Cap 5 - Plan de Manejo Ambiental

Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Ssmica 2D Lote 107 Cuenca
Ucayali
CAPITULO 5
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
5.1
GENERALIDADES
La ejecucin del Proyecto Ssmica 2D Lote 107 Cuenca Ucayali, comprender diversas
actividades relacionadas a la adquisicin de datos ssmicos a travs del contratista geofsico que se
seleccionar para tal fin. Dentro de las principales actividades de este proceso estn en orden de
ocurrencia las siguientes: la habilitacin del campamento base, puntos de apoyo logstico,
helipuertos, topografa, apertura de trochas, habilitacin de campamentos volantes, zonas de
descarga, perforacin de pozos, carga de pozos, detonacin de cargas, registro ssmico, limpieza de
zonas, reforestacin, planes de abandono, entre otras. Dichas actividades generarn impactos
ambientales positivos y negativos, dentro de su rea de influencia, por lo que es necesaria la
elaboracin de un Plan de Manejo Ambiental (PMA), que especifique medidas destinadas a evitar,
mitigar, restaurar o compensar los impactos ambientales negativos previsibles as como potenciar
los impactos positivos durante su ejecucin.
El Plan de Manejo Ambiental constituye, un instrumento bsico de gestin, ambiental que deber
cumplirse durante las actividades a desarrollarse, evitndose de esta forma, alteraciones
ambientales en el mbito del Proyecto.
En el presente captulo, se describir entonces las medidas de manejo ambiental que aplicar la
Empresa PETROLFERA PETROLEUM DEL PER S.A.C. (Petrolfera) en coordinacin con la
Empresa Contratista encargada de ejecutar el Proyecto; a fin de que el Proyecto Ssmica 2D Lote
107 Cuenca Ucayali, se ejecute de manera responsable y compatible con el medio ambiente,
reduciendo los eventuales impactos potenciales y dando cumplimiento a las normas ambientales
vigentes en el pas.
5.2
OBJETIVOS
Los objetivos del Plan de Manejo Ambiental (PMA) son:
Establecer y recomendar medidas de proteccin, prevencin, atenuacin, restauracin y

compensacin de los efectos perjudiciales o dainos sobre los componentes ambientales, que
pudieran resultar de las actividades a ejecutar en las etapas de movilizacin, apertura,
detonacin y registro.
Establecer y recomendar medidas y acciones para optimizar los impactos positivos que
pudieran resultar de las actividades a ejecutarse en las etapas de movilizacin, apertura,
detonacin, registro y abandono.
Asegurar la conservacin del ambiente en el rea de influencia directa del proyecto, durante
las etapas de movilizacin, apertura, detonacin, registro y abandono, as como la no
afectacin de la infraestructura por la influencia de eventos y sucesos antrpicos y/o naturales.
Aplicar medidas eficaces para mejorar y/o mantener la calidad ambiental del rea de
influencia directa, incorporando al presupuesto de obra los costos que demandaran la
ejecucin de las medidas propuestas.
ECSA Ingenieros
Plan de Manejo Ambiental / Pg. 1

Ucayali
5.3
COMPONENTES DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
El Plan de Manejo Ambiental para el Proyecto Ssmica 2D - Lote 107 comprender los siguientes
programas:
Programa de Medidas Preventivas, Correctivas y/o Mitigacin; tiene como objetivo

establecer un conjunto de medidas que permitirn prevenir, controlar, corregir, evitar o mitigar
los efectos sobre el ambiente, durante las actividades de exploracin ssmica. Esta debe
contener la descripcin detallada de cada medida de mitigacin propuesta, el impacto al cual
est relacionada, las condiciones bajo la cual ser requerida (antes o durante la prospeccin
ssmica, para contingencias, etc.), sus requerimientos de diseo y equipos, as como los
procedimientos para su ejecucin, cronograma de implantacin de acuerdo con el cronograma
de obras del proyecto y responsables de su implementacin.
Programa de Monitoreo; orientado a verificar la aplicacin oportuna de las medidas de

mitigacin y la eficacia de las mismas, cumplimiento de las normas de prevencin ambiental,
monitoreo de aire y niveles de ruido, suelo y monitoreo de la calidad del agua superficial,
subterrnea, potable y efluentes lquidos; as como de los impactos a mediano y largo plazo;
en los sectores intervenidos.
Plan de Capacitacin; que contiene acciones de educacin, capacitacin, difusin y

concientizacin ambiental, respecto a los problemas ambientales que se presentarn en la zona
como consecuencia de las actividades de exploracin ssmica.
Plan de Seguridad y Salud Ocupacional; donde se establecen actividades y

responsabilidades a fin de prevenir accidentes de trabajo y proteger la salud de los trabajadores
durante el desarrollo de las actividades de exploracin ssmica.
Plan de Contingencias; el cual debe responder a la determinacin de los riesgos endgenos y

exgenos propios del Proyecto de Ssmica 2D, durante las etapas de movilizacin, apertura,
detonacin, registro y abandono, tales como derrames, incendios, accidentes laborales, entre
otros. Los riesgos exgenos debern incluir los fenmenos naturales.
Plan de manejo de residuos; en el que se describen todos los procedimientos necesarios para
la disposicin final de los residuos peligrosos y no peligrosos (domsticos, industriales y
efluentes lquidos) que se podran generar, provenientes de la ejecucin de las actividades de
ssmica y de las instalaciones temporales de la obra, a fin de evitar el deterioro del paisaje, la
contaminacin del aire, los cuerpos de agua y el riesgo de enfermedades.
Plan de manejo de sustancias peligrosas; donde se establecen los lineamientos generales

para el almacenamiento, transporte y manejo de combustibles, lubricantes, explosivos, entre
otras sustancias qumicas, para minimizar los potenciales riesgos de derrames y emisiones al
ambiente y la afectacin de la seguridad y salud del personal del proyecto y los pobladores
locales.
Plan de Sealizacin Ambiental; el cual incluir seales de proteccin ambiental,

sealizacin de trabajos en las etapas de apertura, detonacin y registro as como seales
temporales en los campamentos y restrictivas en reas de depsitos de combustibles y
explosivos. Asimismo se preparar una sealizacin especfica para informar sobre reas
Naturales Protegidas y reas de inters cultural.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Plan de Relaciones Comunitarias; cuyo fin es el de propiciar relaciones de confianza entre la

empresa y los pobladores en base al respeto de los modos culturales, cumplimiento de
acuerdos y seguridad en los trabajos, y operaciones directas en las distintas etapas del
Proyecto de Exploracin Ssmica 2D.
Plan de Abandono de Obra; que contiene las acciones a realizar para el levantamiento de
campamentos base, puntos de apoyo logstico, helipuertos, zonas de descarga, lneas ssmicas
y trochas de acceso a dichas lneas. Las reas utilizadas deben quedar libres de todas las
construcciones hechas para facilitar el desarrollo de sus actividades.
Plan de Inversiones; tiene como objetivo la elaboracin del presupuesto de cada programa,
las cuales son necesarias para ser aplicadas en la ejecucin de las acciones propuestas en el
Plan de Manejo Ambiental.
El personal responsable de la ejecucin del PMA, y de cualquier aspecto relacionado a la

aplicacin de la normatividad ambiental, deber recibir la capacitacin y entrenamiento necesario,
de tal manera que le permita cumplir con xito las labores encomendadas.
Esta tarea estar a cargo de la Oficina de Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional, cuyos
temas estarn referidos al control ambiental, anlisis de datos, muestreo de campo, administracin
de una base de datos ambiental, seguridad ambiental y prcticas de prevencin ambiental.
En esta tarea tambin debe participar un representante tcnico de Petrolfera en el campo
conjuntamente con el supervisor de salud y seguridad ocupacional designado por Petrolfera, quien
tendr como funcin, entre otras, identificar los problemas existentes y prever los que puedan
presentarse a futuro, desarrollar planes de rehabilitacin, as como definir metas para mejorar y
controlar el mantenimiento de los programas ambientales.
El Diagrama 5.1 muestra esquemticamente los programas que forman parte del Plan de Manejo
Ambiental.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Diagrama 5.1 Componentes del Plan de Manejo Ambiental
Programa de Medidas Preventivas, Correctivas y/o

Mitigacin
Programa de Monitoreo
Plan de Capacitacin
Plan de Seguridad y Salud Ocupacional
Plan de Contingencias
Plan de Manejo
Ambiental
Plan de Manejo de Residuos
Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas
Plan de Sealizacin Ambiental
Plan de Relaciones Comunitarias
Plan de Abandono de Obra
Plan de Inversiones
Resulta oportuno sealar que, a efectos de la aplicacin del PMA, es importante la coordinacin
intersectorial y local a fin de lograr una mayor efectividad en los resultados. El manejo tcnico de
las obras, como corresponde, estar a cargo de la Empresa Contratista en coordinacin con
Petrolfera bajo la supervisin del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa (OSINERG).
Petrolfera es la entidad responsable para el cumplimiento de los objetivos previstos en el Plan de
Manejo Ambiental, para lo cual deber velar y exigir al contratista el cumplimiento del mismo.
ECSA Ingenieros

Ucayali
5.4
REA DE MEDIO AMBIENTE, SEGURIDAD, SALUD

COMUNITARIAS (MASS - RC)
RELACIONES
El Plan de Manejo Ambiental deber aplicarse, segn sea el caso, a travs de diversos mecanismos
directos, en los aspectos de responsabilidad exclusiva de Petrolfera, quien en coordinacin con la
empresa encargada de realizar las actividades de exploracin ssmica, implementar un rea de
Medio Ambiente, Seguridad, Salud y Relaciones Comunitarias (MASS RC).
Esta rea ser la encargada de implementar el presente Plan de Manejo Ambiental, en coordinacin
con las dems reas del Proyecto. Asimismo, Petrolfera cuenta con un departamento de Medio
Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional y un Departamento de Relaciones Comunitarias,
quienes se encargarn de supervisar y hacer cumplir a todos los contratistas el Plan de Manejo
Ambiental durante la ejecucin del Proyecto Ssmica 2D, Lote 107 Cuenca Ucayali.
En el Diagrama 5.2 se muestra la organizacin del rea de Ambiente, Seguridad, Salud y
Relaciones Comunitarias (MASS RC) a ser implementada por el contratista:
Diagrama 5.2 Organizacin del rea de Medio Ambiente, Seguridad, Salud y
Relaciones Comunitarias
Gerente General
Jefe de Grupo
rea de Medio Ambiente, Seguridad, Salud y Relaciones Comunitarias
rea de
Medio Ambiente
5.5
rea de
Seguridad Ocupacional
rea de
Salud Ocupacional
Unidad de Contingencias
Departamento Mdico
rea de
Relaciones Comunitarias
PROGRAMA DE MEDIDAS PREVENTIVAS, CORRECTIVAS

MITIGACIN
Y/O DE
Las medidas preventivas y/o correctivas buscan evitar y/o mitigar los impactos negativos
generados por el proyecto. A continuacin se presentan consideraciones ambientales generales,
para luego presentar consideraciones ambientales especficas para cada uno de los impactos
ambientales identificados en el captulo anterior.
ECSA Ingenieros

Ucayali
5.5.1
Medidas preventivas, correctivas y de mitigacin para la etapa de movilizacin,

apertura, detonacin y registro
5.5.1.1
Componente Aire
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
Alteracin de la calidad del aire

mbito del Lote 107, en especial a lo largo de las lneas ssmicas, campamentos,
helipuertos y zonas de descarga.
Disminuir la contaminacin del aire generada por la emisin de gases, debido al
uso de equipos y vehculos para transporte.
EL CONTRATISTA
Realizar el mantenimiento apropiado de equipos, maquinarias y generadores,
con el fin de asegurar el mximo de prestacin de los mismos.
Evitar todo tipo de quemas, incluyendo la de los residuos provenientes de la
remocin de vegetacin y corte de rboles, as como de papeles, cartn, etc. a
la intemperie, para ello se instalarn incineradores simples en los campamentos
base y volantes donde se deber incinerar residuos como papel, cartn,
madera, entre otros.
En dichos incineradores utilizar rejillas de separacin de cenizas que permitan
la salida de humo solamente.
Exigir el uso de protectores de las vas respiratorias a los trabajadores que
estn expuestos a estos gases.
Implementar un programa de monitoreo de las fuentes de emisin de gases
como incineradores y generadores de energa elctrica.
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
Incremento de niveles de ruido

mbito del Lote 107, en especial a lo largo de las lneas ssmicas, campamentos,
helipuertos y zonas de descarga.
Atenuar el incremento de ruido producto de las actividades de exploracin ssmica.
EL CONTRATISTA
Establecer un programa de vuelos con rutas establecidas, evitando sobrevolar
poblados y sobre reas con presencia de fauna muy sensible.
A fin de no afectar la fauna, por la emisin de ruidos, el vuelo de los
helicpteros no se realizar a una altura inferior de 300m., no se permitirn
vuelos rasantes
No habr vuelos ni trabajos nocturnos por razones de SEGURIDAD y as se
evitar el aumento de presin sonora durante las horas de descanso.
Realizar el mantenimiento apropiado de equipos y maquinarias,
implementando medidas de atenuacin de ruidos como el uso de silenciadores.
Implementar casetas de amortiguamiento para los generadores, en los
campamentos base y Puntos de apoyo logstico.
Implementar un programa de monitoreo de ruido en los alrededores de la zona
de trabajo.
5.5.1.2 Componente Geologa y Geomorfologa

IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
ECSA Ingenieros
Cambios en la estabilidad geomorfolgico

A lo largo de las lneas ssmicas, especficamente en los puntos de disparo.
Evitar la inestabilidad geomorfolgica durante las actividades de perforacin de
pozos y detonacin de explosivos.
EL CONTRATISTA
En la medida de lo tcnica mente posible, evitar la perforacin de hoyos y
detonacin de explosivos en aquellos terrenos potencialmente inestables,
especialmente cuando el desequilibrio del terreno pueda provocar el colapso de
la estructura geomorfolgica.

Ucayali
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
Evitar la perforacin y posterior detonacin de explosivos en reas que puedan

albergar reas de inters faunstico como es el caso de las colpas.
Restaurar los suelos en las zonas afectadas por la habilitacin de helipuertos y
perforacin de hoyos, as como reforestar con especies nativas de acuerdo al
Plan de Abandono.
Tapar los hoyos donde se coloquen cargas explosivas y equipos, una vez
obtenidos los datos ssmicos.
Implementar un programa de control diario de detonacin para evitar dejar
cargas no disparadas en el rea de trabajo.
Incremento de la erosin
Campamentos Base, puntos de apoyo logstico, campamentos volantes, helipuertos,
zonas de descarga y a lo largo de las lneas ssmicas.
Disminuir los mecanismos de erosin.
EL CONTRATISTA
La apertura de trochas y de lneas ssmicas deber limitarse a un desbroce
mximo de 1.50m de ancho, de acuerdo a lo estipulado en la descripcin del
Proyecto, y utilizar en la medida de lo posible trochas preexistentes.
Ubicar los campamentos preferentemente en terrenos parcial o totalmente
intervenidos para que el impacto ambiental sea menor.
Donde sea posible, separar y resguardar la capa vegetal del rea en que se
realizan movimientos de tierras, para su posterior redistribucin sobre el rea
afectada en la etapa de restauracin del sitio.
Una vez restaurado el suelo, se sembrar el rea (de acuerdo al programa de
reforestacin) con especies nativas del lugar, que protegern el suelo de la
erosin elica e hdrica.
Evitar la descarga de aguas directamente sobre el suelo desnudo y con
pendiente pronunciada sin estabilizar.
5.5.1.3 Componente Suelos

IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
ECSA Ingenieros
Riesgo de contaminacin de suelos

Evitar la contaminacin de suelos.
EL CONTRATISTA
Se debe contar con instalaciones y equipos adecuados para almacenar, tratar y
disponer los residuos lquidos que se vayan a generar durante las actividades,
evitando la contaminacin de suelos y/o recursos hdricos.
Se debe proteger el suelo de posibles derrames (accidentales) en las tareas de
almacenamiento de combustibles.
Durante el trasvase de combustibles, ser de carcter obligatorio la utilizacin
de embudos, as como mantener los envases contenedores cerrados con sus
respectivas tapas, de modo que se reduzcan al mnimo los riesgos de
contaminacin por derrames.
Los grupos de taladro debern contar con un kit de control de derrames por
grupo de trabajo.
Se debe dar entrenamiento intensivo en temas de seguridad, manejo y carga de
explosivos, a todo el personal de la cuadrilla de carga de explosivos.
Solamente se enterrarn residuos del tipo orgnico. Por ningn motivo se
dejarn residuos de otro tipo regados en los campamentos volantes.
Terminada las actividades en las lneas ssmicas, durante el retiro del grupo de
trabajo de los campamentos volantes, se descompactar el suelo y se

Ucayali
promover su regeneracin natural.
ECSA Ingenieros

Ucayali
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
Compactacin de suelos
Campamentos Base, puntos de apoyo logstico, campamentos volantes, helipuertos
y zonas de descarga.
Disminuir los efectos producidos por la compactacin de suelos.
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
Afectacin de la calidad productiva de los suelos

Disminuir la afectacin de la calidad de los suelos.
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
Erosin de suelos
Campamentos Base, puntos de apoyo logstico, campamentos Volantes,
helipuertos, zonas de descarga y a lo largo de las lneas ssmicas y puntos de
disparo.
Disminuir los procesos erosivos en los suelos.
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
ECSA Ingenieros
EL CONTRATISTA
Se deber escarificar los terrenos compactados una vez que hayan cesado las
actividades, de modo que se permita esponjar la tierra y se facilite la
penetracin radicular y la infiltracin del agua, as como la retencin de
humedad.
Una vez restaurados los suelos en las zonas afectadas por la habilitacin de
campamentos, helipuertos y zonas de descarga, reforestar estas reas con
especies nativas de acuerdo al Plan de Abandono.
EL CONTRATISTA
Evitar la descarga de aguas directamente sobre suelo desnudo y con alta
pendiente sin estabilizar.
En aquellas zonas sensibles a la erosin, se deber estabilizar el terreno previo
al movimiento y nivelacin de las tierras en el espacio requerido. Dicha
estabilizacin puede consistir en la compactacin del rea o la conformacin
de un pequeo talud.
Lo mismo se deber realizar cuando sea necesario desmontar y desbrozar un
rea altamente sensible a la erosin, y cuya estabilidad dependa de la
proteccin suministrada por la cobertura vegetal.
Se realizar la restauracin de suelos en las zonas afectadas.
Se realizar la revegetacin de las reas intervenidas con especies nativas de
acuerdo al Programa de reforestacin.
EL CONTRATISTA
La apertura de trochas y de lneas ssmicas deber limitarse a un desbroce
mximo de 1.50m de ancho, de acuerdo a lo estipulado en la descripcin del
Proyecto, y utilizar en la medida de lo posible trochas preexistentes.
Evitar dejar el suelo completamente expuesto durante periodos prolongados sin
medidas de control de erosin.
En reas con mayor pendiente, construir pequeos canales en forma de
esqueleto de pescado para dispersar el agua de lluvia y disminuir su capacidad
erosiva.
Donde sea posible, separar y resguardar la capa vegetal del rea en que se
realizan movimientos de tierras, para su posterior redistribucin sobre el rea
afectada en la etapa de restauracin del sitio.
Una vez restaurado el suelo, se sembrar el rea (de acuerdo al programa de
reforestacin) con especies nativas del lugar, que protegern el suelo de la
erosin elica e hdrica.
Evitar la descarga de aguas directamente sobre el suelo desnudo y con

Ucayali
pendiente pronunciada sin estabilizar.
5.5.1.4 Componente Agua

IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
ECSA Ingenieros
Riesgo de contaminacin del agua superficial

Campamentos base, puntos de apoyo logstico, campamentos volantes, helipuertos
y zonas de descarga cercanos a fuentes de agua y en los cruces de las lneas
ssmicas con ros y quebradas.
Evitar la contaminacin del agua superficial.
EL CONTRATISTA
En aquellas superficies despojadas de cobertura vegetal y con suelos
compactados, se deber establecer un sistema de zanjas y bermas con la
finalidad de evitar el exceso de escorrenta superficial que pueda llegar a parar
a cuerpos de agua, aumentando la turbidez de stos.
Todas aquellas sustancias, materiales y combustibles susceptibles de
contaminar, debern ser almacenados a una distancia segura de las fuentes de
agua, en reas protegidas, con el suelo impermeabilizado y con una berma de
proteccin.
El manejo de sustancias peligrosas deber contar con todo el material y equipo
necesario para afrontar posibles contingencias, adems de con personal
entrenado en las medidas pertinentes para caso de accidentes.
Se debe implementar un programa de ordenamiento del trfico fluvial que
incluya las medidas necesarias para evitar que el aumento del trfico fluvial
ocasione accidentes que puedan ocasionar derrames de combustibles y afectar
las condiciones de seguridad de los pobladores locales.
Realizar la inspeccin de barcazas verificando el correcto manejo,
almacenamiento y descarga de combustibles, aceites y lubricantes, as como el
estado general de las mismas.
Realizar el mantenimiento apropiado de equipos y maquinarias.
Todas las aguas residuales provenientes de los campamentos debern ser
tratadas en Plantas de Tratamiento (ver tem 5.10.4.4 del Plan de Manejo de
Residuos). Una vez que el contenido de sustancias nocivas se encuentre dentro
de los lmites permisibles, podrn ser devueltas a las fuentes de donde fueron
extradas.
Realizar un monitoreo de calidad de agua, el cual incluya el control de las
aguas residuales tratadas, para asegurar que cumplan con las especificaciones
mnimas establecidas antes de su disposicin final.
No se vertern desperdicios de ningn tipo a los ros y quebradas.
Mantener un estricto control de los contratistas, especficamente de las de
servicio de transporte terrestre, para que stas no laven sus unidades en los ros
o quebradas.
Alteracin del rgimen hdrico
zonas de descarga cercanos a fuentes de agua y en los cruces de las lneas ssmicas
con ros y quebradas.
Disminuir la alteracin del rgimen hdrico.
EL CONTRATISTA
Utilizar en la medida de lo posible trochas preexistentes.
En las tareas de desbroce y tala de rboles se debe de conservar el barbecho y
las races con el fin de ayudar a la revegetacin.
En la medida de lo posible, el agua extrada de las fuentes de agua para el uso
de las diferentes actividades del proyecto, devolverlas a las fuentes de donde se
extrajo en las mismas o similares condiciones.
Todas las aguas residuales provenientes de los campamentos debern ser
tratadas y una vez que el contenido de sustancias nocivas se encuentre dentro

Ucayali
de los lmites permisibles, podrn ser devueltas a las fuentes de donde fueron
extradas.
En caso que la fuente de agua ms cercana se vea alterada por la extraccin de
agua para el desarrollo de las actividades que lo requieran, se deber extraer el
volumen de agua necesario de otra fuente de agua que permita dicha
extraccin sin ver alterado su rgimen hdrico.
Proceder a la descompactacin y reforestacin de las reas ocupadas por los
campamentos, helipuertos, zonas de descarga y lneas ssmicas, antes de la
estacin hmeda o lluviosa.
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
Alteracin de la dinmica subterrnea

Campamentos y puntos de disparo a lo largo de las lneas ssmicas.
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
Riesgo de contaminacin del agua subterrnea

Campamentos y puntos de disparo a lo largo de las lneas ssmicas.
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
Alteracin de la capacidad de drenaje

Puntos de apoyo logstico, campamentos volantes, helipuertos, zonas de descarga y
a lo largo de las lneas ssmicas.
Disminuir los cambios de la capacidad de drenaje.
ECSA Ingenieros
Mantener la recarga y descarga natural de los acuferos.

EL CONTRATISTA
Delimitar las zonas de compactacin con el objeto de minimizar la reduccin
de la capacidad de infiltracin del suelo y el aumento de la escorrenta
superficial.
Revegetar las zonas desnudas susceptibles de erosin hdrica.
Restaurar los suelos de las zonas afectadas.
Evitar la contaminacin del agua subterrnea.

EL CONTRATISTA
Minimizar la cantidad de materiales, suministros y combustibles.
Se deben construir letrinas en los campamentos volantes.
Se deben instalar plantas de tratamiento de aguas residuales, tal como se
especfica en el captulo 2 de Descripcin del Proyecto.
Almacenar, tratar y disponer adecuadamente las aguas residuales generadas
durante las actividades de exploracin ssmica, de acuerdo a lo especificado en
el Programa de Manejo de Residuos, evitando la contaminacin de suelos y/o
recursos hdricos.
EL CONTRATISTA
El material sobrante del desbroce se debe disponer evitando la obstruccin del
drenaje natural del lugar, as como su descarga en cuerpos de agua.
Restaurar los suelos en las zonas afectadas por la habilitacin de
campamentos, helipuertos zonas de descarga, y reforestar y revegetar con
especies nativas de acuerdo al Plan de Abandono.
Todas aquellas sustancias, materiales y combustibles susceptibles de
contaminar, debern ser almacenados en reas protegidas, con el suelo

Ucayali
impermeabilizado y con una berma de proteccin.
ECSA Ingenieros

Ucayali
5.5.1.5 Componente Flora
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
Afectacin de la cobertura vegetal

Disminuir los daos a la cobertura vegetal.
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
Prdida de la cobertura arbrea

Evitar la prdida de cobertura arbrea.
ECSA Ingenieros
EL CONTRATISTA
Reforestar y revegetar las reas afectadas con especies nativas de acuerdo al
Plan de Abandono.
Evitar la tala de especies forestales de dimetros mayores a 20cm, especies
maderables comerciales, plantas medicinales y otros usos aprovechables,
especies que se consideren vulnerables o en peligro de extincin.
Se debe implementar un Programa de Reforestacin, el cual est contemplado
en el Plan de Abandono.
Se debe contratar a un experto forestal que oriente sobre la disposicin,
tcnicas de tala y proteccin de las especies nativas.
Consultar a los pobladores locales respecto a la ubicacin y caractersticas de
las especies tiles, as como prohibir el retiro de cualquier especie del bosque
de reas no autorizadas para el desbroce.
En caso de necesidad de desmonte total de la vegetacin, conservar las races,
para ayudar la revegetacin.
A los efectos de mitigar el incremento demogrfico, la inmigracin y el acceso
no deseado, se debe dar prioridad a la contratacin de trabajadores locales, y
proporcionar una clara informacin respecto a la disponibilidad de empleo y la
calificacin necesaria para su desarrollo.
Los trabajadores debern ser convenidos una vez finalizados sus contratos de
trabajo a no permanecer en la zona, y se tomarn medidas para controlar la
inmigracin.
EL CONTRATISTA
Reforestar y revegetar las reas afectadas con especies nativas de acuerdo Plan
de abandono.

Ucayali
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN

no deseado, se dar prioridad a la contratacin de trabajadores locales o
regionales, se proporcionar una clara informacin respecto a la disponibilidad
de empleo y la calificacin necesaria para su desarrollo.
Los trabajadores sern convenidos una vez finalizados sus contratos de trabajo
a no permanecer en la zona, y se tomarn medidas para controlar la
inmigracin.
Alteracin de la composicin florstica

Mantener la estructura de la vegetacin.
EL CONTRATISTA
Plan de Abandono.
Se incorporar a los suelos durante el abandono, la materia orgnica (hojas y
ramas) almacenada, proveniente de la apertura de las reas de las instalaciones
de los campamentos volantes, ayudando de este modo en el restablecimiento
de la vegetacin
inmigracin.
5.5.1.6 Componente Fauna

IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
ECSA Ingenieros
Alteracin del hbitat de la fauna

Mantener la calidad del hbitat de la fauna.
EL CONTRATISTA
Plan de Abandono, con el fin de restaurar el hbitat natural.
Restaurar los suelos en zonas afectadas.
No dejar restos de comida que puedan atraer fauna silvestre.

Ucayali
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
ECSA Ingenieros
Capacitar al personal encargado de ejecutar las actividades sobre la

importancia de conservar la fauna silvestre y las medidas que se deben tomar
para minimizar la perturbacin a los hbitat de la fauna local
Prohibir al personal vinculado al proyecto, de introducir y/o mantener especies
silvestres forneas.
la fauna acutica.
En caso que la fuente de agua ms cercana se vea alterada por la extraccin de
agua para el desarrollo de las actividades que lo requieran, se deber extraer el
volumen de agua necesario de otra fuente de agua que permita dicha
extraccin sin ver alteradas sus funciones ecolgicas.
obtenidos los datos ssmicos, para evitar que la fauna de menor tamao se vea
afectada.
Los vuelos de helicpteros debern seguir la ruta establecida, especialmente
dentro de reas naturales protegidas.
Implementacin de medidas de atenuacin de ruidos durante la instalacin de
campamentos volantes, helipuertos y zonas de descarga.
Considerando que la promocin de una nueva actividad econmica en espacios
poco intervenidos y la contratacin de personal externo puede generar un
incremento demogrfico en la zona y la consecuente alteracin de los hbitat
naturales de la fauna silvestre, se debe dar prioridad a la contratacin de
trabajadores locales, proporcionando una clara informacin respecto a la
disponibilidad de empleo y la calificacin necesaria para su desarrollo.
inmigracin.
Ahuyentamiento y alteraciones en los desplazamientos de la fauna

Evitar el ahuyentamiento de la fauna.
EL CONTRATISTA
la fauna acutica.
Capacitar a los trabajadores involucrados en el cuidado y conservacin de
especies de fauna local.
Los vuelos de helicpteros debern seguir la ruta establecida, procurando no
sobrevolar lugares dentro de reas naturales protegidas.
Realizar el monitoreo de ruido en los alrededores de las zonas de trabajo.

Ucayali
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
ECSA Ingenieros

Prohibir mantener animales domsticos dentro del rea.
especies que se consideren vulnerables y/o bajo algn criterio de amenaza
nacional e internacional.
inmigracin.
Una vez que haya finalizado la adquisicin de datos, se retirarn
inmediatamente todas las cargas no detonadas, evitando una posterior
detonacin no controlada.
Disminucin de las especies de fauna

Evitar la disminucin de la biodiversidad faunstica.
EL CONTRATISTA
la fauna acutica.
Prohibir la caza, pesca, captura o remocin de fauna silvestre.
No dejar restos de comida que puedan atraer animales.
Capacitar a los trabajadores involucrados en el cuidado y conservacin de
especies de fauna local.
Los vuelos de helicpteros debern seguir la ruta establecida, sin sobrevolar
lugares identificados como sensibles.
En base a la informacin de pobladores locales, elaborar un listado para
reconocer especies tiles y zonas de reproduccin de la fauna local.
Prohibir mantener animales domsticos dentro del rea.
especies que se consideren vulnerables o bajo algn criterio de amenaza
nacional e internacional.

Ucayali

inmigracin.
detonacin no controlada.
obtenidos los datos ssmicos, para evitar que la fauna de menor tamao se vea
afectada.
5.5.1.7 Componente Social

IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
ECSA Ingenieros
Posible afectacin de la salud de la poblacin local

Comunidades nativas cercanas a las zonas de trabajo.
Reducir riesgos de enfermedades.
EL CONTRATISTA
Fortalecer las capacidades de las postas y centros de salud para prevenir,
monitorear y tratar la aparicin de enfermedades y controlarlas.
Se debe someter a examen mdico completo, a todo postulante a los puestos de
trabajo. De ser empleado, debe recibir una serie de vacunas contra
enfermedades como la gripe, fiebre amarilla, hepatitis A y B, entre otros. Es
importante, adems, realizar campaas de vacunacin a la poblacin de las
comunidades.
Evitar al mximo la interaccin entre trabajadores y comunidades locales para
evitar posibles contagios de enfermedades a los pobladores nativos
Los trabajadores del proyecto deben ser capacitados de acuerdo al Cdigo de
Conducta de Petrolfera, en lo referente al trato y posible contacto con los
pobladores de las comunidades.
Capacitar a los trabajadores en las diversas posibilidades de contagio de
enfermedades en la zona y sus formas de prevencin, haciendo nfasis en
aquellas transmitidas sexualmente.
Evitar el ingreso de animales, rboles, arbustos, semillas y cualquier otra
especie extraa a la zona de trabajo, que puedan originar enfermedades y/o
plagas que afecten a los ecosistemas.
Realizar un control peridico del agua de bebida del personal.
detonacin no controlada y que puedan afectar la salud, integridad y seguridad
de los pobladores nativos).
inmigracin.

