFRUWRVYHQRVRV

/DV]RQDVDQDWyPLFDVGHHOHFFLyQ VHUiQ ODV GH ORV PLHPEURV VXSHULRUHV DXQTXH VH SXHGH UHTXHULU HO
DFFHVRDOD\XJXODUH[WHUQDODVYHQDVGHODFDEH]DHQQHRQDWRV\ODVGHORVPLHPEURVLQIHULRUHVHQORV
FDVRVGHLQDFFHVLELOLGDGGHRWURVYDVRVRSRUHOHVWDGRGHOQLxR
Elcalibredelsistemadevenoclisisaelegirdeberasersiempreelmnimoindispensable,conlafinalidaddeminimizar
eldaoproducidoenlantimavenosa,parareducirlasposiblescomplicacionesderivadas.Loscalibressuelenmedirse
en Gauges (G) cuyo valor es inversamente equivalente al grosor de la aguja y a su longitud. Los ms utilizados en
pediatrasuelenserdel18al26G.(imagen1:cnulas)

,PDJHQ&iQXODV

'HILQLFLyQ
(VWHSURFHGLPLHQWRLQYDVLYRFRQVLVWHHQODFDQDOL]DFLyQGHXQDYHQDFRQXQDFiQXODFRUWDRSDORPLWD
SDUDDFFHGHUDOiUEROYDVFXODUGHOSDFLHQWHFRQODILQDOLGDGGHSRGHUDSOLFDUXQWUDWDPLHQWRHQGRYHQRVR
SRFRDJUHVLYR\GHFRUWDGXUDFLyQ


2EMHWLYRV
   ,QVWDXUDFLyQ FRUUHFWD GH XQ FDWpWHU YHQRVR SHULIpULFR  SDUD DSOLFDU XQ WUDWDPLHQWR FRQ ODV PHQRUHV
FRQVHFXHQFLDV\DWURJpQLFDVSDUDHOSDFLHQWHWDQWRDQLYHOQRVRFRPLDOFRPRKHPRGLQiPLFR


'HVDUUROORGHOFDStWXOR
(TXLSR\0DWHULDO LPDJHQPDWHULDOFDWpWHUFRUWR

,PDJHQ0DWHULDOFDWpWHUFRUWR

(QIHUPHUDTXHUHDOL]DUiODWpFQLFD\SHUVRQDODX[LOLDUSDUDLQPRYLOL]DUOD]RQDGHLQVHUFLyQ
*DVDLPSUHJQDGDHQDQWLVpSWLFR
7RUQLTXHWH 6PDUFK 
(VSDUDGUDSRRDSyVLWRHVWpULO
KWWSZZZHFFSQDLEDUUDRUJWHPDULRVHFFLRQFDSLWXORFDSLWXORKWP





