Está en la página 1de 13

Btalkrajo

Yokozawa Takafumi no Baai 6, Ch. 11 part 10

Tipo: traduccin Novela


Ttulo: Yokozawa Takafumi no Baai 6
Serie: Sekai-ichi Hatsukoi
Autor / Circle: Nakamura Shungiku, Fujisaki Miyako
Clasificacin: PG
Idioma: Ingls
Foro de Discusin: AQU
Notas: Tambin puede ver el libro en curso en Guas Publicitarias de Pelculas para lo que es probable que una
experiencia de lectura ms agradable!
Esta vez: Yokozawa y Hiyori hablan de sus sentimientos con respecto a Oosaki-sensei, y Yokozawa da sus
propios sentimientos algn pensamiento tambin.

Captulo 11 (cont.)

Ellos se separaron de Kirishima y Oosaki una vez ms, en direccin a la playa de estacionamiento. El pequeo
cuerpo aferrado a la espalda de Yokozawa era clido pero dbil, y se le record de nuevo que mientras ella podra
enfrentarse cara a cara con los adultos, a veces, Hiyori era todava un nio.

"Soy pesada, Oniichan?"

"De ningn modo; eres ligera como una pluma. tu no tienes que preocuparte por m, ests enferma, aqu. En
realidad, puedes ser an ms exigente, si quieres. Al igual que antes, que realmente queras ver las exposiciones
con tu pap, no es as? "

Btalkrajo
"No podra pedir eso. con pap tan ocupado con el trabajo ... "

Como haba sospechado, se haba hecho a s misma en poder volver hoy por consideracin a la posicin de
Kirishima. "Entonces dime en su lugar. Si tu pap y yo tomamos en la mitad de la carga de cada uno, estoy
seguro de que podemos darte lo que deseas ".

"Pero, ests muy ocupado en este momento tambin, no?"

"Supongo, pero es el hecho de que tengo la oportunidad de verte y Sorata los fines de semana que me mantiene
fuerte. No crees que merezco ser capaz de dar un poco de vuelta? Estoy segura de que tu padre se siente de la
misma manera ".

"Crees ...?"

"Absolutamente", afirm con facilidad, y una sonrisa floreci en el rostro de Hiyori. Luego, dndose cuenta de que
haba llegado el momento de preguntarse, si realmente quera escuchar sus pensamientos, continu, "... Hey,
Hiyo? Esa seora de delante te hace sentir incmoda? "

Hiyori haba sido inusualmente tmido durante todo el da de hoy, y Yokozawa sospechaba que no era muy bueno
en tratar con el tipo de Oosaki. Nunca la haba visto tan nervioso que acta alrededor de las madres o los vecinos
de sus amigos, por lo que era poco probable que ella era malo en tratar con las mujeres adultas en general.

Naturalmente, ella nunca dira a s misma como tal, y por eso Yokozawa pregunt. Adems, si Kirishima haba
existido, ella no hablaba de su corazn, preocupada de no causar problemas a su padre

"... S, un poco ..."

Btalkrajo
"Tu no ve su tipo a menudo. no sabias cmo manejar ella, verdad? "l mantuvo su tono ligero, para evitar que
entrar demasiado en serio el asunto.

"Eso fue parte de la razn, s, pero-yo tenia una mala sensacin. Fue mi primera vez de conocerla, sin embargo;
que es malo de mi parte sentirme de esa manera, no es as? "

Ella nunca habl mal de nadie, por lo que el hecho de que ella estaba expresando esas opiniones negativas sobre
Oosaki ahora sugiere que ella haba estado celosa de la autora, en cierto modo.

"De ningn modo; su instinto rara vez falla. Tal vez tu personalidad y la de Oosaki-sensei simplemente no hace
clic. Estoy seguro de que tiene algunos compaeros de clase que, si bien no les disgusta, simplemente no se llevan
bien, verdad? "

"S, algunos." Pareca que, en la parte superior de querer dar a su padre un poco de espacio hoy en da, que haba
estado luchando con la culpa sobre sus emociones negativas tambin.

Mientras Yokozawa envidiaba sus puros, sentimientos inocentes, se sinti obligado como el mismo tiempo de
ofrecer algunos consejos como un adulto: "Aunque sera bueno si todos pudieran llevarse bien con alegra, vas al
encuentro de un montn de gente durante toda su vida la vida , y qu es lo que realmente duele si uno o dos de
ellos no son tu tipo? Slo tienes que aprender a evitarlos.

