ESTADO DEL ARTE EN PROTECCIN SSMICA

Javier ZEVALLOS
(*)

(*)

, Marcial BLONDET (**), Alejandro MUOZ (**)

Egresado de la Facultad de Ciencias e Ingeniera de la Pontificia Universidad Catlica del Per.

(**)
Profesor del Departamento de Ingeniera de la Pontificia Universidad Catlica del Per.

RESUMEN
En el presente artculo se hace un resumen comparativo del estado del arte en sistemas de
proteccin ssmica, con la finalidad de estudiar la posibilidad de implementar en el Per algunos de
los sistemas existentes. Se describen los principales sistemas de proteccin ssmica y los
dispositivos que emplean, se hace una breve resea de sus principales aplicaciones en el mundo, y
se evala cada sistema desde el punto de vista de su posible aplicacin en el Per. Adicionalmente
se realiza un estudio analtico que demuestra la eficiencia del aislamiento ssmico en edificaciones
representativas de nuestro medio.
INTRODUCCIN
Los sistemas de proteccin ssmica empleados en la actualidad comprenden desde relativamente
simples dispositivos de control pasivo hasta avanzados sistemas completamente activos. Los
sistemas pasivos son tal vez los ms conocidos e incluyen los sistemas de aislamiento ssmico y los
sistemas mecnicos de disipacin de energa. El aislamiento ssmico es el sistema ms desarrollado
de la familia, con continuos avances en dispositivos, aplicaciones y especificaciones de diseo.
(Ref. 1). Como se muestra en la Fig. 1, los sistemas de proteccin ssmica pueden ser clasificados
en cuatro categoras: sistemas pasivos, activos, hbridos y semi-activos.
SISTEMAS DE PROTECCIN SSMICA
SISTEMAS PASIVOS

SISTEMAS ACTIVOS

SISTEMAS HBRIDOS

SISTEMAS SEMI-ACTIVOS

Aislamiento
Ssmico

Arriostres
Activos

Aislamiento
Activo

Disipadores de
Orificio Variable

Disipadores de
Energa

Tendones
Activos

Oscilador
Hbrido HMD

Dispositivos de
Friccin Variable

Oscilador
Resonante TMD

Oscilador
Activo AMD

Disipadores
Fluido Controlables

Fig. 1 Clasificacin de los Sistemas de Proteccin Ssmica.

SISTEMAS PASIVOS
Los sistemas de control pasivo emplean dispositivos bastante simples que reducen la respuesta
dinmica por medios totalmente mecnicos. Los sistemas pasivos ms comunes son los aisladores
ssmicos, los disipadores de energa y los osciladores resonantes (TMD). Cada sistema emplea

diferentes enfoques para el control de la respuesta estructural y son ms efectivos para diferentes
tipos de estructuras (Ref. 1).
Aisladores Ssmicos
El aislamiento ssmico es una estrategia de diseo basada en la premisa de que es posible separar
una estructura de los movimientos del suelo mediante la introduccin de elementos flexibles entre la
estructura y su fundacin. Los aisladores reducen notablemente la rigidez del sistema estructural,
haciendo que el periodo fundamental de la estructura aislada sea mucho mayor que el de la misma
estructura con base fija (Ref. 2). Existen bsicamente dos tipos de sistemas de aislamiento: los
apoyos elastomricos y los apoyos deslizantes. Los apoyos elastomricos emplean un elastmero de
caucho natural o neopreno reforzado con finas lminas de acero. La notable flexibilidad lateral en el
elastmero permite el desplazamiento lateral de los extremos del aislador, mientras que las lminas
de refuerzo evitan el abultamiento del elastmero y le proporcionan una gran rigidez vertical.
Existen tres tipos de apoyos elastomricos ampliamente usados: apoyos de caucho natural (NRB,
Fig. 2), apoyos de caucho con ncleo de plomo (LRB), y apoyos de caucho de alta disipacin de
energa (HDR). Los apoyos deslizantes poseen una superficie de deslizamiento que permite la
disipacin de energa por medio de las fuerzas de rozamiento. Uno de los dispositivos ms
innovadores es el sistema pendular friccionante que combina la accin del deslizamiento con la
generacin de una fuerza restitutiva debido a la geometra del deslizador (Fig. 3).

