Comercio y Clima: dos soledades

A lo largo de este perodo de cambio rpido, el clima y las negociaciones comerciales

asemeja mucho uno al otro, cada premiado Marca acuerdos dentro de un par de aos uno del
otro. En 1992, los gobiernos se reunieron en la primera Cumbre para la Tierra de las Naciones
Unidas en Ro de Janeiro, donde se firm la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre
el Cambio Climtico (CMNUCC), el documento que sirvi de base para las futuras
negociaciones sobre el cambio climtico. Ese mismo ao, el Acuerdo de Libre Comercio de
Amrica del Norte fue firmado, que entrarn en vigor dos aos ms tarde. Tambin en 1994,
las negociaciones de la Organizacin Mundial del Comercio, y el nuevo organismo del
comercio mundial hizo su debut el prximo ao. En 1997, se adopt el Protocolo de Kyoto, en
el que figura el primer metas obligatorias de reduccin de emisiones. En el ao 2001, China
obtuvo la condicin de miembro pleno de la OMC, la culminacin de la liberalizacin del
comercio y la inversin que haba comenzado aos antes.
Lo ms notable de estos procesos paralelos de comercio, por un lado, el clima por el otro, es
la medida en que funcionan como dos soledades. De hecho, cada uno pareca activamente
pretender que el otro no existe, haciendo caso omiso de las ms notorias las preguntas
acerca de cmo se influye en las dems. Como, por ejemplo: cmo sera el gran aumento de
las distancias que se recorren las mercancas por carbono-arrojando los buques
portacontenedores y aviones jumbo, as como camiones de diesel de las emisiones de
carbono que las negociaciones sobre el cambio climtico se aspira a reducir? Cmo podra la
agresiva proteccin de patentes de tecnologa consagrados en el marco de la OMC impacto
las demandas formuladas por los pases en desarrollo en las negociaciones sobre el clima de
libre transferencia de tecnologas verdes para que los ayuden a desarrollar en un bajo nivel
de emisiones de carbono? Y tal vez lo ms importante, cmo las disposiciones que permiten
a las empresas privadas denunciar a los gobiernos sobre las leyes que incidan sobre sus
beneficios disuadir a los gobiernos la adopcin de estrictas normas anticontaminacin, por el
temor de ser demandado?
Estas preguntas no fueron debatidos por los negociadores gubernamentales, no se hizo
ningn intento de resolver sus contradicciones evidentes. No es que alguna vez hubo
cuestin acerca de qu lado iba a ganar en caso de que alguno de los competidores se
compromete a reducir las emisiones y derribar las barreras comerciales nunca entrar en
conflicto directo: los compromisos adquiridos en las negociaciones sobre el clima funciona
eficazmente en el sistema de honor, con un mecanismo dbil y poco amenazante para
castigar a los pases que no cumplen sus promesas. Los compromisos asumidos en virtud de
acuerdos de libre comercio, sin embargo, fueron aplicadas por un sistema de solucin de
controversias con dientes reales, y el incumplimiento de los gobiernos de los lnder, en
tribunal de comercio y a menudo se enfrentan a duras penas.
De hecho, la jerarqua era tan evidente que el clima los negociadores declararon
formalmente su sumisin al sistema de comercio desde el principio. Cuando la ONU acuerdo
sobre el cambio climtico se firm en la Cumbre de la Tierra celebrada en Ro en 1992, se
deja en claro que "las medidas adoptadas para combatir el cambio climtico, incluidas las
unilaterales, no deberan constituir una restriccin encubierta del comercio internacional."
(lenguaje similar aparece en el Protocolo de Kyoto.) Como cientfico poltico australiano Robyn
El Sr. Eckersley, este era "el momento crucial que la forma de la relacin entre el clima y el
rgimen de comercio" porque, "En lugar de empujar a los efectos de la recalibracin de las
reglas del comercio internacional que se adapten a los requisitos de proteccin del clima
las Partes en el rgimen de la Convencin sobre el cambio climtico han asegurado que han
liberalizado el comercio y la economa mundial en expansin se han protegido contra el
comercio de las polticas climticas restrictivas." Esta prcticamente garantizado que la
negociacin Proceso sera incapaz de contar con el tipo de audaces, pero "de restriccin del
comercio" las opciones de poltica que podran haber sido coordinados a nivel internacional
de compra de programas locales de energa renovable para las restricciones en el comercio
de bienes producidos con alta huella de carbono.
