Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
830
CREA EL ACUERDO DE UNIN CIVIL
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al
siguiente
Proyecto de ley:
TTULO I
DEL ACUERDO DE UNIN CIVIL Y DE LOS CONVIVIENTES CIVILES
"Artculo 1.- El acuerdo de unin civil es un contrato celebrado entre dos
personas que comparten un hogar, con el propsito de regular los efectos
jurdicos derivados de su vida afectiva en comn, de carcter estable y
permanente. Los contrayentes se denominarn convivientes civiles y sern
considerados parientes para los efectos previstos en el artculo 42 del Cdigo
Civil.
Su celebracin conferir el estado civil de conviviente civil. El trmino de
este acuerdo restituir a los contrayentes el estado civil que tenan antes de
celebrar este contrato, salvo en la situacin prevista en la letra c) del artculo
26.
Artculo 2.- El acuerdo generar para los convivientes civiles los derechos y
obligaciones que establece la presente ley.
Artculo 3.- El acuerdo no podr sujetarse a plazo, condicin, modo ni
gravamen alguno. Tampoco podr prometerse su celebracin.
Artculo 4.- Entre un conviviente civil y los consanguneos de la persona
con la que est unida por un acuerdo de unin civil existir, mientras ste se
encuentre vigente, parentesco por afinidad. La lnea y grado de afinidad de una
persona con un consanguneo de su conviviente civil se califica por la lnea o
grado de consanguinidad de dicho conviviente civil.
TTULO II
DE LA CELEBRACIN DEL ACUERDO DE UNIN CIVIL, DE SUS
REQUISITOS DE VALIDEZ Y PROHIBICIONES
Artculo 5.- El acuerdo de unin civil se celebrar en el Servicio de Registro
Civil e Identificacin, ante cualquier oficial, quien levantar acta de todo lo
obrado, la que ser firmada por l y por los contrayentes. La celebracin podr
efectuarse en el local de su oficina o en el lugar que sealaren los
contrayentes, siempre que se hallare ubicado dentro de su territorio
jurisdiccional.
En este acto, los contrayentes debern declarar, bajo juramento o promesa,
por escrito, oralmente o por lenguaje de seas acerca del hecho de no
presente ley permitir a cualquiera de los convivientes civiles ser carga del
otro.
Artculo 30.- Introdcense, en el decreto ley N 3.500, del Ministerio del
Trabajo y Previsin Social, de 1980, que establece el nuevo sistema de
pensiones,
las
siguientes
modificaciones:
i) Interclase, en el inciso primero del artculo 5, a continuacin de la
palabra "cnyuge", la expresin "o conviviente civil".
ii) Incorprase el siguiente artculo 7:
"Artculo 7.- Para ser beneficiario o beneficiaria de pensin de
sobrevivencia, el o la conviviente civil sobreviviente debe ser soltero, viudo o
divorciado y haber suscrito un acuerdo de unin civil que se encuentre vigente
al momento del fallecimiento del causante, a lo menos con un ao de
anterioridad a la fecha de dicho fallecimiento, o tres aos si el acuerdo de
unin civil se celebr siendo el o la causante pensionada de vejez o invalidez.
Las limitaciones relativas a la antigedad del acuerdo de unin civil no se
aplicarn si a la poca del fallecimiento la conviviente civil sobreviviente se
encontrare
embarazada
o
si
quedaren
hijos
comunes.".
iii) Modifcase el artculo 58 de la siguiente forma:
a) Agrgase, en el inciso primero, la siguiente letra g):
"g) quince por ciento para el o la conviviente civil que cumpla los requisitos
del artculo 7, siempre que concurran hijos del o la causante con derecho a
pensin, que no sean hijos comunes. Cuando no concurran dichos hijos o
cuando stos dejen de tener derecho a pensin, el porcentaje se elevar al
mencionado en las letras a) o b) dependiendo de si no existen o existen hijos
comunes con derecho a pensin, respectivamente. Cuando concurran hijos
comunes con derecho a pensin del o la causante y adicionalmente existan
hijos del o la causante con derecho a pensin, que no sean comunes con el o la
conviviente civil, el porcentaje de ste o sta ser el establecido en la letra b)
anterior, aumentndose al porcentaje establecido en la letra a) precedente, en
caso que tanto los hijos comunes como los no comunes dejen de tener derecho
a
pensin.".
b) Interclase, en el inciso segundo, a continuacin de la expresin
"cnyuge,", la frase "de conviviente civil,", y agrgase despus de la locucin
"cnyuges,",
lo
siguiente:
"de
convivientes
civiles,".
c) Reemplzase, en la segunda oracin del inciso final, la expresin "la letra
d) precedente" por "las letras d) o g) precedentes".
iv) Interclase, en el inciso segundo del artculo 72, a continuacin de la
palabra "cnyuge", la frase ", ni al conviviente civil,", y suprmese la expresin
"legtimos o naturales".
v) Reemplzase, en el inciso segundo del artculo 88, la expresin "del
cnyuge," por "del cnyuge o conviviente civil,", y sustityese la locucin
"cnyuge sobreviviente" por "cnyuge o conviviente civil sobreviviente".
vi) Reemplzase, en los incisos primero y tercero del artculo 92 M, la
palabra "cnyuge" por "cnyuge o conviviente civil".
Artculo 31.- Introdcense las siguientes modificaciones en la ley N 20.255,
que establece la reforma previsional:
Constitucional
declara:
1. Que el artculo 22 y los numerales i), ii), iii), v) y vi) del artculo 35 del
proyecto
son
normas
orgnicas
y
constitucionales.
2. Que este Tribunal no emite pronunciamiento respecto del resto del
artculo 35, por no versar sobre materias propias de ley orgnica constitucional.
3. Que no se emitir pronunciamiento respecto de la reserva de