ESPECIFICACIONES TECNICAS Y MATERIALES DE LA PROPUESTA DE

REDES HIDRSANITARIAS AGUAS DEL SUR S.A.S (BENJAMIN AMADO)

PARA LA INSTALACION DE LA RED CONTRA INCENDIO DE LA TORRE
BARUKA

1. TRMINOS DE REFERENCIA1

Las definiciones contenidas en este captulo aplican a los trminos usados en

este manual. Cuando no se incluyen los trminos se debe aplicar el uso comn

Autoridad Competente. La organizacin, oficina o persona responsable de

aprobar un equipo, instalacin o procedimiento.

Debe. Indica un requisito obligatorio.

Debera. Indica recomendacin o algo que se aconseja pero no es requisito.

Clase de servicio. El sistema est agrupado en tres clases generales de servicio

para el uso esperado en la extincin del incendio.
Clase I. provee conexiones de mangueras de 2 pulgadas o estaciones
mangueras de 65 mm alimentadas desde un tubo vertical o columna combinada
para suministrar agua para el uso del cuerpo de bomberos y de las personas
entrenadas en el manejo de chorros pesados de incendio.
Clase II. Provee estaciones de mangueras de 1 pulgadas para suministrar agua
para uso principalmente de los ocupantes del edificio del departamento de
bomberos durante la respuesta inicial

Clase III. El sistema clase III provee conexiones de mangueras de 40 mm (1

pulg) y 65 mm (2 pulg) y estaciones de mangueras de 40 mm (1 pulg) y 65
1

NFPA 25 Inspeccin, Prueba y Mantenimiento de Sistemas de Proteccin Contra incendios a

Base de Agua.

mm (2 pulg) alimentadas desde un tubo vertical para suministrar agua para el

uso de los ocupantes del edificio y un volumen mayor de agua para el uso de los
bomberos y personas entrenadas en el manejo de chorros de incendios pesado.

Desage principal. La conexin de desage principal localizada en la montante

del sistema y utilizada tambin como conexin de prueba de flujo

Conexin del cuerpo de bomberos. Conexin a travs de la cual el

departamento de bomberos puede bombear agua suplementaria al sistema de
rociadores, tubera vertical, u otro sistema que suministre agua para la extincin
de incendios para complementar los suministros de agua existentes.

Conexin de manguera. La combinacin de equipos para conexin de las

mangueras al sistema de tuberas que incluye una vlvula de manguera con salida
roscada.

Boquilla de manguera. Dispositivo para descargar agua para supresin o

extincin manual de un incendio.

Canastilla de Manguera. Dispositivo usado para almacenar la manguera dentro

del gabinete.

Desactivacin. Cierre del sistema o parte de este.

Inspeccin. Examen visual del sistema o parte de este para verificar que est en
condiciones de operar o libre de dao fsico.

Gabinete clase III Gabinete que contiene conjunto de soportes de mangueras;

vlvulas del departamento de bomberos, extintores de incendios, hacha, extintor,
llave inglesa.

Mantenimiento. Trabajo que se realiza para mantener el equipo operable o hacer

reparaciones.

Rociador oculto. Rociador empotrado con placa de cubierta.

Rociador de respuesta rpida y extincin temprana (ESFR). Tipo de rociador

de respuesta rpida que llena los criterios de la NFPA 13-1999 y est listado por
su capacidad de proporcionar extincin de incendio de riesgos especficos de alto
riesgo.

Rociador Pendiente. Rociador diseado para instalarse de manera que el chorro

de agua este dirigido hacia abajo contra el deflector.

Rociador de respuesta rpida (QR). Tipo de rociador de pulverizacin que llena

los requisitos de NFPA 13-1999 y est listado como rociador de respuesta rpida
para el uso deseado.

Rociador lateral de la pared. Rociador con deflectores especiales diseados

para descargar la mayor parte del agua lejos de la pared cercana en un patrn
similar a un cuarto de esfera, con una pequea parte de la descarga dirigida hacia
la pared detrs del rociador.

Rociador montante. Rociador diseado para instalarse de manera que el agua

este dirigida hacia arriba contra el deflector.

Columna o montante. El sistema de tubera instalada de manera vertical cuya

finalidad es conducir agua a los niveles superiores.

