RESUMEN: RESPONSABILIDAD EN EL DERECHO INTERNACIONAL

La responsabilidad es la obligacin de reparar y satisfacer por s o

por otro, cualquier prdida o dao que se hubiera causado a un
tercero. Es principio general del derecho, el que cause un dao a
otro tiene la obligacin de repararlo.
Cuando se viola por accin u omisin un deber establecido en
cualquier regla de derecho internacional, surge una relacin
jurdica entre el sujeto al cual se le imputa el acto, que debe
responder mediante una reparacin y el sujeto que tiene derecho a
reclamar la reparacin por el incumplimiento de la obligacin.
Las normas secundarias regulan los tipos de infracciones de
derecho internacional y las posibles justificantes determinando
las consecuencias jurdicas, especialmente el deber de
restablecimiento.
La International Law Commission (ILC) en el 2001 adopt 59
artculos sobre la responsabilidad de los Estados. El proyecto de
la ILC vincula la responsabilidad del Estado a una accin ilegal,
as tenemos que en el artculo No. 1 expresa:
Todo acto ilcito de un Estado genera la responsabilidad
internacional de ese Estado.
El objeto de la responsabilidad estatal comprende DOS elementos
constitutivos: una conducta atribuible a un Estado y la violacin de
un deber de derecho internacional, esto de acuerdo al artculo
No.2
Existe un hecho ilcito internacional del Estado cuando un
comportamiento consistente en una accin u omisin:

a)

Es atribuible al Estado segn el derecho internacional; y

b)

Constituye una violacin de una obligacin internacional del

Estado.
Calificacin del hecho del Estado como internacionalmente ilcito
La calificacin del hecho del Estado como internacionalmente ser
rige por el derecho internacional. Tal calificacin no es afectada
por la caracterizacin del mismo hecho como lcito por el derecho
interno. (art.3 ILC)
La atribucin de un comportamiento a un Estado.
El comportamiento de todo rgano del Estado se considerar un
hecho de ese Estado en virtud del derecho internacional, ya sea
que el rgano ejerza el poder legislativo, ejecutivo, judicial o
cualquier otra funcin, cualquiera que sea la posicin que ocupa
en la organizacin del Estado y sea cual sea su carcter de un
rgano del gobierno central o una divisin territorial del Estado.
Un rgano incluye toda persona o entidad que tenga esa condicin
segn la ley interna del Estado.
Estndar de conducta. Comportamiento de los rganos puestos a
disposicin de un Estado por otro Estado.
El comportamiento de un rgano puesto a disposicin de un
Estado por otro Estado ser considerado un acto del Estado segn
el derecho internacional si tal rgano acta en el ejercicio de
atribuciones del poder pblico del Estado a cuya disposicin es
colocado.
Crmenes de derecho internacional: violaciones del derecho
internacional que tocan intereses fundamentales de la comunidad
internacional, como ejemplos estn las violaciones a la
prohibicin de la esclavitud, el genocidio y el apartheid, para
evitar la asociacin con sanciones penales por infracciones graves
individuales la ILC en la actualidad le atribuye consecuencias
jurdicas especiales a la violacin de una norma coercitiva del

derecho internacional general, expresado esto en el artculo 40

del proyecto de la ILC.
Responsabilidad por daos.
An no se han desarrollado principios satisfactorios de la
responsabilidad por actividades riesgosas (responsabilidad por
daos) dentro del derecho consuetudinario internacional. Esta
responsabilidad se encuentra prevista en la Convencin sobre la
Responsabilidad Internacional por daos causados por objetos
espaciales donde el artculo II de dicho acuerdo establece:
El Estado de lanzamiento tendr responsabilidad absoluta y
responder de los daos causados por un objeto espacial suyo en
la superficie de la tierra o a las aeronaves en vuelo
El estado actual de la ciencia y la tcnica para el desarrollo de las
actividades estatales de las actividades peligrosas que se
encuentran bajo la supervisin del Estado conlleva a que los daos
que se causen fundamentan una responsabilidad por conducta
violatoria de un deber legal.
La ILC expidi un proyecto sobre la responsabilidad por
actividades peligrosas. Prevencin del dao Transfronterizo
Resultante de Actividades Peligrosas, encaminado a la
prevencin de riesgos en los casos de que exista una posibilidad
muy alta de que causen daos devastadores transfronterizos o
daos considerables.
Con la obligacin del Estado de procurar todas las medidas
indicadas para evitar o reducir los riesgos de daos
transfronterizos.
Causales de justificacin:
a)

Defensa propia

b)

Fuerza mayor

c)

Estado de necesidad

El artculo 21 de ILC y de acuerdo con la Carta de la ONU justifica

el uso de medidas prohibidas como autodefensa con exclusiones
en casos de conflictos armado ni la suspensin de normas del
derecho internacional humanitario.
La fuerza mayor constituye una causa de justificacin en casos de
acontecimientos externos, imprevisibles e irresistibles, de
acuerdo al artculo 23 del proyecto de la ILC. Dentro de las causas
de fuerza mayor se encuentran las graves catstrofes naturales.
El estado de necesidad puede justificar el no cumplimiento de
una obligacin de derecho internacional.
Represalias. Las represalias son las reacciones de un Estado a las
violaciones del derecho internacional de otro estado para
obligarlo a retomar una conducta conforme al derecho
internacional y a que cumpla con la compensacin causada (art.
49 del ILC).
Formas de Reparacin.
a)

Restitucin. El Estado responsable estar obligado a la

restitucin, es decir a la restablecer la situacin que exista antes

de la comisin del hecho ilcito siempre que la medida de la
restitucin sea materialmente posible y que no entrae una carga
desproporcionada con relacin a la ventaja que se derivara de la
restitucin en lugar de la indemnizacin.
b)

Indemnizacin. El Estado responsable estar obligado a

indemnizar el dao causado por el hecho internacionalmente

ilcito en la medida que dicho dao no haya sido reparado por la
restitucin.
c)

Satisfaccin. El Estado responsable estar obligado a dar

satisfaccin por el perjuicio causado en la medida en que este no

pueda ser reparado mediante las anteriores formas antes
mencionadas.

Consecuencias jurdicas de los ilcitos de derecho internacional.

Al cometerse un ilcito de derecho internacional se obliga a la

eliminacin de la situacin que surgi por la violacin del
mencionado derecho y al restablecimiento de la situacin anterior.
Las consecuencias jurdicas de un Hecho internacionalmente
ilcito no afectarn la continuidad del deber del Estado
responsable de cumplir la obligacin violada.

Fuentes de consulta: Captulo XIV Responsabilidad en el Derecho

Internacional. International Law Commission (ILC).