Algunas voces aisladas estaban bien conscientes de que los modestos avances en las
negociaciones sobre el "desarrollo sostenible" se activa sin asfaltar por el nuevo comercio e
inversin arquitectura. Una de esas voces pertenecan a Martin Khor, director de la Red del
Tercer Mundo, que ha sido un asesor clave para los gobiernos de los pases en desarrollo en
el comercio y negociaciones sobre el clima. Al final de la Cumbre de la Tierra de Ro de 1992,
Khor advirti que existe un "sentimiento general entre los delegados de los pases del Sur
[... ] que los acontecimientos ocurridos fuera de la cumbre] [proceso que amenazaban con
debilitar an ms al Sur y poner en peligro lo que existen elementos positivos" en el
programa de Ro. Los ejemplos que se citan las polticas de austeridad estn siendo
impulsadas en su momento por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, as
como las negociaciones comerciales que pronto tengan como resultado la creacin de la
OMC.

Otro de los primeros es la alerta lanzada por Steven Shrybman, quien observ hace un
decenio y medio que la exportacin global de la agricultura industrial ya haba asestado un
golpe devastador a todo posible avance sobre las emisiones. En un artculo publicado en el
ao 2000, Shrybman argument que "la globalizacin de los sistemas de explotacin agrcola
en las ltimas dcadas han sido probablemente una de las causas ms importantes de
incremento global de las emisiones de gases de efecto invernadero".
Lo que tuvo menos que ver con los debates actuales sobre la "food miles" asociados con las
importaciones de productos locales frente a la forma en que el sistema de comercio,
mediante la concesin las empresas como Monsanto y Cargill su lista de deseos regulador de
acceso sin trabas a los mercados a los agresivos proteccin de las patentes para el
mantenimiento de las subvenciones de sus ricos ha contribuido a consolidar y ampliar la
energa intensiva, Aumento de las emisiones modelo de agricultura industrial en todo el
mundo. Esto, a su vez, es una de las principales explicaciones de por qu el sistema
alimentario mundial representa en la actualidad entre el 19 y el 29 por ciento de las
emisiones mundiales de gases de efecto invernadero. "Poltica Comercial y de las reglas
realmente cambio climtico en una manera estructural en materia de sistemas de produccin
de alimentos", Shrybman destac en una entrevista.
El hbito de borrado intencionadamente la crisis climtica de los acuerdos comerciales sigue
siendo hasta el da de hoy: por ejemplo, a principios 2014, varios documentos de negociacin
de la propuesta Asociacin transpacfica, un nuevo y controvertido de tipo TLCAN tratado de
libre comercio que abarca doce pases, se dieron a conocer a la ciudadana y WikiLeaks a
travs del grupo de derechos humanos peruano Storedge Remote Response incorporado. Un
proyecto de medio ambiente captulo contena lenguaje que indica que los pases que
"reconocer cambio climtico como un problema mundial que requiere una accin colectiva y
reconocer la importancia de la aplicacin de sus respectivos compromisos en virtud de la
Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico (CMNUCC) ." El lenguaje
era imprecisa y no vinculante, pero al menos era una herramienta que los gobiernos pueden
utilizar para defenderse a s mismos sus polticas en materia de clima debe ser puesto en tela
de juicio en un tribunal de comercio, plan de Ontario. Pero un documento posterior mostr
que los negociadores de ESTADOS UNIDOS ha propuesto una edicin: sacar todas las cosas
sobre el cambio climtico y la convencin marco sobre los compromisos. En otras palabras,
mientras que el comercio ha sido repetidas veces a trump el clima, bajo ninguna
circunstancia, el clima se permitir a trump.