Fig. 2 Aislador elastomrico de caucho natural (NRB).

Fig. 3 Esquema del sistema pendular friccionante (FPS).

El aislamiento ssmico es un sistema ampliamente usado para la proteccin ssmica de diversos

tipos de estructuras. Numerosos estudios tericos, anlisis numricos y ensayos de laboratorio
demuestran el excelente comportamiento que puede lograr este sistema en la proteccin de
estructuras sometidas a eventos ssmicos moderados y severos. Adicionalmente, la efectividad de
este sistema fue evidenciada por los registros de la respuesta dinmica de los edificios con
aislamiento de base sacudidos por los sismos de Northridge en 1994 y Kobe en 1995.

Actualmente existen numerosas aplicaciones de sistemas de aislamiento de base en pases como

Japn, Estados Unidos, Nueva Zelanda e Italia. Estas aplicaciones corresponden principalmente a la
construccin de nuevos edificios y el mejoramiento ssmico de estructuras existentes. Uno de los
edificios en los que se demostr la factibilidad de los sistemas de aislamiento ssmico es el Fire
Command and Control Facility en Los Angeles. Este edificio es una central de emergencias que
debe permanecer en operacin incluso despus de un sismo extremo. Para su construccin se realiz
una comparacin entre los esquemas de diseo convencional y de aislamiento ssmico para proveer
el mismo grado de proteccin. En estos trminos se estim que el costo del edificio con aislamiento
ssmico era un 6% menor que el correspondiente al edificio con un diseo convencional (Ref. 2).
La prueba ms severa a la que fue sometido un edificio con aislamiento ssmico hasta la fecha
corresponde al hospital de docencia de la Universidad de Southern California. El edificio est
ubicado a 36 km del epicentro del terremoto de Northridge, ocurrido en 1994 con una magnitud de
6.8 MW. Durante el terremoto el terreno bajo el edificio alcanz una aceleracin mxima de 0.49 g,
mientras que las aceleraciones en el interior del edificio estuvieron entre 0.10 g y 0.13 g. Esto
significa que la estructura fue aislada en forma efectiva de los movimientos del suelo, teniendo en
cuenta que estos movimientos fueron lo suficientemente intensos como para provocar daos
importantes en edificios adyacentes (Ref. 3).
A diferencia de las tcnicas convencionales de reforzamiento de edificios existentes, con el
aislamiento ssmico se busca reducir la demanda a niveles en los que la capacidad existente en la
estructura sea suficiente para resistir las cargas. Esta tcnica es particularmente apropiada para la
proteccin de edificios con valor histrico.
Disipadores de Energa
Los disipadores de energa son dispositivos diseados para absorber la mayora de la energa
ssmica, evitando as que sta sea disipada mediante deformaciones inelsticas en los elementos
estructurales. Pueden ser clasificados como histerticos o viscoelsticos.
Los disipadores histerticos incluyen los disipadores metlicos y los disipadores friccionantes, y
dependen esencialmente de los desplazamientos de la estructura. Los disipadores metlicos estn
basados en la fluencia de los metales debido a flexin, corte, torsin, o extrusin. Uno de los
dispositivos metlicos ms reconocidos es el ADAS, que est compuesto por placas de acero con
seccin transversal en forma de X (Fig. 4) instaladas en paralelo sobre los arriostres. Los
disipadores friccionantes son dispositivos que disipan la energa mediante las fuerzas de friccin
que se presentan por el desplazamiento relativo entre dos placas en contacto. Son diseados para

deslizar a una carga predeterminada, y permanecen inactivos mientras no existe una demanda
ssmica importante sobre el edificio (Ref. 4).
Los disipadores viscoelsticos incluyen los sistemas de slidos viscoelsticos, fluidos
viscoelsticos, y los disipadores fluido-viscosos. Los dispositivos viscoelsticos dependen
esencialmente de la velocidad (Ref. 1). Los disipadores viscoelsticos slidos estn constituidos
por una capa de material viscoelstico ubicada entre dos placas de acero, usualmente acopladas a
los arriostres que conectan los extremos del entrepiso. Los dispositivos viscoelsticos lquidos
disipan la energa por medio de las deformaciones inducidas por un pistn en una sustancia
altamente viscosa. Los disipadores fluido-viscosos (Fig. 5) son dispositivos que disipan energa
forzando el flujo de un fluido a travs de un orificio. Estos dispositivos son similares a los
amortiguadores de un automvil, pero operan con un mayor nivel de fuerzas y son fabricados con
materiales ms durables para lograr un mayor tiempo de vida til.

