Introduccin

Bienvenido a la "Introduccin" gua de ayuda rpida para Audacity.

Vuelve aqu cualquier momento haciendo clic en Ayuda> Ayuda rpida (en el navegador
web) en el programa Audacity.
Aprenda cmo:

importar y reproducir un archivo de audio

grabar tu voz, guitarra, tocadiscos estndar o unidad de cinta

registro con un USB giradiscos, platina o tarjeta de sonido USB

editar sonidos, incluso aplicando efectos

guardar o abrir un proyecto de Audacity

exportar a un archivo de audio MP3 u otro

grabar en un CD

Para una gua de referencia detallada a todos los mens y controles Audacity, haga

clic aqu o en Ayuda> Manual (en el navegador web) en el programa Audacity.

Si necesita descargar el Manual actual, haga clic aqu .

Preguntas? Visite nuestras Preguntas ms frecuentes (FAQ) para encontrar

respuestas a muchos problemas cotidianos.

Navegacin

Contenido

Con Audacity

Introduccin

Efectos

Tutoriales

Referencia

Barra de mens

Barras de herramientas

Preferencias

Preguntas ms frecuentes

Glosario

ndice

Ayuda Ubicacin

Manual de local en el uso

Manual de Internet

 Desconec

Jugar
Apertura de archivos de audio:
Puede arrastrar los archivos en la ventana del proyecto actual, o
seleccione Archivo> Importar > Audio ... .
Los archivos se pueden abrir en una nueva ventana del proyecto con Archivo> Abrir ... .
El formato principal de Audacity desempea como enviado son AIFF, AU, FLAC, MP2, MP3,
OGG Vorbis y WAV . En Mac OS X, como Audacity enviado tambin puede importar formatos
de Apple como M4A (AAC) y MOV .
Para la mayora de los casos (incluyendo el audio de archivos de vdeo), puede instalar la
biblioteca opcional FFmpeg para importar el archivo, siempre y cuando el archivo no est
protegido por Administracin de derechos digitales (DRM). Para ms informacin sobre cmo
obtener FFmpeg y soluciones para importar archivos protegidos con DRM, haga clic aqu .

Para importar un CD:

Extraer a WAV o AIFF a travs de iTunes, Windows Media Player o similar. Ver importar CDs .

Reproduccin de audio:

Pulse el juego botn

para iniciar la reproduccin.

Pulse la pausa botn

una vez para pausar la reproduccin, y de nuevo para

reanudar.
Para detener, pulse la parada de botn

Debe pulsar Detener si desea editar la pista, por ejemplo para cortar un poco la salida de audio de
ste o ejecutar un efecto.

ESPACIO se puede utilizar ya sea para jugar o detenerse.

Despus de la parada, se reanuda la reproduccin desde el ltimo punto de partida.

Como alternativa, utilice SHIFT + A para detener la reproduccin y ajuste el

cursor all. La reproduccin se reanudar desde el punto de parada al pulsar Play.

Para cambiar el punto de partida para cualquier lugar que desee, haga clic en la pista
en el punto de inicio deseado, a continuacin, utilizar ESPACIO para jugar desde all.

El Ir a Inicio

y Ir al final

final de la pista, respectivamente.

botones se pueden utilizar para saltar al comienzo o al

| < Volver a: Introduccin

Navegacin

Contenido

Con Audacity

Introduccin

Efectos

Tutoriales

Referencia

Barra de mens

Barras de herramientas

Preferencias

Preguntas ms frecuentes

Glosario

ndice

Ayuda Ubicacin

Manual de local en el uso

Manual de Internet

Desconectado ver

Ajuste el nivel de reproduccin

El nivel de reproduccin se muestra en la barra de herramientas Meter refleja la amplitud del
conjunto de las pistas en el proyecto, es decir, el nivel de la mezcla segn lo determinado por
losreguladores de ganancia de cada pista.
El control deslizante de volumen de salida en Mixer Toolbar no afecta a la reproduccin de
metros - con el propsito de que el medidor est exclusivamente para indicar cul es el
volumen del audio del proyecto se fueron a exportar como un archivo de audio.