Ucayali
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
Riesgo de accidentes en la poblacin local

IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
Conflictos sociales
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
Perturbacin de la tranquilidad de la poblacin local.

ECSA Ingenieros
Reducir riesgos de accidentes laborales.

EL CONTRATISTA
Para disminuir posibles accidentes ocasionados por un trnsito muy fluido en
los ros principales, las embarcaciones deben respetar los horarios dispuestos
para la circulacin de barcazas o motochatas, siendo recomendable que lo
realicen entre las 6 a.m. y las 6 p.m.
Reglamentar que los conductores de embarcaciones rpidas disminuyan la
velocidad al avisar una canoa a remos, zonas de pesca y redes tendidas.
Se debe contar con un sistema de monitoreo de los trabajos de las empresas
subcontratistas que realizarn la labor de detonacin y registro, de manera que
se cumpla estrictamente con las normas establecidas de seguridad.
Mantener una comunicacin adecuada con las comunidades, de manera que
estn perfectamente enteradas de las fechas y los lugares donde se realizarn
las detonaciones.
Evitar los conflictos sociales.

EL CONTRATISTA
Para evitar dichos conflictos se ha implementado un Plan de Relaciones
Comunitarias.
Los trabajadores del proyecto deben ser capacitados de acuerdo al Cdigo de
Conducta de Petrolfera, en lo referente al trato y posible contacto con los
pobladores de las comunidades, el cual deber adoptarse y cumplirse
estrictamente durante todo trabajo que se realice en el territorio de las
comunidades.
Difundir en las comunidades el contenido del Cdigo de Conducta para sus
trabajadores, estableciendo las faltas y su magnitud. Asimismo se debe atender
a los reportes que puedan presentar dichas comunidades con respecto al
incumplimiento de del cdigo, a fin de tomar las medidas respectivas.
Se debe contar con la participacin de guas y representantes de cada
comunidad en los trabajos de desbosque, apertura de lneas, etc., quienes
puedan ubicar los lugares de inters cultural as como especies de flora cuya
conservacin es vital apara las comunidades.
La Empresa debe tener una poltica clara de no contratacin de gente fornea
que migre al rea del Lote y deber regresar a los trabajadores forneos a sus
lugares de origen.
Todos los trabajadores forneos que accedan a un puesto de trabajo debern
firmar un compromiso por el cual, al trmino del mismo no podrn tomar
posesin de terrenos ubicados al interior de la comunidad titulada ni en
terrenos adyacentes a sta.
Mantener la tranquilidad de la poblacin local.

EL CONTRATISTA

Ucayali
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
ECSA Ingenieros
Los vuelos de helicpteros debern seguir la ruta establecida, sin sobrevolar

comunidades (radio no menor de 500m y altura no menor de 300m), ni lugares
identificados como sensibles.
Se debe minimizar los trabajos durante el perodo nocturno para evitar el
aumento de presin sonora durante las horas de descanso.
Se debe prevenir a las poblaciones sobre las actividades que potencialmente
generan aumento de presin sonora durante las actividades, especialmente en
lo que respecta a las detonaciones de explosivos y vuelo de helicpteros.
Restringir el uso de equipos y maquinarias nicamente en los sectores de
inters evitando que se desplacen a sectores no autorizados que puedan afectar
a las comunidades nativas ms cercanas.
detonacin no controlada y que puedan afectar la salud, integridad y seguridad
de los pobladores nativos, adems de generar ruido.
Se debe asegurar que una vez finalizadas los contratos de trabajo, el personal
no permanecer en la zona de trabajo.
ocasione accidentes que puedan afectar las condiciones de seguridad e
integridad de los pobladores nativos.
Inmigracin no deseada
Evitar la inmigracin no deseada al rea del Lote 107.
EL CONTRATISTA
Se deben adoptar medidas para que slo ingrese personal autorizado a las
zonas de trabajo. Este control podr realizarse en forma conjunta con las
comunidades nativas.
Se deben de reforestar con especies nativas, las trochas abiertas para las lneas
de ssmicas, de este modo se anular su posible uso como vas de acceso a
territorios de las comunidades nativas.
En la medida de lo posible establecer en forma conjunta con las comunidades
nativas, mecanismos de vigilancia y control de cazadores, pescadores,
madereros, u otros extractores furtivos que pudieran afectar las reas de uso de
las poblaciones nativas.
lugares de origen.

Ucayali
5.5.1.8 Componente Econmico
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
Incremento del comercio y presencia de comerciantes

IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
Incremento del empleo local

Comunidades nativas del mbito el Lote 107.
Evitar la generacin del comercio informal.

EL CONTRATISTA
Propiciar que el incremento de la actividad econmica sea distribuido por
igual, en la medida de lo posible, en todas las comunidades impactadas. La
empresa contratista deber distribuir equitativamente las plazas ofrecidas a las
comunidades involucradas en el proyecto del Lote 107.
incluya las medidas necesarias para evitar la aparicin de un excesivo nmero
de comerciantes y mantener la tranquilidad en las comunidades.
Se debe capacitar a todo el personal respecto a los usos y costumbres de las
Tomar las medidas para que el proyecto afecte lo menos posible las actividades
cotidianas de las poblaciones del rea de influencia.
Evitar el ingreso de animales, rboles, arbustos, semillas, y cualquier otra
especie extraa a la zona de trabajo por parte de los comerciantes o los mismos
trabajadores, que puedan originar enfermedades y/o plagas que afecten a los
ecosistemas.
Potenciar las acciones que mejoren la distribucin del empleo en las comunidades
del Lote 107.
EL CONTRATISTA
Propiciar que el incremento de la actividad econmica sea distribuido por
igual, en la medida de lo posible, en todas las comunidades impactadas. La
empresa contratista deber distribuir equitativamente las plazas ofrecidas a las
comunidades involucradas en el proyecto del Lote 107.
De preferencia la lista de personal a contratar debe ser propuesto por las
comunidades nativas involucradas y evaluadas por la empresa contratista.
La empresa contratista deber seleccionar el personal ms idneo dentro de la
lista propuesta por las comunidades, el cual representar el 80% del total del
personal requerido para dicho trabajo.
La remuneracin de los trabajadores locales debe realizarse con todas las
garantas de equidad y seguridad laboral.
Tomar las medidas para que el proyecto afecte lo menos posible las actividades
cotidianas de las poblaciones del rea de influencia.
5.5.1.9 Componente de Inters Humano

IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
ECSA Ingenieros
Alteracin de la calidad paisajstica

mbito del Lote 107.
Minimizar el impacto sobre la calidad del paisaje.
EL CONTRATISTA
plan de Abandono.
Una vez que se haya realizado la adquisicin de datos y se verifique la
detonacin de todas las cargas explosivas colocadas, se retirarn

Ucayali
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
5.5.2
inmediatamente todas las sealizaciones que fueron utilizadas para marcar la

ubicacin de las cargas explosivas y equipos de adquisicin de datos.
Aplicar correctamente el Plan de Abandono de Obra.
Descontextualizacin de evidencias arqueolgicas

mbito del Lote 107.
Minimizar el impacto sobre la calidad del paisaje.
EL CONTRATISTA
Capacitar al personal en el reconocimiento de restos arqueolgicos para
prevenir destrucciones fortuitas.
En caso de hallar restos arqueolgicos, se detendrn los trabajos y se reportar
al supervisor de campo de la empresa contratista y al supervisor HES de
Petrolfera en campo, para que se realice la notificacin respectiva.
Se debe delimitar el rea donde se registren evidencias arqueolgicas sobre un
radio de 100 m. aproximadamente. El supervisor deber recabar toda la
informacin concerniente al hallazgo a fin de elaborar un breve informe.
La opinin de las autoridades del INC es importante para continuar los trabajos
en la zona del hallazgo. El procedimiento implica la designacin de un
especialista para la inspeccin del lugar. El perito decidir si los posibles restos
hallados tienen valor cultural. A este funcionario se le debe proporcionar todas
las facilidades necesarias para que realice su peritaje.
Se debe recalcar que la proteccin del patrimonio cultural est totalmente en
manos del Estado Peruano, independientemente de si los restos culturales o
sitios arqueolgicos estn en terrenos del Estado, terrenos particulares o
concesiones mineras petroleras. No existe ningn tipo de excepciones a la
actual legislacin.
En el caso que se tenga que llevar a cabo trabajos de rescate arqueolgico o
paleontolgicos, stos debern ser realizados exclusivamente por un equipo de
arquelogos, previa coordinacin con la filial del Instituto Nacional de Cultura
(INC).
En el caso de hallazgos arqueolgicos paleontolgicos por parte de la
compaa encargada de las actividades ssmicas, estos sern ubicados en
planos topogrficos con su respectivo posicionamiento geogrfico (GPS).
Medidas preventivas, correctivas y de mitigacin para la etapa de abandono

5.5.2.1 Componente Geologa y Geomorfologa
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
Disminucin de los mecanismos de erosin

mbito del Lote 107, a lo largo de las lneas ssmicas, campamentos, helipuertos y
zonas de descarga.
Potenciar las acciones que ayudan a disminuir los mecanismos de erosin.
EL CONTRATISTA
No se dejar el suelo completamente expuesto durante perodos prolongados
sin medidas de control de erosin.
Una vez que el suelo sea restaurado, se sembrar el rea con especies nativas
del lugar, que protegern el suelo de la erosin elica e hdrica.
Restaurar las reas intervenidas a una condicin que guarde armona con el uso
proyectado de la tierra o su estado natural.
5.5.2.2 Componente Agua

IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
ECSA Ingenieros
Alteracin del rgimen hdrico


Ucayali
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
ECSA Ingenieros

Disminuir la alteracin del rgimen hdrico, potenciando las acciones de
regeneracin.
EL CONTRATISTA
Reforestacin y/o revegetacin de las reas afectadas con especies nativas.
Limpiar el lugar hasta un nivel que ofrezca proteccin ambiental a corto,
mediano y largo plazo y que lo haga seguro para el o los usos futuros
proyectados para el rea.
Coordinar las actividades de abandono con las autoridades competentes y la
sociedad civil.
Modificacin de la calidad del agua
Evitar la afectacin de la calidad del agua durante la etapa de abandono.
EL CONTRATISTA
Retirar, corregir o garantizar el aislamiento y/o tratamiento de materiales
contaminados, tanto en el lugar como fuera del mismo, segn los criterios
especficos mnimos de limpieza del lugar.
Registrar cualquier sustancia contaminante, desechos o estructuras dejadas en
el rea de trabajo que restrinjan el uso futuro y/o requieran un monitoreo
peridico, con el fin de garantizar la integridad permanente.
Mejora de la dinmica subterrnea
Potenciar las acciones que mejoren la dinmica subterrnea.
EL CONTRATISTA
Reforestacin y/o revegetacin de las reas afectadas con especies nativas.
Retirar y/o asegurar todas las estructuras sobre y bajo tierra.
Coordinar las actividades de abandono con las autoridades competentes y la
sociedad civil.
Modificacin de la calidad del agua subterrnea
Evitar la afectacin de la calidad del agua subterrnea durante la etapa de
abandono.
EL CONTRATISTA
Retirar y/o asegurar todas las estructuras sobre y bajo tierra.
Retirar, corregir o garantizar el aislamiento y/o tratamiento de materiales
contaminados, tanto en el lugar como fuera del mismo, segn los criterios
especficos mnimos de limpieza del lugar.
Registrar cualquier sustancia contaminante, desechos o estructuras dejadas en
el rea de trabajo que restrinjan el uso futuro y/o requieran un monitoreo

Ucayali
peridico, con el fin de garantizar la integridad permanente.
5.5.2.3 Componente Flora

IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
Prdida de la cobertura vegetal ante eventuales accidentes durante el traslado de

combustibles excedente, residuos y sustancias peligrosas
Evitar la prdida de cobertura vegetal
EL CONTRATISTA
Minimizar el movimiento de volmenes de materiales, suministros y
combustibles durante la etapa de abandono.
Realizar un adecuado manejo de residuos y sustancias peligrosas.
Capacitar al personal del Proyecto sobre el adecuado manejo del combustible
excedente, residuos y sustancias peligrosas.
Mantenimiento de equipos y maquinarias.
5.5.2.4 Componente Fauna

IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
Alteracin del hbitat de fauna silvestre ante eventuales accidentes durante el

traslado de combustibles excedente, residuos y sustancias peligrosas
Evitar la alteracin del hbitat de fauna silvestre
EL CONTRATISTA
Minimizar el movimiento de volmenes de materiales, suministros y
combustibles durante la etapa de abandono.
Capacitar al personal del Proyecto sobre el adecuado manejo del combustible
excedente, residuos y sustancias peligrosas.
Realizar un adecuado manejo de residuos y sustancias peligrosas.
Mantenimiento de equipos y maquinarias.
5.5.2.5 Componente Social

IMPACTO
LUGAR DE
OCURRENCIA
OBJETIVO DE LAS
MEDIDAS
RESPONSABLE
MEDIDAS
PREVENTIVAS,
CORRECTORAS
Y/O DE
MITIGACIN
ECSA Ingenieros
Presencia de gente no deseada

Evitar la inmigracin no deseada al rea del Lote 107.
EL CONTRATISTA
Se deben adoptar medidas para que slo ingrese personal autorizado a las
zonas de trabajo. Este control podr realizarse en forma conjunta con las
Se deben de reforestar con especies nativas, las trochas abiertas para las lneas
de ssmicas, de este modo se anular su posible uso como vas de acceso a
territorios de las comunidades nativas.
En la medida de lo posible establecer en forma conjunta con las comunidades
nativas, mecanismos de vigilancia y control de cazadores, pescadores,
madereros, u otros extractores furtivos que pudieran afectar las reas de uso de
las poblaciones nativas.
lugares de origen.

Ucayali
5.5.3

Medidas preventivas, correctivas y de mitigacin de potenciales impactos ambientales

generados por actividades especficas de la exploracin ssmica
A continuacin se presentan las medidas y prcticas necesarias para atenuar, controlar o
revertir el grado de alteracin sobre el medio ambiente inducido por acciones especficas
del proyecto ssmico.
Al respecto se han considerado las siguientes actividades:
5.5.3.1 Transporte terrestre y fluvial
El transporte de personal, materiales y equipos ser principalmente por va terrestre. Para el
transporte de combustibles y explosivos se utilizarn vehculos apropiados y
acondicionados para dicho fin. Todo vehculo contar con el equipo de contingencia
necesario para el control de derrames.
El proyecto usar, de ser necesario, embarcaciones pequeas (deslizadores, remolcadores y
barcazas), para transporte de materiales, personal y combustible por los ros Pichis,
Palcazu, Pisqui y Aguayta hacia lugares cercanos a las operaciones de ssmica.
Todo el personal a cargo del transporte de combustible recibir el debido entrenamiento en
el uso de los equipos de contingencia.
Medidas de seguridad generales
Todas las embarcaciones y vehculos se deben mantener limpios y libres de fugas. De

ocurrir alguna fuga, sta ser controlada y reparada de inmediato. El material
derramado se contendr, recuperar y almacenar en contenedores debidamente
rotulados, para su posterior disposicin final de acuerdo con el Plan de manejo de
sustancias peligrosas.
Los combustibles, lubricantes y aditivos se manejarn en recipientes libres de fugas
para evitar derrames al ambiente.
Todo el personal a cargo del transporte de combustible debe recibir el debido
entrenamiento en el uso de los equipos de contingencia para derrames.
Efectuar inspecciones de los elementos bsicos de seguridad, de primeros auxilios, de
sistema contra incendios, de contingencia y de operacin.
Las embarcaciones y los vehculos slo transitarn de da.
Medidas de seguridad en el transporte terrestre
El nmero de pasajeros a transportar estar limitado por el nmero de cinturones de

seguridad disponibles y la carga mxima que el vehculo pueda transportar. No
permitir el transporte de pasajeros en las tolvas de los vehculos.
Est prohibido lavar los vehculos en cursos de agua (ros o quebradas).
Todos los vehculos debern contar con las siguientes caractersticas: jaula
antivuelcos, botiqun de primeros auxilios, caja de herramientas, extintor y dos llantas
ECSA Ingenieros

Ucayali
de repuesto por vehculo. En caso se trate de vehculos para transporte de combustible,

adicionalmente se debe implementar un equipo de contingencia para derrames.
Los conductores debern contar con licencias de conducir segn el tipo de vehculo
que conduzcan y estarn capacitados con cursos de manejo defensivo.
Medidas de seguridad en el transporte fluvial
Los motoristas a cargo de las embarcaciones menores acreditarn la debida

experiencia en estas labores y de preferencia debern tener conocimiento de la zona
del proyecto.
Todo el personal en la embarcacin tendr que usar chalecos salvavidas durante el
trayecto. Se deber asegurar que estos equipos se encuentren en buenas condiciones.
Los pasajeros debern desamarrarse los zapatos o quitarse las botas de seguridad
durante la travesa.
La recarga de combustibles de las embarcaciones se debe realizar preferentemente
fuera de los cursos de agua. En caso contrario se realizar en zonas acondicionadas
tomando las previsiones de seguridad (contar con equipos de contencin y respuesta a
derrames).
Antes del zarpe de las embarcaciones, se debern verificar las reales necesidades de
combustible para las actividades de transporte a las zonas de trabajo. La manipulacin
de combustibles se realizar de acuerdo con los procedimientos para evitar derrames.
Las embarcaciones que transportan combustibles debern contar con dos personas
(puntero y motorista), que sern capacitados en el manejo de equipos de contingencia
y derrames.
5.5.3.2 Transporte areo

La utilizacin de medios de transporte areo se refiere principalmente al uso de
helicpteros. Es responsabilidad de la compaa contratista a cargo de las operaciones
areas, la seguridad de todos sus tripulantes y pasajeros a bordo, la supervisin y el
cumplimiento de las normas de seguridad. Asimismo, ser responsabilidad de la contratista
a cargo de la ejecucin de la exploracin ssmica la correcta implementacin de las
medidas de seguridad durante el transporte areo.
Medidas de seguridad
Todo el personal que utilice este medio de transporte deber recibir instrucciones
especficas en materia de seguridad.
Se realizar una charla antes del inicio de los vuelos, debern participar el personal de
tripulacin y de apoyo en tierra.
El uso de helicpteros implica la supervisin de la contratista del cumplimiento de las
normas de seguridad y regulaciones de transporte areo. Para este efecto, existen
normativas fiscalizadas por la Direccin General de Transporte Areo. Dichas normas
contemplan parmetros de control de desempeo y mantenimiento de las mquinas y
de chequeo constante del personal a cargo del pilotaje de las aeronaves.
Los responsables de los vuelos debern conocer las condiciones meteorolgicas, y
debern llevar registros y control de horas de vuelo, horarios de vuelo, como parte de
las medidas de seguridad.
Todo personal en tierra, ser instruido para situaciones en que la visibilidad se reduzca
a causa del polvo u otras condiciones teniendo especial cuidado de encontrarse fuera
del alcance de los rotores.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Durante el proceso de carga por helicpteros, el personal en tierra tendr conocimiento

acerca del uso de seales empleadas, tanto manual, como radial. Debe existir
comunicacin constante entre el piloto y el personal de seales de tierra, quien acta
como hombre pista durante el periodo de carga y descarga, el sealero deber tener
una visibilidad clara y distinguible con el personal de apoyo de tierra.
Ninguna persona deber encontrarse en un radio alrededor de los 25m del helicptero
cuando las palas estn rotando, a no ser que el trabajo requiera de su presencia en el
rea y se trate de personal autorizado.
Queda totalmente prohibido hacer fuego abierto en reas donde el flujo del rotor del
helicptero pueda esparcirlo.
El nmero de pasajeros a transportar estar limitado por el nmero de cinturones de
seguridad disponibles.
El personal de tierra coordinar con el piloto del helicptero todo lo relacionado
acerca del peso y volumen a transportarse, reas asignadas para el enganche y
desenganche de la carga, personal de apoyo asignado, etc.
El personal en tierra contar con el debido equipo de proteccin personal, durante la
descarga (uniforme, casco, guantes, lentes protectores de polvo).
Los helicpteros regresarn a la base antes de la puesta del sol. Esto establecido por la
DGAC.
Se establecern rutas de vuelo prefijadas. En lo posible no deben sobrevolar los
centros poblados de las comunidades. Si fuera absolutamente necesario hacerlo, el
sobre vuelo tendr que realizarse en un radio no menor de 500m y altura no menor de
300m y con conocimiento de las comunidades. Asimismo evitar sobrevolar lugares
identificados como sensibles.
5.5.3.3 Habilitacin de campamentos base

El campamento base, constituye uno de los elementos logsticos ms importantes, pues a
partir de su emplazamiento se empiezan a distribuir y movilizar los grupos de trabajo en el
campo.
Dada la extensin del Lote 107, se ha proyectado la construccin de dos campamentos
base, uno para el levantamiento de las lneas ssmicas del sector sur ubicado sobre un
terreno disponible cercano a la localidad de Iscozacn y otro para el levantamiento de las
lneas ssmicas del sector centro y norte, probablemente ubicado sobre algn terreno
disponible de ser alquilado en las cercanas de la localidad de Aguayta. Las zonas donde se
localizarn ambos campamentos, se caracterizan por ser zonas relativamente planas con
una amplia extensin y abastecimiento de agua durante todo el ao, dichas reas se
encuentran parcialmente intervenidas por lo que los impactos ambientales generados
debido a su instalacin tendrn menor significacin.
El criterio de seleccin para la ubicacin del campamento base se ha basado en la facilidad
de accesos por va terrestre y area; seguridad y cercana a la zona de operaciones.
Las consideraciones a tomar en cuenta son:
Se realizarn coordinaciones y negociaciones con el Municipio para la instalacin del

campamento base, previo a su instalacin.
Se identificarn fuentes de agua para uso domstico, sin que esto afecte el normal uso
de dicha fuente en la zona. El campamento base contar con un sistema de
potabilizacin.
ECSA Ingenieros

Ucayali
El campamento contar con todos los servicios bsicos necesarios, teniendo presente
el tamao de las instalaciones, nmero de personas que trabajarn y el tiempo de
permanencia.
Las aguas residuales domsticas sern tratadas antes de su disposicin final.
El campamento base contar con todos los implementos para la comunicacin radial y
satelital con todos los grupos de trabajo en las lneas ssmicas.
El sistema de manejo de residuos operar bajo un estricto control de segregacin y
clasificacin. Ver Plan de Manejo de Residuos en el tem 5.10.
Una vez desmantelado el campamento base, se proceder, si es necesario, a remover el
suelo y readecuarlo a su condicin inicial.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Abastecimiento y tratamiento de agua
Los campamento base sern abastecidos con agua proveniente de las fuentes ms cercanas
previo tratamiento de potabilizacin para su consumo.
Ello implica el uso de una motobomba para la toma de agua, para luego ser tratada por una
planta automatizada para potabilizacin de agua. De aqu pasa a la red distributiva de
cocinas y baos. Cada campamento base requerir aproximadamente 3,000 galones de agua
diariamente, para cubrir las necesidades de aseo, limpieza, cocina, comedor y lavandera,
para un promedio de 100 personas.
El anlisis de la calidad del agua para consumo se realizar diariamente para cloro residual,
turbidez y pH, en tanto que los coliformes (fecales y totales) se analizarn cada semana, el
detalle de este monitoreo se presenta en el Plan de Monitoreo.
Manejo de aguas residuales
Se instalar un sistema de tratamiento con capacidad suficiente para tratar los volmenes
generados por la poblacin a albergar en el campamento base. El tamao del sistema estar
diseado de acuerdo con lo siguiente:
90 lt/da/persona (aguas negras)

70 lt/da/persona (aguas grises)
La descarga de aguas negras (baos, duchas y lavamanos) y grises (cocina y lavandera)

pasar por una trampa de grasas antes de ir al sistema de tratamiento.
El sistema de tratamiento deber estar ubicado a una distancia no menor de 100m de las
instalaciones de viviendas y en sentido a sotavento del campamento base y a ms de 200m
de un curso de agua. Una vez que las aguas hayan sido desinfectadas con disolucin de
cloro, se descargarn a las fuentes de agua de donde fueron extradas, para ello se deber
realizar un monitoreo de las aguas residuales tratadas, para asegurar que cumplan con las
especificaciones mnimas establecidas antes de su disposicin final. Dicho anlisis se
realizar para slidos suspendidos totales, oxgeno disuelto, nitrgeno amoniacal, sulfuros,
demanda bioqumica de oxgeno, pH, coliformes fecales entre otros.
Se exigir a la contratista una operacin y mantenimiento adecuados de dicho sistema, con
personal debidamente capacitado.
rea de generador y talleres
Para el generador se tendr una berma de contencin para cualquier fuga de combustible,
adems de una caseta aislante del ruido. Se deber ubicar a no menos de 100 m. del rea de
habitaciones. Esta rea estar techada y el suelo protegido con membrana impermeable.
Se contar con material absorbente para contener posibles derrames. Como contingencia se
deber contar con extintores apropiados y operativos.
Adems, todo el sistema de cables de salida del generador estar protegido para impedir
daos o contactos accidentales.
Todo residuo de aceites, grasa o lubricantes generado en los talleres ser debidamente
almacenado, para su posterior disposicin final de acuerdo con el Plan de Manejo de
Residuos en el tem 5.10.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Pozas para entierro de residuos domsticos
Se habilitarn pozas de aproximadamente 4.0 x 3.0 x 2.0 m (24 m aproximadamente) cada
una. Esto se ha estimado para un periodo de tres meses y una poblacin promedio de 100
habitantes. Solamente se depositar materia orgnica (desperdicios procedentes de la
cocina y comedor). Estas sern cubiertas a diario con tierra y cal. Tendrn techo y
dispondr de canales laterales para evitar el ingreso de agua de lluvia.
5.5.3.4 Puntos de Apoyo Logstico
Los Puntos de Apoyo Logstico (PAL) son infraestructuras de apoyo ubicados de tal
manera que pueden servir de puente o punto de recarga de las aeronaves entre el CBL y la
zona de operaciones.
Para el proyecto se tiene proyectado la ubicacin de dos PAL (Cahuapanas y Codo del
Pozuzo) en la zona sur; para cuando se haya terminado la fase de trocha y topografa en
este sector, se abrirn dos PAL nuevos en el extremo norte del lote, cerca de la comunidad
nativa de Nuevo Edn y otro en las cercanas de la comunidad de Santa Rosa o Santa
Marta.
Para la habilitacin y operacin de dichos PALs se proponen las siguientes medidas:
La construccin de los PALs se har slo con la previa autorizacin del propietario del
terreno donde vaya a ser ubicado, si lo hubiere.
Para las estructuras de los PALs se aprovechar la madera cortada durante la
habilitacin de los helipuertos. El corte de rboles ser a cuello de raz, para favorecer
la regeneracin natural despus que se abandone el lugar
Se identificarn fuentes de agua para uso domstico, sin que esto afecte el normal uso
de dicha fuente en la zona. El campamento base contar con un sistema de
potabilizacin (ver tem 5.5.3.3).
Las aguas residuales domsticas sern tratadas antes de su disposicin final (ver tem
5.5.3.3).
Los residuos orgnicos no peligrosos sern enterrados en zanjas de 1.0x1.0x1.5m y
cubiertas diariamente con tierra. La ubicacin de estos lugares ser con una distancia
mnima de 50m de un curso de agua.
Los residuos inorgnicos no peligrosos y peligrosos sern recolectados y llevados al
campamento base para su clasificacin y disposicin final fuera del Lote.
Durante el abandono de los PALs, las zonas intervenidas sern devueltas, en lo
posible, a su condicin original.
Los PALs debern contar con un mdico y tpico de primeros auxilios dotado de
equipo de diagnstico bsico, de instrumental de ciruga menor y de una existencia de
medicinas oportunamente reabastecidas.
Deber existir un equipo de radio y sirena para alarma local.
Debe contar con extintores contra incendio en cantidad y calidad de acuerdo a los
riesgos existentes.
Los depsitos para combustibles deben ser techados y ubicados en un lugar libre de
riesgo que no comprometa al campamento.
Los dormitorios, oficinas, cocina, lavandera, depsitos de comestibles y servicios
higinicos debern contar con proteccin de mallas metlicas o plsticas de trama fina
en puertas y ventanas, suficiente como para imposibilitar el ingreso de algn insecto
vector u otro animal nocivo.
ECSA Ingenieros

Ucayali
5.5.3.5 Campamentos volantes
Los campamentos volantes servirn para alojar al personal de prospeccin en las reas
adyacentes a lneas ssmicas, y sern retirados despus de completar las actividades de
registro de datos.
Para el emplazamiento y operacin de dichos campamentos se proponen las siguientes
medidas:
Para las estructuras de los campamentos volantes se aprovechar la madera cortada

durante la habilitacin de los helipuertos. El corte de rboles ser a cuello de raz, para
favorecer la regeneracin natural despus que se abandone el lugar.
No se instalarn campamentos volantes en reas que tengan pendientes pronunciadas o
que presente riesgos potenciales de erosin o inestabilidad.
Los campamentos volantes no sern ubicados en las reas sensibles como
asentamientos de comunidades nativas o zonas de reproduccin crtica de la fauna
(donde anidan y se aparean).
Todos los campamentos volantes estarn instalados adyacentes a la ubicacin de los
helipuertos en las lneas ssmicas.
El material producto del desbroce deber ser utilizado para el acondicionamiento de
los campamentos, as como para el control de la erosin y estabilizacin de taludes
(trinchos, empalizadas).
La distancia mnima para la ubicacin de las letrinas con respecto a cursos de agua
ser de 80m, tendrn 1.5m de profundidad. Estas sern tratadas con cal y tierra
diariamente.
Los residuos orgnicos no peligrosos sern enterrados en zanjas de 1.0x1.0x1.5m y
cubiertas diariamente con tierra. La ubicacin de estos lugares ser con una distancia
mnima de 50m de un curso de agua.
Los residuos inorgnicos no peligrosos y peligrosos sern recolectados y llevados al
campamento base para su clasificacin y disposicin final fuera del Lote.
Se deber cubrir con ramas y hojarasca los espacios abiertos, durante la construccin
de los campamentos volantes, para reducir al mnimo la prdida de suelo.
Durante el abandono de los campamentos volantes, las zonas intervenidas sern
devueltas, en lo posible, a su condicin original.
5.5.3.6 Helipuertos y zonas de descarga

Para la habilitacin de helipuertos y DZ se realizar el desbroce de vegetacin, al igual que
las lneas ssmicas. El desbroce se llevar a cabo por medio de motosierras y machetes y se
debern considerar las siguientes medidas:
El desbroce se realizar slo en las reas sealadas en el programa ssmico, quedando

prohibido realizar esta actividad en otras reas colindantes no comprendidas en el
programa.
Los escombros y los materiales de desecho producto del desbroce, movimiento de
tierra, debern ser dispuestos, de tal manera que no alteren el drenaje de los cuerpos de
agua adyacentes.
De preferencia escoger o tratar de utilizar aquellas reas que hayan sido intervenidas.
Asimismo, considerar las condiciones ambientales del medio para las maniobras que
pueda realizar el helicptero, que incluyen la estabilidad del suelo, lejos de zonas de
anidamiento de fauna y de cuerpos de agua.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Una buena alternativa es la acumulacin de los escombros y apilamiento colocados a

distancias separadas para permitir el paso de la fauna terrestre.
Los rboles talados que sean susceptibles de aprovechamiento, debern ser despojados
de sus ramas y cortados en trozos pequeos, los que debern apilarse debidamente,
disponindose como materia orgnica para ayudar a la regeneracin natural.
La vegetacin desbrozada y no susceptible a ser aprovechada deber ser conservada en
el lugar. Esto con el fin de proporcionar una fuente de nutrientes que servir para
fomentar la recuperacin de la vegetacin y minimizar las prdidas producidas por la
erosin en vista que servir de colchn para reducir la escorrenta superficial.
Est prohibida la quema de la vegetacin producto del desbroce.
5.5.3.7 Apertura de lneas ssmicas (desbroce y tala)

El emplazamiento de las lneas ssmicas representa la etapa medular de la exploracin,
demandando gran fuerza laboral y movimiento a lo largo del medio boscoso montaoso
tropical. Si bien es temporal, es de gran incidencia en el entorno ecolgicamente sensible.
Las medidas de control o mitigacin en la apertura de las referidas trochas son las
siguientes:
El ancho de las trochas o transectos para las operaciones de ssmica no sobrepasar de

2.0m de ancho, en concordancia a lo estipulado en el Art. 65 del D.S. 015-2006-EM
(Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos). Se
ha establecido un ancho mximo de 1.5m., reduciendo con ello significativamente las
alteraciones ambientales. En este sentido, se minimizar el impacto generado por el
corte de la vegetacin del sotobosque, disposicin del material cortado y evitando la
obstruccin de cauces, proteccin al mximo de la cobertura vegetal rastrera.
Con relacin al corte de los rboles y palmeras se evitarn aqullos de gran altura, el
ancho de los mismos por ningn motivo sobrepasar los 20cm. En el caso de rboles
mayores de 20cm. de dimetro a la altura del pecho no se har dao o perturbacin de
forma alguna.
En cuanto a las palmeras, no sern cortadas aquellas con dimetros mayores a 10cm. y
de gran altura. Para su efecto las lneas ssmicas sern desviadas para evitar el corte
respectivo de rboles y palmeras de mayor tamao.
Los tocones no sern extrados, se dejarn para facilitar el crecimiento de la
vegetacin y fomentar de esta manera la regeneracin natural.
Para llegar a la trayectoria de las lneas ssmicas se utilizarn, si hubiera, caminos
existentes, evitando la construccin de nuevos caminos de acceso o la invasin a
tierras aledaas. El acceso a las lneas ssmicas ser realizado va helitransportada
desde los campamentos base.
Los caminos transitables usados por las comunidades nativas no sern obstruidos.
Las especies arbreas cortadas adyacentes a los cursos de agua significativos debern
ser trasladados a otros lugares y en ningn caso abandonadas en los ros. Tampoco, se
abandonarn rboles que no han sido completamente cortados.
Se evitar remover la capa orgnica mineral superficial del suelo (topsoil) durante la
apertura de las trochas por representar la parte ms sensible y frtil del suelo.
Evitar efectuar ms de un cruce en la interseccin de una lnea ssmica y cualquier
quebrada o arroyo, de ocurrir stas sern cruzadas en ngulo recto.
ECSA Ingenieros

Ucayali
De encontrarse evidencias arqueolgicas y paleontolgicas durante la apertura de

trochas, stas no sern tocadas y sern reportadas inmediatamente por la contratista a
Petrolfera para su manejo correspondiente con el INC.
ECSA Ingenieros

Ucayali
5.5.3.8 Perforacin de pozos y disparo
De acuerdo con el Perfil de la ssmica se efectuarn perforaciones de 3 a 5m de
profundidad y mediante la utilizacin del equipo requerido. Las medidas de mitigacin
recomendadas para esta operacin son las siguientes:
Utilizar nicamente las trochas habilitadas, evitando la apertura de nuevos accesos.