,QVHUFLyQGHFDWpWHUHVFRUWRVYHQRVRV

*XDQWHV QRHVQHFHVDULRTXHVHDQHVWpULOHV \PDVFDULOOD


&iQXODFRUWDRSDORPLWD
-HULQJDGHRPOFRQVROXFLyQVDOLQDILVLROyJLFD
([WHQVRUOODYHGHWUHVSDVRVVLVHQHFHVLWDWXEXODGXUDGHOVLVWHPDGHLQIXVLyQ\VROXFLyQDLQIXQGLU
RWDSyQOXHUORFN\VROXFLyQGHKHSDULQD VHJ~QSURFHGLPLHQWRGHODXQLGDG VLVHYDDXWLOL]DUGH
IRUPDLQWHUPLWHQWH
3RPDGDDQHVWpVLFDORFDO 0H]FODHXWpWLFDGHDQHVWpVLFRORFDO 
&RQWHQHGRUGHPDWHULDOSXQ]DQWH
'HVFULSFLyQGHODWpFQLFD
'HEHPRVLQIRUPDUDOSDFLHQWHGHODWpFQLFDTXHYDPRVDUHDOL]DUVLQRVSXHGHHQWHQGHURDVXIDPLOLD
HQFDVRFRQWUDULRFRQODILQDOLGDGGHTXHFRPSUHQGDQODLPSRUWDQFLDGHODWpFQLFDSDUDVXWUDWDPLHQWR
GLVPLQXLUVXDQVLHGDG\IDFLOLWDUVXFRODERUDFLyQ/HFRORFDUHPRVHQSRVLFLyQFyPRGD\SURFHGHUHPRVD
OD HOHFFLyQ GH OD YHQD \ GHO FDOLEUH GHO VLVWHPD D HPSOHDU ODV ]RQDV UHFRPHQGDGDV VRQ ODV GH ORV
PLHPEURVVXSHULRUHVPDQRV\EUD]RVUHVSHWDQGRDOPi[LPRODVIOH[XUDV\DTXHHVOD]RQDFRQPD\RU
FDSDFLGDGWURPEyWLFDFXDQGRVHLQIXQGHQVXVWDQFLDVYHVLFDQWHV%XVFDUHPRVODYHQDTXHVHDPiVIiFLOGH
DERUGDU\ILMDUSRVWHULRUPHQWHWHQLHQGRHQFXHQWDTXHGHEHUtDPRVSULRUL]DUOD]RQDPiVGLVWDO
$SOLFDUHPRVODSRPDGDDQHVWpVLFDORFDOVLVHFRQVLGHUDRSRUWXQRTXHGHEHUiSHUPDQHFHUGHD
PLQXWRV SDUD REWHQHU OD Pi[LPD DFWLYLGDG DQDOJpVLFD 6L OD SLHO HVWi OHVLRQDGD R DWySLFD HVWH WLHPSR
GHEHUiUHGXFLUVHDPLQXWRV
3URFHGHUHPRVDOODYDGRGHPDQRVODFRORFDFLyQGHODPDVFDULOOD\ORVJXDQWHV(OOXJDUGHLQVHUFLyQ
VHUi ODYDGR \ GHVLQIHFWDGR FRQ HO DQWLVpSWLFR DGHFXDGR DOFRKRO FORUKH[LGLQD DOFRKyOLFD  GHMDQGR
WLHPSRVXILFLHQWHSDUDTXHpVWHDFW~H\UHWLUDQGRODFUHPDDQHVWpVLFDVREUDQWH
6HDSOLFDUiHOFRPSUHVRUHQWUH\FPSRUHQFLPDGHOSXQWRGHSXQFLyQH[FHSWRHQODVYHQDVGHO
FXHOOR \ GH OD FDEH]D TXH GHEHUiQ VHU SUHVLRQDGDV PDQXDOPHQWH SDUD FRQVHJXLU VX LQJXUJLWDFLyQ 6L VH
SURGXFHYDVRFRQVWULFFLyQSRUHVWUpVRSRUFRQWDPLQDFLyQGHODSRPDGDDQHVWpVLFDFDOHQWDUOD]RQDFRQ
FDORUK~PHGRVXHOHGDUEXHQRVUHVXOWDGRVSURGXFLpQGRVHDVtXQDEXHQDGLVWHQVLyQYDVFXODU
(VUHFRPHQGDEOHUHDOL]DUSXUJDGHORVVLVWHPDVDHPSOHDUSDUDFRPSUREDUVXFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWR
\SUHSDUDUORSDUDODLQVHUFLyQ
Unavezlavenaestdistendida,utilizandolosdedosndiceymediodelamanonodominantepalpamoslavena(que
debesersuave,elstica,resistenteysinpulso)paradefiniryubicareltrayectodelvasosanguneo.Fijamoslavena
con una ligera traccin de estos dedos y puncionamos la piel con el bisel de la aguja hacia arriba o hacia el lado
(algunosautoresaseguranqueesmenosdolorosa),conunngulode1030hastallegaralavena,encuyomomento
refluir sangre por el mandril del catter corto o por la tubuladura de la palomita, introduciendo de medio a un
centmetroelsistemadevenoclisis.Enelcattercortoretiraremoslentamenteelfiadorintroduciendoalmismotiempo
el catter plstico hasta dejarlo en la posicin deseada. El mandril ser desechado en el contenedor de material
punzante. En la palomita (imagen 3: insercin palomita), intentaremos introducir al mximo la cnula metlica para
mejorfijacindelsistema.