Regular y controlar el nivel de grabacin

Una vez elegido el dispositivo de entrada correcto en la barra de herramientas de dispositivos ,
utilice el control deslizante de volumen de entrada en la barra de herramientas Mezclador para
ajustar el nivel de audio que se est grabando. En la imagen anterior, tenga en cuenta que las
lneas azules en el metro de grabacin (que indica el nivel pico mximo alcanzado) son
alrededor de -6 dB . Este es un nivel razonable aspirar a la grabacin, ya que le da margen de
maniobra para hacer cambios que afectan el volumen despus.

Tenga en cuenta que, en algunos casos, el control deslizante de volumen de entrada no puede
ser visible, como se describe en la barra de herramientas Mixer pgina. En ese caso, usted
tendr que usar su tarjeta de sonido o el control de volumen de entrada del sistema operativo
para ajustar el nivel de grabacin en Audacity.

Monitoreo
Es una buena prctica para probar el nivel de entrada correcta antes de la grabacin
real. Monitoring le permite hacer esto sin tener que grabar y borrar una pista de
pruebas. Tambin verifica que est grabando la fuente de entrada que espera. Hay dos formas
de convertir monitoreo dentro y fuera:

Haga clic izquierdo en el medidor de la grabacin para activar el control. Haga clic de
nuevo para apagarlo.

Haga clic en la flecha que apunta hacia abajo junto al smbolo del micrfono para
mostrar el metro men desplegable . Seleccione la opcin "Start Control" o "dejar de
supervisar", segn corresponda.

Es probable que desee escuchar el audio monitorizado y verlo. Para ello:

el de Windows o Linux, reactivar la reproduccin de la fuente de entrada en el lado de

reproduccin del mezclador del sistema. Si esto no funciona, habilite "Playthrough
software" en elmen Transporte

en Mac OS X, habilite "software de apuesta" en el men Transporte . Si esto no

funciona, intente la libre LineIn aplicacin.

Lo que las barras y lneas significan

Las abreviaturas empleadas en la imagen de abajo se explican en el siguiente
texto.

CR: Corriente RMS Nivel. El borde derecho de la parte ms ligera de la barra. Esto
muestra el nivel medio del audio y da una indicacin general de la intensidad

percibida. Se relaciona directamente con la amplitud del sombreado azul claro de

la forma de onda .
CP: actual nivel de pico. El borde derecho de la parte ms oscura de la barra. Esto
demuestra el nivel de pico actual del audio, y se relaciona directamente con el
sombreado de color azul oscuro en la forma de onda .
RP:. Pico Recientes Nivel Estas lneas indican el mximo nivel mximo alcanzado en
los ltimos segundos. Desaparecen despus se detiene la reproduccin o grabacin,
o si usted haga clic izquierdo en los medidores de grabacin.
MP:. Nivel de pico mximo Las lneas azules indican el nivel de pico mximo
alcanzado durante la reproduccin en curso o una sesin de grabacin. Siguen
siendo visible despus se detiene la reproduccin o grabacin, y se restablecen
cuando se inicia una nueva sesin de reproduccin o grabacin, o si usted haga clic
izquierdo en los medidores de grabacin.
Clip: Clipping . advertencia Las lneas rojas a la derecha del valor mximo de la
escala aparece tan pronto como hay cuatro o ms consecutivos de muestras de
audio superior a la mxima. Una vez que han aparecido, las lneas de recorte
permanecen visibles durante todo ese reproduccin o grabacin. Son por lo tanto no
es una indicacin de la saturacin actual, sino una indicacin absoluta de que el
recorte se produjo en algn lugar de la pista. Las lneas permanecen visibles despus
se detiene la reproduccin o grabacin, y se restablecen cuando se inicia una nueva
sesin de reproduccin o grabacin o si la izquierda-clic en los medidores de
grabacin.
Para encontrar los puntos exactos en los que existe saturacin en una pista,
permitir Ver > Mostrar recorte o ejecutar Analizar > Buscar ... Clipping .