Cubrir la tierra removida durante la perforacin de hoyos, para evitar que esta sea
arrastrada a los cursos de agua por escorrenta, (cuando la tierra removida no se utilice
inmediatamente en el tapado de los hoyos).
Los puntos de disparo se perforarn a una distancia mnima de 25 m de los cursos de
agua a fin de evitar que la explosin elimine individuos de fauna acutica en las
operaciones en tierra firme.
No perforar puntos de disparo en zonas inestables para prevenir la cada de masas de
tierra.
Si se produjera fisuras y concavidades despus de la explosin, stas debern ser
rellenadas y niveladas. Todos los hoyos sern apisonados y reconfigurando el contorno
original del terreno.
De encontrarse cargas no disparadas el equipo de control deber detonar dichas cargas
tomando todas las medidas de seguridad necesarias.
En cuanto al empleo de explosivos y detonacin se indica las siguientes medidas de

atenuacin:
5.5.4
Se tendr que notificar a las poblaciones cercanas de la ocurrencia y duracin de las

explosiones (detonaciones), con 24 horas de anticipacin, por medio del Supervisor de
Relaciones Comunitarias de Petrolfera. El supervisor de perforacin de la contratista
y todo el personal en la lnea permanecer a una distancia mnima de 35m del punto de
detonacin.
Deber realizarse una rigurosa inspeccin para asegurarse que todas las cargas fueron
detonadas. Si la carga no ha explotado se cortar el cable lo ms profundo posible.
Todas las cargas tendrn un doble detonador para garantizar en lo posible, que todas
las cargas detonen (disparos fallidos o las cargas que no detonen).
Los explosivos no enterrados y defectuosos o no utilizados durante el da se debern
retornar al Polvorn donde se llevar un control estricto y adecuado.
Los explosivos no se sacarn del envoltorio original hasta que hayan sido cargados
dentro de los hoyos perforados.
Se tendr un reporte del tiempo para los das de detonacin con la finalidad de tomar
las medidas preventivas sobre la presencia de cualquier tormenta elctrica.
Se mantendr una distancia mnima de seguridad para el personal que d la "alerta
para la detonacin", tanto para el anuncio de inicio y final del estallido.
Medidas preventivas, correctivas y de mitigacin de potenciales impactos ambientales

generados por actividades especficas de la exploracin ssmica dentro de reas
Naturales Protegidas.
En el sector sur del Proyecto, sobre las cuencas de los ros Pichis y Palcazu se distinguen
territorios de dos reas Naturales Protegidas, el Bosque de Proteccin San Matas San
Carlos (BPSMSC) y la Reserva Comunal Yanesha (RCY); ambas categorizadas como reas
protegidas de uso directo (Ver tem N 3.4. reas Naturales Protegidas, Lnea Base
Ambiental).
ECSA Ingenieros

Ucayali
En base a las actividades especficas de la exploracin ssmica, se estn considerando

medidas preventivas, correctivas y de mitigacin de potenciales impactos ambientales que
se generaran a partir de dichas actividades en las zonas de traslape con las reas naturales
protegidas. Las medidas, complementarias a las especificadas en el tem 5.5.3 del Plan de
Manejo, se describen a continuacin:
5.5.4.1 Ubicacin de las reas de Apoyo Logstico del Proyecto
Dentro de las reas Naturales Protegidas (ANPs), no se considera la instalacin de
Campamentos Base Logstico (CBL) y Puntos de Apoyo Logstico (PAL). Tal y como se
detalla en el tem 2.4.2.3 del captulo de Descripcin del Proyecto, dentro de los CBL y los
PAL se considera una serie de ambientes e instalaciones tales como helipuertos de 60 x 50
m; plantas primarias y secundarias de energa, plantas automatizadas de tratamiento de
aguas para consumo humano y aguas residuales, incineradores, bombas y tuberas, zonas
de almacenamiento de combustibles y lubricantes, depsitos de explosivos y fulminantes;
adems de los ambientes de oficina y descanso del personal del Proyecto. La construccin
de los ambientes en mencin, implica una perturbacin significativa si se realiza dentro de
reas sensibles como lo son las reas naturales protegidas.
Considerando que los objetivos de creacin del Bosque de Proteccin San Matas San
Carlos y de la Reserva Comunal Yanesha estn relacionados a la conservacin de la
biodiversidad existente en el rea, y que la instalacin de los CBL y PAL implica una
actividad permanente de movilizacin de recursos humanos, equipos y materiales, la no
instalacin de dichas reas de apoyo logstico dentro de ANPs asegura una menor
perturbacin al terreno intangible y por ende una mejor gestin de las actividades del
Proyecto a fin de compatibilizarlas con los conceptos de conservacin del ambiente.
Los campamentos volantes, estarn ubicados a lo largo de las lneas ssmicas, y se instalan
en reas cercanas a los helipuertos cada 10 km. en promedio con una dimensin
aproximada de 200m2 (Para mayor detalle Ver Cap. 2. Descripcin del Proyecto). En los
campamentos volantes existirn pequeos depsitos ubicados bajo tierra en un rea de 2 x
2 m por 1.5 de profundidad recubiertos con puertas de madera y cubiertos con un toldo
impermeable, en donde se almacenara material para 3 das como mximo, estos depsitos
se ubicarn a una distancia mnima de 100 m. de los campamentos. Las medidas de
prevencin y mitigacin para la instalacin de campamentos volantes estn especificadas
en el tem 5.5.3.4; sin embargo, se considera que dentro de ANPs se tomarn las siguientes
medidas adicionales:
En la medida de lo posible y de acuerdo al tiempo programado para la realizacin de

las actividades del Proyecto, se acelerar el desarrollo de las mismas, procurando
permanecer el menor tiempo posible dentro de las ANPs, por lo tanto se mitigar el
impacto que puede generar la instalacin de reas de apoyo logstico como los
campamentos volantes.
La instalacin de los campamentos volantes, para el caso de las lneas ssmicas
menores a 10 Km. deber ser priorizada fuera de los lmites de las reas naturales
protegidas. En el caso del BPSMSC, la longitud de seis de las siete lneas ssmicas que
traslapan sus territorios es menor de 10km, por lo que los campamentos volantes en
dichas lneas ser planificado fuera del ANP. Para el caso de la RCY en cambio, no se
considerar la instalacin de ningn campamento volante debido a que las longitudes
de traslape de las lneas de prospeccin ssmica son menores a 7km en todos los casos.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Respecto a los helipuertos ubicados a lo largo de las lneas de prospeccin ssmica, stos
sern construidos cada 5 Km., tendrn una dimensin de 40 X 60 metros y su construccin
de priorizar en las zonas de cruce de las lneas de prospeccin ssmica a fin de ser
utilizados por ambas lneas. Aunque el uso de helicpteros para el traslado de personal,
equipos y materiales permite realizar de manera eficiente y con menor impacto ecolgico
un programa ssmico debido a que minimiza la apertura de caminos y accesos hacia las
zonas de trabajo, reduciendo las actividades de desbroce en las reas naturales; su
instalacin involucra perturbaciones del ambiente en cuanto al factor ruido y al impacto
paisajstico.
En ese sentido, complementariamente a las medidas propuestas en el tem 5.5.3.5, dentro
de las reas naturales protegidas se tomarn las siguientes medidas adicionales:
Minimizar la construccin de los helipuertos, procurando realizar una planificacin

adecuada de la ubicacin de los mismos a travs del rea de medio ambiente,
seguridad y salud ocupacional en coordinacin con Petrolfera.
Para el caso del BPSMSC, la extensin de cinco de las siete lneas de prospeccin
ssmica involucradas, es menor a 5km (Ver Cuadro 3.43 de la Lnea Base Ambiental),
por lo que la construccin de helipuertos a lo largo de estas lneas se priorizar fuera
del ANP. Asimismo, dentro de esta ANP no se considerar la construccin del
helipuerto en la interseccin de las lneas PP06L32 y PP06L39, debido a que el
desbroce de la cobertura vegetal representara una amenaza a los objetivos de creacin
del bosque de proteccin.
Para el caso de la RCY, la extensin de dos de las tres lneas de prospeccin ssmica
involucradas es menor a 5 Km. (Ver Cuadro 3.45 de la Lnea Base Ambiental), por lo
que la construccin de helipuertos a lo largo de estas lneas se priorizar fuera del
ANP.
En cuanto a las zonas de descarga (drop zones, DZ) dentro de reas naturales protegidas,
estas, se ubicarn aproximadamente cada 600 metros; son reas desbrozadas de 6 X 6
metros libre de rboles arriba. Estas reas son utilizadas para descargar materiales por los
helicpteros usando una lnea larga de 40 m., mayormente se utilizan en la etapa de registro
para ubicar en la lnea los cables, bateras, ristras, entre otros materiales. Se seguirn las
medidas planteadas en el tem 5.5.3.5 del presente captulo.
5.5.4.2 Medidas durante la apertura de lneas ssmicas
La apertura de lneas de prospeccin ssmica involucra actividades de desbroce en terrenos
boscosos y de cobertura vegetal dentro de zonas de amortiguamiento de las reas
protegidas, para lo cual se tramitarn las autorizaciones correspondientes con la autoridad
ambiental competente (Art. 76 del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre).
Bajo las consideraciones descritas en el tem 2.4.3.1 Lneas Ssmicas del captulo 2 del
EIA, as como las medidas planteadas en el tem 5.5.3.6 del presente captulo, se abrirn un
total de 47.91 Km. de lneas ssmicas dentro de reas protegidas de uso directo.
Del total de lneas planificadas, siete (07) cruzan territorios dentro del Bosque de
Proteccin San Matas San Carlos y tres (03) cruzan territorios dentro de la Reserva
Comunal Yanesha, con longitudes totales de 34.3 Km. y 13.6 Km. respectivamente (ver
tem 3.4.5 y 3.4.6 de la Lnea Base Ambiental). El rea directamente afectada en cada lnea
de prospeccin ssmica se calcula en funcin de la longitud de cada lnea y del ancho
aproximado que ameritar ser desbrozado. Al respecto, el ancho planificado de las lneas de
prospeccin ssmica ser de 1.50 metros. Sin embargo, dentro de reas naturales
ECSA Ingenieros

Ucayali
protegidas, como parte de las medidas de mitigacin de impactos, se plantea que el ancho
promedio de las lneas de prospeccin ssmica se reduzca a 1.30 metros.
En ese sentido, se estima que el rea directamente afectada dentro del BPSMSC sera de
44.65 ha en lugar de 51.52 ha, reducindose en 6.87 ha el rea directamente afectada. Esto
es, sin considerar las reas de apoyo logstico reducidas segn lo planteado en el tem
anterior. Para el caso de la RCY, se reducir el rea directamente afectada en un total de
2.71 ha, quedando l rea final directamente afectada por las lneas de prospeccin ssmica
en 17.64 ha.
Respecto a los puntos de disparo, stos estn ubicados dentro de las lneas trazadas, para lo
cual se prestar especial atencin en reas crticas como centros poblados, reas de
reproduccin animal, ros, puntos de descarga, lagunas, riachuelos y reas de valor
biolgico y arqueolgico.
5.5.4.3 Medidas relacionadas al apoyo en la gestin de las reas Naturales Protegidas
A fin de mejorar la gestin de las actividades del Proyecto a favor de la conservacin de la
naturaleza dentro de las ANPs, se establecer un mecanismo de coordinacin permanente
con el Instituto Nacional de Recursos Naturales a travs de la jefatura del Bosque de
Proteccin San Matas San Carlos y de la Reserva Comunal Yanesha 1 desde el inicio de las
actividades especficas del Proyecto (Ver el Programa de Comunicacin y Consulta con la
Poblacin Local y Autoridades Competentes del Plan de Relaciones Comunitarias, tem
5.13.6.3.).
En ese sentido, se solicitar al Instituto Nacional de Recursos Naturales la autorizacin
correspondiente para el Ingreso a las ANPs involucradas. El cumplimiento de este
procedimiento, facilitar el registro del personal del Proyecto que ingrese a las ANPs y
contribuir a llevar un control del tiempo de permanencia de ste dentro del rea natural.
Asimismo, se buscarn mecanismos de apoyo directo a la gestin de las ANPs involucradas
mediante el aporte logstico de Petrolfera y la promocin de estudios especiales que
contribuyan hacia una mejor gestin de las ANPs. El aporte logstico de Petrolfera hacia la
jefatura de las ANPs est referido a la colocacin de hitos y letreros en los lmites de las
reas protegidas que se traslapen con las lneas de prospeccin ssmica. Estos hitos y
letreros, considerados parte de los mecanismos de defensa del ANP sern colocados en los
siguientes puntos:
Cuadro 5.1
Coordenadas UTM de los lmites del ANP de traslape con las lneas de
prospeccin ssmica donde se colocarn hitos y letreros
Cdigo de la
Lnea de
Prospeccin
Ssmica
PP06L32
PP06L34
PP06L35
PP06L35
PP06L24
PP06L24
1
rea Natural Protegida (ANP)

Reserva Comunal Yanesha
Bosque de Proteccin San Matas San Carlos
Coordenadas UTM de los

Lmites del ANP que se
traslapan con las lneas de
prospeccin ssmica
Este
Norte
485938.29
8858842.51
489402.34
8852759.95
478561.54
8861887.77
479100.54
8859796.34
476564.50
8902694.57
474774.56
8901853.46
Jefatura de ANPs. Est a cargo de funcionarios del Instituto Nacional de Recursos Naturales, autoridad
competente y responsable de la gestin de las reas protegidas a nivel nacional.
ECSA Ingenieros

Ucayali
PP06L26
PP06L26
PP06L28
PP06L28
PP06L30
PP06L30
PP06L32
PP06L32
PP06L34
PP06L34
PP06L39
PP06L39
Fuente: Elaboracin ECSA Ingenieros
482397.64
478778.32
481451.44
485098.58
490734.38
487464.72
497032.63
491487.49
498454.10
494941.18
491396.58
500586.28
8896837.39
8895400.82
8885261.61
8886640.87
8875871.24
8873157.67
8866043.95
8862444.55
8853388.71
8853144.7
8863164.39
8858758.54
Asimismo, como una medida de mitigacin de los impactos dentro del Bosque de
Proteccin San Matas San Carlos, se esta planteando el Programa de Estudios Especiales
dentro del Plan de Relaciones Comunitarias (ver tem N 5.13.6.8).
En cuanto a la Reserva Comunal Yanesha, segn funcionarios de la Intendencia de reas
Naturales Protegidas del INRENA, su gestin est siendo derivada a la Asociacin para la
Conservacin y el Manejo de la Reserva Comunal Yanesha AMARCY, bajo la modalidad
de Contratos de Administracin. Al inicio de las actividades del Proyecto, en el caso de
concretarse el Contrato de Administracin de la Reserva Comunal Yanesha, se deber
establecer un mecanismo de coordinacin adicional entre Petrolfera y la Asociacin
AMARCY.
En el Plan de Relaciones Comunitarias se considera adicionalmente, la instalacin de un
Programa de Capacitacin para un Monitoreo Socio - Ambiental Comunal, mediante el
cual los agentes locales de monitoreo socio-ambiental de las comunidades ubicadas en los
lmites del BPSMSC y de la RCY ejercern un control sobre el ingreso de terceros a las
reas naturales protegidas y la extraccin ilegal de los recursos naturales.
5.6
PROGRAMA DE MONITOREO
5.6.1
Generalidades
El Programa de Monitoreo constituye un documento tcnico de control ambiental, en el que
se establecen los parmetros a medir para llevar a cabo el seguimiento de la calidad de los
diferentes componentes ambientales afectados por el Proyecto, as como de los sistemas de
control de estos parmetros.
Este Programa garantizar el cumplimiento de las medidas preventivas, correctivas y/o de
mitigacin propuestas en el Plan de Manejo Ambiental, a fin de lograr la conservacin del
ambiente y el uso sostenible de los recursos naturales durante las actividades del Proyecto.
5.6.2
Objetivos
Cumplir la legislacin ambiental del Sub-sector Hidrocarburos del Ministerio de

Energa y Minas, que obliga a los titulares de proyectos a implementar Programas de
Monitoreo Ambiental.
Evaluar y registrar detalladamente los cambios que puedan producir las diferentes
actividades del Programa de Exploracin Ssmica en el rea de influencia.
Evaluar la validez de las medidas mitigadoras propuestas.
ECSA Ingenieros

Ucayali
5.6.3
Detectar impactos no previstos en el presente estudio, a fin de proponer las medidas

mitigadoras adecuadas.
Brindar informacin que permita conocer mejor las repercusiones ambientales de
proyectos de este tipo en zonas con caractersticas similares a la intervenida.
Monitoreo durante la ejecucin de las actividades de exploracin ssmica

El Programa de Monitoreo Ambiental se implementar desde el inicio de las actividades
del Programa de Exploracin Ssmica y continuar de acuerdo al avance del mismo,
conforme con el cronograma establecido.
5.6.3.1 Monitoreo de aguas superficiales
Se evaluar la calidad del cuerpo receptor, es decir, el nivel de aporte de los efluentes
lquidos vertidos (descargas de las plantas de tratamiento y cualquier tipo de vertimiento)
en el cuerpo receptor ms cercano a los Campamentos Base Logsticos (CBLs) y Puntos de
Apoyo Logstico (PALs), mediante la variacin en la concentracin de los parmetros
seleccionados.
La calidad del cuerpo receptor en el rea del Lote 107 segn los lineamientos de la Ley
General de Aguas (D.L. N 17752) est dentro de la Clase VI Agua de zonas de
preservacin de fauna acutica y pesca recreativa comercial.
Para aquellos parmetros que no han sido definidos en la Ley General de Aguas y que son
indicadores de contaminacin tales como slidos disueltos totales, cloruros, sulfatos, bario,
aluminio, hierro, fsforo total y nitrgeno amoniacal, se han adoptado como referencia
estndares ambientales internacionales.
a)
Parmetros, metodologas y estndares requeridos
Cuadro 5.2
Parmetros y metodologas Aguas Superficiales
Parmetro Indicador
Temperatura
pH
Conductividad
Slidos Suspendidos Totales
Oxgeno Disuelto
Sodio*
Potasio*
Calcio*
Magnesio*
Cloruros
Sulfatos
Nitratos
Nitritos
Nitrgeno Amoniacal
Cloro (residual / total)
Alcalinidad
Sulfuros
Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO)
Demanda Qumica de Oxgeno (DQO)
Hidrocarburos Totales
ECSA Ingenieros
Metodologa Analtica
EPA 170.1
EPA 150.1
EPA 120.1
EPA 160.2
EPA 360.1
EPA 273.1
EPA 258.1
EPA 215.1
EPA 242.1
EPA 325.1 / 325.2 / 325.3
EPA 375.4
EPA 353.2
EPA 3533.2
EPA 350.1
EPA 330.1 / 330.5
EPA 310.1
EPA 376.2
EPA 405.1
EPA 410.4
EPA 418.1 / 1664 / 8015C

Ucayali
Aceites y Grasas
Fenoles
EPA 413.1 / 413.2 /1664

EPA 420.1
EPA 208.1 / 208.2
EPA SW 846 7080A / 7081
EPA 213.2 / 213.3
EPA SW 846 7130 / 7131
EPA 218.1 / 218.2
EPA SW 846 7190 / 7191
EPA 239.1 / 239.2
EPA SW 846 7420 / 7421
EPA 245.1
EPA 1103.1 / 11057SM 9000
Bario
Cadmio
Cromo
Plomo
Mercurio
Coliformes Fecales / Totales / E.Coli
EPA: Environmental Protection Agency (USA).

EPA SW: Environmental Protection Agency, Solid Waste (USA).
* Indicadores para monitoreo de vida acutica.
Cuadro 5.3
Estndares requeridos Aguas superficiales

(En mg/l excepto pH y coliformes)
Parmetro
pH
Oxgeno Disuelto
Demanda Bioqumica de Oxgeno
Aceites y Grasas
Cloruros*
Sulfuros
Cianuros
Fenoles
Fsforo Total
Nitrgeno Amoniacal
Arsnico
Bario
Cadmio
Cromo
Plomo
Cobre
Zinc
Mercurio
Aluminio
Hierro
PCB
Coniformes Totales (NMP/100ml)
Coniformes Fecales (NMP/100ml)
Clase VI
6.5 - 9.0
4
10
100
Ausencia
250
0.002
0.005
0.1
0.15
0.02
0.05
1.0
0.004
0.05
0.03
NA**
NA***
0.0002
0.005 - 0.1
0.3
0.002
20000
4000
* La Concentracin promedio anual en el punto de control del cuerpo receptor no debe exceder a
250 mg/l (D.S. 030-96 EM/DGAA).
** Pruebas de 96 horas LC50 multiplicadas por 0.1.
*** Pruebas de 96 horas multiplicadas por 0.02.
1 Estndares Canadienses para la Proteccin de la Vida Acutica en Aguas Continentales (1998).
2 Estndares Canadienses para agua de consumo.
3 Estndares de calidad para aguas superficiales (Pases Bajos, 1991).
b)
Frecuencia y ubicacin de puntos de monitoreo
ECSA Ingenieros

Ucayali
Cuadro 5.4
Frecuencia y ubicacin de los puntos de monitoreo Aguas superficiales
Estacin
Ubicacin
Frecuencia (*)
Cuerpo Receptor Aguas Arriba
500 m del punto de descarga
Mensual
Cuerpo Receptor Aguas Abajo
500 m del punto de descarga
Mensual
(*): Deben sumarse aqu los monitoreos requeridos para la puesta a punto de las plantas de
tratamiento de efluentes lquidos.
5.6.3.2 Monitoreo de calidad de agua potable

El agua potable ser obtenida de fuentes que se consideren aptas y sern tratadas para
adecuar su calidad a valores establecidos por la Norma Tcnica Peruana NTP 214.003.87
(INDECOPI) y los lineamientos de la Superintendencia Nacional de Saneamiento
Ambiental (SUNAAS).
a) Parmetros, referencia y estndares requeridos
Cuadro 5.5
Parmetros, referencia y estndares requeridos Calidad de agua

potable
Parmetro
Estndar
(Referencial)
Cloro Residual Libre

(mg/L)
0.5
Coliformes Totales
(NMP/100ml)
Ausencia
Coliformes Fecales
(NMP/100ml)
Ausencia
pH
6.5 - 8.5
Criterios de Calidad
Referencia
El 80% de las muestras debe

contener > 0.5 mg/L.
Directiva sobre desinfeccin del agua
RS N 190-97-SUNASS
El 20% de las muestras puede
contener > 0.3 - < 0.5 mg/L.
Norma del 46 / OMS
El 95% de las muestras deben estar
ausentes de coliformes totales.
RS N 1121-99-SUNASS
El 100% de las muestras debe estar
ausente
de
coliformes
RS N 1121-99-SUNASS
termotolerantes.
NA
RS N 1121-99-SUNASS
El 80% de las muestras debe
Norma del 46 / OMS
contener < 5 UNT.
El 80% de las muestras debe Directiva sobre desinfeccin del agua
contener < 1500 uS/cm.
RS N 1121-99-SUNASS
NA
NTP 214.003-87
Turbiedad
(UNT)
Conductividad
(uS/cm)
Arsnico (mg/L)
1500
Bario (mg/L)
Cadmio (mg/L)
1
0.005
NA
NA
NTP 214.003-88
NTP 214.003-89
Cromo Total (mg/L)

Cianuro (mg/L)
0.05
0.1
NA
NA
NTP 214.003-90
NTP 214.003-91
Plomo (mg/L)
Mercurio (mg/L)
0.05
0.001
NA
NA
NTP 214.003-92
NTP 214.003-93
Nitrato (mg/L)
Selenio (mg/L)
Compuestos
Extractables al Carbn
Cloroformo
(mg/L)
Sustancias Activas al
Azul de Metileno
45
0.01
NA
NA
NTP 214.003-94
NTP 214.003-95
0.1
NA
NTP 214.003-96
Fenoles (mg/L)
Color Verdadero (UC)
0.1
15
Olor y Sabor
NA
ECSA Ingenieros
0.05
NA
No debe producir espuma

problemas de olor y sabor
Inofensivo
consumidores
NA
NA
a la
ni
NTP 214.003-97
NTP 214.003-98
NTP 214.003-99
mayora
de
NTP 214.003-100

Ucayali
Parmetro
Slidos Totales (mg/L)
Dureza (CaCO3)
(mg/L)
Sulfatos (mg/L)
Estndar
(Referencial)
1000
Criterios de Calidad
Referencia
NA
NTP 214.003-101
200
NA
NTP 214.003-102
400
NA
NTP 214.003-103
Cloruros (mg/L)
Fluoruros (mg/L)
600
1.5
NA
NA
NTP 214.003-104
NTP 214.003-105
Sodio (mg/L)
Aluminio (mg/L)
100
0.2
NA
NA
NTP 214.003-106
NTP 214.003-107
Cobre (mg/L)
Hierro (mg/L)
1
0.3
NA
NA
NTP 214.003-108
NTP 214.003-109
Manganeso (mg/L)
Calcio (mg/L)
0.1
75
NA
NA
NTP 214.003-110
NTP 214.003-111
Magnesio (mg/L)
Zinc (mg/L)
30
5
NA
NA
NTP 214.003-112
NTP 214.003-113
NTP: Norma Tcnica Peruana Lmites para Agua Potable ITINTEC 214.003/87.
NA: No aplica.
b) Frecuencia y ubicacin de los puntos de monitoreo

La toma de muestras se realizar en la salida del grifo de la cocina, punto ms lejano y
bebederos de los Campamentos Base Logsticos (CBLs) y Puntos de Apoyo Logsticos
(PALs).
5.6.3.3 Monitoreo de efluentes lquidos
Las actividades de hidrocarburos cuentan con una normativa (R.D. N 030-96-EM/DGAA)
que ha establecido los lmites mximos permisibles para los efluentes producto de dichas
actividades. Sin embargo, existen numerosos parmetros incluidos en el Reglamento de la
Ley General de Aguas (D.L. N 17752) que no son regulados por la normativa especfica
del sector y para los cuales se adoptan los estndares del Banco Mundial.
Los efluentes lquidos a monitorearse corresponden a los efluentes domsticos generados
en los Campamentos Base Logsticos (CBLs) y Puntos de Apoyo Logstico (PALs)
procedentes de los servicios higinicos, cocina y lavandera, los cuales sern dirigidos a un
sistema de tratamiento. Una vez que los efluentes han sido tratados, son descargados en
direccin a un curso natural de agua (cuerpo receptor).
Se monitorear la calidad del efluente para evaluar la eficiencia del sistema de tratamiento,
a fin de controlar los parmetros a niveles correspondientes para vertimientos en cuerpos
de agua receptores. Asimismo, ser necesario llevar un control y registro del caudal de
efluente generado (metros cbicos por segundo - m 3/seg.) y el valor de los parmetros
considerados para los monitoreos.
ECSA Ingenieros

Ucayali
a) Parmetros, metodologas y estndares requeridos
Cuadro 5.6
Parmetros y metodologas Efluentes lquidos
Parmetro Indicador
Metodologa Analtica
Temperatura
EPA 170.1
pH
EPA 150.1
Conductividad
EPA 120.1
EPA 160.2
Oxgeno Disuelto
EPA 360.1
Nitrgeno Amoniacal
EPA 350.1
Sulfuros
EPA 376.2
EPA 405.1
EPA 410.4
Coliformes Fecales / E. Coli
EPA 1103.1 / 11057, SM 9000
EPA: Environmental Protection Agency (USA)
Cuadro 5.7
Estndares requeridos Efluentes lquidos
Parmetro
pH
Incremento de Temperatura (C)
Nitrgeno Amoniacal
Sulfuro
Coliformes Totales
(NMP/100ml)
Estndar
6-9
<3
50
250
50
10
1
Fuente
Banco Mundial
Banco Mundial
Banco Mundial
Banco Mundial
Banco Mundial
Banco Mundial
Banco Mundial
< 400
Banco Mundial
Estos parmetros debern asegurar un control de la eficiencia con que trabaje

el sistema de tratamiento de efluentes lquidos.

