PARA SU LIBERACIN INMEDIATA

Adobe se Coloca como Lder del Cuadrante

Mgico para la Gestin del Contenido Web de
Gartner
La Visin Integral de Gartner Logra la Ms Alta Posicin; Es Nombrado un Lder por Quinto Ao
Consecutivo
SAN JOSE, Calif. Agosto de 2015 Adobe (Nasdaq:ADBE) anunci que la compaa fue reconocida
por Gartner, Inc., como un Lder del Cuadrante Mgico para la Gestin de Contenido Web 2015 por quinto
ao consecutivo, y en el que ocup una de las ms altas posiciones en cuanto a visin integral se refiere.
Entre los criterios de evaluacin que se consideraron para la visin integral se encuentra el entendimiento
del mercado, la estrategia de marketing, la estrategia de ventas, la estrategia de ofertas (producto), el
modelo de negocio, la estrategia vertical/industria, la innovacin y la estrategia geogrfica.
Las marcas estn buscando conectar las experiencias de los clientes a travs de Internet, la movilidad y
las ubicaciones fsicas, y la tecnologa puede ayudar a simplificar este proceso, seal Aseem Chandra,
vicepresidente de Adobe Experience Manager y Adobe Target. Creemos que nuestra posicin como un
lder del reporte de gestin de contenido web de Gartner demuestra que tanto las marcas globales como
las compaas medianas estn recurriendo a Adobe para que les ayudemos a brindar a los clientes
experiencias altamente personalizadas y a competir en todo el mundo.
Como parte de Adobe Marketing Cloud, Adobe Experience Manager (AEM) cuenta con capacidades para
gestionar la experiencia en lnea, el desarrollo de aplicaciones mviles, la gestin de recursos digitales, la
entrega de medios dinmicos, foros mviles y documentos, y las comunidades sociales a travs de canales
digitales. La actualizacin ms reciente de Adobe Creative Cloud se sincroniza automticamente con la
base de gestin de recursos de Experience Manager para conectar mejor a los mercadlogos digitales y a
los profesionales creativos. Y con el fin de aumentar la lealtad hacia sus marcas y generar demanda, los
creativos, los mercadlogos y los profesionales de IT de las empresas grandes y medianas estn utilizando
esta solucin.
Adobe Experience Manager puede implementarse en la nube, como un servicio administrado, o localmente
para brindar experiencias digitales atractivas que pueden acontecer en cualquier momento y en cualquier
lugar. Actualmente, Experience Manager gestiona millones de recursos en la nube y recibe 342 mil
millones de solicitudes de trfico de entrega multimedia en promedio cada mes. La analtica lder del
mercado y el establecimiento de objetivos de desempeo de Adobe Marketing Cloud ya estn disponibles
dentro de Experience Manager, ofreciendo una experiencia nica a los usuarios para obtener una
experiencia digital.
De acuerdo con Gartner, Los lderes deben impulsar la transformacin del mercado. Los lderes tienen las
calificaciones combinadas ms altas en cuanto a la Capacidad de Ejecucin y a la Visin Integral. Estn
haciendo un buen trabajo y estn preparados para el futuro con una visin clara y una apreciacin
absoluta del contexto ms amplio del negocio digital. Sus socios de canal son fuertes, tienen presencia en
mltiples regiones, su desempeo financiero es consistente, su respaldo para las plataformas es amplio y
el soporte para clientes es bueno. Adems, dominan en una o ms tecnologas o mercados verticales. Los
lderes conocen el ecosistema para el cual tienen que adaptar sus ofertas.