Canales Meter
Cuando se reproduce una pista mono, Audacity enva la salida a los altavoces
izquierdo y derecho. Por lo tanto si usted deja el control deslizante de panormico en
el Panel Track intacta, ambos canales del metro de reproduccin se mostrar un nivel
idntico. Si te desplazas hacia un canal, el canal contrario tendr reducido su nivel
hasta un molde completo lejos de lo eliminar.
Si configura Audacity para grabar en mono (por ejemplo, de un micrfono), slo el
metro grabacin del canal izquierdo se activar.

Desacoplamiento y cambio de tamao

Como todas las barras de herramientas , Meter Toolbar puede ser desacoplado, pero a
diferencia de otras barras de herramientas, tambin puede cambiar el tamao. Cambiar el
tamao da escalas ms largas para los metros y por lo tanto una visin ms exacta de los
niveles de volumen.
Si est en la base del medidor, usted puede cambiar el tamao horizontal haciendo clic
y arrastrando el borde derecho.
Para desacoplar el medidor, haga clic en el asa en el extremo izquierdo y
arrastre. Puede arrastrar fuera de la ventana de proyecto Audacity, tambin.
Para cambiar el tamao cuando se desacopl, haga clic en el controlador de tamao
que aparece en la parte inferior derecha de la barra de herramientas y arrastre
horizontalmente o verticalmente.
Al cambiar el tamao vertical:

Los medidores muestran una encima de la otra cuando la altura de la barra de

herramientas permite esto, pero la altura es menor que el ancho

Los medidores muestran en orientacin vertical cuando la altura de la barra de

herramientas superior a su anchura

Aqu hay tres ejemplos de una barra de herramientas Meter desacoplado y

redimensionada:

Horizontal (despus de arrastrar a la derecha)

Horizontal (despus de arrastrar hacia abajo a corta distancia)

Vertical (despus de arrastrar la altura

en exceso de ancho)

Men desplegable
El men desplegable le permite cambiar la orientacin visual del medidor, el formato de
escala y ms. Puedes acceder a ella haciendo clic derecho en cualquiera de la
reproduccin o la grabacin de metro, o haciendo clic en el tringulo que apunta hacia
abajo, ya sea en metro.

Deshabilitar y Monitoreo
Desactivar Meter / Habilitar Meter: Activa o desactiva la reproduccin individual o
grabacin de metro apagado o encendido. Cuando el medidor est desactivada, es
gris y no funciona.
Iniciar Monitoreo / Vigilancia de parada (slo metro de grabacin): Inicia / detiene la
supervisin de la entrada (grabacin) de nivel sin llegar a grabar una pista. Tambin
puede iniciar y detener la supervisin haciendo clic izquierdo en el medidor de
grabacin.

Meter Orientacin
Estreo Horizontal: Muestra el metro en su orientacin horizontal predeterminada, con
las barras que se extienden de izquierda a derecha.
Stereo Vertical: Muestra el metro verticalmente, con las barras que se extienden
desde la parte inferior hacia arriba.

Escala
Lineal: Muestra el medidor con un lineal de escala donde el nivel mximo antes de la
saturacin es de 1,0.
dB: Muestra el metro con una logartmica escala en la que el nivel mximo antes de la
saturacin es de 0 dB . Esta es la vista predeterminada que da ms detalles de los
sonidos ms dbiles, ms cercano a la forma en que se oye el sonido. El valor
mnimo de la escala se puede cambiar en las preferencias de interfaz .

Preferencias
Preferencias: Abre la ventana de Preferencias del medidor para ajustar la frecuencia
de actualizacin para los medidores. Una tasa ms alta hace que el medidor muestre
cambios ms frecuentes.Un exceso de velocidad puede provocar interrupciones del
sonido en mquinas ms lentas.