Cuadro 5.8
Frecuencia y ubicacin de los puntos de monitoreo Efluentes lquidos
Estacin
Ubicacin
Punto de Vertimiento de
Efluentes Domsticos
Previo al vertimiento
sobre el cuerpo receptor
Frecuencia (*)
Diario para parmetros bsicos
(pH, temperatura, conductividad y oxgeno disuelto)
Mensual para parmetros de control

(ver tabla de valores referenciales)
(*): Deben sumarse aqu los monitoreos requeridos para la puesta a punto de la planta de tratamiento de efluentes
lquidos.
5.6.3.4 Monitoreo de suelos

Corresponde a la respuesta a una potencial contingencia por derrame de combustibles en
suelo nativo. Sin embargo, deber efectuarse un muestreo de base en ciertas zonas
consideradas de riesgo por la posibilidad de que ocurran derrames tales como en los
helipuertos, zonas de descarga y reas habilitadas para el almacenamiento de combustibles
e instalacin de los generadores de energa dentro de los Campamentos Base Logsticos
(CBLs) y los Puntos de Apoyo Logstico (PALs).
ECSA Ingenieros

Ucayali
Se recolectarn muestras con la finalidad de evaluar las concentraciones de los parmetros

seleccionados y las posibles migraciones de sustancias desde la superficie. Esta recoleccin
se realizar mediante la excavacin de calicatas de 1x1x1.5 m, las cuales servirn para
recolectar muestras a diferentes profundidades y efectuar un perfil del suelo subsuperficial
(< 1.5 m). Para la extraccin de muestras podrn usarse barrenos manuales de acero
inoxidable.
Para la calidad de suelos, se ha tomado como referencia los estndares canadienses
(Canadian Environmental Quality Guidelines), que diferencian las concentraciones de los
parmetros indicadores de contaminacin de acuerdo al uso del suelo. Cuando los valores
superan estos niveles, se requiere restauracin.
Cuadro 5.9
Parmetros y metodologas Suelos

Parmetro Indicador
pH
Salinidad
(medida como conductividad)
Hidrocarburos Totales
Fenoles
Bario
Cadmio
Cromo
Plomo
Mercurio
Hidrocarburos Aromticos Polinucleares
Test de Lixiviacin (TCLP)
Metodologa Analtica
EPA 9045C
EPA 9050A
EPA 8015C / 9071 / 9074
EPA 8041 / 8270C
EPA 7080
EPA 7130
EPA 7130
EPA 7420
EPA 7471A
EPA 8310 / 8270C / 8275C
EPA SW 846 1311

EPA SW: Environmental Protection Agency, Solid Waste (USA).
Cuadro 5.10 Estndares requeridos Suelos (mg/kg)

Parmetro
Arsnico
Bario
Cadmio
Cromo Total
Cobalto
Cobre
Plomo
Mercurio
Nquel
Zinc
Fenoles
Cianuro Libre
Benceno
Etilbenceno
Fenoles
Tolueno
Xileno
Hidrocarburos Poliarmaticos Totales (PAH)
Diclorometano
Tricloroetano
ECSA Ingenieros
Valores ptimos
29
200
0.8
100
20
36
85
0.3
35
140
0.05
1
0.05 (d)
0.05 (d)
0.05 (d)
0.05 (d)
0.05 (d)
1
(d)
0.001
Valores de Accin
55
625
12
380
240
190
530
10
210
720
40
20
2
50
40
130
25
40
20
60

Ucayali
Parmetro
Clorobencenos
Clorofenoles Totales
Policlorobifenilos Totales
Aceites Minerales
(d): Lmite de deteccin.
Valores ptimos
0.02
50
Valores de Accin
30
10
1
5000

Los puntos de monitoreo sern ubicados en aquellas reas con alto riesgo de sufrir
contaminacin por fugas o derrames de sustancias contaminantes tales como helipuertos,
zonas de descarga y reas habilitadas para el almacenamiento de combustibles e instalacin
de los generadores de energa dentro de los Campamentos Base Logsticos (CBLs) y los
Puntos de Apoyo Logstico (PALs). Las muestras sern recolectadas con una frecuencia
mensual, para determinar el grado de afectacin del recurso y disear las medidas de
remediacin correspondientes.
5.6.3.5 Monitoreo de emisiones gaseosas
El monitoreo de emisiones gaseosas se realizar principalmente en las fuentes fijas,
especficamente en:
Conductos de salida de gases y partculas de los generadores de energa elctrica (con

combustible diesel).
Conductos de salida de gases y partculas de los hornos de incineracin de residuos.

Cuadro 5.11 Parmetros y metodologas Emisiones gaseosas
Parmetro Indicador
Ubicacin de Puntos de Muestreo
Velocidad de Salida de Gases
Monxido de Carbono
xidos de Azufre
xidos de Nitrgeno
Sulfuro de Hidrgeno
Material Particulado
Compuestos Orgnicos Voltiles (COV)
Metodologa Analtica
EPA 1 y 1A
EPA 2
EPA y/o Electroqumico
EPA 5 y/o 17
EPA 25 y/o 17
Cuadro 5.12 Estndares requeridos Emisiones gaseosas
Parmetro
Explotacin de
Gas y Petrleo
(mg/Nm3)
Incinerador
Promedio
30 minutos
Diario
(mg/Nm)
(mg/Nm)
-
Monxido de Carbono CO (diesel)

Monxido de Carbono CO (gas natural)
0.6 Kg/m3
> 105.5x106 Kj/hr

10.5x106 Kj/hr a 105.5x106 Kj/hr
Sulfuro de Hidrgeno (H2S)
Dixido de Azufre (SO2)
xidos de Nitrgeno (NOx)
640
560
50
100
(lmite 1
hora)
30
< 2000
320 (gas natural)
50
200
200
400
ECSA Ingenieros

Ucayali
Material Particulado (PM)

Compuestos Orgnicos Voltiles (COV)
Olor, no ofensivo al receptor
460 (petrleo)
10
20
< 5 mg/Nm3 H2S en los
lmites de la propiedad
50
Dioxina y Furanos (mg/m3)

Material Particulado Total
Antimonio, Arsnico, Plomo, Cromo,
Cobalto, Cobre, Manganeso, Nquel,
Vanadio, Estao
Mercurio
Cadmio, Talio
(1): Consejo y Parlamento Europeo 89/369/EEC y 89/429/EEC.
Todos los estndares corresponden a valores medios anuales.
20 (1)
0.1
30
10
0.5
0.05
0.05

Cuadro 5.13 Frecuencia y ubicacin de los puntos de monitoreo Emisiones gaseosas
Estacin
Ubicacin (*)
Frecuencia
Generadores
Conducto de salida de cada generador
Mensual
Incineradores
Conducto de salida de cada incinerador
Mensual
(*): Se considera aqu una ubicacin preliminar en el centro de la locacin. La ubicacin
final de las estaciones de monitoreo se establecer una vez definida la disposicin de las
fuentes de emisin.
5.6.3.6 Monitoreo del nivel ruido

El monitoreo del nivel de ruido considerar la evaluacin de:
Nivel de ruido existente en las zonas habitadas cercanas a los Campamentos Base
Logsticos (CBLs), Puntos de Apoyo Logstico (PALs) y lneas ssmicas. El
parmetro a medir es el nivel sonoro equivalente, que provee mayor informacin
ponderada en el tiempo.
Nivel de ruido nocturno y diurno, con el fin de estimar posibles afectaciones de
acuerdo a las caractersticas de las actividades del Proyecto.
Estudio de frecuencias en las fuentes generadoras de ruido tales como generadores,
helipuertos, zonas de descarga, zonas donde se realizar la perforacin de los pozos
y zonas de registro.
Se adoptarn los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido, que toman en
cuenta las zonas de intervencin y horarios (diurno y nocturno).
Cuadro 5.14 Parmetros y metodologas Nivel de ruido
Parmetros Indicadores
Nivel de Ruido Equivalente
Estudio de Frecuencias Caractersticas
Metodologa Analtica
Neq Ponderacin A, diurno - nocturno
Estudio de banda de octavas, diurno - nocturno
Referencia: Pollution, Prevention and Abatement Handbook WORLD BANK GROUP Effective (julio 1998).
ECSA Ingenieros

Ucayali
Cuadro 5.15 Estndares requeridos Nivel de Ruido
Zonas de Aplicacin
Zonas de Proteccin Especial
Zonas Pobladas
Zona Industrial
Horarios
Diurno
Nocturno
Diurno
Nocturno
Diurno
Nocturno
Valores Expresados en Leq

50
40
60
50
80
70

Cuadro 5.16 Frecuencia y ubicacin de los puntos de monitoreo Nivel de ruido
Estacin
Ubicacin (*)
Frecuencia
Zonas Pobladas
A 300 m de la fuente o permetro y en la
Mensual
(comunidades)
comunidad ms cercana
En la Proximidad de la Fuente
reas de trabajo
de Generacin de Ruidos
Campamentos Base Logsticos (CBLs)
Mensual
Identificados
Puntos de Apoyo Logstico (PALs)
(*): Se considera aqu una ubicacin preliminar en el centro de la locacin. La ubicacin final de las
estaciones de monitoreo se establecer una vez definida la disposicin de las fuentes de emisin de ruido.
5.7
PLAN DE CAPACITACIN
5.7.1
Generalidades
Orientado a establecer lineamientos que permitan un desarrollo armnico entre el Proyecto
y su entorno, los cuales estarn referidos a la capacitacin y educacin ambiental durante el
desarrollo de las actividades de exploracin ssmica. Mediante los temas tratados en este
Plan, se busca preparar al personal del Proyecto (administrativo, tcnico y obrero) respecto
a las actividades de exploracin ssmica y las acciones contempladas en el Plan de Manejo
Ambiental para prevenir, corregir y/o mitigar los impactos ambientales que dichas
actividades producirn, con lo cual se evita cualquier alteracin en el estilo de vida de los
grupos humanos ubicados en el Lote 107.
5.7.2
Objetivos
5.7.3
Concientizar y capacitar al personal del Proyecto (calificado y no calificado) en

aspectos concernientes a la salud, medio ambiente, seguridad y componentes sociales
con el fin de prevenir y/o evitar daos personales, a las instalaciones y al medio
ambiente, durante el desarrollo de las actividades del Proyecto.
Proveer informacin al personal del Proyecto (calificado y no calificado) sobre
procedimientos en obra para un desarrollo seguro de sus actividades, de acuerdo a lo
establecido en el Plan de Manejo Ambiental y la normativa que regula este tipo de
actividades, a fin de minimizar los riesgos para sus vidas, la poblacin del rea de
Influencia; as como los impactos ambientales en el entorno natural que ser intervenido.
Implementacin del Plan de Capacitacin

El rea de Medio Ambiente, Seguridad, Salud y Relaciones Comunitarias (MASS RC)
tendr la responsabilidad de implementar el Programa de Capacitacin, cuyo cumplimiento
ser de carcter obligatorio para el personal del Proyecto (Empresa Titular, Contratistas y
Subcontratistas).
ECSA Ingenieros

Ucayali
La capacitacin se har en funcin a la naturaleza de las actividades que se realizarn en el

Proyecto. En tal sentido, la programacin de los temas que sern tratados deber constar en
un registro formal y podr organizarse mediante una matriz de capacitacin que incluya los
nombres de los trabajadores agrupados de acuerdo al tipo de labor que desempee, los
temas que sern tratados y el cronograma de capacitacin.
5.7.3.1 Charlas diarias
Son sesiones con una duracin no mayor a 10 minutos, que servirn para sensibilizar a los
trabajadores en temas especficos, analizar una mala prctica o incidente sucedido y dar a
conocer los procedimientos adecuados que evitaran tales situaciones. Estas sesiones no
necesariamente son parte de un registro formal dentro de la empresa.
Peridicamente, los supervisores de seguridad de los grupos de trabajo establecidos en los
campamentos del Lote 107 sugerirn a la Oficina de Medio Ambiente, Seguridad y Salud
Ocupacional la incorporacin de ciertos temas a tratarse en estas sesiones, en base a la
identificacin en campo de problemas no previstos en el desarrollo de las actividades del
Proyecto. Los supervisores de seguridad sern los responsables del entrenamiento diario
del personal a su cargo y podrn ser asistidos por la Oficina de Medio Ambiente, Seguridad
y Salud Ocupacional, si as lo requieren.
Las modificaciones o actualizaciones que la Oficina de Medio Ambiente, Seguridad y
Salud Ocupacional realice en la estructuracin y contenidos del Programa de Capacitacin,
estarn sujetas a las siguientes variables:
Cambios en la normativa que regula los aspectos de salud, seguridad, medio ambiente
y comunidades nativas.
Resultados de auditoras internas.
Desempeo del personal en sus tareas especficas.
Procesos adicionales o cambios de equipamiento.
Ingreso de nuevo personal o transferencia de personal entre sectores.
Evaluacin de los resultados de los procedimientos de respuesta ante emergencias.
5.7.3.2 Registros
La Oficina de Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional tendr la responsabilidad
de llevar un control de las sesiones de capacitacin que se realicen, para lo cual se
elaborarn registros que como mnimo contarn con la siguiente informacin:
5.7.4
Fecha
Hora de inicio y finalizacin
Lugar de capacitacin
Tema tratado
Nombre del capacitador
Asistentes (nombre y firma)
Contenido del Plan de Capacitacin
ECSA Ingenieros

Ucayali
El Programa de Capacitacin estar dividido en cuatro (4) temas que sern de
conocimiento obligatorio para el personal calificado y no calificado que participe en las
actividades del Proyecto de Exploracin Ssmica.
A continuacin se detalla el contenido mnimo de los temas de capacitacin:
5.7.4.1 Salud y seguridad en obra
Se explicarn las caractersticas fsicas del medio en el que van a laborar, las medidas de
higiene que debern practicar y los posibles riesgos a los que estar expuesta su salud,
recalcndose la importancia de la vacunacin antes de ingresar a las reas de trabajo.
Asimismo, se brindar informacin al personal sobre procedimientos apropiados para un
desarrollo seguro de las actividades en obra.
Contenido referido a salud:
Vacunacin obligatoria para entrada a campo.

Enfermedades ocupacionales.
Polvo y ruido.
Alimentacin sana.
Condiciones extremas de temperatura.
Proteccin contra picaduras, mordeduras y control de vectores.
Primeros auxilios.
Contenido referido a seguridad en obra:
Procedimientos en obra no seguros (peligros y riesgos).

Higiene personal.
Limpieza de las reas de trabajo y mantenimiento de las instalaciones.
Manipulacin de materiales peligrosos.
Reporte de accidentes e incidentes.
5.7.4.2 Medidas de Contingencia

Se explicarn las medidas y procedimientos a seguir frente a la ocurrencia de eventos con
alta probabilidad de ocurrencia en el lote 107, a fin de minimizar los daos al personal,
instalaciones y medio ambiente.
Se conformarn brigadas con el personal de trabajo de los campamentos (CBL, PAL y
CVs) del Lote 107, que recibirn capacitacin especfica en base al Programa de
Contingencias.
Contenido referido a medidas de contingencia:
Accidentes laborales
Derrame de combustible
Deslizamiento de tierra por problemas de erosin
Personal extraviado
Incendio
Sismo
5.7.4.3 Proteccin Ambiental
ECSA Ingenieros

Ucayali
Se explicarn las medidas y procedimientos contemplados en el Plan de Manejo Ambiental

para prevenir corregir y/o mitigar los impactos ambientales que sern producidos por las
actividades del Proyecto.
Contenido referido a proteccin ambiental:
Estndares ambientales.
Responsabilidad del personal en la proteccin ambiental.
Medidas de prevencin, correccin y/o mitigacin de impactos ambientales.
Manejo de residuos.
Manejo de efluentes lquidos.
Prevencin de derrames y manejo en caso de ocurrencia.
Proteccin y conservacin de la biodiversidad y los recursos naturales.
Restauracin de las reas intervenidas.
5.7.4.4 Relaciones Comunitarias

Se tratarn temas sobre la tica y conducta que el personal de trabajo deber mostrar al
entrar en contacto con los grupos humanos asentados en el rea de Influencia del Proyecto,
durante el desarrollo de las actividades de exploracin ssmica (Ver Plan de Relaciones
Comunitarias).
Contenido referido a relaciones comunitarias:
Costumbres de las comunidades nativas.

Valoracin de las manifestaciones culturales de las comunidades nativas.
Actividades del Proyecto que podran afectar la vida cotidiana de las poblaciones en el
rea de influencia.
Programas de salud para poder controlar posibles brotes de enfermedades no
autctonas en las comunidades nativos.
Especies forestales de valor comercial, plantas medicinales y otros usos aprovechables
por los pobladores locales.
Especies silvestres vulnerables o bajo algn criterio de amenaza nacional e
internacional.
5.8
PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
5.8.1
Generalidades
El Plan de Seguridad y Salud Ocupacional es un documento que hace mencin de la
poltica y compromiso de Petrolfera Petroleum del Per S.A.C. y su Contratista para con
la proteccin de la salud e integridad fsica de sus trabajadores durante el desarrollo de las
actividades del Proyecto, definindose para ello un reglamento interno y lineamientos de
cumplimiento obligatorio.
5.8.2
Objetivos
Establecer medidas respecto a las condiciones de salud y seguridad ocupacional que

debern cumplir el Titular del Proyecto, sus contratistas y subcontratistas.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Determinar las distintas actividades para la prevencin de accidentes de trabajo y

proteccin de la salud de las personas durante el desarrollo de las actividades del
Proyecto.
ECSA Ingenieros

Ucayali
5.8.3
Alcance
El Plan de Seguridad y Salud Ocupacional deber ser cumplido por todos los trabajadores
de la Empresa Titular del Proyecto, el personal de compaas contratistas y subcontratistas,
visitas y cualquier persona que ingrese al rea de operaciones con autorizacin del Titular
del Proyecto.
5.8.4
Marco normativo
El presente Plan de Salud y Seguridad Ocupacional cumple con los requerimientos
descritos en las siguientes normativas:
D.S. N 015-2006-EM: Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades

de Hidrocarburos.
D.S. N 032-2004-EM: Reglamento de las Actividades de Exploracin y Explotacin
de Hidrocarburos.
En general, el Plan deber adecuarse a cualquier disposicin vigente aplicable al Proyecto.

5.8.5
Poltica de salud y seguridad ocupacional

Existe un compromiso gerencial de la empresa hacia la seguridad personal de todos sus
integrantes, as como la prevencin de enfermedades ocupacionales y accidentes expresada
en la Poltica de Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional. (Ver anexo 5-A)
5.8.6
Responsabilidades
Petrolfera Petroleum del Per S.A.C., como responsable de la ejecucin del Proyecto, est
en la obligacin de implementar buenas prcticas de trabajo en las actividades de
exploracin ssmica a desarrollarse en el rea del Lote 107, en concordancia con las normas
y reglamentos de seguridad aplicables.
5.8.6.1 De la Gerencia General y rea de Operaciones
Responsabilizarse frente al Estado y ante terceros respecto al cumplimiento del

Reglamento por medio de ella misma o de sus contratistas. El Contratista responde
frente al Titular del Proyecto por el cumplimiento del Reglamento.
Garantizar la seguridad y salud de los trabajadores en todos los aspectos relacionados
con las actividades que se desarrollen en el Proyecto.
Asegurar el aprovisionamiento de los recursos necesarios, humanos y materiales, que
posibiliten la implementacin y ejecucin de todas las actividades contenidas en este
Plan.
5.8.6.2 De la Oficina de Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional
Efectuar un seguimiento permanente e intensivo de la ejecucin de las actividades de

exploracin ssmica mediante la implementacin del Plan de Manejo Ambiental.
Capacitar al personal que formar parte del Proyecto respecto a las medidas y
procedimientos establecidos en el Plan de Manejo Ambiental.
Vigilar que el Contratista cumplan con el Reglamento Interno de Seguridad, Salud y
Medio Ambiente (Ver anexo 5-B) y dems normas de seguridad.
ECSA Ingenieros

Ucayali
5.8.6.3 De Todos los Trabajadores
5.8.7
Cumplir con los lineamientos establecidos en el Plan de Manejo Ambiental,

asumiendo actitudes preventivas en todas las tareas que deban realizar y teniendo
siempre presente que la prioridad en el trabajo es la salud y seguridad de las personas.
Lineamientos del Plan de Seguridad y salud Ocupacional

5.8.7.1 Salud Ocupacional
Se incidir en los trabajadores sobre la necesidad de que practiquen un aseo frecuente.

Se promover la comunicacin oportuna del personal sobre problemas de salud.
Se practicarn exmenes mdicos pre-ocupacionales y peridicos a todo el personal
durante el desarrollo del Proyecto.
Se colocarn en lugares visibles, dentro de los campamentos, afiches alusivos a
costumbres higinicas (lavado de manos, disposicin de desechos, uso de servicios
higinicos, etc.).
Las instalaciones sanitarias se encontrarn bien equipadas y en cantidad suficiente
Se contar con sistemas de ventilacin para controlar la temperatura y humedad en las
reas de trabajo, cuando sea posible.
Al personal que labora en reas de alta temperatura y/o humedad se le asignar un
rgimen de trabajo con descansos fuera de dichas reas, incluyendo la provisin
permanente de agua helada, en la medida de lo posible.
5.8.7.2 Seguridad ocupacional
Implementar el Plan de Capacitacin para los trabajadores del Proyecto, mediante el

cual se brindar informacin e instrucciones pertinentes con relacin a los riesgos
existentes en las diferentes actividades del Proyecto; as como las medidas de
proteccin y prevencin correspondientes.
Aplicar las medidas y procedimientos establecidos en el Programa de Contingencias
en caso de probables situaciones de emergencia.
Realizar y mantener actualizada una completa evaluacin de los riesgos existentes en
las diferentes actividades del Proyecto.
Mantener condiciones seguras de trabajo mediante la realizacin de inspecciones
peridicas.
Contar con la nmina del personal del Proyecto y personal responsable de las
cuadrillas o grupos de trabajo; as como la informacin de la fecha de inicio o reinicio
de las labores, su plazo de ejecucin y la secuencia de las mismas, a fin de coordinar
las actividades de supervisin y medidas de seguridad.
El Contratista deber proporcionar a los trabajadores del Proyecto equipos de
proteccin personal acordes con el tipo de actividad a realizar. No obstante, como
mnimo, los trabajadores debern contar con botas de seguridad, botas de jebe, casco,
lentes de seguridad, protector auditivo, guantes, ropa de trabajo e impermeable.
Disponer permanentemente de unidades de transporte (area, terrestre y fluvial) para
la evacuacin de accidentados que requieran atencin urgente en centros hospitalarios.
Dichas unidades debern contar en forma permanente con botiqun de primeros
auxilios.
Cubrir las aportaciones del Seguro Complementario por Trabajo de Riesgo para efecto
de las coberturas por accidente de trabajo y enfermedades profesionales y de las
ECSA Ingenieros

Ucayali
5.8.8
plizas de accidentes, de acuerdo con la legislacin laboral vigente. Asimismo, deber

verificarse su cumplimiento y vigencia por los contratistas.
Respecto a las instalaciones, todos los equipos elctricos tendrn conexin a tierra,
contarn con el aislamiento necesario y su manejo se regir por las normas tcnicas
aplicables.
Para las operaciones con naves y aeronaves se aplicarn las normas y procedimientos
de seguridad de la empresa en lo que se refiere a logstica, programa de navegacin,
programa de vuelo, reportes de carga y monitoreo de operaciones. Esta actividad
estar normada, segn sea el caso, por la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas de la Marina de Guerra del Per (DICAPI) o por la Direccin General
de Transporte Areo (DGTA).
Evaluacin del riesgo y trabajo seguro

En general, el Contratista deber cumplir con todas las disposiciones establecidas en el
Reglamento. Los riesgos asociados a las actividades del Proyecto se identifican en el Plan
de Contingencias; sin embargo, las actividades de exploracin ssmica contarn con una
evaluacin de riesgos que contendr las recomendaciones para la ejecucin de los trabajos,
a fin de concluir el Proyecto sin accidentes. Para trabajos especiales o actividades crticas
se desarrollarn procedimientos de trabajo seguro (PTS) y se entrenar al personal que
intervenga en dichas operaciones.
Asimismo, para el control de riesgos durante el desarrollo de las actividades del Proyecto,
ser necesario realizar el planeamiento de trabajo seguro, el mismo que deber ser
supervisado para su puesta en prctica. Considera los siguientes aspectos:
Determinacin de vas de circulacin.

Colocacin de avisos de seguridad, prevencin, advertencia y prohibicin.
Seleccin y distribucin de equipos de proteccin individual.
Revisin del procedimiento de trabajo seguro y directivas de seguridad para trabajos
especficos.
Disponibilidad de ayuda mdica.
5.8.8.1 Aspectos y actividades a considerar

El planeamiento de trabajo seguro deber considerar como mnimo los siguientes aspectos:
5.8.9
Anlisis y evaluacin de riesgos.

Verificacin de las condiciones de seguridad del entorno.
Procedimientos de trabajo que contemplen el control de riesgos.
Permisos de trabajo, cuando se requieran.
Equipo de proteccin para el personal del Proyecto.
Identificacin de accesos instalaciones y reas de trabajo.
Sealizacin informativa, preventiva y restrictiva (prohibicin).
Mantenimiento preventivo de herramientas, equipos, maquinarias y vehculos.
Actualizacin del plan de contingencias.
Capacitacin y entrenamiento del personal del Proyecto

5.8.9.1 Capacitacin
ECSA Ingenieros

Ucayali
La capacitacin del personal en temas de seguridad considera como premisa los aspectos
inductivo, instructivo y formativo. En tal sentido, el Plan establece que cada trabajador,
independientemente de su nivel tcnico y su vnculo laboral (contratacin directa o
subcontratado), deber recibir al ingresar a la obra, una charla de induccin inicial y firmar
un compromiso individual de cumplimiento, sin el cual no podr iniciar su trabajo. Todo
trabajador que haya recibido la charla de induccin deber ser registrado en una base de
datos.
La capacitacin dada al personal y al personal subcontratado contempla el desarrollo de los
siguientes puntos:
Causas y consecuencias de los accidentes de trabajo.

Riesgos tpicos en las actividades realizadas durante la ejecucin del proyecto.
La prevencin de accidentes.
Procedimientos para el control y cumplimiento de normas de seguridad y
procedimientos de trabajo seguro.
Actitud preventiva del trabajador.
Procedimiento para casos de accidentes o emergencias mdicas.
Actitud y conducta personal en obra.
5.8.9.2 Entrenamiento
El Contratista, por medio del rea de Medio Ambiente, Seguridad, Salud y Relaciones
Comunitarias (MASS RC), organizar reuniones previas al inicio de las labores diarias,
poniendo especial atencin, sin ser limitativos, a los siguientes puntos:
Tcnicas de primeros auxilios.

Tcnicas de supervivencia.
Uso de equipos contra derrames e incendios.
Peligros, precauciones y procedimientos para el almacenamiento, manipuleo y uso
seguro de materiales peligrosos relevantes a cada actividad y rea de trabajo.
Informacin que contienen las Hojas de Seguridad (Material Safety Data Sheet MSDS) para materiales peligrosos.
Operacin de maquinarias, equipos y vehculos.
Consideraciones ambientales sobre climatologa, flora y fauna en el rea del Lote 107.
5.8.10 Permisos de trabajo

Previo a la realizacin de algn trabajo, es necesario contar con el permiso respectivo,
donde se establecen los requisitos necesarios para la ejecucin del mismo, entre los que
figuran una descripcin de las actividades a realizar y los controles y medidas de
prevencin de accidentes.
Estos permisos de trabajo permiten evaluar actividades de alto riesgo tales como trabajos a
altas temperaturas, en altura, en espacios confinados, en instalaciones elctricas, y en
general, para todo tipo de actividad que represente riesgos para la integridad fsica del
personal del Proyecto.
5.8.11 Programa de Respuesta Mdica (MEDEVAC)
ECSA Ingenieros

Ucayali
Ser necesario que el rea de Salud, a travs del Departamento Mdico, elabore un sistema
escalonado que active diferentes niveles de respuesta y responsabilidad, dependiendo de la
naturaleza y severidad de la emergencia mdica.
ECSA Ingenieros

Ucayali
El objetivo del MEDEVAC es:
Garantizar la atencin oportuna del paciente que lo requiera.

Asegurar que todos los recursos estn disponibles para que los responsables de atender
la emergencia puedan hacer uso de ellos en la forma ms oportuna y eficiente.
Asegurar que todas las parte involucradas, sean conscientes de su responsabilidad
frente a una emergencia mdica, siguiendo los procedimientos establecidos.
5.8.12 Registros y reportes

Con el propsito de evaluar y mejorar constantemente las medidas propuestas en el Plan de
Manejo Ambiental, se elaborarn los siguientes documentos de control:
5.8.12.1 Reportes
Las lesiones personales y prdidas significativas causadas por accidentes sern
investigadas para identificar las causas directas e indirectas. Los resultados de las
investigaciones se anotarn en reportes donde adems se formularn recomendaciones que
permitan reducir la probabilidad de ocurrencia de acontecimientos similares en el futuro.
5.8.12.2 Registros
Se llevarn registros de accidentes, incidentes, enfermedades ocupacionales, eventos
ambientales significativos, datos de monitoreo, derrames, incendios u otras contingencias.
5.8.13 Inspecciones y auditoras
Las inspecciones y auditoras son consideradas esenciales para la prevencin de accidentes,
dado que facilitan la identificacin de riesgos y permiten la oportuna implementacin de
medidas de prevencin y mitigacin.
Las inspecciones y auditoras tienen cuatro (4) funciones principales:
Determinar la efectividad de las prcticas y procedimientos de prevencin de

accidentes establecidos.
Identificar, evaluar y controlar riesgos potenciales accidentes, evitando de esta manera
lesiones a personas y daos al medio ambiente y bienes materiales.
Demostrar un compromiso gerencial permanente con la prevencin de accidentes y
seguridad del personal.
Realizar un seguimiento peridico de las instalaciones y equipos con un alto grado de
peligrosidad en su operacin.
5.8.14 Revisin del Plan de Salud y Seguridad Ocupacional

Las revisiones ordinarias del presente Plan sern documentadas y guardarn registro de las
mejoras realizadas, las cuales debern comunicarse en forma inmediata a todas las personas
involucradas. Estas iniciativas podrn surgir de cualquier personal de la empresa o
contratista, as como de cualquier parte interesada.
Sin embargo, al menos una vez por ao se realizar una revisin programada, formal y
general del Plan de Salud y Seguridad Ocupacional del Lote 107, la cual contar con la
participacin del Gerente, Jefe y Supervisores de la Oficina de Medio Ambiente, Seguridad
ECSA Ingenieros

Ucayali
y Salud Ocupacional, Jefe del Departamento Mdico, enfermeros, mdicos de campo, as
como las personas cuyas actividades se encuentren asociadas a la implementacin del
presente documento.
La finalidad de la revisin general es identificar oportunidades de mejora y para ello se
utilizarn a modo de referencia las siguientes fuentes de informacin:
Informes de investigacin de accidentes e incidentes.