"Eso es todo?"

"Si usted nunca tiene que verlos, entonces usted nunca tendr que lidiar con la sensacin de que no te gusta de
ellos."

"Veo ..."

Btalkrajo

Una vez que ella comenzara su carrera, habra momentos que haba que trabajar con gente con la que no se
llevaba bien, pero para cuando llegara a esa edad, Hiyori espraba ser capaz de tratar con ellos adecuadamente.

Btalkrajo

"Aunque yo soy un ejemplo terrible-tiendo a enfrentar ese tipo de frente."

"No eres un ejemplo!"

"Crees? Eso me hace sentir mejor, sabiendo que te sientas as. Mira-estamos aqu. Quieres poner el asiento del
pasajero en forma plana para que pueda acostarse? "

"No, yo prefiero ir en la parte de atrs."

Dej que Hiyori bajara de su espalda, luego sac la llave a distancia Kirishima le haba dado y abri las puertas.
"Quieres que vaya a cosneguir poco de agua?"

"No, voy a estar bien. Mi estmago dej de doler cuando empec a hablar contigo".

"Seguro? No te estas esforzando? "

"S, me siento mejor ahora, de verdad."

"Luego ponte esto, no vaya a ser que cojas un escalofro." l tir de su suter, colocndola sobre su cuerpo.

"Gracias, Oniichan."

"De nada."

Btalkrajo
Tal vez el estrs haba sido la causa de su dolor de estmago, que pas bastante a menudo con los nios. Si el
estado de nimo de Hiyori aliger la ms mnima poco hablando con Yokozawa, sin embargo, el estaba contento
de haber sido de ayuda.

Su expresin, sin embargo, sugiere que ella todava estaba preocupado por algo. Yokozawa se desliz a su lado,
esperando pacientemente a que rompa el hielo.

"... Oye, Oniichan?"

"Hm?"

"Esa seora ... ella no va a ser mi nueva mam, verdad?"

"?! Ah, no, no, yo ... no lo creo. "La pregunta repentina le haba dado un comienzo. Haba tenido la intencin de
estar aqu para ayudar a Hiyori resolver sus sentimientos, pero ahora l era el sentirse desorientado. Al parecer,
ella haba estado ms perturbada por las palabras de Yuki antes que Yokozawa lo notara. La forma en que ella se
ri de la idea debe haber sido un farol.

"En serio? Cuando Yuki-chan me pregunt si iba a ser mi mam, pens que tal vez ... "

Yuki podra ser un poco madura a veces; que haba odo que tena una hermana mayor en la escuela secundaria,
as que tal vez era por eso.

"No creo que usted tientengas que preocuparte por eso. Eres la persona mas importante para tu padre ".

"Pero, no crees que podra enamorarse de alguien? l ama a mam, pero ella no est aqu con nosotros nunca
ms, as que ... "

Btalkrajo

"........." Sus palabras eran bastante incmoda para disfrutar de ... por alguien que estaba durmiendo en secreto
con su padre. Y algn da, con el tiempo tendra que contarle lo de su relacin pero hasta que llegara ese da, l
tendra que seguir mintiendole

"Incluso a esa boda que fuimos hace un tiempo, una gran cantidad de las damas all me dijo que necesitaba una
nueva mam. Yo realmente no quiero una, pero no estoy seguro acerca de cmo se siente pap ... "

"Hiyo ..." Los nios pensaron mucho ms profundamente acerca de las cosas que los adultos les daban crdito
para-preocupados por ms cosas, tambin. Todo el mundo experimenta las mismas cosas en la vida como los
nios, de modo por qu tienden a olvidarse de ello con la edad? "Si te molesta tanto, por qu no preguntar a su
padre al respecto?"

"No puedo!"

"Por qu no? Si yo fuera l, me gustara que me dijera si estabas preocupada por algo como esto ".

"T no ... creo que slo voy a le causa problemas?"

El pecho de Yokozawa apret a su valenta, se preocupaba ms por causar problemas a Kirishima que sobre sus
propios sentimientos. "No hablar con l le causar ms problemas, as que si realmente quieres saber algo, estoy
seguro de que va a dar una respuesta seria."