Navegacin

 Contenido
Con Audacity

Introduccin

Efectos

Tutoriales

Referencia

Barra de mens

Barras de herramientas

Preferencias

Preguntas ms frecuentes
Glosario
ndice
Ayuda Ubicacin

Manual de local en el uso

Manual de Internet

Desco

Asegrese de que el software Audacity est actualizado

Asegrese de que tiene la versin actual de Audacity ya que el software incluido en el
CD del fabricante giradiscos puede estar fuera de fecha. Tenga en cuenta que ni el
nmero de versin del CD ni la de ninguna de las guas producidas por los fabricantes
se refiere necesariamente al nmero de versin Audacity. Para comprobar la versin
actual de Audacity, seleccione Ayuda> Acerca de en el men (o Audacity> Acerca de
Audacity en OS X). A continuacin, vaya al sitio de descarga de Audacity y, si es
necesario, descargue la ltima Audacity para su sistema operativo.

Guas del fabricante

Las guas proporcionadas con los platos pueden ser confusos, estn escritos por el
fabricante giradiscos no por Audacity. A veces, las guas se suministran con los platos
estn fuera de fecha o tener errores. Estos son algunos errores que usted puede venir a
travs de:

Muchos manuales de estado que debe "seleccionar mezcla estreo para la

entrada yout". Este no es el caso, y no debe estar fijndose el dispositivo USB
como entrada .

Preferencias de Audacity no estn bajo el Archivo men , ya que muchos

manuales de estado, excepto en la versin anterior 1.0.0 de Audacity, que slo es

apropiado para Mac OS 9 y Windows 95. Preferencias estn bajo el Editar men, o
bajo el Audacity men de OS X.
No es necesario para seleccionar entrada de monitor cada vez que inicie

Audacity , como algunos manuales que instan a. Control de la entrada es opcional y

le permite escuchar el tocadiscos a travs de los altavoces de la computadora como
un tocadiscos normal cuando se est reproduciendo, sin tener que grabar. Si desea
seleccionar entrada de monitor , es necesario tener la barra de herramientas
Meter habilitado (nota: no el Mixer Toolbar que algunas guas de
Estado). Instrucciones en este son a continuacin.

Configure Audacity para grabar desde la mesa giratoria

Conecte el cable USB de la unidad de giro a la computadora y luego lanzar Audacity. Si
Audacity ya se estaba ejecutando cuando ha conectado el cable reiniciar Audacity o
elegir Transporte>Volver a examinar los dispositivos de audio .
Ajuste el Audacity Calificacin del proyecto en la barra de herramientas de

seleccin en la parte inferior izquierda de la pantalla Audacity a 44100 Hz :

Utilice la barra de herramientas de dispositivos para configurar la entrada

(grabacin) y (reproduccin) los dispositivos de salida y establecer los canales de
"2 (estreo) canales de entrada":

En el ejemplo anterior en Windows 7

se activa la salida de los altavoces con nombre de la fbrica de un

dispositivo de sonido del ordenador,

la entrada est establecido en el tocadiscos USB (normalmente llamado o

incluso la frase "USB Audio CODEC")
canales de grabacin se establecen en estreo.

Windows Vista y ms tarde llamada la mayora de dispositivos USB externos

"micrfonos", pero de Windows XP y versiones anteriores no lo
hacen. Algunas interfaces de grabacin USB de gama alta pueden aparecer
como el nombre de su fabricante explcito.

Especificaciones de Operacin del sistema:

En Windows Vista / Windows 7 y Windows 8 :

1.Por el reloj del sistema, haga clic en el icono de altavoz> Dispositivos

de grabacin y luego haga clic sobre USB Audio Cdec>
"Propiedades".
2.En la pestaa "Opciones avanzadas", en la seccin "Formato
predeterminado", asegrese de que el men desplegable se establece
en "2 canales de 16 bits 44100 Hz" .
En Mac OS X:
1.Desde el men Apple> Preferencias del Sistema , seleccione "Sonido"
y haga clic en la pestaa "Entrada"
2.Seleccione "USB Audio CODEC" o similar como el dispositivo de
entrada y verifique que el medidor muestra de entrada. Si no es as,
desde el Finder, seleccione Ir> Utilidades> , y abierto Audio MIDI
Setup haga clic en el dispositivos de audio ficha, a continuacin,
seleccione el dispositivo USB en la " Entrada
predeterminada "y"Propiedades "desplegables. Elija "44100,0
Hz" y "2ch-16bit" .