Informes de auditoras.
Reportes y registros.
Documentacin asociada a los procedimientos aplicados en las actividades de
anexados al presente Programa.
Adquisicin de nuevos equipos o materiales.
Contratacin de nuevo personal.
5.9
PLAN DE CONTINGENCIAS
5.9.1
Generalidades
Durante el desarrollo de las actividades del Proyecto de Exploracin Ssmica, podran
presentarse situaciones de emergencia producidas por errores humanos y/o desastres
naturales. Es por ello que el Plan de Contingencias propone medidas y procedimientos que
el personal del Proyecto deber seguir en situaciones de emergencia durante la ejecucin
del Proyecto, para lo recibirn una capacitacin apropiada.
5.9.2
Objetivo
Proporcionar al personal de obra asignado para las diferentes actividades del Proyecto, las
medidas necesarias para afrontar en forma efectiva e inmediata aquellos eventos que
pudieran comprometer vidas humanas o el entorno ambiental.
5.9.3
Implementacin del Programa de Contingencias

El Plan de Contingencias estar adecuado a los requerimientos de las actividades
contempladas para el Proyecto de Exploracin Ssmica, en funcin de los riesgos
potenciales que dichas labores pudieran generar y las caractersticas de la zona.
Para garantizar una adecuada cobertura del Plan, se implementarn tres tipos de unidades
de contingencias, cuyo equipamiento y personal (cantidad) que las integren estar en
funcin al tipo de campamento levantado en la zona del proyecto:
Cuadro 5.17 Unidades de contingencia a implementarse
Tipo de Campamento
Tipo de Unidad
Campamento Base Logstico - CBL

Punto de Apoyo Logstico - PAL
Campamentos Volantes - CV
Unidad Central de Contingencias - UCC

Unidad Primaria de Contingencias - UPC
Unidad Bsica de Contingencias - UBC
Sector
Norte
Sur
UCC-N
UCC-S
UPC-N
UPC-S
UBC
La organizacin de estas unidades, as como la capacitacin del personal que las integren,
estar a cargo de la Oficina de Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional.
ECSA Ingenieros

Ucayali
5.9.4
Unidad Central de Contingencias (UCC)
Como su nombre lo indica, es la unidad de mayor importancia dentro de la

organizacin de respuesta frente una contingencia.
Cuenta con el equipamiento necesario (material y humano) para hacer frente a los
riesgos potenciales identificados en el Programa de Contingencias, as como para
auxiliar a la unidad primaria (UPC) y unidades bsicas (UBCs) cuando no se den
abasto para afrontar por s mismas alguna eventualidad suscitada.
5.9.4.1 Departamento Mdico

Slo los Campamentos Base Logsticos (CBLs) contarn con Departamento Mdico. El
mdico a cargo tendr las siguientes responsabilidades:
5.9.5
Proporcionar consejo tcnico al Coordinador de Seguridad y Salud Ocupacional y a

los Jefes de Brigada.
Servir de nexo con organizaciones externas de apoyo mdico durante las operaciones
de respuesta a la emergencia.
Asegurar que el departamento mdico est disponible y sea mantenido en ptimas
condiciones para atender a los heridos auxiliados por las unidades de contingencias
(UCC, UPC y UBCs).
Asignar personal para asistir en la atencin de heridos cuando la situacin lo amerite.
Organizacin de Respuesta frente a una Contingencia

La organizacin de las unidades de contingencias (UCC, UPC y UBCs) es la siguiente:
Coordinador del rea de Seguridad

Jefes de Brigada
Brigada de Primeros Auxilios
Brigada Contra Incendios
Brigada contra Derrames
Equipos
Unidades de Desplazamiento
5.9.5.1 Coordinador del rea de Seguridad
Es el encargado de supervisar la adecuada aplicacin de las medidas contempladas en

el Programa de Contingencias frente a cualquier eventualidad que pudiera presentarse
durante la ejecucin del Proyecto.
Dirige y supervisa las actividades realizadas por las unidades de contingencias (UCC,
UPC y UBC) durante la ocurrencia de algn evento, mediante la coordinacin (en
campo o va equipos de comunicacin) con los jefes de brigada asignados.
Tiene como centro de operaciones la Unidad Central de Contingencias (UCC).
Tiene comunicacin directa y permanente con el Jefe del rea de Medio Ambiente,
Seguridad, Salud y Relaciones Comunitarias (MASS RC), a quien informa sobre las
causas, caractersticas principales, ubicacin y magnitud del evento ocurrido a fin de
que se den las directivas necesarias.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Supervisa el cumplimiento de los compromisos en materia de seguridad ocupacional

asumidos por el Contratista.
Mantiene un registro de los recursos utilizados por las unidades de contingencias, as
como de los gastos correspondientes.
Realiza coordinaciones con las instituciones que prestarn apoyo, tales como el
Ministerio de Salud, Instituto Nacional de Defensa Civil, Cuerpo General de
Bomberos Voluntarios, Polica Nacional del Per y gobiernos locales.
Tiene la responsabilidad de gestionar la capacitacin en procedimientos y medidas de
contingencia del personal de obra que integrar las unidades (UCC, UPC y UBC), as
como el equipamiento de la misma.
5.9.5.2 Jefes de Brigada
Tienen a su cargo la direccin de las acciones de respuesta ejecutadas por las brigadas
(de la UCC, UPC y UBCs) frente a los eventos que puedan ocurrir durante la
ejecucin del Proyecto.
Mantiene comunicacin permanente con el Coordinador del rea de Seguridad sobre
el desarrollo de las acciones de contingencia.
Mantiene un registro del equipo asignado a las brigadas.
Evala el estado de los equipos conjuntamente con las brigadas, elaborando al
respecto un reporte para el Coordinador del rea de Seguridad, a fin de determinar la
necesidad de adquirir nuevo equipamiento.
Realiza una evaluacin integral del desarrollo de los hechos acontecidos durante el
evento, conjuntamente las brigadas, a fin de elaborar un informe de lo acontecido,
emitiendo conclusiones y recomendaciones que permitan mejorar el Programa de
Contingencias.
Los Supervisores de Seguridad de los grupos de trabajo que se alberguen en los Puntos de
Apoyo Logstico (PAL) y Campamentos Volantes (CVs) sern los Jefes de Brigada de las
UPCs y UBCs.
5.9.5.3 Brigada de Primeros Auxilios
Personal de obra bajo la direccin del Jefe de Brigada.

Est capacitado en tcnicas de primeros auxilios, labores de bsqueda y rescate,
identificacin y sealizacin de reas vulnerables.
Realiza las labores de rescate y atencin primaria del personal accidentado.
Colabora con las instituciones que presten ayuda.
Tiene a su disposicin el equipo necesario para la asistencia del personal accidentado.
5.9.5.4 Brigada contra Derrames
Personal de obra bajo la direccin del Jefe de Brigada.

Trabaja conjuntamente con la Brigada de Primeros Auxilios en los casos que lo
ameriten.
Est capacitado y entrenado para combatir el derrame en forma efectiva y segura.
Ejecuta las operaciones de limpieza, rehabilitacin y tratamiento adecuado del
material contaminado.
Tiene a su disposicin el equipo necesario para controlar, confinar, recuperar y mitigar
los efectos del derrame sobre el medio ambiente.
ECSA Ingenieros

Ucayali
5.9.5.5 Brigadas contra incendios
Personal de obrar bajo la direccin del Jefe de Brigada.

Trabaja conjuntamente con el Personal de Primeros Auxilios en los casos que lo
ameriten.
Est capacitado y entrenado para combatir incendios en forma efectiva y segura.
Tiene a su disposicin el equipo necesario para combatir los posibles incendios que se
produzcan durante las actividades de cambio de trazo.
5.9.5.6 Equipos
a) Equipo mdico
En el siguiente cuadro se muestra el equipo mdico bsico que debern tener las unidades
de contingencias (UCC, UPC y UBCs):
Cuadro 5.18 Equipo mdico necesario para los campamentos
Equipo Mdico
Camas
Camilla rgida
Camilla de lona
Silla de ruedas
Botiqun de primeros auxilios y medicinas
Frulas neumticas
Frazadas para quemados
Resucitador
Equipo porttil de oxgeno
Collarn
Equipo de ciruga menor
Suero
Equipo de transfusin de sangre
Bolsas para cadveres
Campamento Base
Logstico
(CBL)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Punto de Apoyo
Logstico
(PAL)
Campamento
Volante
(CV)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
b) Equipo de contencin de derrames

Las unidades de contingencias (UCC, UPC y UBCs) debern contar como mnimo con el
siguiente equipo de contencin contra derrames:
Barreras sintticas
Bolsas desechables para el almacenamiento temporal del material contaminado
Mantos oleoflicos
Bolsas de absorbente tipo barrera
Rollos de absorbente tipo pao
Linternas
Motosierra
Palas
Machetes
ECSA Ingenieros

Ucayali
Rastrillos
Overoles
Guantes
Protectores faciales
c) Equipos contra Incendios
Campamento Base Logstico (CBL):
Punto de Apoyo Logstico (PAL):
Cajas de equipos contra incendios (Crash boxes).

2 trajes contra incendios (incluye mscara antigs, lentes de proteccin,
guantes y botas de seguridad).
Cobertor resistente al fuego
2 extintores de espuma para utilizarse en helipuerto y rea de drsena
(muelle).
Un sistema de agua con una capacidad de bombeo no menor a 450 galones por
minuto (GPM).
6 extinguidores dispuestos en lugares estratgicos del campamento.
Las instalaciones de almacenamiento de combustible tendrn su propio
sistema de contingencia.
Dos extintores de espuma.

Dos trajes contra incendios (incluye mscara antigs, lentes de proteccin,
Cisterna.
Sistema para agua a presin impulsado por motor diesel.
Campamentos Volantes (CVs):
Un extintor de espuma.
Un traje contra incendios (incluye mscara antigs, lentes de proteccin,
La inspeccin de los extintores se realizar cada mes, se pondrn a prueba y se realizar su

respectivo mantenimiento. Asimismo, debern llevar un rtulo con la fecha de prueba y con
la fecha de caducidad del mismo.
Luego de usar un extintor, ser recargado inmediatamente. Adicionalmente, deber
disponerse de arena seca ante una eventual falla de estos equipos.
d) Equipos de comunicacin
Se establecern tres redes principales SSB, VHF y Telefona Satelital de acuerdo al
siguiente detalle:
Equipo Inmarsat-M.- Terminal satlite porttil que ser instalado en el campamento

base. Esta unidad tiene la capacidad de mantener comunicaciones y transferir datos
durante las 24 horas y con todo el mundo.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Radios VHF.- Se instalarn estaciones repetidoras FM para asegurar la cobertura por

radio en toda el rea del proyecto. Cada estacin recibir energa de un sistema de
carga por panel solar para proporcionar un servicio sin interrupciones.
Radios.- Los Campamentos Base Logsticos (CBL) y los Puntos de Apoyo Logstico
(PAL) utilizarn radios de 110 watts, con antenas omni-direccionales y de alta
ganancia. Los helicpteros, otras unidades de transporte (botes) y los Campamentos
Volantes (CVs) usarn radios de 45 watts.
Los grupos de topografa y perforacin estarn equipados con radios porttiles de 5 watts.
Estas radios tendrn capacidad de comunicacin desde cualquier parte del rea del
proyecto por medio de las unidades repetidoras.
5.9.5.7 Unidades de desplazamiento
El proyecto de exploracin ssmica contar con tres tipos de transporte para el personal:
a) Transporte Terrestre.- Pickups F-250 4 x 4 o equivalente (20 unidades).
b) Transporte Areo.- Los helicpteros sern del tipo Twin Bell 212 y Long Ranger.
c) Transporte Fluvial.- Deslizadores rpidos (200 hp) y deslizadores de aluminio.
Ser necesario asignar al menos un (1) vehculo de cada tipo a las unidades de
contingencias (UCC, UPC y UBCs), los que debern estar registrados y en condiciones de
acudir inmediatamente al lugar del incidente, adems de cumplir sus actividades normales.
5.9.6
Procedimiento a seguir frente a la Ocurrencia de una Contingencia

En el Diagrama 5.3 se muestra el procedimiento a seguir en caso ocurra alguna
eventualidad:
ECSA Ingenieros

Ucayali
Diagrama 5.3 Procedimientos a seguir ante una eventualidad
CONOCIMIENTO DE LA
OCURRENCIA DEL
EVENTO
PARALIZACIN
DE LAS ACTIVIDADES
ACTIVACIN
DEL PLAN DE CONTINGENCIAS
EVALUACIN PRELIMINAR
DE LA SITUACIN
LOCALIZACIN DEL LUGAR DE ORIGEN DEL

EVENTO
Y LAS REAS AFECTADAS POR EL MISMO
EVALUACIN DE DAOS Y ACCIONES DE RESPUESTA

LLEVADAS A CABO DURANTE EL EVENTO
5.9.6.1 Procedimiento para la comunicacin de una contingencia

Respecto a la ocurrencia de una contingencia, podrn realizarse dos tipos de comunicacin:
a) Comunicacin Interna.- Es la que se realiza entre las unidades de contingencias
(UCC, UPC y UBCs). La coordinacin de las acciones en campo estar a cargo de
los Jefes de Brigada, quienes sern supervisados en todo momento por el
Coordinador del rea de Seguridad, quien a su vez informar de lo acontecido al
Jefe del rea de Medio Ambiente, Seguridad, Salud y Relaciones Comunitarias
(MASS RC).
b) Comunicacin externa.- Es la que efecta el Jefe del rea de Medio Ambiente,
Seguridad, Salud y Relaciones Comunitarias (MASS RC) al Titular del Proyecto
(PPP), OSINERG, DGH, PERUPETRO, DGAAE, grupos de inters y pblico en
general.
El tipo de comunicacin que se realice, depender de la gravedad de la emergencia:
Nivel 1 - Situacin Anormal (Comunicacin Interna).- Es toda situacin no

prevista que afecta en grado leve o menor la vida de las personas, la propiedad o el
ambiente y que puede ser controlada y solucionada por el rea de Medio Ambiente,
Seguridad, Salud y Relaciones Comunitarias (MASS RC). Se aplica en caso de
incidentes controlables rpidamente por el personal y equipo de las unidades de
contingencias (UCC, UPC y UBCs) tales como fugas, amagos de incendio
ECSA Ingenieros

Ucayali
detectados tempranamente, cadas desde altura, golpes y contusiones, prdida de
personal en selva.
Nivel 2 - Situacin de Emergencia (Comunicacin Externa).- Es toda situacin no

prevista dnde se afecta de manera seria la vida humana, la propiedad y el ambiente
y que posiblemente requiera asesora o asistencia externa, pero que en general puede
ser manejado mediante asesora de la oficina del Titular del Proyecto en Lima.
Ejemplos de este nivel de emergencia son: Lesiones que amenacen la vida, lesiones
de pecho abierto, prdida de conciencia, fractura de fmur o pelvis, lesiones al
crneo o columna, prdida excesiva de sangre, quemaduras de suma gravedad.
5.9.7
Nivel 3 - Situacin de Desastre (Comunicacin Externa).- Es cualquier situacin

no prevista que sobrepasa la capacidad de recursos disponibles en campo y afecta
gravemente la vida humana, el ambiente o el estado de una instalacin o equipo.
Estas situaciones requerirn la asistencia directa del Titular del Proyecto, la
movilizacin de recursos externos (instituciones del Estado) u organizaciones
internacionales de respuesta a una emergencia.
Riesgos potenciales identificados

Los siguientes son eventos de alta probabilidad de ocurrencia, para los cuales se han
propuesto medidas de Contingencia que permitan un control adecuado de las diversas
situaciones que puedan presentarse:
Ocurrencia de sismos.
Ocurrencia de incendios.
Ocurrencia de derrumbes y deslizamientos.
Ocurrencia de derrames de combustibles, lubricantes y/o elementos nocivos.
Ocurrencia de accidentes laborales.
Ocurrencia de problemas tcnicos (Contingencias Tcnicas).
ECSA Ingenieros

Ucayali
Ocurrencia de sismos
Considerando la zonificacin ssmica del pas, la zona donde se ejecutar el proyecto de
exploracin ssmica, est sujeta a la ocurrencia movimientos telricos, pudiendo ocurrir
sismos de hasta VI MM. Ante ello, las medidas de seguridad a seguir son:
SISMOS
Personal a cargo: Unidades de contingencias (UCC, UPC y UBCs)
Equipo necesario: Equipo mdico.
Actividades a implementarse:
Antes del evento:

Las instalaciones temporales, debern estar diseadas y construidas de acuerdo a las normas
de diseo y construccin.
Las puertas y ventanas de toda instalacin preferentemente debern abrirse hacia el exterior
de los ambientes, a fin de facilitar una pronta evacuacin del personal de obra.
Las zonas de seguridad dentro y fuera de las instalaciones habilitadas, as como las rutas de
evacuacin, debern estar sealizadas.
Impartir charlas informativas al personal de obra sobre las acciones a realizar en caso de
sismo.
Durante el evento:
Paralizar la operacin de maquinarias y equipos, a fin de evitar accidentes durantes las
actividades que estuvieran realizndose.
Realizar la evacuacin en forma ordenada hacia las zonas de seguridad, manteniendo la calma
en todo momento.
Despus del evento:

Se brindar atencin inmediata al personal accidentado y, de ser necesario, se trasladar a los
heridos de mayor consideracin al Campamento Base Logstico (CBL).
Efectuar una inspeccin de las instalaciones (rea de almacenamiento de combustibles,
equipos de generacin de energa elctrica, cocina, etc.) a fin de descartar derrames, fugas,
incendios o colapso de estructuras
Mantenerse en las zonas de seguridad por un tiempo prudencial, hasta el cese de las rplicas
del movimiento ssmico.
Se revisarn las acciones tomadas durante el sismo y se elaborar un reporte de incidentes.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Ocurrencia de incendios
Se deber bsicamente a la inflamacin de combustibles, accidentes operativos de
maquinaria pesada y unidades de transporte, accidentes fortuitos por corto circuito elctrico
y otros. En tal sentido las medidas de seguridad a adoptar son:
INCENDIOS
Personal a cargo: Unidades de contingencias (UCC, UPC y UBCs).
Equipo necesario: Equipo mdico y equipo contra incendios.
Antes del evento:

Capacitacin al personal administrativo y operativo, con la finalidad de que conozcan los
procedimientos para el control de incendios bajo los dispositivos de alarmas y acciones,
distribuciones de equipo y accesorios para casos de emergencias
Sealizar los lugares donde estn ubicados los extintores.
Ubicar estratgicamente planos de distribucin de los equipos y accesorios contra incendios en
las instalaciones del Proyecto.
Mensualmente cada extintor se pondr a prueba de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante.
Se realizarn simulacros de lucha contra incendios con la participacin de todo el personal.
Durante el evento:
Paralizacin de las actividades en la zona del incendio.
El personal que se encuentre cerca del lugar del incidente deber iniciar las labores para apagar
el incendio
Cortar el suministro elctrico de las instalaciones del Proyecto.
Evacuar y brindar auxilio inmediato al personal accidentado.
El personal con quemaduras de gravedad deber ser trasladado al Campamento Base Logstico
(CBL)
Despus del evento:

Los extintores usados se volvern a llenar inmediatamente.
Un observador contra incendios deber estar de guardia por lo menos 30 minutos despus del
incendio.
Se revisarn las acciones tomadas durante el incendio y se elaborar un reporte de incidentes.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Ocurrencia de procesos de derrumbes y deslizamientos
Las actividades de perforacin de pozos y detonacin de explosivos podran afectar la
estabilidad geomorfolgica de ciertas reas. En tal sentido las medidas de seguridad a
adoptar son:
OCURRENCIA DE DERRUMBES Y DESLIZAMIENTOS

Equipo necesario: Equipo mdico, maquinaria pesada, palas, rastrillos, etc.
Antes del evento:

Estar atento a los informes meteorolgicos.
Localizar y sealizar las zonas con inestabilidad de taludes, ya que podran causar deslizamiento
de tierras.
Los operadores de maquinaria y el personal de apoyo, deben establecer un sistema de seales de
advertencia claramente especificado.
Establecer y sealizar las reas seguras a fin de proporcionar un refugio temporal al personal que
sea evacuado.
Durante el evento:
Paralizacin de las actividades en la zona de trabajo.
El personal deber trasladarse hacia las zonas seguras previamente sealadas.
Hacer un conteo del personal, a fin de determinar posibles desaparecidos.
Evaluar la zona a fin de descartar la posibilidad de nuevos deslizamientos.
Despus del evento:

Iniciar las labores de bsqueda y rescate del personal desaparecido.
Atencin inmediata de las personas accidentadas.
Los heridos de consideracin debern ser trasladados al Campamento Base Logstico (CBL).
Hacer una inspeccin y evaluacin completa de las instalaciones.
Iniciar la limpieza de las zonas afectadas mediante el desquinche con barretas y picos.
Terminado el desquinche, deber reconformarse el talud empezando a media ladera, para empujar
el material suelto hacia la base del talud.
Preparar un informe indicando causas y condiciones bajo las cuales ocurri el deslizamiento. De
ser necesario, se recomendarn cambios en los procedimientos.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Ocurrencia de derrames de combustibles, lubricantes y/o elementos nocivos
Se deber principalmente a accidentes o desperfectos en las unidades de transporte y la
operacin de maquinaria y equipo sin un mantenimiento adecuado. En tal sentido, las
medidas de seguridad a adoptar son:
DERRAME DE COMBUSTIBLES, LUBRICANTES Y/O ELEMENTOS NOCIVOS
Equipo necesario: Equipo mdico y equipo de contencin de derrames.
Antes del evento:

Dar capacitacin e instruir al personal sobre la proteccin y cuidados en caso de derrames.
Contar con botiqun de primeros auxilios y equipos de emergencia (extintores, megfonos, radios).
Durante el evento:
Realizar un pronto aviso a las autoridades competentes, sealando las caractersticas del incidente,
fecha, hora, lugar, tipo de accidente, elemento contaminante, magnitud aproximada.
Proceder a aislar el rea y colocar sealizacin preventiva alertando sobre cualquier peligro
(banderolas, letreros, tranqueras, etc.).
Prestar auxilio inmediato mediante el traslado de equipo, materiales y cuadrillas de personal, a fin
minimizar al mximo el grado de contaminacin del derrame.
Deber suspenderse el fluido elctrico, ya que una chispa podra generar un incendio. Asimismo,
deber evitarse el uso de fsforos o encendedores.
Despus del evento:

Utilizar agentes de limpieza que no daen el ambiente.
Atencin inmediata de las personas afectadas por el incidente.
Los heridos de consideracin debern ser traslados al Campamento base Logstico (CBL).
Delimitar el rea afectada para su posterior restauracin, que consistir en la remocin del suelo
afectado, su reposicin, acciones de revegetacin y la disposicin final del material
contaminado en el relleno sanitario de seguridad.
Si se hubiesen afectado cuerpos de agua, el personal de obra proceder al retiro del combustible
mediante el uso de bombas hidrulicas, depositando el lquido contaminado en recipientes
adecuados (cilindros hermticamente cerrados) para su disposicin final en el relleno sanitario
de seguridad.
Retorno del personal a sus actividades normales.
Se revisarn las acciones tomadas durante el derrame y se elaborar un reporte de incidentes. De
ser necesario, se recomendarn cambios en los procedimientos.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Posible ocurrencia de accidentes laborales
Los accidentes laborales durante las labores realizadas manualmente o mediante la
operacin de vehculos y maquinaria pesada utilizados para la ejecucin de las obras, se
originan principalmente por errores humanos (fortuitos o por negligencia) o fallas
mecnicas de los equipos utilizados, ante lo cual se deben seguir los siguientes
procedimientos:
POSIBLE OCURRENCIA DE ACCIDENTES LABORALES

Personal a cargo: Unidades de contingencias (UCC, UPC y UBCs)
Equipo necesario: Equipo mdico.
Antes del evento:

Para reducir los riesgos de accidentes laborales, el personal deber contar con los implementos
de seguridad propios de cada actividad, como cascos, botas, guantes, protectores visuales,
etc.
El personal deber ser capacitado en tcnicas de primeros auxilios.
Contar con botiqun de primeros auxilios y equipos de emergencia (extintores, megfonos,
radios, etc.).
Durante el evento:
El personal prximo al lugar de los hechos, prestar auxilio inmediato al personal accidentado
hasta la llegada de la Unidad de Contingencias.
Los heridos de consideracin debern ser trasladados al Campamento Base Logstico (CBL).
Inspeccionar el rea a fin de descartar la posibilidad de explosiones o incendios.
Despus del evento:

Informe de la emergencia, que contendr los datos personales de los accidentados, tipo y
gravedad de las lesiones, causas del accidente y medidas adoptadas.
Se evaluarn las acciones tomadas y de ser el caso se recomendarn cambios en los
procedimientos seguidos.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Ocurrencia de problemas tcnicos
Referidos a la atencin de cualquier eventualidad originados por aspectos tcnicos u
omisiones del Proyecto, tales como omisiones de detalles en el diseo, fallas estructurales o
errores en el proceso constructivo.
Si se detecta un problema de carcter tcnico durante la ejecucin del Proyecto, el
inspector y/o el ingeniero encargado del frente de obra evaluarn las causas, determinarn
las posibles soluciones y definirn si se cuenta con la capacidad tcnica para resolver el
problema.
Si la situacin puede resolverse con los recursos con que se dispone en el momento,
entonces se informar al Contratista sobre la solucin adoptada; caso contrario, se
comunicar el problema a la Direccin del Proyecto, que a su vez notificar lo referido al
diseador, a fin de que ste evale la mejor solucin y se la plantee al Supervisor y ste al
Contratista.
5.10 PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS

5.10.1 Generalidades
El Plan de Manejo de Residuos propondr medidas y procedimientos necesarios para la
recoleccin, clasificacin, almacenamiento temporal, transporte, tratamiento y disposicin
final de los residuos generados durante el desarrollo del Programa de Exploracin Ssmica,
minimizndose y/o evitando la contaminacin de los componentes del entorno natural
intervenido.
5.10.2 Implementacin del Plan de Manejo de Residuos
Para una adecuada aplicacin de las medidas contempladas en el Programa, se
conformarn brigadas con el personal de trabajo de los Campamentos Base Logsticos
(CBLs), Puntos de Apoyo Logstico (PAL) y Campamentos Volantes (CVs), las cuales se
encargarn del manejo de los residuos generados durante el desarrollo del Proyecto. El
nmero de integrantes de estas brigadas ser proporcional al tamao y caractersticas de
los campamentos habilitados y su conformacin estar a cargo de la Oficina de Medio
Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional, que llevar un registro de sus integrantes.
Adems de la capacitacin que se impartir a todo el personal de obra del Proyecto
respecto al manejo de residuos, las brigadas de los Campamentos Base Logsticos (CBLs)
debern recibir una capacitacin especial para el desempeo de sus funciones, la cual estar
enfocada en los siguientes aspectos:
Conocimiento de las clases de residuos generados por las actividades del Proyecto.
Procedimientos para la recoleccin y almacenamiento.
Clasificacin de los residuos y rotulado de los recipientes de almacenamiento.
Uso de equipos de proteccin personal.
Inventario y registro de los volmenes de residuos generados.
Llenado de Guas de Remisin para transportar los residuos fuera del Lote 107 y los
documentos complementarios exigidos por las leyes nacionales.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Los mecnicos responsables del manejo de combustibles y lubricantes, debern recibir
capacitacin en procedimientos para la manipulacin y almacenamiento de los mismos.
Asimismo, el personal mdico tendr conocimiento de las medidas a seguir para una
adecuada disposicin de residuos mdicos tales como jeringas, agujas u otros residuos de
riesgo biolgico.
Las Brigadas de los Campamentos Base Logsticos (CBLs) sern evaluadas
peridicamente, a fin de calificar sus aptitudes en el desempeo de sus funciones.
5.10.3 Clasificacin de Residuos
Las medidas contempladas en el presente Plan, estn agrupadas de acuerdo al tipo de
residuo generado, es por ello que se ha establecido la siguiente clasificacin:
5.10.3.1 Residuos No-Peligrosos
Son aquellos que por su naturaleza y composicin, no afectan la salud de las personas ni
deterioran la calidad del medio ambiente. Estos pueden ser de tres tipos:
a) Residuos No-Peligrosos Domsticos.- Se generan como producto de las actividades
diarias de los campamentos (cocina, lavandera, servicios higinicos, oficinas y
dormitorios). Estos residuos pueden ser: restos de alimentos, plsticos, papel, cartn,
latas, vidrio, cermica y envases de productos de consumo en general (alimentos e
higiene personal).
b) Efluentes Lquidos.- Son las aguas residuales de los servicios higinicos, cocina y
lavandera.
c) Residuos No-Peligrosos Industriales.- Son generados por las actividades productivas.
Estos residuos pueden ser: trapos, teknopor, chatarra de metal, cables elctricos,
plsticos, restos de materiales de construccin, madera, cartn, entre otros materiales
que no hayan tenido ningn contacto con sustancias peligrosas.
5.10.3.2 Residuos Peligrosos
Son aquellos que debido a sus caractersticas fsicas, qumicas y/o toxicolgicas,
representan un riesgo de dao inmediato y/o potencial para la salud de las personas y el
medio ambiente. Estos residuos pueden ser: cilindros u otros envases de sustancias
peligrosas (lubricantes, aceites, solventes, pintura); pilas y bateras; grasas, aceites y
lubricantes usados; paos absorbentes y trapos contaminados con sustancias peligrosas;
suelo contaminado; filtros de aceite; aerosoles y residuos mdicos.
5.10.4 Manejo de Residuos
El manejo de los residuos deber ser sanitaria y ambientalmente adecuado, segn lo
establecido en la normatividad vigente.
La recoleccin de los residuos se realizar diariamente, siendo dispuestos en

contenedores (cilindros) de plstico o metal, con bolsas plsticas, tapa, rotulados y
diferenciados visualmente mediante colores que identificarn la clase de residuo:
ECSA Ingenieros

Ucayali
Cuadro 5.19 Identificacin del residuo
Color
Verde
Azul
Rojo
Negro
Tipo de Residuo
No-Peligroso Domstico
No-Peligroso Industrial
Peligroso
Peligroso - Residuos Combustibles
Material del Recipiente

Plstico o metal
Plstico o metal
Metal
Metal
Las brigadas a cargo del recojo y manejo de los residuos, debern contar el equipo de
proteccin necesario para tal labor (casco, guantes, mascarillas buconasales, etc.).
Se llevarn a cabo revisiones peridicas de los contenedores de residuos peligrosos, a
fin de detectar cualquier deterioro y realizar el reemplazo inmediato de los mismos.
Los suelos contaminados con sustancias peligrosas (combustibles, lubricantes, aceites,
grasas, pintura, etc.), debern ser removidos hasta 10 cm. por debajo del nivel
alcanzado por la contaminacin, para luego ser depositados en sus respectivos
contenedores y transportados hacia las reas de almacenamiento temporal.
Una vez recolectados los residuos de acuerdo a la clasificacin establecida, estos sern
seleccionados de acuerdo a sus caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas; su grado
de peligrosidad; as como su incompatibilidad con otros residuos. Para ello, se han
considerado las siguientes categoras:
Residuos que sern almacenados temporalmente en las reas asignadas en los
campamentos del Lote 107.
Residuos para re-uso o reciclaje.
Residuos que sern enterrados en reas habilitadas en los campamentos del Lote
107.
Residuos que sern incinerados.
En concordancia con lo anterior, a continuacin se muestra un diagrama del procedimiento

a implementarse para el manejo de los residuos generados por las actividades del Proyecto:
ECSA Ingenieros
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Ssmica 2D Lote 107 Cuenca Ucayali
Diagrama 5.4
Procedimiento a seguir para el manejo de residuos
Residuo
Identificado
Caractersticas del
Residuo
Txico
Corrosivo
Explosivo
Autocombust
ible
Patgeno
Reactivo
Residuo
Peligroso
Almacenamiento Temporal en los CBLs para su posterior retiro del lote 107
Residuo
NoPeligroso
Almacenamiento
Temporal en los CBLs
para su posterior retiro
del lote 107
Transporte y
disposicin final en
depsitos
autorizados por
medio de una EPS RS
Reciclaje a travs de
empresas
especializadas y
debidamente
autorizadas
Manejo y disposicin
de acuerdo a las
normas de la
DICSCAMEC
Transporte y
disposicin final en
depsitos autorizados
por medio de una EPS RS
Cilindros u otros
envases de aceites,
lubricantes,
solventes y pintura
Chatarra
(Empresas
siderrgicas)
Explosivos y
detonadores fallados
Vidrio y plstico usado