Tampoco eran solamente los negociadores comerciales que bloqueaban el paso de la crisis
climtica, ya que los acuerdos negociados que enviara las emisiones crecientes y muchas de
las soluciones a este problema. Las negociaciones sobre el cambio climtico han expuesto su
propia forma de negacin. A principios y mediados del decenio de 1990, mientras que el
primer protocolo sobre el clima se estaba elaborando, estas negociaciones, junto con el
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico, resolvieron los detalles de
cmo los pases deben controlar y medir la cantidad de carbono que se emite en un proceso
necesario ya que los gobiernos estaban a las puertas de su primera ronda de promesas de
las reducciones de las emisiones, lo que tendra que ser informado y supervisado.
El sistema de contabilidad de las emisiones que se establecieron fue una extraa reliquia de
la pre-libre comercio era que tuvo absolutamente ninguna cuenta de los cambios
revolucionarios desplegado derecho debajo de la nariz con respecto a cmo (y donde) los
bienes del mundo se estaba fabricando. Por ejemplo, las emisiones del transporte de
mercancas a travs de las fronteras de todos los buques de contenedores, cuyo trfico ha
aumentado en casi un 400 por ciento en los ltimos veinte aos, son formalmente no atribuir
a ninguna nacin-estado y por lo tanto no existe un pas responsable para reducir sus efectos
contaminantes. (Y por lo tanto no sigue siendo poco impulso en la ONU para el cambio que, a
pesar de la realidad de que las emisiones del transporte martimo se duplique o triplique en
2050.)
Y debilitadas, los pases son slo responsables de la contaminacin que crean dentro de sus
propias fronteras, no por la contaminacin producida en la fabricacin de bienes que se
envan a sus costas; estos se atribuyen a los pases en que las mercaderas se producidas.34
Esto significa que las emisiones que entr en produccin, es decir, la televisin en la sala de
mi casa, aparecen en ningn lugar de las emisiones del Canad libro mayor, sino que se
atribuye exclusivamente a China de contabilidad, ya que es donde se hizo el juego. Y la
internacional de los derechos de emisin de los portacontenedores que llevaron mi TV a
travs del ocano (y, a continuacin, navegar de regreso una vez ms) no se entr en el libro
de cuentas.
Este sistema profundamente defectuoso ha creado una gran imagen distorsionada de los
controladores de las emisiones globales. Ha permitido rpidamente de desindustrializacin
estados ricos para reclamar que sus emisiones se han estabilizado o incluso disminuido
cuando, en realidad, las emisiones incorporadas en su consumo han crecido durante el libre
comercio era. Por ejemplo, en el ao 2011, las Actas de la Academia Nacional de Ciencias

public un estudio de las emisiones de los pases industrializados que han firmado el
Protocolo de Kyoto. Hall que aunque sus emisiones ha dejado de crecer, que fue en parte
dado que el comercio internacional ha permitido a estos pases para mover su sucio
produccin en el extranjero. Los investigadores llegaron a la conclusin de que el aumento de
las emisiones de los bienes producidos en los pases en desarrollo pero se consumen en los
pases industrializados es seis veces mayor que la reduccin de emisiones de los pases
industrializados.
Tema 7
De frentica Expansin
desafiante a los Estados Estacionarios ortodoxia libre comercio es una carga pesada en
nuestra cultura poltica; todo lo que ha estado en vigor durante ese tiempo toma en un aire
de inevitabilidad. Sin embargo, crticos como estos cambios no son suficientes para reducir
las emisiones en el tiempo. Para hacer esto, tendremos que hacer frente a una lgica an
ms arraigada de libre comercio indiscriminado la lgica de crecimiento econmico. Esa es
una idea que ha inspirado como es lgico una buena cantidad de resistencia entre los
observadores clima ms liberal, que insisten en que la tarea es simplemente para pintar
nuestro actual modelo econmico basado en el crecimiento verde, as que merece la pena
examinar los nmeros detrs de la reclamacin.
