;

energ1a
BASES DE CONCERTACION, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL INSTITUTO
"EL TECNOLOGICO", POR
TECNOLOGICO DE MEXICALI, EN LO SUCESIVO
CONDUCTO DE SU DIRECTOR lNG. FRANCISCO JAVIER ORTIZ SERRANO Y POR
LA OTRA, LA COMISION ESTATAL DE ENERGiA DE BAJA CALIFORNIA, EN LO
SUCESIVO "LA CEE", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU DIRECTOR
GENERAL, LIC. DAVID MUNOZ ANDRADE, QUIENES ACTUANDO DE MANERA
CONJUNTA SE DENOMINARAN "LAS PARTES", MISMAS QUE SE SUJETAN AL
TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS:
CONSIDERANDOS

1. Que "EL TECNOLOGICO" busca fortalecer Ia educacion tecnologica, formando

profesionistas a nivel superior en licenciatura y posgrado que sean agentes de
cambia, visualizadores
de los requerimientos
regionales,
nacionales e
internacionales, con un alto grado de sentido humano para que conduzcan el
avance de Ia ciencia y tecnologia.
2. Que "EL TECNOLOGICO" concreta y consolida los servicios de investigacion y
desarrollo tecnologico y de organizacion del trabajo, destacando los de formacion y
capacitacion del recurso humano; asumiendo el liderazgo en Ia creacion y
aplicacion de los productos generados en Ia ciencia y tecnologia del plantel, en el
Estado de Baja California.
3.

Que "EL TECNOLOGICO" tiene como objetivo Ia vinculacion con los sectores:
privado, publico y social para encauzar su desarrollo mediante una estrecha y firme
retroalimentacion. Ademas de promover y convocar a dichos sectores para generar
apoyos materiales y financieros adicionales requeridos para Ia operacion del
plantel.

4.

Que, de igual manera, busca formar y actualizar permanentemente los recursos

humanos; docentes y administrativos, a fin de contribuir al mejoramiento de los
servicios educativos y al desarrollo arm6nico de Ia comunidad tecnol6gica que le
permita realizar con calidad las actividades institucionales.

5. Que es plenamente justificable presentar esta propuesta de vinculacion con el

sector publico del Gobierno del Estado de Baja California, mediante los esquemas
de Residencias Profesionales, Servicio Social, lntercambio de docentes y

alumnos, Formaci6n de especialistas, Organizaci6n de conferencias, Cursos

de capacitaci6n y actualizaci6n, Desarrollo de investigaciones, Celebraci6n
de eventos academicos, Visitas industriales, Estadias Tecnicas, Bolsa de
Trabajo, Seguimiento de Egresados, Profesionista huesped, Desarrollo de
Proyectos de Posgrado y otros programas relacionados con actividades
educativas para consolidar el extensionismo y divulgacion de Ia cultura cientifica y
tecnologica; compartiemdola con Ia comunidad, con el proposito de promover el
desarrollo de un estudiante integral y armonico con los demas, consigo mismoy
con su entorno.

DECLARACIONES

;,"'c,ocor. co
-

;;,
1'1

0
;

ii

energaa

)lo
r-

.
I.

DE "EL TECNOLOGICO".

1.1.

El Institute Tecnol6gico de Mexicali es una lnstituci6n educativa de

nivel superior, dependiente de Ia Direcci6n General de Educaci6n Superior
Tecnol6gica, adscrita a Ia Subsecretaria de Educaci6n Superior de Ia Secretaria de
Educaci6n Publica.

1.2.

Que fue constituida el diecinueve de octubre de 1981, mediante Acuerdo de

Coordinaci6n celebrado porIa SEP y el Gobierno Federal, con clave de registro de
centro de trabajo 02DIT0022L, en Ia Direcci6n General de Asuntos Juridicos y
Laborales de Ia SEP, con registro de Ia Secretaria del Trabajo y Prevision Social
numero ITM8110191003.

1.3.

Que entre sus objetivos esta lograr que sea un Centro de Educaci6n Superior
Integral para Ia formaci6n de profesionistas calificados en las Areas de lngenieria y
Licenciatura, asi como en Ia investigaci6n basica y aplicada, contribuyendo asi al
desarrollo cientifico y tecnol6gico del Estado y del Pais, profesionales que atiendan
y proporcionen soluci6n a los problemas de su comunidad de influencia.

1.4.

Que el lng. Francisco Javier Ortiz Serrano, como Director del Institute, cuenta
con capacidad para realizar acuerdos de colaboraci6n con dependencias y
entidades de Ia administraci6n publica federal, estatal y municipal, asi como con
organizaciones del sector privado.

1.5.