(botellas, envases)
Residuos y
excedentes de las
operaciones de
cargado de pozos y
detonacin de
explosivos
Metales
(Restos de equipos y
latas de conservas o
alimentos)
Bateras y pilas
Grasas, aceites y
lubricantes usados
Paos absorbentes y
trapos contaminados
con sustancias
peligrosas
Recuperacin de
plomo de las bateras
usadas
Vidrio clasificado
Disposicin Final en el Lote 107
Sistema de pozos
spticos y planta de
tratamiento de aguas
residuales que ser
instalado en los CBLs
Pozos
spticos
habilitados
en los PALs
Efluentes lquidos generados por los

servicios higinicos, cocina y lavandera
Incineracin mediante
incineradores que sern
instalados en los CBL, PAL y
CVs
Papel, madera, cartn y

trapos
Rellenos
sanitarios
habilitados en
los CBL, PAL y
CVs
Letrinas
habilitadas
en los CVs
Restos de
Comida
Aguas
residuales
Cables elctricos
Restos de materiales de
construccin
Suelo contaminado
Filtros de aceite
Aerosoles
Residuos mdicos
ECSA Ingenieros

Ucayali
5.10.4.1 Almacenamiento Temporal
Se habilitarn reas para el almacenamiento temporal de residuos en todos los
campamentos del lote 107. Ser necesario llevar un control (inventario) del
almacenamiento y de los volmenes que sern transportados desde los Puntos de Apoyo
Logstico (PALs) y Campamentos Volantes (CVs) hasta los Campamentos Base logsticos
(CBLs).
Las reas de almacenamiento temporal debern cumplir las siguientes condiciones:
Debern seleccionarse sitios estables para el almacenamiento de los residuos, de

preferencia planicies naturales y alejadas de los drenajes naturales. Asimismo, debern
contar con diques, sistemas de drenaje perimetral y pendientes adecuadas para evitar
derrames.
Para evitar la acumulacin del agua de lluvia dentro del dique, ste deber contar con
drenaje controlado mediante vlvulas o zanjas de coronacin de retencin de adecuada
capacidad alrededor del rea de almacenamiento.
En general, las superficies de las reas de almacenamiento debern ser compactadas, a
fin de evitar la infiltracin de posibles derrames. Asimismo, de acuerdo al tipo de
residuo almacenado, estas sern impermeabilizadas mediante la colocacin de
geomembranas o piso de cemento.
Las reas de almacenamiento temporal deben estar techadas y equipadas con extintor,
paos absorbentes, material oleoflico, lampas y sacos de arena.
Slo personal capacitado (brigadas) para el manejo y disposicin de residuos tendr
acceso a las reas de almacenamiento. Para tal fin, se instalarn seales de peligro y de
restriccin de acceso.
El lugar de almacenamiento de los residuos inflamables (combustibles) se localizar a
una distancia mnima de 50 m del campamento, fuera de contacto con fuentes de calor,
chispas, flama u otro medio de ignicin.
Las reas de almacenamiento de residuos con componentes voltiles deben contar con
buena ventilacin.
5.10.4.2 Re-Uso o Reciclaje
Se identificarn las posibilidades de re-uso existentes. De este modo, la madera de los

embalajes y parihuelas podr emplearse en la fabricacin de instalaciones auxiliares y
letreros; los cilindros vacos, en el almacenamiento y transporte de residuos con
caractersticas similares al producto original; entre otros.
De la misma manera, se identificarn los residuos y las alternativas existentes en el
mercado para su reciclaje a travs de empresas especializadas y debidamente
autorizadas.
5.10.4.3 Rellenos Sanitarios
En todos los campamentos del lote 107 se habilitarn rellenos sanitarios para la
disposicin de los restos de comida, los cuales sern cubiertos a diario con tierra y cal
tratada. Estos tendrn techo y contarn con canales laterales para evitar el ingreso del
agua de lluvia.
Los Campamentos Base Logsticos (CBLs) contarn con rellenos sanitarios de 4.0 x
3.0 x 2.0 m (24 m3); mientras que para los Puntos de Apoyo Logstico (PALs) y los
Campamentos Volantes (CVs), estos sern de 1.0 x 1.0 x 1.5 m (1.5 m 3).
ECSA Ingenieros

Ucayali
5.10.4.4 Planta de Tratamiento de aguas residuales y pozos spticos

Para el tratamiento de los efluentes lquidos generados por los servicios higinicos, cocina
y lavandera, se instalar un sistema de pozos spticos y planta de tratamiento de aguas
residuales en los Campamentos Base Logsticos (CBLs); mientras que los Puntos de Apoyo
Logstico (PALs) slo contarn con pozos spticos.
Los efluentes lquidos comprenden las aguas negras y aguas grises (provenientes de duchas
y cocinas). En Los CBLs, dichos efluentes sern separados y conducidos mediante un
sistema de recoleccin con tubera de PVC hacia una planta de tratamiento
Las aguas grises van por las tuberas de las duchas y lavamanos a una cmara que tiene una
serie de trampas que separan el agua del jabn o detergente. Luego de normalizar el pH
del agua, se pasa por un campo espina de pescado para su evaporacin gradual. Cuando
las condiciones climticas y del terreno no permiten la habilitacin del sistema espina de
pescado, se hace una zanja de por lo menos 50 metros de largo, que ir profundizndose
gradualmente a medida que se aleje de la cmara. En esta zanja se coloca gravilla de varios
dimetros (la ms fina en la parte superior y la ms gruesa en la base), sobre la cual se
colocar un tubo de PVC perforado, de tal forma que el agua que sale de la cmara pase
por el tubo y filtre gradualmente por la gravilla.
Las aguas negras van por las tuberas de inodoros a una maquina de metal que tiene tres
compartimientos donde se tratan las aguas a travs de un proceso de aeracin,
neutralizacin de pH y eliminacin de slidos.
En cuanto al sistema de pozos spticos a implementarse en los Puntos de Apoyo Logstico
(PALs), este comprender dos pozas para tratar separadamente las aguas negras y las aguas
grises. Las pozas se ubicarn en sentido a sotavento de los PALs y a una distancia no
menor de 200 m del curso de agua ms prximo. Luego, las aguas pasarn a un tanque de
desinfeccin con disolucin de cloro, para su posterior disposicin final en una poza de
infiltracin.
5.10.4.5 Letrinas
Por las caractersticas, dimensiones y nmero de trabajadores que se alojarn en los
Campamentos Volantes (CVs), se habilitarn letrinas de 1.0 x 1.0 x 1.5 m (1.5 m 3) y los
residuos sern cubiertos a diario con tierra y cal tratada.
5.10.4.6 Incineradores
Los Residuos No-Peligrosos Domsticos e Industriales tales como papel, cartn, madera y
trapos sern incinerados en incineradores instalados en todos los campamentos del Lote
107.
5.10.5 Transporte
El transporte de los residuos se realizar va area (helicpteros) desde los Puntos de
Apoyo Logstico (PALs) y Campamentos Volantes (CVs) hacia los Campamentos Base
Logsticos (CBLs), donde sern almacenados temporalmente en las reas habilitadas para
tal fin. Luego, una EPS-RS registrada en DIGESA se encargar de su transporte fuera del
Lote por va terrestre, para su disposicin final en rellenos especiales autorizados de Lima
y/o Pucallpa.
ECSA Ingenieros

Ucayali
La Supervisin de la Empresa Titular del Proyecto deber inspeccionar el estado de los

vehculos que realicen el transporte de los residuos, a fin de garantizar que estos cumplan
con los estndares ambientales y de seguridad contemplados en la Ley que regula el
transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos (Ley N 28256 del 18.06.2004).
Asimismo, una copia del Registro de Salida de Residuos ser entregada al operador de cada
vehculo, donde se indicar el tipo de residuo a ser transportado, peso, nmero de
contenedores, nombre del operador, placa del vehculo y el nombre del supervisor que
realiz la verificacin.
Se tendrn en cuenta las siguientes medidas de seguridad para el embarque y transporte de
los residuos:
Dependiendo del tipo de residuos, estos sern depositados en cilindros (plstico o

metal), bolsas o sacos.
Los recipientes que se usen para depositar los residuos deben estar rotulados indicando
su contenido.
Las unidades de transporte deben contar con el equipo necesario para atender cualquier
contingencia.
5.11 PLAN DE MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Para el desarrollo de las actividades del Proyecto, ser necesario emplear ciertos insumos
que por sus particulares caractersticas, requerirn un manejo cuidadoso que permita
controlar y minimizar los potenciales riesgos que estos representan tanto para la vida de
trabajadores y pobladores ubicados dentro del rea de Influencia del Proyecto, as como
para las condiciones actuales del entorno natural que ser intervenido. Es por ello que se
propone un Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas, donde se establecen las medidas y
procedimientos para un manejo seguro y responsable de dichos insumos.
5.11.2 Objetivo
Establecer medidas para el transporte, almacenamiento y manejo de combustibles,
lubricantes y explosivos que permitan minimizar riesgos potenciales tales como derrames,
emisiones al ambiente y daos a la salud del personal del Proyecto y pobladores locales.
5.11.3 Implementacin del Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas
Para el manejo de sustancias peligrosas se implementarn dos tipos de medidas:
5.11.3.1 Medidas generales
a) Hojas tcnicas.- Las hojas de especificaciones tcnicas (MSDS) de las sustancias
peligrosas que se utilicen para las actividades del Proyecto debern estar
actualizadas.
b) Sealizacin.- Todos los tanques o recipientes de sustancias peligrosas estarn
rotulados con su respectivo contenido y tipo de riesgo que representa. Asimismo, en
las reas de almacenamiento de combustibles y material explosivo se colocarn
seales que prohban prender fuego o fumar en un radio menor de 25 m.
ECSA Ingenieros

Ucayali
c) Registros.- Se llevarn registros del uso y almacenaje de sustancias peligrosas. Los

ingresos y salidas sern registrados, especificando los usuarios, lo cual permitir
establecer la correlacin con los residuos peligrosos generados. Este procedimiento
deber verificarse peridicamente como parte de las auditoras externas e internas.
d) Disposicin.- Si las sustancias peligrosas mantienen sus caractersticas de peligrosidad
luego de su uso, sern manejadas de acuerdo al Programa de Manejo de Residuos del
presente Plan de Manejo Ambiental.
e) Capacitacin.- Se realizar una capacitacin general a todo el personal del Proyecto
con respecto a la presencia de sustancias peligrosas en el ambiente laboral.
Asimismo, se brindar capacitacin especfica al personal que tendr a su cargo el
transporte, manejo y almacenamiento de este tipo de sustancias.
5.11.3.2 Medidas especficas
a) Manejo de explosivos
El transporte, almacenamiento y uso de explosivos y detonadores ser realizado de acuerdo
con las especificaciones establecidas por la Direccin de Servicio, Control de Armas,
Municin y Explosivos de Uso Civil (DICSCAMEC) y las prcticas que son habituales en
la industria.
Para las operaciones ssmicas se utilizar pentolita y fulminante, cuyo almacenamiento se
realizar en polvorines localizados en reas adyacentes al campamento base.
Ser necesario que el Contratista establezca un procedimiento que deber ceido a lo
establecido en el artculo 27 del Reglamento para la Proteccin Ambiental en las
Actividades de Hidrocarburos.
Transporte
El transporte de material explosivo se realizar por va terrestre hasta los
Campamentos Base Logsticos (CBLs). Luego, desde dichas reas, el transporte
hacia los Puntos de Apoyo Logstico (PALs) y Campamentos Volantes (CVs) ser
por va area, mediante helicpteros,.
Para el transporte de material explosivo se deber cumplir con las siguientes
medidas:
Los vehculos que se utilicen para transportar explosivos debern estar en

ptimas condiciones y ser inspeccionados peridicamente.
Las partes del vehculo en contacto con los explosivos sern cubiertas con
material adecuado, a fin de evitar cualquier tipo de reaccin (chispas) que
degenere en explosiones.
Durante la recarga de combustible para el vehculo, deber verificarse que ste
se encuentre sin explosivos.
Los vehculos usados para transportar explosivos debern estar equipados como
mnimo con dos extintores de 2.5kg, cargados y en buenas condiciones.
Los vehculos que transporten explosivos evitarn transitar o hacer paradas en
reas con gran densidad poblacional.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Los explosivos y fulminantes debern transportarse separadamente, como carga

externa, en cajas de madera para evitar la induccin electromagntica y sin
realizar movimientos bruscos.
Personal de seguridad deber acompaar el transporte de los explosivos desde
los puntos de recepcin hasta su destino final.
La solicitud para provisin de material explosivo deber constar en las guas de
remisin, donde tambin se especificar el nombre del operador de la unidad de
transporte, el nombre del proveedor, la cantidad solicitada y la confirmacin de
dicha cantidad al momento de la recepcin.
Esta prohibido el uso de la radio cuando se estn transportando fulminantes.
Los explosivos no sern transportados junto con objetos de metal, sustancias
inflamables o corrosivas, ni en los bolsillos de los trabajadores.
No se transportarn explosivos durante la noche.
Almacenamiento
Se habilitarn reas para el almacenamiento de material explosivo en los
Campamentos Base Logsticos (CBLs).
Polvorn.- Es el rea para almacenamiento de material explosivo. Se ubicar en el
Campamento Base Logstico (CBL) y estar compuesto por dos (2) contenedores:
uno para las cargas de pentolita, de 40 pies; y el otro para los detenedores elctricos,
de 20 pies. Ambos deben estar por lo menos a 500 metros de distancia del
Campamento Base Logstico (CBL), las pozas de almacenamiento de combustibles o
cualquier grupo humano que pueda ubicarse en las inmediaciones.
El rea del polvorn debe estar cercada y sealizada, con vigilancia las 24 horas y
con acceso slo a personal autorizado. Los contenedores estarn montados sobre
bases de cemento, en cada esquina, a fin de que los pisos estn ventilados. El piso,
paredes y techo de ambos deben estar forrados con madera, su separacin ser de 50
m. y contarn con sistemas de ventilacin. Las cargas, empaquetadas en cajas, se
almacenarn en su respectivo contenedor formando filas de 1.20 m. de altura como
mximo, entre las que deber haber como mnimo una separacin de 50 cm. para
permitir la circulacin del personal autorizado. El contenedor de los detonadores
debe tener bisagras de bronce u otro metal que no produzca chispas.
Uso
Se instruir a las poblaciones de las comunidades nativas respecto al tipo de

sealizacin que se emplear para informar y advertir sobre las actividades del
Proyecto en las que se har uso de explosivos. La instruccin estar a cargo del
Coordinador de Relaciones Comunitarias de la Oficina de Medio Ambiente,
Seguridad y Salud Ocupacional.
Slo personal capacitado y autorizado por la DICSCAMEC podr manejar
explosivos.
Los empaques de explosivos y fulminantes debern abrirse fuera de los
depsitos, distante de cualquier fuente de ignicin y sin usar herramientas que
puedan generar chispas.
Los explosivos preparados para su uso y que no fueron utilizados, sern
devueltos al depsito (polvorn) para su posterior devolucin al fabricante.
Las cargas que no hayan sido disparadas correctamente sern inhabilitadas.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Explosivos deteriorados o cuya fecha de vencimiento haya expirado no sern

usados. Podr optarse por la devolucin del material al fabricante o la
destruccin del mismo, que deber efectuarse bajo supervisin y de acuerdo con
las especificaciones del fabricante.
Tanto el ingreso de material explosivo a los polvorines de los Campamentos
Base Logsticos (CBLs) como la salida del mismo a los Puntos de Apoyo
Logstico (PALs) y Campamentos Volantes (CVs) debern registrarse, a fin de
llevar un control del stock y la cantidad empleada para las actividades del
Proyecto.
Ningn material utilizado para envolver o embalar explosivos ser quemado.
Los disparos slo sern realizados durante el da.
b) Manejo de combustibles
La prevencin de derrames de combustibles y lubricantes durante el desarrollo de las
actividades de exploracin ssmica se basar en un control adecuado de su transporte,
almacenamiento y uso dentro de las reas de trabajo. El Titular del proyecto y el
Contratista supervisarn tales procedimientos de manejo y la correcta implementacin de
las medidas preventivas contempladas al respecto.
Transporte
El transporte de combustibles se realizar por va fluvial, mediante barcazas, hasta
los Campamentos Base Logsticos (CBLs), desde donde se realizar por va area,
mediante helicpteros, hasta los Puntos de Apoyo Logstico (PALs) y Campamentos
Volantes (CVs).
Para el transporte de material explosivo se deber cumplir con las siguientes
medidas:
Los tanques empleados para el almacenamiento de combustible durante el

transporte por va fluvial se inspeccionarn cuidadosamente, as como las
conexiones del sistema de carga/descarga, que estarn visibles para poder
detectar posibles filtraciones con facilidad.
Para el transporte de combustible por helicptero se utilizarn cilindros de metal
o plstico, que debern inspeccionarse cuidadosamente a fin de detectar
posibles deterioros, en cuyo caso sern reemplazados.
Los recipientes (tanques y cilindros) empleados para transportar el combustible
deben estar rotulados y sealizados.
Tanto las barcazas como los helicpteros a emplearse para el transporte de
combustibles debern contar con el equipo de contingencias necesario para
poder controlar cualquier posible incidente que pueda ocurrir durante el
transporte.
La solicitud para abastecimiento de combustible deber constar en las guas de
remisin, donde tambin se especificar el nombre del operador de la unidad de
transporte, el nombre del proveedor, el volumen solicitado y la confirmacin de
dicha cantidad al momento de la recepcin.
Almacenamiento
ECSA Ingenieros

Ucayali
El combustible ser almacenado en pozas habilitadas en los Campamentos Base
Logsticos (CBLs).
Pozas de almacenamiento de combustibles.- Los combustibles se almacenarn
separadamente en bladers (pillow tank), para los cuales se construirn muros de
contencin forrados con geomembrana a fin de controlar los derrames y prevenir la
contaminacin del suelo y agua. La altura de estos muros debe ser tal que permita
recibir 110 % del volumen almacenado en el rea habilitada. Adems, el rea de
almacenaje estar cubierta para protegerla de las precipitaciones.
Ser necesario revisar peridicamente los bladders, con el fin de detectar posibles
fugas.
Uso
El personal asignado para el manejo de combustibles estar capacitado en carga

y descarga, prevencin y manejo de derrames. Asimismo, deber contar con
equipos para contencin de derrames tanto en suelo como en agua, as como
sistemas de combate de incendios.
En caso de derrames, se recuperar el combustible utilizando paos absorbentes
u otro material oleoflico, que sern dispuestos en recipientes y almacenados en
las reas habilitadas para tal fin. La disposicin final se realizar de acuerdo con
el Programa de Manejo de Residuos.
Todo residuo generado por el mantenimiento de equipos ser dispuesto en
cilindros y almacenado en las reas habilitadas para tal fin. La disposicin final
se realizar de acuerdo con el Programa de Manejo de Residuos.
Tanto el ingreso de combustible a las pozas de almacenamiento de los
Campamentos Base Logsticos (CBLs) como la salida del mismo a los Puntos
de Apoyo Logstico (PALs) y Campamentos Volantes (CVs) debern registrarse,
a fin de llevar un control del volumen almacenado en las pozas y el empleado
para las actividades del Proyecto.
5.12 PLAN DE SEALIZACIN AMBIENTAL

El Plan de Sealizacin Ambiental indica los tipos de seales que debern colocarse dentro
de las reas de trabajo del Lote 107, las cuales estarn dirigidas al personal de obra y a
pobladores de reas cercanas. Dicha sealizacin informar sobre las prohibiciones,
peligros, obligaciones o temas de concientizacin ambiental que debern tomarse en
consideracin durante el desarrollo de las actividades de exploracin ssmica.
5.12.2 Colores de seguridad
En el Cuadro 5.20 se muestra los colores de seguridad, su significado e indicaciones sobre
su uso.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Cuadro 5.20 Colores de Seguridad
Color
Rojo
Significado
Seal de prohibicin
Indicaciones
Comportamiento peligroso.
Alto, parada, dispositivos de emergencia.
Evacuacin.
Peligro-alarma
Material y equipo de lucha
contra incendios
Identificacin y localizacin
Amarillo o amarillo
anaranjado
Seal de advertencia
Atencin, precaucin.
Azul
Seal de obligacin
Verde
Seal de salvamento o auxilio

Situacin de seguridad
Comportamiento o accin especfica.

Obligacin de utilizar un equipo de proteccin
personal.
Puertas, salidas, pasajes, equipo de salvamento
o socorro.
Vuelta a la normalidad
Cuando el color de fondo sobre el que tenga que aplicarse el color de seguridad pueda
dificultar la percepcin de este ltimo, se utilizar un color de contraste que enmarque o se
alterne con el de seguridad, de acuerdo con el Cuadro 5.21:
Cuadro 5.21 Colores de Contraste
Color de seguridad
Rojo
Amarillo o amarillo anaranjado
Azul
Verde
Color de contraste
Blanco
Negro
Blanco
Blanco
5.12.3 Consideraciones generales en sealizacin
La sealizacin debe ser clara y sencilla, evitndose detalles innecesarios para su

comprensin, salvo situaciones que realmente lo justifiquen.
Debern sealizarse aquellos sectores del rea de trabajo que por su inestabilidad,
cercana a grupos humanos o las actividades propias del Proyecto, representen un
riesgo potencial de accidentes.
Se colocarn letreros de concientizacin ambiental en aquellos sectores dentro del
rea de Influencia del Proyecto que as lo requieran, dndose pautas o mensajes
referidos a la conservacin o mejora del medio ambiente.
El material para la elaboracin de las seales debe resistir los golpes y las
inclemencias del tiempo.
Los lugares donde se ubicarn las seales deben ser de fcil acceso y visibilidad.
Las dimensiones de las seales, as como sus caractersticas colorimtricas y
fotomtricas, debern garantizar su buena visibilidad y comprensin. Para ello, se
usarn colores fosforescentes o materiales fluorescentes.
El inicio del movimiento u operacin de vehculos y maquinarias, debe ser
anunciado mediante seales acsticas (incluye seal de retroceso).
En casos excepcionales puede ser necesario recurrir al uso de seales gestuales de
seguridad, que debern ser fciles de realizar y comprender.
El personal de obra y la poblacin involucrada en el rea de Influencia del
Proyecto, est en la obligacin de respetar la sealizacin ambiental implementada.
ECSA Ingenieros

Ucayali
5.12.4 Tipos de seales
5.12.4.1 Seales de advertencia
Son de forma triangular, pictograma negro sobre un fondo amarillo y borde negro.
Forma: Tringulo equiltero (ngulo interno de 60) de 40 cm. de lado.
Ancho de borde: 2.5 cm.
Este tipo de sealizacin ser utilizado en el

campamento de obra, patio de mquinas, almacn
de materiales y residuos peligrosos.
Material inflamable
Ser colocado en el patio de mquinas y almacn

Material txico
A ser colocado en el campamento de obra y en los

equipos de generacin elctrica.
Riesgo elctrico
5.12.4.2 Seales de prohibicin

Son de forma circular, pictograma negro sobre fondo blanco, bordes y banda transversal
descendente de izquierda a derecha, rojos).
Dimetro de circunferencia: 40 cm.
Ancho de borde y banda transversal: 2.5 cm.
Ser colocado en el patio de mquinas, el

almacn de materiales y residuos peligrosos.
Prohibido fumar y encender fuego
Sern colocados en el patio de mquinas,

almacn de materiales y residuos peligrosos.
Entrada prohibida a personas no autorizadas
Ser colocado en el patio de mquinas.

Agua no potable
ECSA Ingenieros

Ucayali
5.12.4.3 Seales de obligacin

Son de forma circular, pictograma blanco sobre fondo azul y borde azul.
Dimetro de circunferencia: 40 cm.
Ancho de borde: 1.5 cm.
Ancho de circunferencia interna (color blanco): 1.5 cm.
Proteccin obligatoria de
la vista
Proteccin
obligatoria
Proteccin
de
la
cabeza
obligatoria del odo
Proteccin obligatoria
de las vas respiratorias
Esta seal ser implementada principalmente

durante las actividades de movimiento de tierras.
A ser implementada en los diferentes frentes de

trabajo de la construccin de la lnea de la lnea
de transmisin.
Ser implementado en caso de usarse explosivos.
Ser implementada durante las actividades de

movimiento de tierras y manejo y recoleccin de
residuos peligrosos.
5.12.4.4 Seales relativas a los equipos de lucha contra incendios

Forma cuadrada (40 cm. de lado). Pictograma blanco sobre fondo rojo (el rojo deber
cubrir como mnimo el 50% de la superficie de la seal).
Estas seales sern colocadas en el campamento

de obra, patio de mquinas y almacn temporal
Extintor
Direccin que debe seguirse durante un siniestro
ECSA Ingenieros

Ucayali
5.12.4.5 Seales de salvamento o de socorro
Forma cuadrada (40 cm. de lado) o rectangular (40 cm. x 80 cm.). Pictograma blanco sobre
fondo verde oscuro y borde verde claro (2.5 cm. de ancho).
Ser implementada en el campamento de obra.

Primeros auxilios
Vas/salidas de socorro
A ser implementada en el campamento de obra principalmente
5.12.4.6 Sealizacin de Advertencia
0.40 m
cm
PELIGRO
DETONACIN DE
EXPLOSIVOS
0.40 m
1.00 m
0.40 m
Seal Hombres Trabajando
0.40 m
0.40 m
ECSA Ingenieros
0.40 m
0.40 m

Ucayali
5.12.4.7 Dispositivos de seguridad en reas de trabajo
Tranquera Simple
ECSA Ingenieros

Ucayali
Conos y Cilindros
Banderines y Jalones
5.12.4.8 Sealizacin ambiental

La sealizacin ambiental ser colocada en los sectores identificados con mayor
propensin a ser impactados por las actividades del Proyecto y los grupos humanos
asentados en las cercanas del rea de Influencia Directa.
Los paneles tendrn forma rectangular, con 1.50 m. de largo y un ancho que depender del
nmero de lneas:
- 0.80 m. para 4 lneas
Asimismo, las letras y el borde sern de color blanco, mientras que el fondo podr ser
verde o marrn.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Sealizacin
Por su finalidad
Por su duracin
EVITA LA PRDIDA
DE LOS SUELOS
NO DESTRUYAS LA
VEGETACIN
De concientizacin
Permanente
PROTEJAMOS LA FLORA Y
FAUNA DEL LUGAR
De concientizacin
Permanente
NO CONTAMINES
EL MEDIO AMBIENTE
De prohibicin
Permanente
AREA NATURAL
PROTEGIDA
De concientizacin
Permanente
De concientizacin
Permanente
CONSERVEMOS LA
BELLEZA PAISAJSTICA
DEL LUGAR
5.13 PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS

5.13.1 Introduccin
El Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) es un instrumento del Plan de Manejo
Ambiental y constituye el documento estratgico para trabajar en armona con todos los
actores que intervienen en la ejecucin del proyecto Exploracin Ssmica 2D Lote 107
Cuenca Ucayali, estableciendo y manteniendo una relacin equilibrada entre las
poblaciones locales, la empresa y sus contratistas.
El PRC regula las relaciones entre las partes en el marco de las operaciones de
planificacin, operacin y abandono del proyecto de exploracin ssmica en el lote 107. En
ese sentido, el PRC condensa las medidas de manejo social del proyecto, mitigando y
dando solucin a los posibles problemas sociales derivados de su ejecucin y
contribuyendo al desarrollo personal, comunal, local y regional de las poblaciones
involucradas, al incorporarlas en los planes de supervisin y control de las actividades.
Para este manejo de los impactos sociales, se requiere contemplar y respetar las diversas
formas culturales de los grupos indgenas vinculados al proyecto (yaneshas, ashninkas,
shipibo-conibos y cacataibos) adems de otros actores sociales como son los ganaderos y
colonos en general; y trabajar con acciones concertadas, que aborden desde diversas
ECSA Ingenieros

Ucayali
perspectivas la problemtica social asociada al mismo. Para esto se debe crear un ambiente
de relaciones con mucha comunicacin responsable y respetuosa entre la empresa,
contratistas, comunidades, y los dems agentes involucrados.
El PRC debe entonces propiciar relaciones de confianza entre la empresa y los pobladores
involucradas, en base al respeto de los modos culturales, cumplimiento de acuerdos y
seguridad en los trabajos, durante el desarrollo de las operaciones del proyecto.
Los programas que conforman el PRC en su conjunto y desarrollo articulado, garantizarn
buenas relaciones de respeto y provecho mutuo entre la empresa y las poblaciones locales
de las reas de influencia, directas e indirectas, del Lote 107. Se trata entonces no solo de
mitigar impactos negativos en las sociedades sino de cambiar estos por impactos positivos,
fortaleciendo la imagen de la empresa operadora.
Para lograr este objetivo, se proponen los siguientes programas:
Programa de Sensibilizacin y Capacitacin para el Personal de Petrolfera y

Contratistas
Programa de Comunicacin y Consulta con la Poblacin Local y las Autoridades
Competentes
Programa de Monitoreo Socio - Ambiental Comunal
Programa de Empleo Local
Programa de Acuerdos, Compensaciones e Indemnizaciones
Programa de Arqueologa y Proteccin Patrimonial.
Programa de Estudios Especiales
Programa de Contingencia Antropolgica para Pueblos Indgenas en Aislamiento
Voluntario
Programa de Supervisin y Control.
5.13.2 Objetivos
5.13.2.1 Objetivos Generales
El objetivo general del Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) es identificar, entender y
manejar los aspectos sociales claves en relacin al Proyecto, a fin de regular las relaciones
entre las poblaciones de las reas prximas al Proyecto. .
5.13.2.2 Objetivos Especficos
Mantener una relacin equilibrada con la poblacin local.

