Rpida y eficiente

Dispositivos compactos A4 de alta

velocidad ideales para las oficinas
ms exigentes. Gracias a su multi
funcionalidad ahorrar tiempo y
tendr sus costes bajo control.

imageRUNNER
1730i,1740i y 1750i

you can
30 50

ppm/cpm,
A4 ByN
Escaneo a correo
electrnico y
carpeta
Capacidad mxima
de hasta
hojas

2.300

Pantalla LCD
tctilbasculante

de 5,7
pulgadas/
14,47cm
Eficiencia
energtica

Diseo compacto
La imagen que se muestra corresponde a la imageRUNNER 1750i

Productividad y eficiencia

Pantalla tctil basculante fcil de usar

ltas velocidades de impresin de hasta
A50ppm
nvo en color a una carpeta de red o
Ecorreo
electrnico en distintos formatos

M
enor
nmero de interrupciones con
capacidad
para hasta 2.300 hojas
Finalizador grapador compacto opcional
ntegracin sencilla y sin incidencias: listo
Ipara
conectar en red, compatibilidad con
PCL y PostScript.

a compatibilidad con el servicio

Le-Maintenance
de Canon ofrece
diagnstico remoto, lecturas de
contador automatizadas y supervisin
de consumibles

Medio ambiente

Seguridad

ertificacin Energy Star y uno de los

funcin Impresin segura* mantiene
Cconsumos
Llaaconfidencialidad
TEC ms bajos de su categora
de los documentos en
la
impresin
Consume slo 1 vatio en modo de reposo Los ID de departamento protegen el
acceso al dispositivo
Impresin a doble cara automtica
compatibilidad con uniFLOW ofrece
Llaaflexibilidad
Econmico
y comodidad de la versin
Bajo coste de propiedad
segura de My Print Anywhere con
u productividad y una de las mejores
Seficiencias
seleccin de trabajos
energticas de su clase

rentabilizan al mximo el dispositivo

La compatibilidad con la solucin

uniFLOW ofrece seleccin de centro de
costes y generacin de informes para el
control y supervisin de los costes

acturacin precisa mediante

Fe-Maintenance

* Impresin segura basada en RAM para hasta 100 trabajos

Especificaciones: Serie imageRUNNER 1700

Consumo elctrico

Serie imageRUNNER
1700
Tipo de dispositivo
Principales funciones
disponibles

ESPECIFICACIONES
DEimpresin
Velocidad de impresin
Mtodo de impresin
Resolucin de impresin
Impresin a doble cara
Impresin desde
dispositivos de memoria
Entrada de papel
(estndar)
Entrada de papel
(opcional)
Capacidad mxima de
entrada de papel
Capacidad de salida
de papel
Opciones de acabado
Tipos de papel
soportados

Multifuncin lser monocromo

imageRUNNER 1730i: impresin, copia, escaneo,
envo y fax opcional
imageRUNNER 1740i: impresin, copia, escaneo,
envo y fax opcional
imageRUNNER 1750i: impresin, copia, escaneo,
envo y fax opcional
imageRUNNER 1730i: Hasta 30ppm (A4)
imageRUNNER 1740i: Hasta 40ppm (A4)
imageRUNNER 1750i: Hasta 50ppm (A4)
Impresin lser monocromo
600 x 600 ppp, hasta 1200 x 1200 ppp (mejorada)
Automtica
Dispositivo de memoria USB
Tipos de archivos soportados: JPEG, TIFF
Cassette de 550 hojas
Bandeja multipropsito de 100 hojas
3 cassettes de 550 hojas

Especificaciones de
escaneo
Opcional/estndar
Tipo
Tamaos de papel
soportados
Gramajes de papel
soportados
Resolucin de escaneo
Escaneo a doble cara
Velocidad de escaneo

2.300 hojas
250 hojas (80 g/m2)
Estndar:
Agrupar
Finalizador
Clasificar, agrupar, grapar
grapador opcional:
Cassette(s):
Papel normal, reciclado, color,
grueso, pretaladrado, sobres*
*La compatibilidad para sobres solo
a travs de la bandeja 2. Requiere el
alimentador de sobres opcional D1

