se justifican

los numerosos programas radioastronmicos

hechos en los Estados Unidos y, por supuesto, tambin en la Unin Sovitica, a partir de
1959 -los proyectos OZMA, CETI, CICLO-

En tal prospectiva, por lo tanto,

4
h. bsqueda de las
ctviltzacrones
extraterrestres

no excluyendo una invasin extraterrestre.

De aqu el cambio de la denominacin del
proyecto por parte de la NASA, de CETI
a SETI (Search of Extra-Terestrial Intelligence), ya que "search" significa "bsque-

millones de sistemas planetarios, en

alguno de los cuales podramos encontrar

y SETI-, con el objeto de establecer una da", de civilizaciones extraterrestres.

"Comunicacin con inteligencias extraterres- Todo aquello que la humanidad encuentre,
tres", o, como 1o indica la sigla CETI, que en el caso de que se descubran otras civiliintenta "contactos con inteligencias extra- zaciones en el espacio, significar un enorme
terrestres".
"shock". No en vano, el 21 de agosto de
Es cierto que el inicial entusiasmo de los 1970, debido a una mocin del profesor Arcientficos, tales como Otro Struve, Frank tony Hewish, descubridor del "pulsar", en
Drake y Carl Sagan, animadores de las radio- el Congreso de la Unin Astronmica Interemisiones enviadas a travs de particulares nacional, se estableci la necesidad de manpara el pblico en general la
sectores estelares
-Tau Ceti, Epsilo Eridani-, tener en secreto
se atenu frente a las previsiones alarmistas eventual existencia de criaturas extraterresde sus colegas Zdenek Kopal y Martin Ryle; tres, por el temor a las ahora impredecibles
segn dicen ellos, se debe limitar la accin consecuencias que la noticia podra acarrear,
a la audicin solamente y no a la transmisin en todos los niveles, sobre una opinin pbli
de seales, que podran localizarse, con ca no preparada. (r.p.)

otras civilizaciones.

todos los riesgos

Qtu la ms moderna de las atracciones

PE

de

biologa sea la esobiologa, que estudia la

posibilidad de vida en los planetas lejanos a
la Tierra. Sobre base puramente estadstica,
y tambin antes del descubrimiento de los
1a

planetas extrasolares, en el sistema de la estrella de Barnard, la astronoma ya haba establecido que el sistema solar no era un caso
nico en el universo. LaYaLctea, nuestra

galaxia, comprendera tambin cerca

de

150 mil millones de estrellas, no menos de 50

mil

y consecuencias del caso,

Un presunto OYNI fotografiado en 1974 en

el cielo de Francia.

Las huellas de un tpico

"encuentro cercano en
la segunda fase". El sue1o calcinado del huerto
del seor Barr, de Garrison (Iowa), despus del

atedaaje de un OVNI,
el 13 dejuo de 1969.

IB;
.,

,r...i

*,

#'

ARC

HIVO O V|II

TAR RAO

DIRECTOR DE LA EDICION ITALIANA: Francesco Paolo Conte.

COLABORADORES, ENSAYISTAS, NARRAOORES: Lino Aldani, Brian

W. Aldiss, Ferruccio Alessandri, George Alfil, A.C. Ambesi, Poul Anderson,

Piero Angela, Christophe Anvil, Dominique Arlet, lsaac Asimov. Claude Avice,
James Graham Ballard, Wanda Ballin, Pierre Barbet, Antonio Bellomi, Jaques
Bergier, Sergio Bertino, Alfred Bester, Gerald Bishop, James Blish, Cristina
Bombieri, Jorge Luis Borges, Robert N. Bracewell, Ray Bradburv, Hilia Brinis,
John Brunner. Ken Bulmer, Dino Buzzati, Nino Cannata, Carel Capek, Jerome
Cardan, Adolfo Bioy Casares, Cino Castelli, Roberto Catalano, Arthur C.
Clarke, Vttorio Catani, Dalmazio Clemente, Domenico Colella, Concetta
Conte, Hugo Correa, lnisero Cremaschi, Philippe Curval, A. Chtcherbakpy,
Sprague L. de Camp, Mariam Allen de Ford, Marie Raymonde Delorme, Lester
del Rey, Francoise Derrey, Gianfranco de Turris, Gerard Diffloth, Renato di
Monda, Loren Eiseley, Philip Jos Farmer, Mercedes Farriols, Mario Faust,
Mario Faustinelli, Andrea Ferrari, Claudio Ferrari, Franca Feslikenian, JeanPierre Fontana, Frank Franzetta, W. Herbert Frane, Yves Frmion, Sebastiano
Fsco, Luis Gasca, Lucien Gerardin, Luc Gesli, Denis Gifford, Sergio

Giuffrida, Jacques Goimard, Vasco Granja, Jean Claude Guilbert, J.B.S.