Page 2 of 3

Adobe Positioned as a Leader in Gartner Magic Quadrant for Web Content

Management

Citas de Clientes y Socios

Necesitamos un CMS que tenga una consistencia global para construir nuevos sitios web. Adems de
cumplir con este requisito, Adobe Experience Manager tuvo buenas reseas gracias a su capacidad de
soportar totalmente las numerosas experiencias de los clientes que queremos lograr, lo cual logra al
coordinar perfectamente las soluciones, dijo Kaori Nakagawa, director del Departamento de Estrategia
Digital de la Divisin de Estrategia de Marketing Global de Nissan Motors.
Adobe Experience Manager satisfice nuestras necesidades de desempeo, maneja una gran cantidad de
contenido y es excelente en la segmentacin y la personalizacin, asegur Daniel Hart, vicepresidente
ejecutivo de YourCareEverywhere, MEDHOST, proveedor lder de tecnologa de salud que atiende a
261,000 hospitales en todo el mundo. Gestionar tan slo el contenido, incluyendo la obtencin de datos
de los dispositivos de salud personales, es bastante complejo, y tenemos que manejar a millones de
usuarios algunos autenticados y algunos no autenticados. Sin duda, Adobe Experience Manager ofrece
excelentes experiencias a los usuarios.
Ahora los mercadlogos pueden, sin ser una carga adicional para TI, actualizar los sitios web 42 por ciento
ms rpidamente con los servicios administrados de Adobe Experience Manager en comparacin con el
entorno .NET, asevera Giles Richardson, jefe de analtica de RBS. Podemos desarrollar rpidamente
pginas de inicio que coordinan campaas o actualizan informacin cuando se introducen nuevas
regulaciones.
Como agencia, creemos que es importante que nos alineemos y trabajemos con una solucin Lder del
Cuadrante Mgico como AEM. Hemos observado el aumento en la adopcin de esta plataforma entre las
empresas grandes y medianas que buscan madurar su marketing, seala Nick Christy, vicepresidente de
Tecnologa Empresarial de r2i, un Socio de Soluciones Empresariales de Adobe. Como una agencia de
servicios integrados, ayudamos a esas compaas a no slo implementar e integrar AEM sino tambin
optimizarlo en los programas de marketing de manera que aspectos como la movilidad, la personalizacin,
la gestin de activos, las formas avanzadas y las comunidades sociales estn vinculadas a los KPIs de
marketing multicanal.
Fuente: Gartner, Inc. Cuadrante Mgico para la Gestin de Contenido Web, Mick MacComascaigh y
Jim Murphy, 29 de julio de 2015

Descargo de Responsabilidad
Gartner no respalda a ningn proveedor, producto o servicio representado en sus publicaciones de
investigacin, y no recomienda a los usuarios de la tecnologa seleccionar nicamente a aquellos
proveedores con las calificaciones ms altas. Las publicaciones de investigacin de Gartner consisten de
las opiniones de la organizacin de investigacin de Gartner y no deben interpretarse como declaraciones
de hechos. Gartner se deslinda de todas las garantas, expresas o implcitas, con respecto a esta
investigacin, incluyendo cualquier garanta de comercializacin o idoneidad para un propsito particular.
Acerca de Adobe Marketing Cloud
Adobe Marketing Cloud permite a las compaas utilizar el Big Data para llegar a los clientes y prospectos
e interactuar con ellos efectivamente con contenido de marketing altamente personalizado a travs de
dispositivos y puntos de contacto digitales. Ocho soluciones estrechamente integradas le ofrecen a los
mercadlogos una serie completa de tecnologas de marketing que se enfocan en la analtica, la gestin
de experiencias web y de aplicaciones, prueba y targeting, publicidad, video, gestin de audiencias,
compromiso social y orquestacin de campaas. La conexin con Adobe Creative Cloud facilita la rpida
activacin de los recursos creativos en todos los canales de marketing. Miles de marcas de todo el mundo,
incluyendo a dos terceras partes de las compaas Fortune 50, dependen de Adobe Marketing Cloud.
Acerca de Adobe Systems Incorporated
Adobe est cambiando el mundo a travs de experiencias digitales. Para consultar ms informacin, visite
www.adobe.com.

Page 3 of 3

Adobe Positioned as a Leader in Gartner Magic Quadrant for Web Content

Management

###
2015 Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados. Adobe y el logotipo de Adobe son marcas comerciales o marcas registradas de Adobe Systems
Incorporated en Estados Unidos y/u otros pases. El resto de las marcas registradas son propiedad de sus respetivos dueos.