Fig. 4 Dispositivo ADAS, disposicin en paralelo.

Fig. 5 Disipador fluido-viscoso.

Osciladores Resonantes
Un oscilador resonante (TMD) es un sistema de un grado de libertad constituido por una masa, un
elemento restitutivo y un mecanismo de disipacin de energa, usualmente montado en la parte
superior de la estructura. Para que el TMD pueda reducir la respuesta dinmica de una estructura
debe existir una coincidencia entre las frecuencias naturales de vibracin de la estructura y del
oscilador resonante (Ref. 4). Los osciladores resonantes son bastante efectivos en la reduccin de
las vibraciones producidas por el viento en edificios altos. Tambin puede ser empleados para la
reduccin de la respuesta ssmica.
SISTEMAS ACTIVOS
Estos sistemas son dispositivos que generan fuerzas de control para modificar la respuesta dinmica
de la estructura. Las fuerzas de control son aplicadas mediante actuadores integrados a un conjunto
de sensores, controladores y procesadores de informacin en tiempo real. La Fig. 6 describe
esquemticamente el proceso. Los sensores instalados en la estructura miden las excitaciones
4

externas y la respuesta dinmica de la estructura; los dispositivos de procesamiento en tiempo real

procesan la informacin proveniente de los sensores y calculan las fuerzas de control necesarias
para estabilizar la estructura; finalmente los actuadores generan las fuerzas necesarias para
contrarrestar los movimientos ssmicos (Ref. 5).
Sensores

Controlador

Sensores

Actuadores de
Control

Excitacin

Estructura

Respuesta

Fig. 6 Estructura con sistema de control activo.

Las fuerzas de control pueden ser aplicadas a la estructura mediante una masa activa (AMD),
arriostres activos (ABS), o tendones activos. Los osciladores de masa activa (AMD) proporcionan
la forma ms simple y compacta de aplicar las fuerzas de control a una estructura. Los arriostres y
tendones activos requieren un diseo ms complicado y se encuentran actualmente en nivel
experimental.
El edificio Kyobashi Seiwa (Fig. 7) es la primera aplicacin a escala natural de la tecnologa del
control activo. Este edificio ubicado en Tokio, Japn, se termin de construir en 1989. El sistema
activo est conformado por dos osciladores AMD, uno principal para controlar el movimiento
transversal, y otro secundario para reducir los movimientos torsionales. El objetivo del sistema
instalado en el edificio es reducir las vibraciones producidas por vientos fuertes y solicitaciones
ssmicas moderadas, con el fin de incrementar el confort de sus ocupantes (Ref. 5).

Fig. 7 Kyobashi Seiwa Building, Tokyo. Edificio e instalacin del sistema activo

SISTEMAS HBRIDOS
Los sistemas hbridos emplean una combinacin de dispositivos pasivos y activos con el fin de
incrementar la confiabilidad y eficiencia del control estructural. Algunas de las restricciones que
presenta un sistema completamente activo pueden ser superadas por los sistemas de control hbrido
debido a que estos operan mltiples dispositivos de control, logrando mayores niveles de
rendimiento (Ref. 6). Las investigaciones en el campo de los sistemas de control hbrido han sido
enfocadas principalmente en dos tipos de sistemas: osciladores hbridos (HMD) y aislamiento
activo. Todos los sistemas hbridos funcionan segn la configuracin mostrada en el esquema
mostrado en la Fig. 8.
Sensores

Controlador

Sensores

Actuadores de
Control

PED

Excitacin

Estructura

Respuesta

Fig. 8 Estructura con sistema de control hbrido.