,magen3:insercinpalomita
Una vez canalizada la vena, se retira el torniquete. En el catter corto podemos extraer el fiador completamente

desechndolodirectamenteenelcontenedordematerialpunzante,presionandoporencimadelpuntodepuncinpara
KWWSZZZHFFSQDLEDUUDRUJWHPDULRVHFFLRQFDSLWXORFDSLWXORKWP





,QVHUFLyQGHFDWpWHUHVFRUWRVYHQRVRV

evitarderramamientosanguneo,procediendoalaconexindelaalargaderaycomprobacindelapermeabilidad del
sistemaconlainfusindesuerosalinoosolucinheparinizada(imagen4:insercincnula).

,magen4:insercincnula

 (QODSDORPLWDFRPSUREDPRVGLUHFWDPHQWHODSHUPHDELOLGDGFRQODLQIXVLyQGHODVROXFLyQGHVHDGDD

WUDYpVGHVXDODUJDGHUD
Lafijacindelapalomitaocattercortopodemosrealizarlaconelmtodotradicionaldeesparadrapo:concorbataen
labasedelconodelcatteroenlasalasdelapalomita(mtodocuestionadoporalgunosautores)yposteriorapsito
deesparadrapoomallaadhesivasemipermeablerecortadoalamedidanecesaria,quenodeberodearcompletamente
lazonaparafavorecerelretornovenosoylinftico.Sucuidadorequerircambiodeapsitosiemprequesemancheo
despegue,revisandodiariamentelazonadepuncin,manteniendolaszonasanejaslimpiasderestoshemticosode
medicacin,observandoyregistrandolosposiblessignosdeinfeccinoflebitis.(imagen5:fijacinclsica)

,magen5:fijacinclsica

2WUDIRUPDGHILMDFLyQVREUHWRGRSDUDODVFiQXODVFRUWDVVHUtDQORVDSyVLWRVWUDQVSDUHQWHVQRRFOXVLYRV
TXHVRQSHOtFXODVVHPLSHUPHDEOHVFRQXQDHOHYDGD7DVDGHWUDQVPLVLyQGHFDORUK~PHGRVRQHVWpULOHV\
ODWpFQLFDGHVXMHFLyQHVPX\VHQFLOODDXQTXHSXHGHQSDUHFHUH[DJHUDGRVSDUDODILMDFLyQHQQHRQDWRVR
ODFWDQWHV SHTXHxRV 6X PDQWHQLPLHQWR H[WUDOXPLQDO VH VLPSOLILFD \D TXH QRV SHUPLWH XQD REVHUYDFLyQ
GLUHFWD\FRQWLQXDGHOD]RQDKDFLHQGRSUiFWLFDPHQWHLQQHFHVDULRVORVFXLGDGRVGHODSyVLWRDOVXSHUDUHO
WLHPSRGHSHUPDQHQFLDGHOFDWpWHU GHDGtDVVHJ~QHOIDEULFDQWH 1RSURGXFHUHVLGXRVGHFROD\QR
VH GHVSHJDQ SHUPLWLHQGR OD KLJLHQH KDELWXDO VLQ FRPSOLFDFLRQHV FRQ UHWLUDGD PHQRV WUDXPiWLFD \ VLQ
LUULWDFLRQHVGHODSLHOFLUFXQGDQWH
/DUHWLUDGDGHOVLVWHPDGHSHUIXVLyQVXHOHSURGXFLUVHSRUODDSDULFLyQGHFRPSOLFDFLRQHVILQDOL]DFLyQGHO
WUDWDPLHQWR R H[WUDFFLyQ DFFLGHQWDO GH OD YtD 'HEHUHPRV UHWLUDU WRGDV ODV SDUWHV GHO DSyVLWR \
SRVWHULRUPHQWH WUDFFLRQDU GHO FDWpWHU VXDYH SHUR ILUPHPHQWH SUHVLRQDQGR OLJHUDPHQWH FRQ XQD JDVD
HVWpULO HO SXQWR GH SXQFLyQ\ DXPHQWDQGRODSUHVLyQ FXDQGR HO VLVWHPD GH YHQRFOLVLV VH KD\D H[WUDtGR
2EVHUYDUHPRV\DQRWDUHPRVHOHVWDGRGHOD]RQDGHSXQFLyQUHJLVWUDQGRODIHFKD\KRUDGHODUHWLUDGDHQ
ODKLVWRULDFOtQLFDDVtFRPRVXVFDXVDV\SRVLEOHVREVHUYDFLRQHV/LPSLDUHPRVODSLHODG\DFHQWHGHUHVWRV
GHVDQJUHRPHGLFDFLyQFRORFDQGRXQDSyVLWRFRQDQWLVpSWLFRTXHSRGUiVHUUHWLUDGRDODVK
3HQVDPLHQWRFUtWLFR
1XHVWUREXHQMXLFLRFOtQLFRVHUiGHWHUPLQDQWHHQFDGDXQDGHODVLQWHUYHQFLRQHVTXHUHDOL]DPRV&RPR
\D KHPRV VHxDODGR OD HOHFFLyQ GHO FDOLEUH \ ORQJLWXG GHO FDWpWHU GHEHUtD VHU VLHPSUH DGHFXDGD D ODV
QHFHVLGDGHV SHUR WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH D PHQRU FDOLEUH PHQRU UHVLVWHQFLD GH LQIXVLyQ \ PHQRU
DJUHVLyQDODtQWLPDYHQRVDDXPHQWDQGRDVtHOWLHPSRGHSHUPDQHQFLD\GLVPLQX\HQGRODSRVLELOLGDGGH
FRPSOLFDFLRQHV
$OPLVPRWLHPSRODHOHFFLyQGHOWLSRGHFDWpWHUGHEHHVWDUGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGDFRQODILQDOLGDGGHO
WUDWDPLHQWR\FRQOD]RQDHOHJLGDSDUDODSXQFLyQ/DH[SHULHQFLDDGTXLULGDQRVPXHVWUDTXHODLQVHUFLyQ
GH FLHUWDV YtDV GH LQIXVLyQ HQ GHWHUPLQDGRV OXJDUHV RIUHFHQ PHMRUHV UHVXOWDGRV TXH RWUDV \ TXH OD
YDULDELOLGDGHQWUHSURIHVLRQDOHVHVHYLGHQWHGHSHQGLHQGRGHIDFWRUHVFRPRODGHVWUH]DRODFRVWXPEUH
&RQODILQDOLGDGGHUHGXFLUORVHIHFWRVQRFLYRVTXHWRGDLQWHUYHQFLyQGH(QIHUPHUtDSXHGHDFDUUHDU
VREUHWRGR HQ OD SHUFHSFLyQ GHO GRORU TXH QRV SUHRFXSD HVSHFLDOPHQWH HQ QXHVWUD HVSHFLDOLGDG OD
XWLOL]DFLyQGHSRPDGDVDQHVWpVLFDVGHEHUtDVHUFUXFLDOSDUDPLQLPL]DUHOGDxRSURGXFLGRVLHPSUHTXHVH
SXHGD UHVSHWDU HO WLHPSR GH DFWXDFLyQ SRU OD XUJHQFLD GHO WUDWDPLHQWR 1R GHEHPRV PHQRVSUHFLDU HO
KWWSZZZHFFSQDLEDUUDRUJWHPDULRVHFFLRQFDSLWXORFDSLWXORKWP