Bandeja
multipropsito:

Tamaos de papel
soportados

Cassettes 1, 3 y 4:
Cassette 2:

Mtodos de escaneo

Papel normal, reciclado, color,

grueso, pretaladrado, Bond,
transparencias, etiquetas,
sobres (No.10 (COM10),
ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL)
Tamao estndar: A4, A5, B5,
legal, carta, ejecutivo, STMT
Tamao estndar: A4, A5, B5,
legal, carta, ejecutivo, STMT,
sobres* (No.10 (COM10),
ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL)

Especificaciones de
Pull scan

Especificaciones
de envo
Especificaciones
deenvo
Resolucin de envo

*Requiere el alimentador de sobres

opcional D1

Bandeja
multipropsito:

Gramajes de papel
soportados
Lenguaje(s) de
impresin
Fuentes
Compatibilidad con
sistemas operativos

Especificaciones
de copia
Velocidad de copia

Tiempo primera copia

Resolucin de copia
Mltiples copias
Reduccin/ampliacin
Otras caractersticas

Tamao estndar: A4, A5,

B5, legal, carta, ejecutivo,
STMT, tamao libre (99mm
a 216mm x 140mm a
356mm), sobres (No.10
(COM10), ISO-B5, Monarch,
ISO-C5, DL)
De 64 a 105 g/m
De 64 a 128 g/m

Cassette(s):
Bandeja
multipropsito:
UFRII-LT (estndar)
PCL5e/6 (estndar)
Emulacin PostScript nivel 3 (estndar)
Fuentes PCL:
93 Roman
Fuentes PS:
136 Roman
UFRII-LT:
Windows 2000/XP/Server
2003/Vista/Server 2008/
Windows 7/Server 2008 R2,
MAC OS X (10.4.9 o superior)
PCL:
Windows 2000/XP/Server
2003/Vista/Server 2008/
Windows 7/Server 2008 R2
PS:
Windows 2000/XP/Server
2003/Vista/Server 2008/
Windows 7/Server 2008 R2,
MAC OS X (10.4.9 o superior)
PPD:
MAC OS 9.1 o superior,
MAC OS X (10.2.8 o superior)
Windows 2000/Server 2003/
Server 2008/XP/Vista/7
Consulte http://software.canon-europe.com para
averiguar la disponibilidad de las soluciones
de impresin para otros sistemas operativos
y entornos como AS/400, UNIX, Linux y Citrix.
Algunas de estas soluciones son de pago.
Lostiposde dispositivos SAP estn disponibles
enSAP Market Place.
imageRUNNER 1730i: hasta 30cpm (A4)
imageRUNNER 1740i: hasta 40cpm (A4)
imageRUNNER 1750i: hasta 50cpm (A4)
Aprox. 5 segundos o menos
Hasta 600 x 600 ppp
Hasta 999 copias
25-400% en incrementos del 1%
Clasificar (requiere el finalizador), 4 en 1,
copia de tarjeta de identidad (tipo carnet)

Destinos
Libreta de direcciones/
marcaciones rpidas
Formatos de archivo
Kit de funciones
avanzadas de envo
universal
Especificaciones
de fax
Opcional/estndar
Velocidad de mdem
Resolucin de fax

Memoria de fax
Marcaciones rpidas
Marcaciones de grupo/
destinos
Envo secuencial
Memoria back up
Otras caractersticas
Especificaciones
generales
Tiempo de
calentamiento
Tipo de interfaz

Protocolos de red
Velocidad de procesador
Memoria
Unidad de disco duro
Panel de control
Dimensiones
(An x F x Al)
Espacio de instalacin
(An x F)
Peso
Fuente de alimentacin