Es Kevin Anderson, del Centro Tyndall para la Investigacin del Cambio Climtico, y una de
expertos en el clima, que ha construido la mayor fuerza que nuestro crecimiento econmico
basado en lgica se encuentra ahora en conflicto fundamental con limitacin de emisiones a
la atmsfera. Dirigirse a todos desde el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino
Unido para el Manchester City Council, Anderson ha pasado ms de una dcada con
paciencia para traducir las implicaciones de las ltimas ciencias del clima para polticos,
economistas, y los activistas sociales. En un lenguaje claro y comprensible, la mtica-haired
ex ingeniero mecnico (que usa para trabajar en el sector petroqumico) establece un
riguroso mapa de carreteras para reducir nuestras emisiones a un nivel que proporciona un
buen disparo a mantener el aumento de temperatura por debajo de 2 grados centgrados.
Pero en los ltimos aos documentos de Anderson y presentaciones de diapositivas se han
vuelto ms alarmantes. En virtud de los ttulos, como "el cambio climtico: Ms All Brutal
Nmeros peligrosos y tenue esperanza", seala que la probabilidad de estar seguro de nada
como los niveles de temperatura se disminuye rpidamente. Junto con su colega Alicia BowsLarkin , un f sico y la mitigacin del cambio climtico experto en el Centro Tyndall, Anderson
afirma que hemos perdido tanto tiempo a calado poltico dbil y las polticas sobre el clima y
las emisiones hincha de que ahora nos encontramos cortes de manera drstica que desafan
a la lgica expansionista ncleo en el centro de nuestro sistema econmico.
Argumentan que, si los gobiernos de los pases desarrollados quieren un cincuenta por ciento
de posibilidades de golpear el objetivo internacional de mantener el calentamiento por
debajo de los 2 grados centgrados, y si las reducciones son de respetar cualquier tipo de
principio de equidad entre las naciones ricas y las pobres, los pases ricos tienen que
empezar a recortar sus emisiones de gases de efecto invernadero en algo as como 8 a 10
por ciento un ao y que tienen que empezar ahora. La idea de que tales reducciones
importantes son necesarios para ser objeto de controversia en la comunidad clima general,
donde los plazos de fuerte disminucin siempre pareca estar muy lejos en el futuro (un 80
por ciento en 2050, por ejemplo). Pero a medida que las emisiones se han incrementado y
como puntos de inflexin telar, que est cambiando rpidamente. Incluso Yvo de Boer, quien
celebr la ONU clima posicin superior hasta el ao 2009, seal recientemente que "la nica
manera" los negociadores "puede alcanzar un grado 2 objetivo es apagar toda la economa
mundial.
Esa es una grave exageracin, sin embargo, subraya Anderson y Bows-Larkin punto del que
no podemos conseguir 8 y el 10 por ciento recortes anuales con la matriz de modesta de
carbono verde precio o soluciones tecnolgicas generalmente defendida por grandes y
verdes. Estas medidas contribuirn, sin duda, pero simplemente no son suficientes. Eso es
debido a que un 8 a 10 por ciento de disminucin de las emisiones, ao tras ao,
prcticamente sin precedentes desde que comenzamos nuestras economas con encender el
carbn. De hecho, los cortes por encima de 1 por ciento por ao, "tradicionalmente se han
asociado slo con la llegada de la recesin econmica o de agitacin", como el economista
Nicholas Stern en su informe de 2006 para el gobierno britnico.
Incluso despus de que el colapso de la Unin Sovitica, la reduccin de la duracin y
profundidad no ocurre (pases de la ex Unin Sovitica experimentaron reducciones anuales
promedio de alrededor de 5 por ciento a lo largo de un perodo de diez aos). Tampoco este
nivel de reduccin ocurren ms all de un solo ao despus blip Wall Street se estrell en
2008. Slo en el perodo inmediato despus de la gran cada del mercado de 1929 que los
Estados Unidos ver reduccin de las emisiones durante varios aos consecutivos en ms de

un 10 por ciento anualmente, pero que fue la peor crisis econmica de los tiempos
modernos.