Respetar las diversas formas culturales de los grupos indgenas vinculados al
proyecto (yaneshas, ashninkas, shipibo-conibos y cactaibos) y trabajar con
acciones concertadas.
Propiciar el dilogo con los actores socioeconmicos claves, acerca de los
objetivos del Proyecto y su relacin con el ambiente natural y social.
Desarrollar formas justas de compensacin por impactos e indemnizacin por
daos ocurridos durante el desarrollo del proyecto.
5.13.3 Enfoque
ECSA Ingenieros

Ucayali
Para poder conseguir estos objetivos, la empresa Petrolfera reforzar el manejo de las
relaciones comunitarias, hasta ahora desarrolladas, coordinando con las comunidades desde
antes del inicio del Estudio de Impacto Ambiental y durante el desarrollo de los Talleres
Informativos realizados en todas las comunidades (Talleres N 1 y N 2); a fin de cumplir
con el diseo y ejecucin de los diversos componentes del PRC que se propone. El diseo
de los diferentes programas que conforman el PRC, permite manejar temas claves que se
identificaron durante el proceso del Estudio de Impacto Ambiental (EIA).
Los temas claves buscan: manejo adecuado de las expectativas y percepciones de los
grupos de inters; manejo del empleo temporal durante la fase de exploracin; minimizar la
interaccin entre trabajadores comunidad; minimizar los impactos relacionados con la
logstica y operaciones, apoyo temporal de servicio de salud en el rea del estudio y apoyo
a iniciativas comunales en coordinacin con los gobiernos locales y dems integrantes de la
sociedad civil.
5.13.4 Estrategias
Petrolfera, seguir una estrategia que aproveche las potencialidades comunales como las
instituciones locales, organizaciones sociales, entre otros, a fin de llevar a cabo las
actividades del Estudio Ssmico 2D Lote 107, en armona con los intereses de los
pobladores del rea de influencia.
Para la elaboracin del PRC, se ha considerado cuatro estrategias generales, que incluso
favorecern a la implementacin del mismo, en el futuro mediato: involucrar al contratista
y al personal de operaciones, consultar a los grupos de inters, involucrar a los gobiernos
locales y apoyar ciertas iniciativas que se presenten dentro del rea en estudio.
5.13.4.1 Involucrar al Contratista y al Personal de Operaciones de Petrolfera
La responsabilidad del manejo de los asuntos sociales y el mantenimiento de una adecuada
poltica de relaciones comunitarias, requiere del compromiso de participacin de los
contratistas en toda el rea del Proyecto, as como del personal de la empresa.
5.13.4.2 Involucrar a los Gobiernos Locales
Los gobiernos o municipios locales, jugarn un papel de relativa importancia en la
realizacin del PRC, dado que podran desarrollar la funcin de nexo entre las
comunidades y la empresa. En este contexto se contar con el apoyo de las
Municipalidades del distrito Palcaz, Puerto Bermdez, Codo del Pozuzo, Yuyapichis;
adems de las Municipalidades Provinciales de Padre Abad, Oxapampa, Ucayali y Puerto
Inca.
Petrolifera participar en diferentes espacios de coordinacin y anlisis entre comunidades
nativas, organizaciones indgenas regionales y nacionales, organizaciones de colonos,
representantes de los gobiernos locales y diferentes entes estatales que trabajen en la zona
de influencia del proyecto.
5.13.4.3 Consulta a los Grupos de Inters
Como se mencion anteriormente, la principal herramienta del PRC para el manejo de los
asuntos sociales y las relaciones comunitarias, es el claro y transparente proceso de
consulta permanente, con los diferentes grupos de inters. La Empresa buscar y
ECSA Ingenieros

Ucayali
considerar proactivamente las opiniones y preocupaciones de la poblacin en relacin a la
ejecucin del Proyecto.
Se considera tambin la participacin activa de autoridades Municipales, funcionarios del
gobierno regional, organizaciones sociales y la sociedad civil en general. Con ello, se
pretende garantizar la participacin de todos los actores sociales involucrados. Se pone
especial nfasis adems en la participacin de autoridades y lderes locales que se
encarguen de monitorear constantemente las actividades durante la exploracin ssmica.
5.13.5 Estructura de Manejo
Es responsabilidad de la Empresa mantener relaciones comunitarias a fin de conseguir los
objetivos del Proyecto. Petrolfera cuenta con un rea de Asuntos Sociales y Relaciones
Comunitarias (AASRC). Asimismo el contratista deber designar un especialista social
para realizar las asumir la jefatura del rea de Relaciones Comunitarias y coordinar con el
AASRC de Petrolfera, cuya funcin principal ser disear y ejecutar los diversos
programas del PRC, los mismos que estarn orientados a manejar efectivamente los temas
claves que se identificaron durante el proceso de elaboracin del Estudio, como:
Manejo de expectativas y percepciones de los grupos de inters.

Manejo del empleo temporal durante la fase de exploracin.
Minimizar la interaccin entre trabajadores y pobladores.
Minimizar los impactos relacionados con las operaciones del proyecto.
En la poltica de responsabilidad social de la empresa con la Capacitacin tcnica a los
pobladores.
5.13.5.1 Organizacin del rea de Relaciones Comunitarias (ARC)

Para llevar a cabo el Plan de Relaciones Comunitarias, la Empresa Petrolfera a travs del
AASRC y el la empresa contratista a travs de su ARC, contarn con un equipo especial
dedicado exclusivamente a esta labor. EL AASRC de Petrolfera ser el nico interlocutor
vlido entre el Proyecto Ssmico Lote 107 y los pobladores involucrados.
El equipo del ARC estar conformado por:
01 Jefe de Asuntos Sociales y Relaciones Comunitarias, representante de
Petrolfera en la zona de operaciones del Proyecto. Debe velar por el
cumplimiento de los programas del PRC, as como servir de interlocutor entre la
empresa, los contratistas y las comunidades y sus pobladores. Para esto deber
mantener una buena relacin y una comunicacin constante con las federaciones
indgenas, los gobiernos locales y los centros poblados, a manera tambin de
identificar el trabajo a ser realizado en conjunto con ellos.
02 Supervisores de Campo en Relaciones Comunitarias (SCRC), que Interactuarn
con la poblacin local de acuerdo al desarrollo de las operaciones.
Este equipo de Petrolfera tendr su par en la empresa contratista, la misma que

contar con un equipo exclusivo para las Relaciones Comunitarias, que estar
conformado por 03 profesionales con experiencia en el trato con las comunidades
del lote 107, por lo menos 04 Asistentes, Tcnicos Indgenas de cada uno de los
cuatro grupos nativos de la zona, y un conjunto de auxiliares locales que actuarn
principalmente como permiseros.
ECSA Ingenieros

Ucayali
ECSA Ingenieros

Ucayali
5.13.5.2 Funciones del rea de Relaciones Comunitarias (ARC)
Las Principales funciones del rea de Relaciones Comunitarias de la empresa contratista
son:
Ser los nicos interlocutores vlidos entre la empresa y la comunidad. De esta
manera se evita la existencia de mensajes contradictorios de la empresa hacia los
pobladores.
Mantener una buena relacin y comunicacin constante con las municipalidades
existentes, as como con los centros poblados que lo conforman
Mantener una lnea abierta de comunicacin con las reas de operaciones, recursos
humanos, relaciones y con el AASRC de Petrolfera.
Estar siempre informada de las actividades de operaciones y dems situaciones a
travs de visitas a campo y dilogos con el personal de obra.
Preparar los materiales y comunicaciones dirigidas a los grupos de inters local
Participar en la educacin y capacitacin del personal de campo en temas
relacionados a buenas prcticas de conducta entre el trabador y poblacin
asentada en la zona del Proyecto.
Apoyar en la capacitacin al personal de obra en temas del buen manejo de las
relaciones comunitarias
Implementar el proceso de consulta con todos los grupos de inters local y
actualizar y manejar la informacin referente a los mismos.
Manejar la informacin proporcionada por la poblacin local canalizando esta
retroalimentacin hacia la empresa y recomendando las acciones
correspondientes
Anticipar y alertar sobre situaciones de conflictos, incidentes u otros asuntos
relacionados al rea social y recomendar un plan de accin.
Ayudar en el establecimiento de la metodologa e identificacin de las formas de
compensacin por impactos o indemnizacin por cualquier dao causado y que
pueda estar relacionado a las actividades.
Apoyar en las negociaciones referidas al contrato por el uso temporal de tierras.
Asesorar cuando surjan problemas especficos y asistir como mediador entre la
empresa y los pobladores que pudieran ser afectadas por las obras del Proyecto.
Estructura de Comunicacin del Plan de Relaciones Comunitarias
POBLADORE
S
Autoridades
Comunales y lderes
capacitados para las
supervisiones locales.
EMPRESA
5.13.6 Contenido del Plan de Relaciones Comunitarias

El PRC est constituido por un conjunto de Programas diseados para mantener una
eficiente comunicacin e interrelacin con la poblacin asentada en el rea de Influencia
del Proyecto, las autoridades locales y representantes con el personal de obra del
Contratista y Subcontratista.
5.13.6.1 Programa de Sensibilizacin y Capacitacin para el Personal de Petrolfera y
Contratistas
El establecimiento de relaciones constructivas con las poblaciones locales, supone la
ECSA Ingenieros

Ucayali
implementacin de un programa de capacitacin dirigido al personal que labora en el
proyecto del Lote 107, tanto del que est contratado directamente por la empresa as como
del que trabaja para las empresas contratistas.
Estas capacitaciones deben dejar en claro aspectos del ambiente natural as como del
ambiente social de las zonas de trabajo donde el trabajador se desenvolver.
En lo ambiental, los trabajadores debern ser capacitados sobre los lineamientos y
principios de manejo ambiental establecidos en el Plan de Manejo Ambiental, las
caractersticas bsicas del ecosistema tropical: suelos, agua, vegetacin, reciclaje de
nutrientes, importancia de bosques y dems recursos, etc.
En los aspectos sociales se deber capacitar sobre las poblaciones locales y los grupos
indgenas de la zona, sus modos de vida, sus costumbres y los derechos que los asisten
como poblaciones indgenas. Se debe recalcar y dejar en claro el respeto por la diferencia y
la diversidad cultural as como el respeto a la autodeterminacin de los pueblos indgenas.
Se recalca ac el trmino sensibilizacin, elemento bsico para llegar al respeto autntico
de estas poblaciones y para la aceptacin de nuevas realidades. Es as que el personal
deber capacitarse intensivamente en procedimientos ticos interculturales.
Los trabajadores tambin debern estar familiarizados con la poltica de relaciones
comunitarias y con el cdigo de conducta de los trabajadores.
Las actividades del programa deben prevenir conductas y actitudes que constituyan actos
que vulneren la integridad de las personas en todas sus dimensiones, as como actos
denigratorios y/o de exclusin hacia la cultura y/o los miembros de la poblacin local. La
meta es la ausencia de denuncias y quejas de la poblacin local por el comportamiento de
los trabajadores de la empresa y sus contratistas. El grado en que se cumple con la meta
propuesta estar en relacin con el nmero de denuncias y quejas por parte de los
pobladores locales.
En el caso que se produzcan quejas entre los pobladores locales, estas debern ser
analizadas y las acciones que las provocaron debern ser corregidas. Se deber evaluar en
este caso si es que ha existido una capacitacin deficiente o si se brind escasa
informacin. Se considera importante el trabajar con un sistema de sanciones para los
trabajadores que incumplan con los acuerdos de comportamiento de la empresa y las
recomendaciones sugeridas.
Por otro lado, todos los trabajadores debern participar de un programa de inmunizaciones
contra posibles enfermedades existentes en el Lote 107 y debern tambin recibir
entrenamiento en primeros auxilios y otras respuestas rpidas ante posibles situaciones de
emergencia.
Como parte de este programa se establecer un Cdigo de Conducta para los
trabajadores, a fin de minimizar y, cuando sea posible, evitar los impactos adversos
asociados con la fuerza laboral que participar en el desarrollo y ejecucin del proyecto en
materia de interrelacin con la poblacin local y proteccin y conservacin del medio
ambiente. Este cdigo de carcter obligatorio deber ser aplicable a todo el personal que
labore en el desarrollo del proyecto, incluyendo al personal administrativo, tcnico y mano
de obra calificada y no calificada. Para esto, cada uno de los trabajadores deber recibir una
copia del cdigo de conducta, y adems firmarn una constancia de haberlo recibido,
comprometindose a cumplirlo.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Asimismo, el personal que labora en el proyecto deber cumplir adems con la legislacipon
existente. Cualquier trabajador que incumpla con cualquiera de estas normas deber ser
objeto de acciones disciplinarias (empresariales, civiles o penales) y / o despido si se
determinara que su comportamiento es contrario al cdigo. Se espera que cada trabajador
adems de cumplir con las leyes, reporte todas aquellas conductas que violan las normas
aplicables, notificando para ello al supervisor, quien se encargar de investigar y evaluar
las violaciones a las disposiciones, y de hacer cumplir estrictamente las reglamentaciones
vigentes. Si la violacin involucrara una actividad ilegal, sta ser reportada a las
autoridades correspondientes sean locales, regionales y / o nacionales.
El cdigo de conducta debe basarse en el respeto a la dignidad de la persona y a sus
derechos, en la igualdad de las personas y en la responsabilidad por las acciones cometidas.
Los siguientes puntos estn en el cdigo de conducta que forma parte del Reglamento
Interno de la Empresa, establecido en el Plan de Salud y Seguridad Ocupacional.
No subcontratar de manera informal a pobladores sean locales o forneos.

No sobrevolar poblados a baja altura y aterrizar sin autorizacin en caseros y / o
comunidades.
Reducir la velocidad cuando se navega por zonas cercanas a los centros poblados o
cuando se crucen con embarcaciones menores.
No contaminar los ros, ni los bosques.
No propiciar conflictos entre los trabajadores y miembros de las comunidades.
No consumir bebidas alcohlicas.
No realizar actividades de pesca, caza o recoleccin.
No realizar trueques con pobladores por recursos de las comunidades.
No adquirir productos a sujetos y a familias sino tan solo a comuneros asociados a
manera de empresa local que vendan solo el excedente de la produccin anual.
Respetar las tradiciones culturales y al entorno fsico de la zona (agua, suelo, aire,
flora y fauna).
Reconocer y respetar a las comunidades locales como grupos de inters,
comprometindose a evitar cualquier contacto personal que pudiera derivar en
conflictos.
No realizar actividades personales que pudieran culminar en conflictos sociales con
los pobladores locales.
No crear falsas expectativas de trabajo.
Para no incumplir con el cdigo de conducta intencionalmente, el trabajador deber

identificar en el desarrollo de las actividades del proyecto, cualquier situacin que pudiera
comprometer sus obligaciones de trabajo o integridad personal y reportarla a los
supervisores.
Un factor importante para el cumplimento del Cdigo de Conducta es que el trabajador
respete a la empresa para la que trabaja y se sienta cmodo en ella. Para esto, la empresa
debe proporcionar un ambiente adecuado, en el que el trabajador sea tratado con respeto,
evitando la discriminacin y acoso. Se deber respetar las diferencias de edad, raza, origen,
religin e incapacidad fsica. No se deber tolerar prcticas discriminatorias de ningn tipo
a lo largo de la relacin laboral, ni en lo concerniente a contratacin, promocin,
capacitacin ni culminacin del contrato.
ECSA Ingenieros

Ucayali
5.13.6.2 Programa de Comunicacin y Consulta con la Poblacin Local y
Autoridades Competentes
Para controlar expectativas y lograr acciones concertadas, Petrolfera deber priorizar la
buena comunicacin con la poblacin involucrada y sus autoridades locales y Federaciones
Indgenas legalmente reconocidas. Se les debe informar mediante talleres pedaggicos
sobre los alcances del proyecto, el tipo de obras, la tecnologa a usarse y el tiempo y
lugares de realizacin de los trabajos en el territorio de cada comunidad, detallando con
mapas las zonas exactas por donde se realizarn las exploraciones. Entonces en un primer
momento la empresa informa sobre las caractersticas de las diversas etapas del proyecto a
los grupos, motivando su inters y luego ya en un segundo momento deber tambin
recoger las inquietudes y observaciones de la poblacin. Estas dos etapas garantizarn la
participacin informada de la poblacin local en el diseo, implementacin y seguimiento
del proyecto.
Este programa se debe caracterizar por el intercambio y la retro-alimentacin permanente y
directa de informacin, de forma que ambas partes, poblacin local y empresa, se
beneficien en su interaccin, esclareciendo dudas y preocupaciones.
Mediante este dilogo, al incorporar las observaciones locales e institucionales en el
proceso de toma de decisiones, la empresa mejorar su proceso de toma de decisiones y por
lo tanto su desempeo. Por lo tanto debe ser un objetivo y una necesidad el mantener a la
poblacin local informada sobre los avances del proyecto, las caractersticas y los impactos
potenciales de las actividades realizadas. As mismo, la empresa deber brindar los
nombres de los responsables del rea de relaciones comunitarias.
En esta etapa es importante identificar a los lderes y representantes de las poblaciones
locales y poner nfasis en la comunicacin con ellos para recoger sus propias inquietudes y
expectativas acerca del proyecto de exploracin, as como tambin el evitar preocupaciones
infundadas por los probables impactos derivados de la ejecucin del proyecto exploratorio.
Estas visitas permitirn entonces preparar las listas de candidatos a trabajadores en
coordinacin con las propias autoridades y representantes locales.
Se utilizarn procedimientos que faciliten una adecuada comunicacin donde ante
cualquier eventualidad, consulta, o deseo de informacin, los interesados podrn
contactarse con la gente del proyecto. Los pedidos debern ser canalizados por los
Supervisores de relaciones comunitarias de Petrolfera.
Por otro lado, a fin de mejorar la gestin de las actividades del Proyecto, se establecern
mecanismos de comunicacin con las autoridades nacionales competentes como
OSINERG, el Instituto Nacional de Recursos Naturales, el Instituto Nacional de Pueblos
Andinos Amaznicos y Afro Peruanos, y las autoridades locales como los Gobiernos
Regionales y Municipales.
5.13.6.3 Programa de Capacitacin para un Monitoreo Socio - Ambiental Comunal
Con el fin de afianzar y fortalecer las relaciones con las organizaciones de las
comunidades, la empresa debe implementar un programa de capacitacin para las
autoridades y lderes, dndoles informacin que les permitir realizar comentarios, criticas
y aportes informados que sern muy tiles para el proyecto y su evaluacin. Adems, al
contar con la participacin de las comunidades indgenas y sus federaciones, se contribuye
directamente al fortalecimiento institucional en la zona, necesario para que las
comunidades puedan vigilar y mantener la integridad de sus territorios comunales.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Sin embargo, no se pueda contar constantemente con el monitoreo y control socio

ambiental por parte de las autoridades ya que estas atienden otras responsabilidades. Es por
esto que se propone la participacin de lderes locales que funcionarn como agentes o
Promotores Comunales para el PRC y que tendrn la responsabilidad de acompaar durante
el desarrollo del proyecto por los territorios comunales, de tal manera que puedan
monitorear las actividades, que la empresa contratista cumpla con los compromisos
asumidos y constatar que los trabajadores cumplan con las normas establecidas.
El Programa de Monitoreo Socio Ambiental Comunal PROMOSAC se implementar en
coordinacin con las organizaciones indgenas regionales y nacionales y mediante el
mismo se propiciar la participacin de un grupo de 8-10 Monitores Ambientales y
Sociales (MAS) representantes de las comunidades de impacto directo, que de manera
organizada y previamente capacitados podrn acompaar y monitorear las actividades en
territorios comunales. Este Programa estar a cargo de PETROLIFERA.
Los MAS debern ser propuestos por sus comunidades, no debern ocupar otros cargos
comunales, para no debilitar la organizacin comunal y sern avalados por sus
organizaciones correspondientes. En este sentido se recomendar la participacin de
aquellas personas que hayan asistido al Programa de Pasanta que organiza la DGAAE del
MEM, quienes ya tienen los conocimientos bsicos de la actividad hidrocarburfera.
5.13.6.4 Programa de Empleo Local
El Programa de Empleo Local propiciar la contratacin de trabajadores provenientes de
los pueblos que se vern involucrados en el proyecto. Si bien el programa se enfoca
principalmente en mano de obra no calificada, en el caso de que las comunidades cuenten
con mano de obra calificada (enfermeros, tcnicos forestales, moto-sierristas, etc), se
priorizar trabajar con ellos.
Debido a las expectativas que puede generar la contratacin de empleo local, las cuales
pueden ser superiores a la real oferta de trabajo es necesario informar claramente el nmero
de trabajadores locales que se solicitar y los lugares de donde provendrn, a fin de evitar
movilizaciones sociales. En este sentido la empresa contratista no contratar personal
forneo en la zona de trabajo, y para el personal local lo coordinar con los responsables
del Area de Asuntos Sociales y Relaciones Comunitaria de Petrolfera
El nmero de contratacin de mano de obra no calificada local corresponder a por lo
menos el 80% de la mano de obra no calificada requerida. La cantidad total de mano de
obra no calificada se distribuir entre las comunidades de impacto directo en forma
proporcional a su tamao poblacional.
La convocatoria se realizar a travs de las autoridades locales, a quienes la empresa debe
informar, de la demanda de mano de obra requerida especificando el nmero de personas
requeridas, el tiempo y el tipo de trabajo. Las autoridades se encargarn de brindar una lista
personas que postularn al trabajo, los mismos que luego de la revisin documentaria
correspondiente y de una evaluacin mdica quedarn aptos o no para incorporarse al
trabajo.
A fin de que los jefes de las comunidades no elijan a las personas nombradas en la lista
basndose en relaciones amicales o familiares, se sugiere difundir la convocatoria en
Asambleas Comunales. Esto constatar que la contratacin se realiz de forma transparente
y evitar el descontento de la poblacin.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Luego de haber aprobado los exmenes mdicos, a los trabajadores se les explicarn sobre
los beneficios y los procedimientos que exige el Estado en los procesos laborales. Se debe
dejar en claro en que y dnde trabajarn, cunto sern sus ingresos, qu beneficios tendr, si
habr goce de descanso, si su familia estar asegurada en el tiempo que dure el trabajo, etc.
Despus de la charla de induccin, se proceder a contratar al personal.
En el caso de que el nmero de personas sea menor al nmero de trabajadores solicitados se
proceder a la contratacin de personas de rea de influencia indirecta del proyecto o de las
localidades cercanas.
La empresa se debe comprometer con los siguientes puntos:
Ofrecer un trato igualitario, no discriminatorio y de respeto para todos los

trabajadores contratados.
Hacer participar a los trabajadores de un programa de inmunizaciones contra posibles
enfermedades existentes en la zona del proyecto.
Capacitar a los trabajadores en primeros auxilios y otras respuestas rpidas ante
posibles situaciones de emergencia.
Capacitar sobre la necesidad de respetar el medio ambiente y las comunidades.
Hacer cumplir el cdigo de conducta de la empresa.
Capacitar sobre los cuidados en la zona de trabajo y la seguridad en el uso de equipos
y herramientas.
Capacitar a los trabajadores en la mecnica del trabajo.
Brindar facilidades para la comunicacin entre el personal contratado y su familia.
Promover tiempos de esparcimiento como el deporte, juegos ldicos y de saln, o
proyeccin de videos.
Otro punto importante y necesario es el de asesorar a los contratados bajo esta
modalidad de empleo local, sobre qu hacer con el dinero recibido una vez de
regreso a la comunidad y acabado el proyecto. Se debe evitar gastos que rompan con
las tradiciones y la cultura a la que se pertenece.
5.13.6.5 Programa de Acuerdos, Compensaciones e Indemnizaciones

Este programa contempla el intercambio de opiniones y observaciones entre las partes.
Comprende a las comunidades nativas y a los asentamientos de colonos tanto del rea de
influencia directa del proyecto as como tambin los de influencia indirectas. Es decir incluye
a las poblaciones afectadas por las operaciones del proyecto que se realizan en sus tierras.
a)
Acuerdos
El establecimiento de acuerdos consolida y equilibra la relacin de la empresa con las

poblaciones locales al definir claramente los compromisos, las obligaciones de las partes
involucradas y los tiempos de duracin de los mismos. De acuerdo al DL 26505, los
acuerdos con las comunidades deben ser previos al desarrollo de actividades de
hidrocarburos. Asimismo todo acuerdo debe ser resultado de un proceso transparente de
dilogo y negociacin con la poblacin local.
Estos acuerdos se debern realizar con el conjunto de la comunidad o casero. Para esto
deber realizarse una convocatoria con das de anticipacin para dar tiempo a las familias y
comuneros alejados de que se informen de la reunin y puedan asistir. Sin embargo, el
ECSA Ingenieros

Ucayali
proceso de cada negociacin est determinado por el tipo de poblacin con la cual se
establece la misma, el carcter del acuerdo, la ubicacin y el tipo de impacto que pueda
recibir el grupo humano.
Una vez pactados los acuerdos, estos debern ser formalizados mediante Actas de
Convenio, las que debern ser legalizadas por el Juez de Paz conforme a la legislacin
vigente. Por cada acuerdo deber entregarse una copia legalizada a la Direccin General de
Asuntos Ambientales Energticos (DGAAE).
Los acuerdos no se encuentran exclusivamente orientados al establecimiento de
compensaciones e indemnizaciones, sino tambin a la aplicacin de polticas empresariales
adecuadas y a mejores prcticas en las actividades concernientes a las poblaciones locales y
sus recursos. Estos acuerdos contribuyen tambin a manejar las expectativas de la poblacin
local.
b)
Compensaciones
Las compensaciones acordadas deben beneficiar al conjunto de la comunidad, estando

orientadas a desarrollar y mejorar los aspectos de educacin, salud, actividades
productivas, capacitacin, comunicacin, organizaciones indgenas y el rol de la mujer.
Se tratar que los bienes materiales entregados como parte de las compensaciones no
generen relaciones de carcter asistencial, ni crear lazos de dependencia entre las
comunidades y la empresa, Se orientar a que sean manejables y sostenibles por las
comunidades o casero, as mismo debern beneficiar al conjunto de la poblacin. Se debe
contar con un calendario de entrega e implementacin de las mismas
c)
Indemnizaciones
Las indemnizaciones por daos a las propiedades de la poblacin local respondern al valor
de la propiedad daada ms el valor de la inversin extra de tiempo que implica responder
al bien en cuestin.
5.13.6.6 Programa de Arqueologa y Patrimonio Cultural
Como parte del Programa de Arqueologa y Patrimonio Cultural, durante la exploracin se
realizar una Supervisin Arqueolgica, a cargo de un profesional especializado, este
Programa es de responsabilidad de PETROLIFERA. En el caso de que se encuentren restos
arqueolgicos tales como vasijas (enteras o quebradas), instrumentos de piedra y / o
madera, restos de fogones, entierros, restos de viviendas, fsiles o cualquier objeto con
valor arqueolgico, se debern detener las acciones y reportar los hallazgos al
Representante de Petrolfera en el campo y al Jefe de Grupo de la Empresa Contratista para
que se realice la notificacin respectiva. Los restos no debern ser movidos ni recogidos
hasta haber recibido el permiso del INC para realizar excavaciones. Ser necesario que se
recabe toda la informacin concerniente al hallazgo a fin de elaborar un breve informe,
ubicando en planos topogrficos el respectivo posicionamiento geogrfico de los hallazgos.
Se debe recalcar que la proteccin del patrimonio cultural est totalmente en manos del
Estado Peruano, independientemente de si los restos culturales o sitios arqueolgicos sean
terrenos del Estado, terrenos particulares o concesiones mineras petroleras. No existe
ningn tipo de excepciones a la actual legislacin. Es as que en el caso que se tenga que
llevar a cabo trabajos de rescate arqueolgico o paleontolgicos, stos debern ser
realizados exclusivamente por un equipo de arquelogos, previa coordinacin con el
ECSA Ingenieros

Ucayali
Instituto Nacional de Cultura (INC).
Como estrategia para la revaloracin de la identidad de los pueblos indgenas y su cultura,
es importante que estos hallazgos sean reportados tambin a las autoridades comunales y
que se les haga llegar los informes elaborados sobre los hallazgos.
5.13.6.7 Programa de Estudios Especiales
Se ha identificado que una de las principales deficiencias respecto a la gestin de las reas
Naturales Protegidas involucradas en el Proyecto, es el escaso presupuesto designado al
control y supervisin de las reas naturales protegidas por parte de los guardaparques y al
monitoreo de la biodiversidad dentro de las ANPs. Sin informacin actualizada sobre el
estado de conservacin de las especies, objetos de conservacin y ecosistemas amenazados al
interior de las ANPs no se puede realizar un manejo eficiente de los recursos al interior de
stas.
En tal sentido, PETROLIFERA, aprovechando las trochas que se abrirn en el Bosque de
Proteccin San Matas San Carlos y en la Reserva Comunal Yanesha, promover un estudio
sobre la biodiversidad de esta zona que servir al INRENA para mejorar la informacin que
tienen. PETROLIFERA ha considerado pertinente e importante permitir realizar trabajos de
investigacin y toma de datos, por parte de un equipo de especialistas de INRENA. Estos
trabajos debern ser coordinados y aprobados por PETROLIFERA y el Contratista. Los
resultados de estos estudios y su respectiva difusin estarn a cargo del INRENA. La
difusin de esta investigacin comprender a las poblaciones cercanas a este territorio.
5.13.6.8 Programa de Contingencia Antropolgico para Pueblos Indgenas en
Aislamiento Voluntario
Dentro de todos los grupos tnicos en cuyos territorios estn trazadas las lneas de
exploracin ssmica, (Ashaninkas, Yaneshas, Cacataibos y Shipibo-Conibos), son los
cacataibos de los distritos de Padre Abad y Contamana los que representan el grupo con un
mayor nivel de vulnerabilidad. Si bien, en la Lnea Base Ambiental se brinda informacin
de las comunidades tituladas involucradas en el proyecto, el grupo humano se extiende al
considerar que existen cacataibos en aislamiento voluntario (conocidos en la zona como
Camanos) los cuales no estn adscritos a ninguna comunidad ni a ninguna institucin de
representacin indgena. Es por esto que no se tienen cifras poblacionales ni lugares de
asentamiento demarcados. Sin embargo esto no debe ser motivo para excluirlos del plan de
relaciones comunitarias sino por el contrario un programa que los tenga en consideracin.
La FENACOCA (Federacin Nativa de Comunidades Cacataibos) apoyada por el proyecto
SICNA de la ONG Instituto del Bien Comn (IBC) estn velando por la seguridad,
supervivencia y el respeto a la autodeterminacin de estos grupos indgenas tratando de
consolidar la creacin de dos reservas territoriales a favor de los grupos en aislamiento y a
su vez la ampliacin de terrenos y creacin de nuevas comunidades cacataibos.
En tal sentido, el Programa de Contingencia Antropolgica que se propone, se recomienda
tener en cuenta el estudio realizado por IBC y las consideraciones expuestas por
FENACOCA en varias ocasiones ante diferentes instancias.
En los momentos que se vaya a trabajar por las zonas con alta vulnerabilidad, identificadas
en la Lnea Base Social, se recomienda estar acompaados por un grupo de cacataibos que
hable el idioma cacataibo, quienes sern los nicos que podrn atender los eventuales
contactos, no deseados.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Sin embargo no es la nica medida que se debe tomar ya que se considera probable que los
cacataibos en aislamiento no se identifiquen con los comuneros cacataibos y que no hablen
el idioma de la misma manera.
Las actividades extractivas en zonas donde viven los indgenas en aislamiento deben
implementar mecanismos especiales a fin de evitar el contacto con estos pobladores. Para
esto, la principal recomendacin en las zonas de alta vulnerabilidad es mandar siempre un
equipo antes de la exploracin que haga una expedicin en la zona, vigilando que no se
encuentren estos grupos y en el caso que as sea, alejndose inmediatamente. Se sugiere
que este grupo este conformado en su mayora por cacataibos de la zona. No se puede
garantizar un encuentro pacfico ya que hay testimonios que sugieren que los cacataibo en
aislamiento siguen a las personas que avistan, sin saber con qu intenciones.
Tambin se debe evitar el contacto para evitar encuentros traumticos y por la posibilidad
de contagiar a los cacataibos en aislamiento con simples enfermedades como gripe, etc.,
que representan complicaciones para esta poblacin. Es por esto que los trabajadores que
vayan a la zona debern estar vacunados contra la influenza.
Una manera de reconocer a los cacataibos en aislamiento es el escuchar una serie de gritos
fuertes que vociferan al identificar a un sujeto ajeno a ellos. Este hecho lo constatan los
testimonios de los cacataibos, shipibos y colonos que han tenido algn encuentro con ellos.
Tambin se puede reconocer su presencia si se encuentran huellas por montes alejados
donde no se encuentran asentamientos de comuneros cacataibos. Se puede descartar que se
trate de madereros si es que estas huellas no son de botas sino de pies descalzos y si se
incluyen huellas de nios en los rastros.
Cabe sealar que ya se han tratado de realizar encuentros con estos grupos entre otras
razones para evangelizarlos y civilizarlos. Ninguno de estos encuentros ha sido fructfero
lo que refuerza la idea de respetar la autodeterminacin de estos grupos en aislamiento.
5.13.6.9
Programa de Supervisin y Control
El objetivo de las supervisiones es el de mantener altos estndares de calidad en las

relaciones sociales entre la empresa y las poblaciones y en el cuidado y manejo ambiental
de los recursos de la zona. Pretende proteger, prevenir y mitigar las acciones que
acrecientan la vulnerabilidad de la poblacin y de la flora y fauna en el rea del proyecto.
Se deben supervisar tanto las acciones de los trabajadores y su cumplimiento del cdigo de
conducta antes sealado, as como tambin se debe supervisar todos los dems programas
contenidos dentro del PRC. As como, en el caso de las actividades dentro de la reas
Naturales Protegidas controlar el acceso de terceros por las trochas abiertas, conjuntamente
con los guardaparques, a fin de complementar el Programa de Monitoreo Socio Ambiental
Comunal.
Este programa entones contiene los dems planes de accin de todos los programas del
PRC. La finalidad es la de darle el seguimiento a las actividades incluidas en cada uno de
ellos.
Para realizar una supervisin adecuada ser necesario haber capacitado y promovido la
participacin de la poblacin local y autoridades en el desarrollo de los distintos programas
de manejo ambiental y social. Son ellos gran parte de los que deben realizar el juicio sobre
el correcto cumplimiento de las acciones.
ECSA Ingenieros