Estndar en todos los modelos

Color, desde cristal de copia y alimentador
automtico de documentos a doble cara (DADF)
A4, A5, legal, carta, tamaos personalizados
(An x L): mx. 216 mm x 356 mm,
mn. 140 mm x 140 mm
Escaneo a una
De 42 a 128 g/m
cara:
Escaneo a doble
De 50 a 128 g/m
cara:
Hasta 600 x 600 ppp en blanco y negro
Hasta 300 x 300 ppp en color
De 2 caras a 2 caras (automtico)
En blanco y negro imageRUNNER 1730i:30ipm/
a una cara:
A4 (600ppp/300ppp)
imageRUNNER
1740i/1750i: 50 ipm/A4
(600ppp/300ppp)
En blanco y negro imageRUNNER 1730i:20ipm/
a doble cara:
A4 (600ppp/300ppp)
imageRUNNER
1740i/1750i: 32 ipm/A4
(600ppp/300ppp)
En color a una
imageRUNNER 1730i:30ipm/
cara:
A4 (300ppp)
imageRUNNER 1740i/50i:
50 ipm/A4 (300ppp)
En color a doble
imageRUNNER 1730i:20ipm/
cara:
A4 (300ppp)
imageRUNNER 1740i/50i:
32 ipm/A4 (300ppp)
Push Scan:
Funcin de envo disponible
en todos los modelos.
Pull Scan:
Escaneo Pull TWAIN/WIA
disponible en todos los
modelos
Escaneo a
Disponible en todos los
dispositivo de
modelos
memoria USB:
TWAIN mediante controlador TWAIN de red
Sistemas operativos compatibles: Windows 2000/
Windows XP/Windows Server 2003/Windows
Vista/Windows Server 2008/Windows 7 (32 bits,
64 bits en modo de compatible)
Estndar en todos los modelos
Hasta 600 x 600 ppp en blanco y negro
Hasta 300 x 300 ppp en color
Correo electrnico/ Internet FAX (SMTP),
PC (SMB, FTP)
LDAP (1000) / Local (mx. 500)
TIFF (ByN), JPEG, PDF, PDF (Compacto), PDF con
opcin de bsqueda (opcional)
No

Opcional en todos los modelos

Super G3 33,6kbps (hasta 3 segundos/pgina1)
Estndar:
200 x 100ppp
Fina:
200 x 200ppp
Super fina:
200 x 400ppp
Ultra fina:
400 x 400ppp
Hasta 1.000 pginas1
Mx. 500
Mx. 499 marcaciones
Mx. 500 direcciones + 32 destinos nuevos
1 hora
Reenvo de fax, acceso dual, PC Fax (solo envo)

Aprox. 30 segundos o menos desde el encendido

USB 2.0 Hi-Speed
10BASE-T/100BASE-TX
1 Interfaz USB host (2.0): parte posterior del
dispositivo
Interfaz USB Host (2.0) de 3 puertos opcional:
lateral del dispositivo
Compatibilidad con TCP/IP (LPD/ Port 9100, HTTP),
SMB, SNMP v1, WSD, IPv4/ IPv6
400 Mhz
512 MB (compartida)
No (impresin segura en RAM, estndar)
Pantalla LCD tctil en blanco y negro basculante
de 5,7 pulgadas
560 mm x 500 mm x 633 mm
787 mm x 960 mm
1.182 mm x 960 mm (configuracin completa
con finalizador grapador)
Aprox. 44,3kg (sin tner)
220-240 V (10%), 50/60 Hz (2 Hz)

Canon Inc.

Canon Espaa, S.A.

canon.com

Av. De Europa, 6
28108 Alcobendas (Madrid)
Tlf: 91 538 45 00
Fax: 91 564 01 17
www.canon.es

Canon Europe
canon-europe.com
Spanish Edition 0157W204
Canon Europa N.V. 2011

Niveles de ruido

Mximo:
Modo de espera:
Modo de ahorro
de energa:
Modo de reposo:
Presin de sonido2
Activo:

Aprox. 1.600 W
Aprox. 43 W o menos
Aprox. 8,5 W o menos
Aprox. 1 W o menos
iR1730i 69,5 dB o menos
iR1740i 73.0 dB o menos
iR1750i 75,0 dB o menos