"........." Ella se qued en silencio en su sugerencia. Siempre haba la opcin de relacionar esta conversacin a
Kirishima tarde en secreto y que asi el hombre haciera un sutil seguimiento de su propio, pero teniendo en cuenta
lo trabajado hasta ella obviamente estaba sobre este tema, probablemente no estara completo hasta que se
tranquiliz confirmando con Kirishima ella misma. Si ella absolutamente no se atreva a discutirlo, Yokozawa
tendra que cuidar de s mismo las cosas, pero l tena la fe que ella sera capaz de llevarlo a cabo por su cuenta.

Btalkrajo

Mientras estaba sentado all, velando por Hiyori sumido en sus pensamientos, lleg un suave golpeando en la
ventana. "Siento haber hecho esperar." Kirishima abri la puerta en el lado opuesto, agachando la cabeza para
ver en ellos.

"Pap!"

"Cmo est el estmago?"

"No me duele como lo hizo antes. Me empec a sentir mejor cuando Oniichan me trajo aqu ".

Una expresin de alivio se apoder de su rostro. "Veo-eso es genial. Tal vez la espalda actu como una
almohadilla caliente? "Su posicin haba exigido que viera fuera Oosaki, pero eso no significaba que no haba
estado preocupado por la condicin de su hija.

"Lo siento, pap. S que la seora quera que furamos a comer juntos ... "

"De qu ests hablando? Podemos ir a comer en cualquier momento; la forma de tu cuerpo es ms importante. No
te preocupes por eso. "l se ri de su disculpa a la ligera, pero su expresin segua siendo sombra, y al ver la
forma en que se mantuvo oscilando entre tratar de decir algo antes de perder los nervios, Kirishima se dio cuenta
de cul era el problema. "... No dude en decirme que estoy equivocado si lo estoy, pero ... no quieres que venga
con nosotros, y por eso su estmago empez a doler?"

"Es ... no era que no me gustaba de ella, slo ..."

Btalkrajo

"Es mi culpa por no ser capaz de cumplir mi promesa despus de decir que habamos venido ver la exposicin
juntos. Lo siento mucho. Viniste tan emocionada, y yo arruine todo el da. "

"De ninguna manera! Es tu trabajo, por lo que no es como si podras evitarlo ".

"Pero hoy no es un da de trabajo. Realmente debera haber puesto por prioridad, as que me siento culpable. "

"......" Los ojos de Hiyori comenzaron al agua como Kirishima masajea suavemente la cabeza, testimonio de lo
mucho que haba estado conteniendo.

"Hiyo ...?" Kirishima pareca lanzada por los ojos llenos de lgrimas de su hija.

Ella finalmente encontr el coraje de confesar sus preocupaciones, impulsivamente: "Oye, pap? Esa seora no va
a ser mi nueva mam, verdad? "

Pantalla de Kirishima de choque ante la pregunta, completamente fuera del campo de la izquierda, puso
Yokozawa de vergenza. "Por qu lo preguntas, de repente? Por supuesto que no! De ninguna manera, no hay de
qu manera! "

"En serio?", Pregunt ella, la expresin llena de preocupacin.

"Por supuesto que no, nunca!" En esta negacin total y absoluta, la expresin de Hiyori por fin se fundi en una de
alivio. Como era de esperar, al final, al or las palabras de Kirishima haba hecho el truco. "Quieres una nueva
madre?"

Btalkrajo
"Supuse que tu querias..." ella regres despus de pensarlo un momento, su voz vacilante y blando. Fue muy
Hiyori de su ser an tratando de afectar a un labio superior tieso, incluso ahora.

Kirishima simplemente se ri de la sugerencia, sin embargo. "Que ridculo! Ya te tengo y tengo a Yokozawa y
tengo Sorata-y eso es todo lo que necesito. No te lo dije antes? Supuse que se sinti la misma, pero estaba muy
equivocado? "

"No, no estas mal." Una sonrisa floreci en sus caractersticas a su tranquilidad, y mientras Yokozawa
experiment un momento de pnico al or su nombre con tanta indiferencia mezclada con el resto, l se sinti
aliviado al ver que Hiyori no se haba molestado por esto.

Pero si dejaba Kirishima mantener fanfarroneando as, las cosas estaban obligados a ponerse feas, as que
decidi sugerir que la cabeza de vuelta a casa, cortando ms discusin. "Vamos a ir-Sorata est esperando de
nosotros, despus de todo."

"Correcto!"