El oscilador hbrido HMD (Hybrid Mass Damper) es el resultado de la combinacin de un oscilador

resonante (TMD) y un actuador de control activo. La capacidad de este dispositivo para reducir la
respuesta estructural radica principalmente en el movimiento natural del oscilador resonante. Las
fuerzas de control generadas por el actuador son empleadas slo para mejorar el desempeo del
oscilador resonante, incrementando la eficiencia del sistema y permitiendo su adaptabilidad a los
cambios en las caractersticas dinmicas de la estructura.
Diversos investigadores han realizado importantes contribuciones para lograr osciladores hbridos
ms compactos, eficientes y fciles de implementar. El sistema TRIGON, por ejemplo, est
constituido por un oscilador en forma de V con periodo fundamental ajustable. Este sistema est
diseado para controlar la respuesta estructural producida por vientos fuertes y sismos moderados.
Cuando las solicitaciones son leves el actuador se mantiene inactivo y el sistema se comporta como
un TMD. Otro sistema conocido como HMD pendular multi-nivel (multi-step pendulum HMD)
requiere de un menor espacio para su instalacin y ha sido empleado en muchas estructuras,
incluyendo el edificio ms grande del Japn: la torre Landmark en Yokohama (Ref. 6).

SISTEMAS SEMI-ACTIVOS
Los sistemas semi-activos no aplican fuerzas de control en el sistema estructural, pero poseen
propiedades variables que pueden ser controladas para reducir ptimamente la respuesta del sistema
estructural. La Fig. 9 muestra la configuracin de estos sistemas.
Sensores

Controlador

Sensores

Actuadores de
Control

PED
Excitacin

Estructura

Respuesta

Fig. 9 Estructura con sistema de control semi-activo.

La atencin recibida por estos sistemas en los ltimos aos puede ser atribuida al hecho de que los
dispositivos de control semi-activo ofrecen la adaptabilidad de los sistemas de control activo sin la
demanda de grandes fuentes de energa. (Ref. 6)
APLICACIN DE SISTEMAS DE PROTECCIN SSMICA EN EL PER
Las perspectivas para la aplicacin de los sistemas de proteccin ssmica en nuestro pas estn
enfocadas principalmente en los sistemas de control pasivo como el aislamiento ssmico y los
disipadores de energa fluido-viscosos. Estos sistemas son compatibles con la configuracin
estructural de las edificaciones peruanas y emplean dispositivos simples y econmicos. Las
aplicaciones de los sistemas de aislamiento ssmico deberan orientarse a la reduccin del riesgo
ssmico de edificaciones esenciales como hospitales y centrales nucleares, mientras que los
disipadores de energa fluido-viscosos podran ser particularmente convenientes para el
mejoramiento ssmico de edificios vulnerables.
DISEO PRELIMINAR DE UN EDIFICIO PERUANO CON AISLAMIENTO SSMICO
Con la finalidad de evaluar las perspectivas del aislamiento ssmico en nuestro pas, se realiz un
estudio analtico en el que se evalu el nivel de reduccin en la respuesta estructural obtenido en
una edificacin con caractersticas estructurales representativas de nuestro medio.
La estructura elegida tiene 7 pisos y presenta una configuracin irregular en elevacin, con un
primer nivel bastante amplio y una torre que alcanza los 21.5 m de altura. El sistema estructural est
compuesto de prticos y placas de concreto armado.

El sistema de aislamiento ssmico propuesto est compuesto por dos tipos de aisladores
elastomricos de caucho de alta disipacin de energa (HDR). Las caractersticas de los aisladores
son descritas en la Tabla 1, y su distribucin es mostrada en la Fig. 10.
Tabla 1 Dimensiones de los Aisladores
Tipo de Aislador

Carga de diseo (kN)

1000

2000

Nmero de Aisladores

20

17

Dimetro del Aislador (mm)

600

600

Altura total del Aislador (mm)

272

272

Nmero de capas de caucho

12

12

16.67

16.67

11

11

2.00

2.00

Espesor de las capas de caucho (mm)

Nmero de lminas de acero
Espesor de las lminas de acero (mm)

Dimensiones en metros

Fig. 10 Caractersticas del edificio. Ubicacin de los aisladores en la base del edificio.