,QVHUFLyQGHFDWpWHUHVFRUWRVYHQRVRV

GRORUTXHSXHGHVHQWLUXQQLxRHQXQDWpFQLFDFRPRODTXHHVWDPRVUHVHxDQGRDXQTXHVHKD\DQVXIULGR
H[SHULHQFLDV PXFKR PiV WUDXPiWLFDV HQ HO PLVPR SURFHVR R DQWHULRUPHQWH 6LHPSUH TXH VHD SRVLEOH
GHEHPRVWHQHUHQFXHQWDODSRVLELOLGDGGHUHDOL]DUDOJXQDLQWHUYHQFLyQTXHGLVPLQX\DRHOLPLQHHOGRORU
GHOQLxRPHGLDQWHGLYHUVDVWpFQLFDVTXHVHKDQHQVD\DGRHQQHRQDWRVEHEpV\QLxRV
   /D XWLOL]DFLyQ GH KHSDULQD HQ  HO PDQWHQLPLHQWR GH ODV YtDV LQWHUPLWHQWHV VH KD XWLOL]DGR GXUDQWH
GpFDGDV SHUR ~OWLPDPHQWH VH KD YLVWR FRPSURPHWLGD VX XWLOLGDG DO VXUJLU HVWXGLRV HQ ORV TXH VH
FRPSDUDEDODHIHFWLYLGDGGHpVWDIUHQWHDODVROXFLyQVDOLQDDPEDVHPSOHDGDVFRQODWpFQLFDGHSUHVLyQ
SRVLWLYD TXH SHUPLWH OD OLPSLH]D LQWUDOXPLQDO HYLWDQGR HO UHWURFHVR GH VDQJUH  /D +HSDULQD GH EDMD
FRQFHQWUDFLyQ HQ VROXFLRQHV GH  y  XQLGDGHV SRU PLOLOLWUR GHEHUiQ VHU HPSOHDGDV VHJ~Q ODV
GLVSRVLFLRQHVGHFDGDXQLGDGDXQTXHVHGHEHUtDQWHQHUHQFXHQWDODVUHFRPHQGDFLRQHVGHYDULRVDXWRUHV
TXHGHWHUPLQDQLJXDOHIHFWLYLGDGSDUDODVGRVVROXFLRQHVHQORVFDWpWHUHVSHGLiWULFRV
&RPSOLFDFLRQHV
 ([WUDYDVDFLyQ SURGXFH WXPHIDFFLyQ GRORU HGHPD \ VH GHILQH FRPR OD VDOLGD GHO OtTXLGR
SHUIXQGLGRKDFLDORVWHMLGRVSHULIpULFRVGHODYHQDFDQDOL]DGD
)OHELWLV,QIODPDFLyQGHODYHQD FRQ GRORUUXERU \WXPHIDFFLyQGHOD]RQD FDQDOL]DGD5HDFFLyQ
GHOWHMLGRYHQRVRDXQDOHVLyQLUULWDFLyQRFRORQL]DFLyQEDFWHULDQD6LH[LVWHQLQGLFLRVGHLQIHFFLyQ
GHEHUiUHDOL]DUVHFXOWLYRVHPLFXDQWLWDWLYRGHOFDWpWHU\SXQWRGHSXQFLyQ
 2EVWUXFFLyQ GHVDSDULFLyQ GH OD OX] GHO FRQGXFWR LQWUDOXPLQDO GHO FDWpWHU SRU DGKHUHQFLDV HQ OD
SDUHGGHOPLVPR/DSDXWDGHVDOLQL]DFLyQRGHKHSDULQL]DFLyQGHOVLVWHPDVXHOHHYLWDUOR
 3HUIRUDFLyQ GHO FDWpWHU SpUGLGD GH FRQWLQXLGDG GHO FDWpWHU SURYRFDQGR OD VDOLGD GHO OtTXLGR D
SHUIXQGLUDOH[WHULRU