Si queremos evitar este tipo de matanzas en la reunin cientfica de nuestros objetivos en
materia de emisiones, reduccin de las emisiones se debe manejar con cuidado a travs de
lo que Anderson y Bows-Larkin describen como "inmediata y radical de las estrategias de
crecimiento en los ESTADOS UNIDOS, LA UNIN EUROPEA y otras naciones ricas
Ahora, me doy cuenta de que todo esto puede sonar apocalptico, como si reduccin de las
emisiones requiere las crisis econmicas que se traducen en sufrimiento masivo. Pero que
parece tan slo porque tenemos un sistema econmico que fetichiza el crecimiento del PIB
por encima de todo, independientemente de los humanos o consecuencias ecolgicas,
mientras que no ponen un alto valor a las cosas que la mayora de nosotros valoramos por
encima de todo un nivel de vida decente, una medida de seguridad en el futuro, y nuestras
relaciones con los dems. Por lo tanto, lo que Anderson y Bows-Larkin estn realmente
diciendo es que todava hay tiempo para evitar calentamiento catastrfico, pero no dentro de
las reglas del capitalismo ya que en la actualidad son construidas. Que es, sin duda alguna, el
mejor argumento que ha habido para cambiar esas reglas.
En lugar de pretender que se puede resolver la crisis del clima sin balanceo del barco
econmico, Anderson y Bows-Larkin sostienen, ha llegado el momento de decir la verdad,
para "liberar la ciencia de la economa, las finanzas y en la astrologa, en espera las
conclusiones muy molesto tenemos que tener la audacia de pensar diferente y concebir
futuros alternativos".
En lugar de pretender que se puede resolver la crisis del clima sin balanceo del barco
econmico, Anderson y Bows-Larkin sostienen, ha llegado el momento de decir la verdad,
para "liberar la ciencia de la economa, las finanzas y en la astrologa, en espera las
conclusiones muy molesto tenemos que tener la audacia de pensar diferente y concebir
futuros alternativos.
Curiosamente, Anderson dice que cuando presenta su radical cambio climtico resultados en
crculos, el ncleo rara vez son hechos controvertidos. Lo que escucha la mayora de las
veces son las confesiones de los colegas que sencillamente se han renunciado a la esperanza
de alcanzar los 2 grados de temperatura, precisamente porque se requiere un profundo
desafo para el crecimiento econmico. "Esta posicin es compartida por muchos cientficos y
economistas asesorar al gobierno", Anderson informe.
En otras palabras, el cambio del clima de la tierra de una manera que ser catica y
desastrosa es ms fcil de aceptar que en la perspectiva de cambiar, de manera
fundamental, basado en el crecimiento, bsqueda de lucro lgica del capitalismo.
Probablemente no debera sorprendernos que algunos cientficos que estudian el clima son
un poco asustado por las implicaciones radicales de sus propias investigaciones. La mayora
de ellos fueron calladamente de ncleos de hielo, con modelos del clima a nivel mundial, y el
estudio la acidificacin de los ocanos, slo para descubrir, como experto en clima
australiano y autor Clive Hamilton, que a la hora de romper la noticia de la profundidad de
nuestro fracaso colectivo el clima, "fueron sin saberlo desestabilizar el orden poltico y
social".
Sin embargo, ese orden se ha desestabilizado, lo que significa que el resto de nosotros nos
vamos a tener que resolver rpidamente cmo a su vez "ha conseguido el decrecimiento" en
algo que se parece mucho menos al igual que la Gran Depresin y mucho ms a lo que
algunos pensadores econmicos innovadores han dado en llamar "la gran transicin.
_______________
En los ltimos diez aos, muchos promotores de capitalismo verde han tratado de disimular
los enfrentamientos entre lgica de mercado y lmites ecolgicos de las maravillas de
tecnologa verde, o la "disociacin" de las consecuencias ambientales de la actividad
econmica. Que pinta la imagen de un mundo que puede continuar funcionando muy bien
como lo hace ahora, pero en la que nuestro poder llegar a partir de fuentes de energa
renovables y de todos nuestros diversos artilugios y vehculos va a resultar mucho ms
eficientes en el consumo de energa que podemos consumir sin preocuparse del impacto.