Modo de espera:

Software y gestin
de impresin

Funciones de seguridad

iR1730i 43,0 dB o menos

iR1740i 53,0 dB o menos
iR1750i 53,0 dB o menos
iWMC: gestin centralizada del dispositivo
Compatibilidad con eMaintenance: permite lecturas
de contador, gestin automtica de consumibles y
diagnstico remoto
Network ScanGear
Programa de instalacin de dispositivo NetSpot
Interfaz de usuario remota
Gestin de ID por departamento
Cliente de inicio de sesin uniFLOW: compatibilidad
integrada con uniFLOW
Filtrado de direcciones IP/Mac, ID por
departamento, impresin segura (basada en
memoria RAM) Impresin segura My Print
Anywhere con seleccin de trabajos a travs de
uniFLOW (opcional)

CONSUMIBLES
Cartucho(s) de tner
Especificaciones
para opciones
Finalizador grapador

Cassettes opcionales

Opciones Unidad
adicionales
Opciones adicionales

TNER C-EXV37 (15.100 pginas3)

Nombre: finalizador grapador H1

Nmero de bandejas: 1
Capacidad de bandeja: Con grapado: 20 juegos.
Sin grapar: 500 hojas
Capacidad mxima de grapado: hasta 50 hojas
Gramaje de papel: de 64 a 128 g/m
Posiciones de grapado: nica (superior izquierda
simple)
Dimensiones (An x F x Al):
798 mm 395 mm 263 mm
Peso: aprox. 10,5 kg
Nombre: modulo de cassette Y1
Dimensiones (An x F x Al):
540 mm x 500 mm x 158 mm
Peso: aprox. 7,7 kg

Mdulo de cassette Y1: cassette adicional de

550 hojas
Alimentador de sobres D1: permite la alimentacin
de sobres en la bandeja de papel 2
Finalizador grapador H1: finalizador grapador
compacto
Kit de impresin de cdigos de barras B1: ofrece
funciones de impresin de cdigos de barras con
la tecnologa Jet Caps
Placa de fax Super G3 AJ1: aade funciones de fax
Kit de PDF con opcin de bsqueda para envo
en color E1: opcin de PDF con bsquedas para
funcin de envo
Lector de tarjetas F1: sistema de acceso fsico a
las tarjetas que limita el acceso a los usuarios
autorizados
Adaptador de lector de tarjetas C1:
Adaptador soporte para el lector de tarjetas F1 o
para el lector uniFLOW MiCARD como horquilla
Kit de interfaz de 3 puertos para aplicacin USB B1:
kit de interfaz USB de 3 puertos para memoria USB
Asa de acceso de DADF A1: se adjunta al
alimentador de documentos y facilita el acceso
para los usuarios que estn sentados
Bandeja de cassette FL AP1: bandeja de papel de
repuesto de 550 hojas para todos los cassettes
Pedestal normal (tipo alto): se puede colocar
debajo del mdulo de cassette de serie/opcional
para elevar el dispositivo cuando sea independiente
Pedestal alto: pedestal simple, para dispositivo con
1 2 cassettes
Pedestal bajo: pedestal simple, para dispositivos
con 3 4 cassettes

Notas a pie de pgina

[1] Basado en el cuadro n. 1 de la norma ITU-T
[2] Emisin de ruido declarada segn la norma ISO 7779
[3] Basado en un 6% de cobertura
Algunas imgenes se han simulado a fines de claridad de reproduccin.
Todos los datos se basan en los mtodos de elaboracin de pruebas estndar
de Canon. Este folleto y las especificaciones del producto se han desarrollado
antes de la fecha de lanzamiento del producto. Las especificaciones finales
estn sujetas a cambios sin previo aviso. Uso de los smbolos y : todos
los nombres de productos y/o empresas son marcas comerciales y/o marcas
comerciales registradas de los respectivos fabricantes en sus mercados y/
o pases.
Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas
o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/
o otros pases.