Que para los efectos de las presentes bases seriala como su domicilio el Ubicado
en Avenida Tecnol6gico S/n Col Elias Calles, C.P. 21396, de Ia Ciudad de Mexicali,
B.C., asicomo que su registro Federal de Contribuyentes es OISF-551203SPO

II.

"LA CEE" DECLARA:

11.1

Que es un Organismo descentralizado de Ia Administraci6n Publica del Gobierno

del Estado de Baja California, con patrimonio y personalidad juridica propios, de
conformidad con su Decreto de Creaci6n publicado en el Peri6dico Oficial del
Estado el 25 de julio de 2008.

11.2

Que su Director General cuenta con las facultades legales suficientes para
representar al Organismo, de conformidad con lo dispuesto por los articulos 22
fracci6n I y II y 62 fracci6n I de Ia Ley de las Entidades Paraestatales para el
Estado de Baja California.

11.3

Que acredita Ia personalidad con Ia que comparece mediante Ia Protocolizacin

Notarial numero numero 42,933, volumen 1,077, de fecha 22 de agosto de 20 ,
levantado ante Ia Fe del Lie. Rodrigo Gonzalez Quiroz, Notario Adscrito a Ia Notaria
Publica numero Trece de Ia Ciudad de Mexicali, Baja California, actuando en el
Protocolo de su Titular Lie. Rodolfo Gonzalez Quiroz, e inscrito en el Registro
Publico de Ia Propiedad y del Comercio de Ia Ciudad de Mexicali, Baja Califor
bajo Ia partida numero 5501906, en fecha 31 de octubre de 2008, Secci6n Civil.

CLAUSULAS

energ1a
PRIMERA.- "EL TECNOLOGICO" y "LA CEE", celebran las presentes Bases que tienen
por objeto coordinar Ia definicion y ejecucion de acciones enmarcadas dentro de los
esquemas citados en los considerandos de las mismas, que "EL TECNOLOGICO" tiene
contemplados durante el desarrollo de las actividades educativas que ofrece.
Estas acciones podr<fm irse programando de manera sucesiva, atendiendo a Ia
disponibilidad de los recursos tecnicos, materiales y humanos con que cuenten tanto "EL
TECNOLOGICO" como "LA CEE" para llevarlas a cabo.
Es igualmente objeto de estas Bases el intentar fortalecer una comunicacion efectiva de
"EL TECNOLOGICO" con el medio productive, a fin de lograr consolidar un compromise
compartido y permanente con los organismos e instituciones que tienen relacion con Ia
formacion profesional de los futuros ingenieros y licenciados egresados de dicho plantel.
SEGUNDA- La oferta educativa de "EL TECNOLOGICO" comprende las siguientes
carreras: lngenierfa Electronica, lngenierfa Electrica, lngenierfa Mecimica, lngenieria
Industrial, lngenieria en Sistemas Computacionales, lngenierfa Quimica, lngenierfa
Mecatronica, lng. en Logistica, lng. Gestion Empresarial, lng. en Energfas Renovables
lngenierfa en Informatica y Licenciatura en Contaduria, Maestrfa en lngenier fa Electronica.
TERCERA- En el ejercicio de Programas Academicos el estudiante podra participar en
actividades de lnvestigacion, Planeacion, Diseno y Aplicacion de conocimientos y
estrategias que redunden en beneficios para "LA CEE" asi como para los propios
alumnos y el lnstituto Tecnologico de Mexicali.
En este programa de vinculacion Escuela-lndustria habra de procurarse con elevado
interes, que el estudiante reciba oportunidades para ejercer su profesion y aplicar sus
conocimientos directamente.
Cuando exista Ia necesidad de realizar estudios especiales, se podran llevar a cabo a
sugerencia de cualquiera de las partes, e inclusive, se podra involucrar a otros profesores
y alumnos.
CUARTA.- Los proyectos realizados por alumnos y docentes del I.T.M. tendran Ia calidad
moral y etica que distingue al lnstituto Tecnologico de Mexicali de tal manera que si
hubiera informacion confidencial en el proyecto considerada por "LA CEE", esta se
mantendra en dicho concepto.
Los trabajos, software, prototipos, etc., cuya autoria sea de los alumnos estan protegidos
por Ia ley de derechos de autor y propiedad intelectual a favor del estudiante y/o el
lnstituto Tecnologico de Mexicali.
QUINTA.- "LA CEE" se compromete a que los alumnos concluyan con los proyectos que
se asignen, si hubiese desviaciones de actividades, esto sera con Ia autorizacion del
coordinador o responsable de su area en "EL TECNOLOGICO" y "LA CEE".
SEXTA."EL TECNOLOGICO" y "LA CEE" se reservan el derecho de suspender
temporal o definitivamente el desarrollo de proyectos o programas que por negligencia
hubiere incurrido en alguna irregularidad considerada grave por ambas partes, y que alterE;'
el buen funcionamiento del mismo.