5RWXUDGHOFDWpWHUFRUWRVHSURGXFHQRUPDOPHQWHSRUXQDGHILFLHQWHPDQLSXODFLyQGHOVLVWHPDHQ
ODFDQDOL]DFLyQ3DUDHYLWDUORXQDYH]UHWLUDGDODDJXMDGHODFiQXODQRGHEHYROYHUVHDLQWURGXFLU
,QIHFFLyQ,QYDVLyQFRQp[LWRHVWDEOHFLPLHQWR\FUHFLPLHQWRGHPLFURRUJDQLVPRVHQORVWHMLGRVGHO
KXpVSHG (VWH WLSR GH FDWpWHUHV VRQ ORV TXH PHQRU tQGLFH GH SDWRJHQLD LQIHFFLRVD SURYRFDQ FRQ
WDVDVLQIHULRUHVDOHQDOJXQRVHVWXGLRV1RKD\HYLGHQFLDGHTXHHODXPHQWRGHVXGXUDFLyQSRU
HQFLPD GH ODV K TXH UHFRPLHQGD HO &'& DXPHQWH HVWD FLIUD VLJXLHQGR XQ HVWULFWR FRQWURO \
REVHUYDFLyQGHOVLVWHPDGHYHQRFOLVLVLPSODQWDGR
2EVHUYDFLRQHV
/DVVXVWDQFLDVDDGPLQLVWUDUGHEHUiQVHUSUHSDUDGDVHQFRQGLFLRQHVDVpSWLFDVUHDOL]DQGRXQODYDGR
GHO VLVWHPD HQ OD LQWURGXFFLyQ GH GLVWLQWRV WUDWDPLHQWRV GH ORV TXH GHEHUHPRV FRPSUREDU VX
FRPSDWLELOLGDGHQHOSXQWRGHSXQFLyQHQHOFDVRGHVHUDGPLQLVWUDGRVVLPXOWiQHDPHQWH
/DLQIXVLyQGHVDQJUHRKHPRGHULYDGRVVHUHDOL]DUiHQXQVLVWHPDGHYHQRFOLVLV~QLFRUHWLUiQGROR
GHVSXpVGHVXXWLOL]DFLyQ
 /D LQIXVLyQ GH VXVWDQFLDV R DOLPHQWDFLyQ SDUHQWHUDO TXH VXSHUHQ ORV  P2VPO R TXH VHDQ
DOWDPHQWHYHVLFDQWHVQRGHEHUiQQXQFDDGPLQLVWUDUVHDWUDYpVGHXQDYtDSHULIpULFD
 (O FDPELR GH WXEXODGXUDV VH UHDOL]DUi VHJ~Q SURWRFROR GH OD XQLGDG (O &'& UHFRPLHQGD TXH VH
UHDOLFHQFDGDKSHURQXHVWUDH[SHULHQFLDSDUWLFXODUGHWHUPLQDODFDGHQFLDHQVXUHSRVLFLyQVHJ~Q
DFXHUGRVKRVSLWDODULRV
/DVOODYHVGHWUHVSDVRVDODUJDGHUDVHVSHFLDOHVFRQH[LRQHVHQ<GHEHUiQVHUHYLWDGRVSRUVX
UHODFLyQFRQODFRQWDPLQDFLyQQRVRFRPLDOUHWLUiQGRORVFXDQGRQRHVWpQHQXVRRVXVWLWX\pQGRORV
FXDQGRORKDJDPRVFRQHOUHVWRGHOHTXLSRVLpVWRVVRQQHFHVDULRV
%LEOLRJUDItDXWLOL]DGD
 &DUUHUR &DEDOOHUR 0& $FFHVRV YDVFXODUHV ,PSODQWDFLyQ \ FXLGDGRV HQIHUPHURV '$(
0DGULG 
3UHYHQFLyQGHODLQIHFFLyQUHODFLRQDGD FRQ OD FDWHWHUL]DFLyQ ,QWUDYDVFXODU >HQ OtQHD@ *HQHUDOLWDW
GH
&DWDOXQ\D