Ucayali
En el caso de presentarse observaciones y / o quejas, los representantes debern enviar

inmediatamente un grupo que se encargue de realizar una intervencin inmediata.
5.14 PLAN DE ABANDONO

El Plan de Abandono contempla un conjunto de medidas que debern aplicarse al finalizar
el Proyecto de Exploracin Ssmica, a fin de restaurar el rea intervenida y devolverle,
como mnimo, las caractersticas naturales previas a la ejecucin del Proyecto.
5.14.2 Objetivos
Proteger el ambiente frente a los impactos que pudieran producirse por la conclusin de
las actividades del Proyecto.
Reestablecer, como mnimo, las condiciones naturales iniciales del rea intervenida por
el Proyecto.
5.14.3 Lineamientos
De conformidad con el artculo 89 del Decreto Supremo N 015-2006-EM, la empresa
responsable de las operaciones en un lote debe remitir un Plan de Abandono dentro de los
45 das posteriores a su decisin de concluir con las actividades de exploracin.
5.14.4 Obligaciones
Gestionar ante el Ministerio de Energa y Minas y la DGAAE el cierre de las

instalaciones habilitadas para el Proyecto y la caducidad de la autorizacin o
concesin expedida por la DGH.
Informar oportunamente a las autoridades y miembros de las comunidades ubicadas en
el rea de influencia del Proyecto sobre la conclusin de las actividades del Proyecto
de Exploracin Ssmica y las consecuencias positivas o negativas que ello traer
consigo.
Desmantelamiento ordenado de las instalaciones del Proyecto, pudiendo efectuarse su
venta como chatarra y la transferencia de equipo y locales, cumpliendo con las
disposiciones legales pertinentes.
5.14.5 Procedimiento del Plan de Abandono

La finalizacin del Proyecto de Exploracin Ssmica comprender actividades de cierre,
desmontaje y reforestacin, de acuerdo al tipo de intervencin que hayan sufrido las reas
ocupadas durante el desarrollo del Proyecto.
5.14.5.1 Campamento Base Logstico (CBL)
El abandono del Campamento Base Logstico (CBL) se iniciar con el desmontaje y

retiro de las estructuras modulares, acero estructural, enseres y equipos empleados en
las oficinas, talleres y almacenes.
Las estructuras de madera se desmantelarn, picarn y usarn como materia orgnica
para terrenos descubiertos y para el proceso de revegetacin.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Estructuras como las oficinas administrativas, podran cederse para uso de la

poblacin asentada en el rea de influencia, previa coordinacin (convenio) y
aprobacin del Contratista.
El sellado definitivo del relleno sanitario para material orgnico y las cmaras spticas
se har con tierra y cal.
Los residuos para disposicin final fuera del Lote sern manejados por una EPS-RS.
El sellado definitivo de las fosas de residuos domsticos no peligrosos
(biodegradables) y de almacenamiento de combustibles, se har con la misma tierra
extrada y acumulada en sus alrededores.
Se nivelarn los diques protectores construidos para los tanques de almacenamiento de
combustibles.
Las reas que hayan sido compactadas sern escarificadas y revegetadas, a fin de
restaurar las condiciones fsicas del suelo.
Las plantas de energa elctrica, tratamiento de agua y aguas residuales sern
desmontadas y retiradas segn especificaciones tcnicas del fabricante.
5.14.5.2 Punto de Apoyo Logstico (PAL) y Campamentos Volantes (CVs)
Las cuadrillas de limpieza desarmarn los campamentos y los materiales sern

clasificados y empaquetados para su posterior traslado al Campamento Base Logstico
(CBL).
Toda instalacin construida con madera obtenida de reas cercanas, ser desmontada y
el material picado y esparcido por toda el rea de los campamentos a fin de contribuir
con el proceso de revegetacin natural.
Los rellenos sanitarios para material orgnico sern sellados con tierra y cal.
Las letrinas y las fosas de material biodegradable sern tratadas con cal y cubiertas
con tierra, nivelando el terreno de acuerdo al relieve del entorno.
Los plsticos, vidrios y otros desperdicios no biodegradables sern transportados al
Campamento Base Logstico (CBL) para su posterior disposicin final de acuerdo al
Programa de Manejo de Residuos.
El material acumulado producto del desbroce, ser esparcido sobre la superficie
ocupada, a fin de ayudar en la recuperacin de la vegetacin.
Los cuerpos de agua cercanos a los campamentos, sern revisados para verificar su
limpieza y la integridad de los cauces.
Se efectuar una inspeccin pormenorizada de las reas aledaas, para detectar si
existen equipos, materiales abandonados o residuos. Esta inspeccin deber contar con
la participacin del Supervisor Ambiental, quien verificar la aplicacin de las
medidas propuestas.
5.14.5.3 Helipuertos y Zonas de Descarga
Ser retirado todo desecho orgnico, inorgnico y del desmantelado de cubiertas

temporales.
Las plataformas de aterrizaje de madera sern desmontadas y retiradas y la superficie
ser descompactada con picos y barretas. La madera producto del desmontaje, ser
picada y esparcida sobre la superficie de la plataforma a fin de contribuir con el
proceso de revegetacin natural.
Se inspeccionar la superficie de los helipuertos y zonas de descarga, para identificar
posibles derrames de combustible y efectuar la remocin del suelo contaminado en un
espesor de 10 cm.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Los suelos removidos durante el desbroce inicial, sern esparcidos homogneamente

sobre la superficie ocupada, a fin de contribuir en la regeneracin natural del bosque.
Las cubiertas impermeables utilizadas en las reas de almacenaje y talleres, sern
recolectadas y enviadas al Campamento Base Logstico (CBL).
Los residuos sern clasificados, almacenados y rotulados de acuerdo a su origen, para
su posterior traslado al Campamento Base Logstico (CBL).
5.14.5.4 Lneas Ssmicas

Una vez que los datos ssmicos hayan sido recolectados y el equipo de registro haya sido
movilizado al siguiente segmento de la lnea ssmica, la brigada de revegetacin y limpieza
llevar a cabo las siguientes acciones:
Todos los remanentes de la exploracin ssmica como equipos ssmicos e insumos

sobrantes sern clasificados, embalados y transportados al Campamento Base
Logstico (CBL) para su posterior disposicin final.
Las estacas, banderines, cables elctricos descartados, material para la sealizacin
topogrfica y basura a lo largo de las lneas sern recolectadas y transportadas al
Campamento Base Logstico (CBL) para su disposicin final adecuada.
En los sectores donde se identifiquen derrames, deber procederse con la remocin del
suelo contaminado hasta en un espesor de 10 cm. por debajo del nivel alcanzado por el
derrame, que ser transportado al Campamento Base Logstico (CBL) para su
disposicin final.
Los pozos perforados sern tapados con la misma tierra extrada y acumulada en los
alrededores.
Cualquier alteracin sobre la superficie, producto de las detonaciones en los hoyos de
disparo, deber ser eliminada mediante la reconformacin del relieve natural con la
tierra extrada producto de las perforaciones.
La entidad competente deber verificar la existencia de explosivos remanentes. De ser
el caso, stos sern devueltos al proveedor para su disposicin final o reventa.
Se realizar una inspeccin visual de las lneas conjuntamente con el Supervisor
Ambiental de PPP, a fin de verificar el estado de las trochas y las condiciones del
entorno natural al trmino de la exploracin. En esta inspeccin, se verificarn los
sistemas y patrones de drenaje natural, las condiciones del suelo, la vegetacin y el
hbitat natural de la fauna. Estas actividades se realizarn de acuerdo al avance de las
operaciones ssmicas a lo largo de la lnea.
5.14.6 Restauracin por Revegetacin o Regeneracin Natural

Durante el abandono de las operaciones del Programa de Exploracin Ssmica, se
conformar una brigada, previamente capacitada, que llevar a cabo la restauracin de las
reas intervenidas para habilitacin de campamentos, helipuertos, zonas de descarga y
lneas ssmicas mediante (1) trabajos de acondicionamiento que permitan su regeneracin
natural o, de ser necesario, (2) la revegetacin de stas.
Para realizar la revegetacin, la brigada colectar semillas de especies nativas identificadas
e inventariadas por un especialista forestal, que sern esparcidas en las reas intervenidas
antes mencionadas. Esta actividad se realizar de acuerdo con el avance del Programa de
Exploracin Ssmica.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Logsticamente, la brigada de revegetacin y limpieza ser independiente y se desplazar
detrs de la cuadrilla de registro.
5.14.7 Desmovilizacin
El retiro de equipos y materiales utilizados en el Programa de Exploracin Ssmica se har
por va fluvial, desde los Campamentos Base Logsticos y por medio de barcazas y
motochatas, dependiendo de las condiciones de navegabilidad de los ros.
5.15 PLAN DE INVERSIONES

Resulta previsible determinar que la ejecucin del Proyecto generar una serie de impactos
sobre el medio ambiente fsico, biolgico y social, comprometiendo de alguna manera el
hbitat de los pobladores de la zona como los centros poblados, caseros y/o comunidades
nativas asentadas en el rea de influencia directa e indirecta del Proyecto.
Petrolfera tiene como poltica de empresa minimizar la magnitud y alcance de los
impactos con medidas de mitigacin a los posibles impactos a la parte fsica y biolgica;
as mismo, se vienen diseando diversos programas de compensacin y/o indemnizacin a
los pobladores de las comunidades nativas ubicadas en el rea de influencia directa del
Proyecto.
En tal sentido, Petrolfera asigna un monto que satisfaga para un adecuado para prevenir,
mitigar, corregir, monitorear o compensar los aspectos de los Impactos derivados de la
prospeccin ssmica.
Al respecto, en cuadro 5.22, se detallan los montos promedios, estimados para las
actividades especficas del Plan de Manejo Ambiental.
Cuadro 5.22
ITEM
Costo de implementacin del Plan de Manejo Ambiental
CONCEPTO
COSTO
TIEMPO
MENSUAL
(MES)
US$
Programa de Medidas Preventivas,

Correctivas y/o Mitigacin
10
2,000
Programa de Monitoreo
10
10,000
Plan de Capacitacin
10
2,000
Plan de Seguridad y Salud Ocupacional
10
2,000
Plan de Contingencias
10
2,000
Plan de Manejo de Residuos
10
2,000
Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas
10
2,000
Plan de Sealizacin Ambiental
10
2,000
Plan de Relaciones Comunitarias
10
10,000
Plan de Abandono
5
8,000
TOTAL
INVERSIN TOTAL DEL PROYECTO
% QUE REPRESENTA DE LA INVERSIN TOTAL DEL PROYECTO
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
ECSA Ingenieros
COSTO
TOTAL
US$
20,000.00
100,000.00
20,000.00
20,000.00
20,000.00
20,000.00
20,000.00
20,000.00
100,000.00
40,000.00
380,000.00
34,500,000.00
1.1

Ucayali
5.16 VALORIZACIN ECONMICA DE IMPACTOS AMBIENTALES

5.16.1 Introduccin
En el Per el tema de valorizacin econmica es un instrumento nuevo, que incorpora
valores de los bienes y servicios ambientales al anlisis econmico, igual que los bienes y
servicios que normalmente se intercambian en los mercados. Sin embargo, muchos bienes
y servicios ambientales no tienen mercado, por lo tanto los valores no estn claramente
definidos y no tienen sus valores son estimados.
El tema de valorizacin en los ltimos aos a tenido gran avance, pero es poco lo que se ha
logrado desarrollar, especialmente la metodologa a seguir, sea a nivel nacional como
internacional que revele el valor que la sociedad asigna a una cierta mejora o prdida de un
bien ambiental (por lo que es difcil pagar por el aire y/o agua ms limpia, biodiversidad o
belleza geogrfica). No obstante, en los ltimos aos se ha registrado metodologas
diversas para obtener el valor econmico de los cambios de los recursos naturales y bienes
ambientales ocurridos con la ejecucin de un Proyecto.
Todas las corrientes tienen establecido que la biodiversidad es la fuente de la vida para los
seres humanos del planeta y contribuye a mejorar a la calidad de vida. Igualmente, los
cambios en la biodiversidad y la relacin armoniosa de la naturaleza, causan diversos
problemas en la salud de los seres humanos y en consecuencia se hace necesario invertir en
mantener la situacin de la vida y el bienestar de las personas.
Tomando en cuenta estas premisas, diversos cientficos vienen desarrollando trabajos de
valoracin econmica en las partes de los componentes de la biodiversidad y para ello han
diseado metodologas diversas para encontrar el respectivo valor econmico. Es
importante sealar que no es el precio de la naturaleza, sino la disposicin de lo mximo
que esta dispuesto a ofrecer una persona por recibir los beneficios de la naturaleza, versus
lo mnimo que esta dispuesto a recibir otro por los servicios de la naturaleza.
En tal sentido, el presente tem se ha realizado en base a los conocimientos de reconocidas
instituciones pblicas y privadas, nacionales e internacionales, comprometidas con la
conservacin y rehabilitacin de los recursos naturales y el medio ambiente en general, as
como especialistas en estos temas; habiendo realizado mtodos de valorizacin econmica
en estos temas, a fin de brindar bienestar a los pobladores del rea de influencia del
proyecto.
5.16.2 Mtodos de Valorizacin Econmica
5.16.2.1
Metodologa
La metodologa utilizadas es la denominada Transferencia de Beneficios, que viene a ser el

traspaso del valor monetario de un bien ambiental (denominado sitio de estudio) a otro bien
ambiental (denominado sitio de intervencin) (Brouwer, 2000). Este mtodo permite
evaluar el impacto de polticas ambientales cuando no es posible aplicar tcnicas de
valorizacin directas debido a restricciones presupuestarias y a lmites de tiempo. Las
cifras derivadas de la transferencia de beneficios constituyen una primera aproximacin,
valiosa para Petrolfera, acerca de los beneficios o costos a fin de adoptar una poltica o
programa.
ECSA Ingenieros

Ucayali
La debilidad de la transferencia de beneficios radica en la confiabilidad y la validez de sus
aproximaciones. La calidad de las aproximaciones depende en una buena medida de la
validez de los estudios base para realizar la transferencia de beneficios y en la metodologa
utilizada.
5.16.2.2
Criterios para la Valorizacin Econmica
En la estimacin de la valorizacin econmica de los efectos de los impactos directamente

provocados por la actividad ssmica, se tom en cuenta los siguientes criterios:
La prdida de reas de cultivo que implique reduccin de los medios de subsistencia y

produccin de los pobladores en la zona de Proyecto.
La prdida de recursos naturales que se traduce en reduccin de los medios de
subsistencia y produccin.
La reduccin de los recursos, por el desplazamiento de especies animales hacia otros
lugares, por la presencia de actividades del estudio ssmico y el deterioro del paisaje
ecolgico de las comunidades nativas.
Se considera la cantidad realmente afectada en unidades de medida homogneas
(hectreas y familias)
Las perturbaciones causadas por los ruidos generados regularmente por la circulacin de
los diferentes vehculos de transporte que se desplazan a las zonas de trabajo, as como,
por la maquinaria en operacin.
5.16.2.3
Actividades consideradas en la valorizacin
La Prospeccin Ssmica requiere el desarrollo de las siguientes actividades, para lo cual

requerir intervenir directamente en reas especficas, provocando impactos directos; a
continuacin se muestra el cuadro 5.23 que contiene las actividades y las reas requeridas:
Cuadro 5.23 Resumen de las reas requeridas por el Proyecto
Programa Ssmico
Apertura de lneas 1380.9 Km.
Campamento Base Logstico (02)
Punto de Apoyo Logstico (04)
Campamentos volantes (138)
Helipuertos (253)
Zonas de Descarga (2300)
Punto de disparo (27,608 sp)
Nmero Total de Hectreas
Total
Ha
207.14
4,00
4,00
2.78
66.24
8.28
2,7
295.20
5.16.3 Marco referencial para la valorizacin econmica de los impactos ambientales

Para asignarle un valor econmico a cada impacto segn los factores ambientales y
acciones del proyecto se tomaron informacin secundaria actualizada segn los estudios de
valoracin realizados, dichos valores se detallan a continuacin:
5.16.3.1
Valorizacin econmica por la erosin del suelo
La apertura de lneas, construccin del campamento base, puntos de apoyo, campamentos

volantes, helipuertos, zonas de descarga, puntos de disparo provocarn cambios en el suelo,
ECSA Ingenieros

Ucayali
incrementando la erosin, debido a que tendr que soportar el trnsito de los trabajadores
dedicados a realizar las diferentes actividades.
En el documento Proyecto GCP/PER/035 NET Apoyo a la Estrategia Nacional para el
Desarrollo Forestal del INRENA (setiembre 2001), se ha estimado un valor por la prdida
de suelos por erosin, que es de US$ 165,93 por ha/ao. Este valor se actualizar con una
tasa de inflacin de 3.6% anual, en cuyo caso el valor presente es de US$ 198.00 por
Ha/ao.
El mtodo de valoracin econmica aplicado es en base al enfoque de los vienes conexos
(sustitucin directa).
Cuadro 5.24
Valorizacin Econmica por la Erosin del Suelo
Actividades
Valor
(US$/ha/ao)
rea
afectada
(Ha)
Tiempo
(aos)
Total
(US$)
Campamento base, puntos de apoyo,

campamentos volantes, helipuertos,
zonas de descarga, puntos de disparo
198.00
295.2
0.833
48 688.52
5.16.3.2 Valorizacin Econmica de la calidad del suelo

La apertura de lneas, construccin del campamento base, puntos de apoyo, campamentos
volantes, helipuertos, zonas de descarga, puntos de disparo provocarn cambios en el suelo,
afectando su calidad, debido a que tendr que soportar el trnsito de los trabajadores
dedicados a realizar las diferentes actividades.
La calidad de suelos y, por tanto, la capacidad productiva de los mismos, est calculada por
el costo de reposicin (mtodo costo de reposicin) de los nutrientes perdidos por el
proceso de erosin a que sern sometidas las reas del Proyecto. El valor estimado es de
US$ 4,45 por hectrea ao, el cual estudio Valorizacin Econmica de la Diversidad
Biolgica en el Per de la Unin ha sido calculado basndose en la valorizacin de
bosques naturales en la selva amaznica del Brasil en situaciones similares a las del
Proyecto (Aspectos Econmico- Ecolgicos de la Produccin y Utilizacin del Carbn
Vegetal en la Siderrgica Brasilea. J. S. Medeiros en Economa Ecolgica: Aplicacoes no
Brasil. REDCAPA. Meter II. May (organizador). Ro de Janeiro 1995. Pg. 83-114).
Cuadro 5.25
Valorizacin Econmica de la Calidad del Suelo
Actividades
Valor
(US$/ha/ao)
rea
afectada
(Ha)
Tiempo
(aos)
Total
(US$)

zonas de descarga, puntos de disparo
4.45
295.2
0.833
1 094.26
5.16.3.3 Valorizacin Econmica de la calidad del aire

En el Lote 107 solamente el 71.63% es catalogado como bosque primario, el cual tiene la
capacidad de capturar CO2. Los campamentos Base y de Apoyo Logstico se ubicarn en
reas intervenidas (ver Captulo II Descripcin del Proyecto).,Los campamentos volantes,
helipuertos y zonas de descarga se ubicarn de preferencia en zonas intervenidas; la
ECSA Ingenieros

Ucayali
apertura de lneas ssmicas cruzan un rea de bosque primario de 72.5 Ha (Linea base
Ambiental), sin embargo se tendr en consideracin las restricciones de tala de rboles
maderables comerciales.
Segn el Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN), de octubre del 2000
(p. 47-51), el bosque tropical amaznico permanente tiene la capacidad de capturar CO2
(calidad de aire y cambio climtico por efecto invernadero) a un valor estimado de US$
4 120 por hectrea.
Este valor es actualizado con una tasa de inflacin de 3.6% anual, en cuyo caso el valor
presente es de US$ 5094.00 por hectrea aproximadamente.
Cuadro 5.26
Valorizacin Econmica de Calidad de Aire
Actividades
5094.00
rea
afectada
(Ha)
72.5
de
Recursos
Valor
(US$/ha/ao)
Apertura de lneas
5.16.3.4 Valorizacin Econmica

subterrneos
los
Tiempo
(aos)
0.833
Hdricos
Total
(US$)
307 639.40
superficiales
Algunas actividades del proyecto, especialmente el transporte de equipos y materiales se

desarrollarn en los principales ros o en otros casos simplemente tendrn que cruzarlos,
con la posibilidad de generar impactos ambientales a las aguas superficiales. Asimismo las
perforaciones de pozos en los puntos de disparo generarn impactos en las aguas
subterrneas.
En tal sentido, se ha tomado como referencia un estudio de Costa Rica. PROCUENCAS,
iniciativa privada desarrollada por la Empresa de Servicios Pblicos de Heredia (ESPH),
estiman que los fondos invertidos para la proteccin y la regeneracin natural en la parte
alta de la cuenca, es de aproximadamente US$ 55 ha/ao.
Igualmente, para el caso del Per, se ha valorado en Ayabaca sobre la proteccin y
conservacin del bosque natural para el servicio ambiental hdrico en la microcuenca
Lanchuran asciende a US$ 49.67 ha/ao y para la unidad de anlisis de La Tina asciende a
US$ 32.50 ha/ao. El promediar ambos costos de conservacin obtenemos US$ 41.08
dlares americanos. Sin embargo, teniendo en cuenta que este valor es para la zona de la
sierra andina, los costos de conservacin y proteccin en la amazona tienden a
incrementarse en un 40%, debido a las distancias y las dificultades de traslado, como es
conocido por todos. Por lo tanto, el valor de la proteccin y la conservacin de las aguas
superficiales y subterrneas son de US$ 57.5.
Cuadro 5.27 Valorizacin Econmica de los Recursos Hdricos Superficiales y
Subterrneas
Actividades
Valor
(US$/ha/ao)
rea
afectada
(Ha)
Tiempo
(aos)
Total
(US$)

zonas de descarga, puntos de disparo,
aperturas de lneas.
57.5
295.2
0.833
14 139.34
ECSA Ingenieros

Ucayali
5.16.3.5
Valorizacin econmica de las plantas medicinales y los productos de

Recoleccin
Entre las plantas medicinales que ms son aprovechadas en el rea el Lote 107 tenemos:
aceite de copaiba, ua de gato, sangre de grado, ayahuasca, shirisanango, ajosacha,
chuchuhuasi, etc. Otras especies como: hojas de palmeras de yarina, piasaba, palmishi,
ungurahui, irapay, bijao, bejucos de de tamishi, entre otros.
De acuerdo a un Estudio desarrollado en el ao 2002 por Portilla1 en San Martn; la
densidad de la ua de gato puede variar entre 10 a 30 rboles por has, la cantidad de
corteza extrada puede alcanzar los 27kg y el precio por cada kg. Es de US$ 0.75.
Sin embargo, un estudio establecido por Simposn y Craft en 1996 sobre las plantas y
bosques tropicales y su importancia en la medicina estableci que el valor econmico es de
US$ 363 dlares por ha., para espacios de la amazona denominados Uplands of Western
Amazona.
Debido a estas razones vamos a tomar como referencia este monto y actualizarla con la
inflacin de 3.6% anual, hasta el 2006, as tenemos que el monto es US$ 517.02 dlares.
La zona realmente impactadas, no se considera las reas de las actividades de campamento
base y los puntos de apoyo logstico, se realizan en zonas intervenidas, entonces el rea es
de 291.2 has.
Cuadro 5.28 Valorizacin Econmica de Plantas Medicinales y los Productos de
Recoleccin
Actividades
Valor
(US$/ha/ao)
Apertura de lneas, campamentos

volantes,
helipuertos, zonas de 517.02
descarga y puntos de disparo
rea
afectada
(Ha)
147.2 (*)
Tiempo
(aos)
0.833
Total
(US$)
63 568.02
(*) Solo Sotobosque, 50% del rea total
5.16.3.6
Valorizacin Econmica de la calidad ambiental y la salud
En el captulo 8 del Estudio de Valorizacin Econmica de la Calidad Ambiental (Pg.

195 y siguientes) de Diego Azqueta Oyarzum, referido a la calidad ambiental y salud, se
presentan una serie de instrumentos que permiten informar sobre el impacto que tiene un
cambio de la calidad ambiental sobre la salud de las personas, desde las funciones dosis
respuesta, pasando por la valorizacin de las tasas de mortalidad y morbilidad, en el que se
aplican mtodos como el mtodo del capital humano, el mtodo de salarios hednicos, el
mtodo de la valorizacin contingente, el valor de la vida y la tasa de descuento y tambin
los que se basan en los seguros de vida y salud. El valor del seguro es el 9% del sueldo
mnimo (S/. 500 nuevos soles), lo que representa S/. 45 mensuales (US$ 13.97), cifra que
anualizada representa US$ 167.70 por familia /ao.
ECSA Ingenieros

Ucayali
Cuadro 5.29 Valorizacin Econmica de la calidad ambiental y la salud

Valor
(US$/ha/ao)
Actividades
Apertura de lneas, campamento base y
volantes, puno de apoyo logstico,
helipuertos, zonas de descarga y puntos de
disparo
rea
afectada
(Ha)
25.16
Tiempo
(aos)
1309
0.833
Total
(US$)
27 428.94
Fuente Equipo Consultor
5.16.3.7
Valorizacin Econmica Total de los Impactos generados por el Proyecto
Integrando todos los valores parciales obtenidos de los principales impactos directos, se
obtiene el valor total de US$ 581 417.20 dlares americanos, La inversin en la mitigacin
de estos impactos contempla un monto de US$ 380 000.0 dlares americanos y esta
contemplado en el EIA, correspondiente a la aplicacin del Plan de Manejo Ambiental, que
implica el proceso de control y/o prevencin, monitoreo ambiental, restauracin,
reforestacin, relaciones comunitarias, entre otros temas, el cual tiene que ser descontado
del monto final de la valorizacin ambiental. Estos detalles se muestran en el cuadro 5.30
Cuadro 5.30 Valoracin Econmica de Impactos Ambientales
Valorizacin Econmica
Valorizacin Econmica por la erosin del suelo
Valorizacin Econmica de la calidad del suelo
Valorizacin Econmica de la calidad del aire
Valorizacin Econmica de Recursos hdricos superficiales y subterrneos
Valorizacin Econmica de las plantas medicinales y los productos de Recoleccin
Valorizacin Econmica de la calidad Ambiental y la salud
Valorizacin Econmica TOTAL de los impactos ambientales generados
Plan de Inversiones (aplicacin del Plan de Manejo Ambiental)
Monto Neto de los impactos ambientales
48 688.52
1 094.26
30 7639.4
14 139.34
63 568.02
146 287.66
581 417.20
380 000.00
201 417.20
Este Monto Neto resultante es el que se dispondr para el Programa de acuerdos,

compensaciones e indemnizaciones a desarrollar con las comunidades por los impactos
directos e indirectos que se generen durante los trabajos del proyecto.
Petrolfera, como parte de su poltica de responsabilidad social cubrir las ocurrencias
adicionales que se presenten durante la conduccin de su proyecto.
ECSA Ingenieros

Cap 5 - Plan de Manejo Ambiental

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cap 5 - Plan de Manejo Ambiental

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Ssmica 2D Lote 107 Cuenca

Los objetivos del Plan de Manejo Ambiental (PMA) son:

Establecer y recomendar medidas de proteccin, prevencin, atenuacin, restauracin y

Plan de Manejo Ambiental / Pg. 1

Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Ssmica 2D Lote 107 Cuenca

COMPONENTES DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Programa de Medidas Preventivas, Correctivas y/o Mitigacin; tiene como objetivo

Programa de Monitoreo; orientado a verificar la aplicacin oportuna de las medidas de

Plan de Capacitacin; que contiene acciones de educacin, capacitacin, difusin y

Plan de Seguridad y Salud Ocupacional; donde se establecen actividades y

Plan de Contingencias; el cual debe responder a la determinacin de los riesgos endgenos y

Plan de manejo de sustancias peligrosas; donde se establecen los lineamientos generales

Plan de Sealizacin Ambiental; el cual incluir seales de proteccin ambiental,

Plan de Manejo Ambiental / Pg. 2

Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Ssmica 2D Lote 107 Cuenca

Plan de Relaciones Comunitarias; cuyo fin es el de propiciar relaciones de confianza entre la

El personal responsable de la ejecucin del PMA, y de cualquier aspecto relacionado a la

Plan de Manejo Ambiental / Pg. 3

Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Ssmica 2D Lote 107 Cuenca

Diagrama 5.1 Componentes del Plan de Manejo Ambiental

Programa de Medidas Preventivas, Correctivas y/o

Plan de Seguridad y Salud Ocupacional

Plan de Manejo de Residuos

Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas

Plan de Sealizacin Ambiental

Plan de Relaciones Comunitarias

Plan de Abandono de Obra

Plan de Manejo Ambiental / Pg. 4

Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Ssmica 2D Lote 107 Cuenca

REA DE MEDIO AMBIENTE, SEGURIDAD, SALUD

rea de Medio Ambiente, Seguridad, Salud y Relaciones Comunitarias

PROGRAMA DE MEDIDAS PREVENTIVAS, CORRECTIVAS

Plan de Manejo Ambiental / Pg. 5

Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Ssmica 2D Lote 107 Cuenca

Medidas preventivas, correctivas y de mitigacin para la etapa de movilizacin,

Alteracin de la calidad del aire

Incremento de niveles de ruido

5.5.1.2 Componente Geologa y Geomorfologa

Cambios en la estabilidad geomorfolgico

Plan de Manejo Ambiental / Pg. 6

Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Ssmica 2D Lote 107 Cuenca

Evitar la perforacin y posterior detonacin de explosivos en reas que puedan

5.5.1.3 Componente Suelos

Riesgo de contaminacin de suelos

Plan de Manejo Ambiental / Pg. 7

Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Ssmica 2D Lote 107 Cuenca

Plan de Manejo Ambiental / Pg. 8

Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Ssmica 2D Lote 107 Cuenca

Afectacin de la calidad productiva de los suelos

Plan de Manejo Ambiental / Pg. 9

Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Ssmica 2D Lote 107 Cuenca

5.5.1.4 Componente Agua

Riesgo de contaminacin del agua superficial

Plan de Manejo Ambiental / Pg. 10

Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Ssmica 2D Lote 107 Cuenca

Alteracin de la dinmica subterrnea

Riesgo de contaminacin del agua subterrnea

Alteracin de la capacidad de drenaje

Mantener la recarga y descarga natural de los acuferos.

Evitar la contaminacin del agua subterrnea.

Plan de Manejo Ambiental / Pg. 11

Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Ssmica 2D Lote 107 Cuenca

Plan de Manejo Ambiental / Pg. 12

Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Ssmica 2D Lote 107 Cuenca