Si slo la relacin de la humanidad con los recursos naturales es sencillo. Si bien es cierto
que las tecnologas renovables tienen un enorme compromiso para reducir las emisiones, el
tipo de medidas que podra hacerlo en la escala en la que nos tiene que implicar construccin
de vastas redes de electricidad y sistemas de transporte, a menudo desde la tierra. Incluso si
hemos iniciado la construccin maana, sera realista lleva muchos aos, incluso dcadas,
antes de que el nuevo sistema estaba en marcha. Por otra parte, ya que an no tenemos las
economas impulsadas por energa limpia, construccin verde todo lo que tendran que
quemar gran cantidad de combustibles fsiles en la provisional de un proceso necesario, pero
que no baje nuestras emisiones lo suficientemente rpido. Profundas reducciones de
emisiones en los pases ricos tienen que comenzar de inmediato. Esto significa que si
tenemos que esperar a lo que Bows-Larkin describe como el "whiz-bang tecnologas" para
entrar en lnea "va a ser demasiado poco y demasiado tarde.

Por lo tanto, qu hacer mientras tanto? As, hacemos lo que podemos. Y lo que podemos
hacer y lo que no se requiere una revolucin tecnolgica y la infraestructura es consumir
menos, enseguida. Las polticas basadas en animar a la gente a consumir menos son mucho
ms difciles de nuestra actual clase poltica a abrazar de polticas que son cmo animar a la
gente a consumir verde. Consumo verde justo significa sustituir una fuente de alimentacin
por otra, o un modelo de bienes de consumo para un ms eficiente. La razn por la cual
hemos puesto todos los huevos de nuestra tecnologa en el verde y verde cesta eficiencia es
precisamente porque estos cambios son con seguridad en una lgica de mercado y, de
hecho, nos animan a ir y comprar ms nueva y eficiente coches ecolgicos y mquinas de
lavar.
Consumir menos, sin embargo, significa un cambio en la cantidad de energa que utilizan en
realidad: Con qu frecuencia nos, cun a menudo se nos marcha, si nuestra alimentacin
tiene que ser volado para llegar a nosotros, si los productos son fabricados para durar o que
hay que sustituir en dos aos, la magnitud de nuestra casa. Y estos son los tipos de polticas
que se han descuidado hasta ahora. Por ejemplo, a medida que los investigadores Rebecca
Willis y Nick Eyre argumentan en un informe de la Alianza Verde del REINO UNIDO, a pesar de
que compras representan aproximadamente 12 por ciento de las emisiones de gases de
efecto invernadero en el Reino Unido, "prcticamente no hay poltica gubernamental que
tiene por objeto la modificacin de la manera en que producimos, incentivando los
agricultores agricultura de baja energa, o cmo consumimos, incentivando consumo de
alimentos locales y de temporada." De igual manera, "no hay incentivos para manejar
automviles ms eficientes, pero se hace muy poco para desalentar coche patrones de
asentamiento dependiente".
Mucha gente est tratando de cambiar su vida cotidiana en formas que reducen su consumo.
Pero si este tipo de demanda de las reducciones de las emisiones se llevarn a cabo a gran
escala del, no puede dejarse en manos de las decisiones sobre los modos de vida de
urbanitas que seria como ir a los mercados de agricultores en las tardes de los Sbados y el
desgaste de ropa-ciclo. Necesitamos polticas y programas generales que baja en carbono
opciones fciles y cmodas para todos. La mayora de todas estas polticas deben ser justos,
hay que decir que lo que el pueblo ya dificultades para cubrir los conceptos bsicos no se
pide para hacer ms sacrificios para compensar el exceso de consumo de los ricos. Esto
significa transporte pblico barato y limpio de tren accesible a todos, asequible y eficiente en
energa a lo largo de las lneas de trnsito; las ciudades previstas para alta densidad de vida;
carriles-bici en el que jinetes no se pide que arriesgue la vida para llegar a su trabajo; gestin
de la tierra que desalienta la expansin y alienta a locales de bajo formas de energa de la
agricultura; diseo urbano que las agrupaciones servicios esenciales como escuelas y centros
de salud a lo largo de las rutas de trnsito y en reas peatonales agradables; programas que
obligan a los fabricantes a ser responsable de la basura electrnica que producen, y para
reducir radicalmente de los despidos y la obsolescencia.