"Si te sientes mejor, quiere comprar un poco de torta de recuperar en el camino?" Tal vez Kirishima tena la
esperanza de aliviar la culpa de haber preocupado a su hija por echar a perder su paseo

Sin embargo, incluso si se senta mejor ahora, que haba estado sintiendose enfermma antes. "No crees que
deberamos renunciar por hoy?"

"Buena de Pudding para la digestin, no? Qu tal algo de eso? "

"... Si se trata de pudn, prefiero tener el pudn que prepara Oniichan."

10

Btalkrajo
Los labios de Yokozawa se arquearon hacia las esquinas, en respuesta a la solicitud de Hiyori como Kirishima
busc su opinin. Ella realmente se necesita para hacer ms a menudo estas "demandas" de nio; que era su
derecho como un nio.

"Est bien; Voy a hacer un lote tan pronto como lleguemos a casa. Quieres tener tu turno ahora? "

"Eh? Seguro que est bien? "

"Estoy seguro de que incluso alguien tan torpe como l no puede estropear la mezcla de leche y huevos juntos. Si
nos aseguramos de que aprenda el mtodo adecuado, podra incluso hacerlo para ti cuando no estoy cerca ".

"Ests seguro de que estar bien?"

"Vamos a practicar con el fin de hacerla bien." Ahora era el momento perfecto para empezar a hacer planes para
poner un poco de espacio entre l y la pareja, despus de todo. Hiyori haba reaccionado particularmente fuerte a
la mencin anterior de una "madre" en su conversacin con Yuki-y que grado de resistencia mostr lo sensible que
era a la idea. Al ver todas esas familias que visitan la exposicin junto ciertamente no haba ayudado a mejorar
su estado de nimo, tampoco. Todava estaba en una edad en que quera ser adorado upon-por lo que fue apenas
extrao para ella quiere una madre.

Si Kirishima nunca se encontr con una mujer de un tipo similar a la madre de Hiyori, que en realidad podra
considerar volver a casarse. Con una mujer as, Hiyori no se siente una fuerte aversin -haba dicho
probablemente sea capaz de abrirse a ella ms fcilmente, de hecho. Entonces ella finalmente podra conseguir la
atencin amorosa que ella quera.

"........."

11

Btalkrajo
l no tena la seguridad de que sus das pasados con los Kirishimas continuarn indefinidamente. Podran
terminar algn da y puede que no. Nadie poda predecir el futuro. Pero aunque no poda negar que esperaba tal
da nunca llegara, si empezaba a prepararse para ese da, l podra hacerlo en una sola pieza.

No quera salir gritando y pataleando patticamente como la ltima vez. Si bien sostuvo que l haba hecho lo que
l hizo por un genuino deseo de ver a la otra persona feliz, saba que slo haba termin hacerles dao.

Tener el corazn roto ante sus ojos se haban hecho algn dao, pero tambin haban sido golpeados por la
aceptacin que l nunca haba tenido una oportunidad en el primer lugar, y que todos sus esfuerzos haban sido
en vano. Nunca quiso pasar por eso otra vez.

Lo nico que quera era que la gente que se preocupaba por ser feliz. Al verlos con sonrisas en sus rostros, que
haba aprendido, era su propia marca de la felicidad. Si pudiera aprender a colocar adecuadamente el espacio
entre ellos de esta manera, l finalmente seria capaz de extraer los lmites ideales.

"Oi, Yokozawa. Ests seguro de que te sientes bien a ti mismo? "

"Eh?"

En algn punto, Kirishima haba deslizado en el asiento del conductor y fue mirando fijamente en el asiento
trasero con una expresin preocupada. "Estas disperso."

Pareca que haba estado tan perdido en sus pensamientos, no se haba dado cuenta de que estaba siendo
hablado. Hiyori estaba mirando hacia l, as como con una expresin ansiosa.

"Lo siento, simplemente flot fuera un poco." Si Kirishima se enter de lo que haba estado pensando en este
momento, que haba sin duda le reprendi por pensar pensamientos estpidos.

12

Btalkrajo
"Oniichan, ests bien?"

"Si estoy bien. Creo que es slo hambre ", enga con una sonrisa irnica.

"Eso lo resuelve, vamos a comer algo antes de ir a casa. Comida japonesa debe ser fcil para el estmago.
Ustedes dos acomodarse para una siesta de camino, y quiero saber si te comienzas a sentirse mal. "

"........." Se senta pattico, pero se abroch el cinturn de seguridad al lado Hiyori sin ms comentarios.

Continuar ...

13