Se realiz un anlisis dinmico del edificio primero con base fija y luego con la base aislada. Se
utiliz el programa SAP 2000 Nonlinear. Se emple el espectro inelstico de pseudo-aceleraciones
definido en la Norma Peruana de Diseo Sismorresistente, considerando al edificio como una
edificacin esencial en Lima sobre suelo bueno. Los resultados de este anlisis son mostrados en la
Tabla 2.
Una primera inspeccin de los resultados obtenidos permite apreciar que el principal efecto del
aislamiento ssmico en el comportamiento dinmico de la estructura es el notable incremento en el
periodo fundamental de vibracin. Este incremento es una consecuencia de la flexibilidad impuesta
8

por los aisladores en el sistema estructural. A pesar de la marcada diferencia que existe entre los
periodos fundamentales de vibracin correspondientes a las dos direcciones del edificio con base
fija, no existe una diferencia significativa entre los periodos correspondientes al edificio con
aislamiento ssmico. El comportamiento de la estructura con aislamiento ssmico es, por lo tanto,
controlado principalmente por los aisladores, y no por la configuracin estructural de la
superestructura. Aunque el desplazamiento ssmico del edificio aislado es bastante grande, la mayor
parte de este desplazamiento se concentra en el sistema de aislamiento, a travs de las
deformaciones laterales de los aisladores.
Tabla 2 Resultados del anlisis por superposicin espectral
SISMO X-X
Base
Fija
Periodo Fundamental (seg)

Aislam.
Ssmico

SISMO Y-Y
%
Reduccin

Base
Fija

Aislam.
Ssmico

%
Reduccin

0.822

2.064

-----

0.449

1.998

-----

13,600

6,450

53

22,500

6,740

70

Momento Volcante (kN-m)

166,000

63,600

62

318,000

62,700

80

Momento Torsor (kN-m)

143,000

67,700

53

169,000

50,500

70

141.88

58.04

59

87.06

29.98

66

24.55

9.90

60

14.82

4.53

69

Mxima Distorsin Angular de Entrepiso

0.00818

0.00330

60

0.00494

0.00151

69

Distorsin Angular Promedio

0.00660

0.00270

59

0.00405

0.00139

66

Cortante Basal (kN)

Mx. Desplazamiento relativo a la Base (mm)

Mximo Desplazamiento de Entrepiso (mm)

Al examinar el nivel de reduccin en la respuesta ssmica, se observa que la fuerza cortante en la

base de la estructura se reduce en un 50% en la direccin X-X, y en un 70% en la direccin Y-Y.
De esta manera se demuestra que el aislamiento ssmico es una tecnologa eficiente e innovadora
que debera ser empleada en nuestro pas para la proteccin ssmica de estructuras esenciales frente
a solicitaciones severas.
El sistema de aislamiento reduce las fuerzas y desplazamientos relativos en la estructura a menos de
la mitad de los efectos correspondientes en la estructura con base fija. Estos resultados son
particularmente alentadores y mejoran las perspectivas para la aplicacin de algunos sistemas de
proteccin ssmica en nuestro pas en un futuro no muy lejano.

REFERENCIAS
1.

Buckle, I.G., Passive Control of Structures for Seismic Loads, Auckland, New Zealand,
2000.

2.

Farzard, N., Kelly, J.M., Design of Seismic Isolated Structures from Theory to Practice,
John Wiley & Sons, USA, 1999.

3.

Kelly, J.M., Base Isolation: Origins and Development, National Information Service for
Earthquake Engineering, University of California, Berkeley, USA.

4.

Soong, T.T., Dargush, G., Passive Energy Dissipation Systems in Structural Engineering,
John Wiley & Sons, USA, 1997.

5.

Soong, T.T., Spencer Jr., B.F., Active, Semi-Active and Hybrid Control of Structures,
Auckland, New Zealand, 2000.

6.

Spencer Jr., B.F., Sain, M.K., Controlling Buildings: A New Frontier in Feedback, USA,
1997.

7.

CSI, SAP 2000 Integrated Finite Element Analysis and Design of Structures: Analysis
Reference Vol. 1, Berkeley, California, USA, 2000.

8.

Clough, R., Dynamics os Structures, McGraw-Hill, USA, 1993.

10