energ1a
Para ejercer este derecho de suspension se efectuara previamente una reunion entre los
responsables del programa, con Ia asistencia del estudiante involucrado, que podra
exponer por escrito lo que a su derecho convenga, hecho lo anterior, se tamara Ia decision
por ambas partes, Ia cual debera constar por escrito, independientemente de Ia afectaci6n
que tal hecho produzca en Ia situaci6n academica del alumna.
SEPTIMA.- "Las Partes" convienen en sufragar y financiar unicamente los gastos que se
deriven de su participaci6n directa en las actividades a que se refieren las presentes
Bases con los recursos asignados en sus respectivos presupuestos, de conformidad con
su disponibilidad y afectaci6n presupuestal. La celebraci6n de las presentes Beses no
obliga a "Las Partes" a financiarse mutuamente.
OCTAVA.- Cuando se presenten condiciones econ6micas extraordinarias o imprevisibles o
por casas fortuitos o de fuerza mayor en donde se compruebe que son ajenos a Ia
voluntad de los otorgantes y que motiven el incumplimiento por una de las partes de
alguna de las obligaciones especificas que se establecen en el presente acuerdo, las
partes acuerdan que Ia otra quedara liberada del cumplimiento de las obligaciones que le
son correlativas.
NOVENA.- "Las Partes" acuerdan que por Ia naturaleza de las actividades que
desarrollaran los alumnos, no existira relaci6n !aboral ni de seguridad social entre los
alumnos de "EL TECNOLOGICO" y "LA CEE" por ende, no podra considerarsele como
patr6n solidario o sustituto y cada una de elias asumira exclusivamente las
responsabilidades que de tal relaci6n le corresponden.
Todos los estudiantes de "EL TECNOLOGICO" cuentan con afiliaci6n al lnstituto
Mexicano del Segura Social de conformidad a lo indicado en Ia Ley del IMSS, ademas un
seguro medico para su protecci6n que incluye las actividades desarrolladas con motivo de
su residencia profesional o actividades donde el alumna represente a Ia institucion
(actividades deportivas y culturales) aun cuando estas se desarrollen en instalaciones
distintas al plantel, por lo que en caso de ocurrir algun percance que afecte Ia integridad
fisica del alumna en las instalaciones de "LA CEE" esta debera avisar inmediatamente a
"EL TECNOLOGICO" para que realice las gestiones medicas correspondientes.
DECIMA.- "Las Partes" acuerdan que el personal comisionado por cada una de las
mismas para llevar a cabo actividades establecidas en las presentes Bases continuara
bajo Ia direccion y dependencia de Ia institucion a Ia que pertenezca, por lo que no se
crearan relaciones de caracter !aboral con Ia otra, a Ia que no se considerara patr6n
sustituto o solidario.
DECIMA PRIMERA.- "Las Partes" convienen que los terminos y condiciones no previstas
en este instrumento y que surjan en el desarrollo de su objeto, seran decididos y resueltos
de comun acuerdo entre los responsables designados por "EL TECNOLOGICO" y "LA
CEE".
DECIMA SEGUNDA.- Las presentes Bases estaran vigentes hasta el 31 de Octubre d
2013, a partir de Ia fecha de suscripci6n. Asimismo, las Bases podran ser modificadas o
prorrogadas por escrito, o bien, darse por terminadas voluntariamente en forma anticipada,
mediante escrito que una parte envie a Ia otra con quince dias de anticipaci6n a Ia fecha
en que pretenda darse por concluido, en tal caso, deberan continuarse las actividades quf
estuvieren iniciadas hasta su total culminaci6n.

flU

J9'

._OC.LOG CO a
.
;,

>
:=
:;

..

energ1a

0:

DECIMA TERCERA.- Para efecto de asegurar el cumplimiento y seguimiento de las

actividades que se realicen al tenor de las presentes Bases, "Las Partes" designan como
sus representantes para tales efectos a los siguientes:
Por "EL TECNOLOGICO":

Por "LA CEE":

Subdirector Tecnico

Jefe del Departamento de Gesti6n

Tecnol6gica y Vinculacion

Leido por ambas partes el contenido del presente acuerdo y enteradas de su valor y
alcance legal, lo firman de conformidad por duplicado, un ejemplar para cada una de elias,
en Ia ciudad de Mexicali, B.C.; a los .l.=l dias del mes de Marzo del ario 2012.

Por "EL TECNOLOGICO"

cL No

7 DIRECTOR

ANO QUEVEDO
OR DE PLANEACION