KWWSZZZJHQFDWQHWVDOXWGHSVDQXQLWVVDQLWDWKWPOFD
SURIHVVLRQDOVYHSKWP>&RQVXOWD$J@
 &DQR 0RUD 50 0DUWtQH] 9i]TXH] -0 &DQDOL]DFLyQ YHQRVD SHULIpULFD >HQ OtQHD@ -XQLR 
KWWSZZZHFFSQDLEDUUDRUJWHPDULRVHFFLRQFDSLWXORFDSLWXORKWP





,QVHUFLyQGHFDWpWHUHVFRUWRVYHQRVRV

KWWSXVXDULRVO\FRVHVMPYSURWRFRORVFDQDOL]DFLRQYLDKWP>&RQVXOWDMXQ@
 6KDK 36 1J ( 6LQKD $. +HSDULQD SDUD SURORQJDU HO XVR GHO FDWpWHU LQWUDYHQRVR SHULIpULFR HQ
QHRQDWRORJtD(Q&RFKUDQH/LEUDU\3OXV2[IRUG
 *RRGH &- 7LWOHU 0 5DNHO % 2QHV '6 .OHLEHU & 6PDOO 6 HW DO $ PHWDDQDO\VLV RI HIIHFWV RI
KHSDULQIOXVKDQGVDOLQHIOXVKTXDOLW\DQGFRVWLPSOLFDWLRQV1XUV5HV  
 ,QVHUFLyQ GH FDWpWHU YHQRVR SHULIpULFR >HQ OtQHD@ 3URFHGLPLHQWRV GH HQIHUPHUtD + 8  GH
2FWXEUH
0DU]R