Haldane, Edmond Hamilton, David Hardy, Charles Harness, Harry Harrison,
Charles Henneberg, lon Hobana, Helmut Hoffmann, Giovanni lngellis, Andrea
F. Kaiser, Gerard Klein, Peter Kuczka, J. Keith Laumer, Fritz Leiber, Murray
Leinster, Stanislaw Lem, Mano N. Leone, Giuseppe Lippi, Mircea Malitza,
Judith Merril, Abraham Merrit, Aim Michel, Ron Miller, Claude Moliterni,
Gianni Montanari, Leonardo Mosso, Jacques Musseau, Gilda Musa, Kris O.
Neville, Larry Niven, Chad Oliver, Neil D. Opdyke. Fabio Pagan, Leo Pasqua,
Louis Pauwels, Sandro Pergameno, Renato Pestriniero, Gianni Pilo, Robert
Pinotti, Alome Planet, Andr Pochan, E.A. Poe, Frederik Pohl, Andrzej
Pruszynski, Eugenio Ragone, Patrik Ravignant, Pierre Restany, Antonio
Ribera, Keith Roberts, Delfino M. Rosso, Joanna Russ, Eric Fraank Russel,
Fred T. Saberhagen, Jacques Sadoul, Mariangela Sala, Domingo Santos,
Gheorghe Sasarman, Josephine Saxton, Robert Sheckley, Laura Serra,
Nicolai Semenov, Eugne Semitchoff, Robert Sheckley, Robert Silverberg,
Clifford Donald Simak, Clarke Ashton Smith, Norman R. Spinrad, William
Tenn, Roberto Tosso, Roberto Vacca, Riccardo Valla. Jack Vance, Jacques
Van Herp, Alfred Elton Van Vogt, Sebastiano Vassalli, M. Vassin, Gabriel
Veraldi, Jacques Verne, Renato Vesco, James White, Jack Williamson, John

Editor: @EGC. S.A.

Hurtado, E - Bacelona 2.
Direccin Artstica y Diseo:
Josep Barreda y Albert Vidal
Compaginacin y Montaje:
Joan Bonet
Composicin Tipogrfica:
Sistemas de Composicin
Fotocromos: ARTIS, S.A.
lmpreso en los talleres grficos de:
OCEDAG. S.A. Las Planas.4
San Juan Desp - Barcelona - Espaa
S BN 84-8561 9-09-9 Fascculos
ISBN 84-85619-08-0 Obra comPleta
Depsito Legal B-16044-82
lmpreso en Espaa. Abril 1982
Distribuidor:
COEDIS, S.A. Valencia, 2+5 - Barcelona 7
I

Wyndham.

ILUSTRACONESDE:Chris Achilleos, Aurora Ascoli, Antonella Bottilani,

Alvim-Correa, Gianfranco Beltrami, Angelo Bioletto, Lloyd Birmingham,
Marcus Boas, Hannes Bok, Chesley Bonestell, Serghei Borel, Don Brautigan,
Roberto Bunadmani, John Bunch, Zdenek Brian, Jim Burns, Din Busett,
Edd Cartier, lvon Cayrel, Richard Clifton, Cesare Colombi, Roy Coombes,
Richard Corben, Luigi Corteggi, Guido Crepax, Grace Corss, Gino D'Achille,
Alan Daniels, Gianni Daverio, Don Davis, George Degas, Giorgio Degaspari,
Vicent Di Fate, Aldo Di Gennaro, A.J. Donnell, J. Dreanys, Philippe Druillet,

Les Edwards, Dean Ellis, Peter Elson, Ed Emshwiller (Emsh), Bruno Faganello,
Ofal Feindt, Stanislaw Fernndez, Giuseppe Festino, Virgil Finlay, Jean Claude
Forest, Christopher Foss, Bob Fowke, Jackie Franke, Frank Frazetta, Frank
Kelli Freas, Robert Fugua, Giger, Warwick Gobble, Golpe, Frank Hampson,
Michael Hague, Colin Hay, (Fratelli) Hildebrandt, Mike Hinge, Jennifer
Jeakus, Peter Jones, Robert Gibson Jones, Sidney Jordan, Kate Katern, Pete
Knifton, F. Kramer, Julian S. Krupa, Bob Layzell, Brian Lewis, Gianni Maiotti,
Giuseppe Mongoni, Libio Maraja, Mark Marchioni, David Mattingly, Carlo
Maya, Claudio Mazzoli, Michalengelo Miani, Angus McKie, Leo Mattoli, lan
Miller, Ron Miller, Cris Moore, Leo Morey, Gray Morrow, Tom Newsom, Ed
Pagaris, Terry Oakes, Frank R. Paul, Bruce Pennington, Renato Pestriniero,
Ference Pinter, Gerald Ouinn, Primus Ramak, lvan Francois Ramiers, Cesare
Reggiani, Enea Riboldi, Rico Rival, Paul Rivoche, Paul Roban, Tony Roberts,
Hubert Rogers, Monte Rogerts, Lee Rosemblatt, Antenore Schiavon, Alex
Schomburg, Giuseppe Signorello, Al Smth, Rik Stemback, Laurence Sterne
Stevens, Franco Storchi, Robert Swanson, Darrel Sweet, Mario Tempesti,
Karel Thole, Joe W. Tillotson, Murray Tinkelman, Victor Togliani, Sergio
Toppi, Alfredo Trincia, Peter Tybus, Ed Valigorsky, Boris Vallejo, Henri Van
Dongen, Gino Vercelli, Daniele Verucchio, Gino Vigotti, Hans Waldemar
Wessolowski (Wesso), Tim White, Mike Wilkes, Wallace Wood, Nervio
Zeccara, Guido Zibordi.

Portada prximo fascculo

E-0

:.ffi
INVEN

IARI0

tNVENTARt0