Prueba. Procedimiento usado para determinar la condicin de un sistema para lo

que este destinado por medio de la realizacin de pruebas fsicas peridicas del

sistema de proteccin de incendios a base de agua tales como prueba de flujo de

agua, prueba de bombas de incendio, prueba de alarmas, de inundacin, o
vlvulas de accionamiento previo.

Vlvula de Control. Vlvula que controla el flujo hacia los sistemas de proteccin
de incendio. Las vlvulas de control no incluyen vlvulas de mangueras, vlvulas
de prueba de inspeccin, vlvulas de desage, vlvulas de accionamiento previo e
inundacin, vlvulas de retencin, o vlvulas de seguridad.

Vlvula de control de presin. Vlvula de reduccin de presin accionada por

piloto diseada para reducir la presin del agua corriente abajo hasta un valor
especifico en condiciones tanto de flujo (residual) como sin flujo (esttica).

Vlvula reductora de presin. Vlvula diseada para reducir la presin del agua
corriente abajo en condiciones tanto de flujo (residual) como no flujo (esttica).

Sistema de rociadores. Para fines de proteccin de incendios, es el sistema

integrado de tuberas subterrneas y elevadas diseado de acuerdo con las
normas de ingeniera de proteccin de incendios. La instalacin incluye uno o ms
suministros de agua. La parte del sistema de rociadores sobre la superficie es una
red de tubera de dimetro especial o diseada hidrulicamente instalada en un
edificio, estructura o rea, generalmente elevada, y a la cual estn conectados los
rociadores en un patrn sistemtico. La vlvula que controla cada columna del
sistema est localizada en la columna o su tubera de alimentacin. Cada columna
del sistema de rociadores incluye un dispositivo para accionar una alarma cuando
el sistema est en operacin. El sistema generalmente es activado por el calor de
un incendio y descarga agua sobre el rea de incendio.

2. MATERIALES Y ACCESORIOS QUE COMPONEN EL SISTEMA DE

PROTECCION DE INCENDIOS

Este captulo tiene como finalidad detallar cada uno de los elementos, accesorios
y materiales que conforman el sistema de proteccin contra incendios a base de
agua. As mismo ofrecer informacin importante con respecto a tamaos
nominales que los accesorios.

ACOPLE RIGIDO (RIGID COUPLING)

ACOPLE FLEXIBLE (FLEXIBLE COUPLING)

ACOPLE REDUCCIN FLEXIBLE (REDUCING FLEXIBLE COUPLING)

CHEQUE VALVULA RANURADO (CHECK VALVE)

CODO 45 (45 ELBOW)

CODO 90(90 ELBOW)

GABINETE CONTRA INCENDIOS CLASE III

REDUCCIN BUSHING (BUSHING, OUTSIDE HEAD)

10

REDUCCION

RANURADA

CONCENTRICA

(GROOVED

CONCENTRIC

REDUCER)

REDUCCIN CONCENTRICA CON ROSCA INTERNA (CONCETRIC REDUCER

WITH FEMALE THREAD)

11

SIAMESA (TWO WAY INLET CONNECTION)

SOPORTE ANTI - SISMICO LONGITUDINAL (LENGHTWISE ANTI SEISMIC

BRACKET)

12

SOPORTE ANTI - SISMICO TRANSVERSAL (TRANSVERSAL ANTI SEISMIC

BRACKET)

SOPORTE TIPO PERA (PIPE RING)

13

TAPA O TAPON RANURADO (CAP)

TEE RANURADA (GROOVED TEE)

14

TEE REDUCCION RANURADA (GROVEED REDUCING TEE)

TUBERIA ACERO NEGRO

Los tubos son fabricados con acero laminado en caliente segn norma AISI/SAE
1008, 1010, 1015, JIS G SPHT 3132. Generalmente el acero posee la siguiente
composicin:
CARBONO

0,25%

MANGANESO

0,95%

FOSFORO

0,060%

AZUFRE

0,060%

Propiedades de la tubera:
Esfuerzo de tensin:
Porcentaje de Elongacin:
Los tubos se fabrican por el proceso de conformado en frio y electro fusin.

15

Pruebas:
Prueba Hidrosttica: a 735 [Psi]
Prueba Neumtica: a 100 [Psi]
Prueba de Aplastamiento: Segn norma NTC 42
Prueba de Abocardado: Segn Norma NTC - 103

VALVULA MARIPOSA (BUTTERFLY VALVE) (cambiar foto)

16