Y como cientos de millones tienen acceso a la energa moderna por primera vez, las personas
que consumen mucha ms energa que necesitan para consumir menos. Cunto menos?
Negacioncitas del cambio climtico como para afirmar que los ambientalistas quieren
hacernos volver a la Edad de Piedra. La verdad es que si queremos vivir dentro de los lmites
ecolgicos, habra que volver a una forma de vida similar a la que tenamos en la dcada de
1970, antes los niveles de consumo se volvi loco en el decenio de 1980. No exactamente las
diversas formas de dificultades y privaciones conferencias evocaron en Corazn. De Kevin
Anderson explica: "Tenemos que dar los pases de reciente industrializacin en el mundo el
espacio para desarrollar y mejorar el bienestar y el bienestar de su pueblo. Esto significa ms
recortes en el consumo de energa por el mundo desarrollado. Tambin significa que los
cambios en el estilo, tienen el mayor impacto en los ricos. Lo hemos hecho en el pasado.
En los aos 1960 y 1970 hemos disfrutado de un saludable estilo de vida y moderada y
tenemos que volver a este para mantener las emisiones bajo control. Se trata de una
cuestin de los 20 por ciento de la poblacin teniendo los mayores recortes. Una sociedad
ms incluso podra resultar y que podra beneficiarse de un bajo nivel de emisiones de
carbono y su forma ms sostenible.
No hay duda de que este tipo de polticas tienen un sinnmero de beneficios adems de
emisiones ms bajos. Lo alientan espacio cvico, la actividad fsica, el mejoramiento de la
comunidad, as como de aire y agua. Tambin tienen una gran cantidad para reducir la
desigualdad, ya que es gente de bajos ingresos, a menudo las personas de color, que ms se
benefician de mejoras en la vivienda y transporte pblico. Y si una fuerte vida de los salarios
y de alquiler se incluyeron disposiciones locales en planes de transicin, sino que tambin
podran beneficiarse ms de los trabajos y hacer funcionar los servicios ampliados, mientras
que cada vez menos dependiente de los puestos de trabajo en industrias contaminantes que
han sido desproporcionadamente concentrados en las comunidades de color de bajos
recursos.

Fedra Ellis-Lamkins como de la organizacin de justicia ambiental Verde para todos, "Las
herramientas que utilizamos para luchar contra el cambio climtico son las mismas
herramientas que podemos usar para cambiar el juego de los Estadounidenses de bajos
ingresos y personas de color. necesitamos que el Congreso a efectuar las inversiones
necesarias para reparar y actualizar el desmoronamiento de la infraestructura de la
construccin de espigones que protegen comunidades costeras a fijar nuestra tormenta de
agua. Si lo hace, crear familia y empleos locales. Mejorar la infraestructura de agua de lluvia,
slo 2 millones de estadounidenses a trabajar. Tenemos que asegurarnos de que las personas
de color son una parte de la comunidad de los negocios y trabajadores construir esos nuevos
sistemas
Otra forma de pensar esto es que lo que se necesita es una reordenacin de los
componentes del Producto Interno Bruto. EL PIB se entiende tradicionalmente integrada de
consumo ms inversin, ms gasto pblico y las exportaciones netas. El capitalismo de libre
mercado en las tres ltimas dcadas ha puesto el nfasis sobre todo en el consumo y el
comercio. Sin embargo, a medida que nos transformar nuestras economas para permanecer
dentro de nuestro presupuesto de carbono global, tenemos que ver menos consumo (excepto
entre los pobres), (como hemos relocalizar nuestras economas), y menos inversin privada
en la produccin para consumo excesivo. Estas reducciones se vera compensado por un
aumento del gasto pblico y aumento de la inversin pblica y privada en el sector de la
infraestructura y las alternativas necesarias para reducir nuestras emisiones a cero. Implcito
en todo esto es mucho ms redistribucin, por lo que la mayora de nosotros puede vivir
cmodamente dentro de la capacidad del planeta.
Que es precisamente el motivo por el cual, negacioncitas del cambio climtico cuando
afirman que el calentamiento global es un complot para redistribuir la riqueza, no es (slo)
porque son paranoicos. Tambin es porque se estn prestando atencin.