Desde el men Transporte comprobar "Software Playthrough" ser "en"

escuchar el tocadiscos a travs de los altavoces del ordenador, esta opcin se
puede activar / desactivar fcilmente desde el men Transporte.
Estos ajustes se almacenan en sus Audacity Preferencias bajo
los dispositivos y Grabacin de las secciones y se recordar la prxima vez que
reinicies Audacity.

Ajuste el nivel de grabacin:

Gire el control haciendo clic una vez en el icono de micrfono en la barra

de herramientas de metro .

Ir a la barra de herramientas de Mixer y subir el control de volumen de

salida de la izquierda (por el icono del altavoz).

El control deslizante de volumen de entrada de la derecha (por el icono

de micrfono) a menudo se utiliza para variar el volumen de la grabacin,

pero puede que no funcione con todos los platos.Si no lo hace, intente
ajustar el nivel de entrada en el plato giratorio (a menudo, hay un control de
ganancia bajo el chasis). Alternativamente, usted puede ser capaz de poner
esto en el mezclador del sistema operativo (botn derecho del ratn sobre el
icono del altavoz junto al reloj del sistema).

Trate de apuntar a un pico mximo de alrededor de -6 dB, que

corresponde a alrededor de 0,5 en la forma de onda . Siempre se puede
aumentar el nivel despus
con Efecto> Amplificar ... oEfecto> Normalizar ... una vez que haya
terminado de editar.

Posibles soluciones para el volumen de la produccin excesiva si no hay

control de ganancia del giradiscos USB:

Si el giradiscos tiene RCA para la conexin de los altavoces y el equipo tiene

una lnea de entrada (azul), enchufe el RCA lleva a un estreo RCA> 1/8 de
pulgada adaptador TRS stereo (que puede obtenerse a partir de la mayora de
tiendas de electrnica), a continuacin, conecte el adaptador a la entrada de
lnea. Establecer Audacity para grabar desde line-in, puede utilizar el control
deslizante de entrada Audacity para controlar el nivel.

Si usted no tiene ninguna entrada de lnea, no utilice el micrfono (rosa)

de entrada a menos que haya una manera de cambiar a estreo de nivel de

lnea o si no ofrece compatibilidad estreo de nivel de lnea.
Si el cartucho es reemplazable , llvelo a una tienda de msica y ver si usted
puede conseguir un cartucho de menor produccin. Si el cartucho es de
cermica (giradiscos USB baratos suelen utilizar estos) que tendr una salida
alta. El reemplazo de esta con un cartucho magntico dar una menor
produccin y mejor calidad.

Luego, haciendo caso omiso de las instrucciones de la gua del fabricante para
seleccionar "mezcla estreo", slo tiene que pulsar el botn rojo Grabar en
Audacity para comenzar la grabacin de la mesa giratoria.

Grabacin, edicin y exportacin

Una vez que su giradiscos USB o reproductor de casetes est configurado y
funciona correctamente, vaya a la grabacin Basic, Edicin y Exportacin seccin
de nuestro Tutorial - Copia de cintas, LPs o MiniDisc en un CD para obtener
instrucciones sobre cmo:

crear y editar su grabacin

exportarlo a un archivo de audio

importarlos a iTunes o Windows Media Player
grabarlo en un CD

Solucin de problemas
Los siguientes problemas potenciales durante la grabacin se discuten en detalle en
el Wiki de Audacity - vase: Resolucin de problemas

Turntable no reconocido por el sistema operativo

No hay sonido en otros programas de Windows despus de conectar el

tocadiscos
White Noise
No hay seal en un canal estreo
Grabaciones congelarse o tener abandonos
Velocidad demasiado rpido o lento o irregular
Grabaciones demasiado fuertes o suaves

Enlaces
| < Tutorial - Copia de cintas, LPs o MiniDiscs a CD
Navegacin

Contenido
Con Audacity

Introduccin

Efectos

Tutoriales

Referencia

Barra de mens

Barras de herramientas

Preferencias

Preguntas ms frecuentes
Glosario
ndice
Ayuda Ubicacin

Manual de local en el uso

Manual de Internet