KWWSZZZKRHVSXEOLFDBGRFXSURWRFRORVB,QVHUFLRQ&DWHWHU9HQRVR3HULIHULFRSGI
>&RQVXOWD)HE@
 0DQXDO GH ,QIHFFLRQHV ,QWUDKRVSLWDODULDV >HQ OtQHD@ 6HUYLFLR GH 1HRQDWRORJtD + 3XHUWR 0RQWW
KWWSZZZVRFLHGDGPHGLFDOODQTXLKXHFOQHRQDWRORJLD,,+PDQXDOLLK&IQRUPDVSUHYHQFLRQKWP
>&RQVXOWDIHE@
,QIHFFLyQUHODFLRQDGDFRQODLQVHUFLyQFXLGDGRV\PDQWHQLPLHQWRGHOFDWpWHUYHQRVRSHULIpULFR>HQ
OtQHD@ &+8 $OEDFHWH KWWSZZZFKRVSDEHVHQIHUPHULDSURWRFRORVLQGH[KWP >&RQVXOWD
$J@
 ,QVHUFLyQ GH FDWpWHU FRUWR >HQ OtQHD@ 7pFQLFDV GH (QIHUPHUtD HQ QHRQDWRORJtD 6HS 
KWWSZZZDLEDUUDRUJ7HFQLFD&B&RUWRGHIDXOWKWP>&RQVXOWD-XOLR@
5XPt%HOPRQWH/6HOYDV0DUWtQH]06RODV-LPpQH]-/7RUUDOEDV2UWHJD-(VWXGLRFRPSDUDWLYR
GHVLVWHPDVGHYHQRFOLVLVHQQHRQDWRORJtD(QIHUP&OtQLFDPD\MXQ  
 ,PSODQWDFLyQ GH YHQRFOLVLV >HQ OtQHD@3URFHGLPLHQWRV GH (QIHUPHUtD *HQHUDO
KWWSHXUHND\DFRPHQIHUPHULDJXD\LPSODQWDKWP>&RQVXOWD-XQ@
0LUDQGD$HWDO)OHELWLVLQIHFFLRVD\TXtPLFDUHODFLRQDGDFRQFDWpWHUHVYHQRVRVSHULIpULFRV0HWDV
GH(QIHUPHUtDIHE  
 5RGULJR 2 HW DO &RPSOLFDFLRQHV GH ORV FDWpWHUHV YHQRVRV SHULIpULFRV HQ ORV QLxRV VHJ~Q VX
ORFDOL]DFLyQ0HWDVGH(QIHUPHUtDIHE  
 3ODQ GH FXLGDGRV SDUD OD SUHYHQFLyQ GH IOHELWLV SRU LQVHUFLyQ GH FDWpWHU SHULIpULFR >HQ OtQHD@
5HYLVWDGH(QIHUPHUtD$OEDFHWH$EULO>&RQVXOWDMXQLR@
*RQ]iOH]&DVDUHV19tDYHQRVDGLItFLO(PHUJHQFLDV
 &DWHWHUL]DFLyQ LQWUDYHQRVD SHULIpULFD >HQ OtQHD@ (QIHUPHUtD GH 8UJHQFLDV
KWWSZZZHQIHUXUJFRPWHFQLFDVFDQDOL]DFLRQYLDKWP>&RQVXOWD$J@
$UUD]ROD6DQLJHU0/HUPD*DUFtD'5DPtUH]$UUD]ROD$&RPSOLFDFLRQHVPiVIUHFXHQWHVGHOD
DGPLQLVWUDFLyQLQWUDYHQRVDGHIiUPDFRVIOHELWLV\H[WUDYDVDFLyQ(QIHUP&OtQLFD  
 0HPEULYHV )LJXHUD 0 0ROLQD 3DFKHFR ) \ 0DUFR - (ILFDFLD GH XQD PH]FOD HXWpWLFD GH
DQHVWpVLFRVORFDOHVHQODYHQRFOLVLVLQIDQWLO(QIHUP&OtQLFD  
*ORVDULR\VLJODVXWLOL]DGDV
&'&&HQWHUVIRU'LVHDVH&RQWURO &HQWURSDUDHOFRQWURO\SUHYHQFLyQGHHQIHUPHGDGHV
G:Gauges(medidadelcalibredeloscatterescortos).


2VLQYLWRDTXHSDUWLFLSpLVDFWLYDPHQWHHQHVWHFDStWXORGHMDQGRYXHVWUDVDSRUWDFLRQHVHQOD
6HFFLyQGHFRPHQWDULRV
[Arriba][Siguiente]

,661
Estesitioseactualizporltimavezel26/02/2014

KWWSZZZHFFSQDLEDUUDRUJWHPDULRVHFFLRQFDSLWXORFDSLWXORKWP